L814-0012-00 8.2014
Accordo di licenza Lenovo per il Codice Macchina
L814-0012-00 8.2014
Con il primo utilizzo di una Macchina contenente codice Macchina, si accettano le condizioni del presente Accordo di Licenza Lenovo per il Codice Macchina (“Accordo”).
Con il termine “Codice Macchina” si intende tutto il codice fornito per una Macchina (inclusi, a titolo esemplificativo, microcodice o firmware di una Macchina), escluso il codice concesso in licenza con un contratto di licenza diverso dal presente che autorizza all'utilizzo del Codice Macchina. Il termine Codice Macchina include in modo specifico l'intera copia del Codice Macchina, o parte di esso, ed eventuali correzioni, patch o sostituzioni fornite per il Codice Macchina. L'accettazione di tali condizioni di licenza autorizza all'utilizzo del Codice Macchina con il prodotto specifico per cui è stato fornito.
Con il termine “Macchina” si intende un prodotto hardware di memorizzazione o server identificato da un Tipo di Macchina, le sue funzioni, conversioni o aggiornamenti.
Lenovo PC HK Limited o una delle sue affiliate (collettivamente “Lenovo”) possiedono i diritti di copyright del Codice Macchina o hanno il diritto di concedere in licenza il Codice Macchina. Lenovo o una terza parte possiedono tutte le copie del Codice Macchina, incluse tutte le copie da esse effettuate. Lenovo concede in licenza il Codice Macchina solo a un legittimo possessore alla volta.
Se si è i legittimi possessori di una Macchina, Lenovo concede una licenza d'uso del Codice Macchina non esclusiva (o di qualsiasi sostituzione fornita da Lenovo) solo sulla Macchina per cui Lenovo ne ha fornito una, o in associazione con essa, e solo nell'ambito delle autorizzazioni Lenovo che sono state acquisite.
In base a ogni licenza, Lenovo autorizza solo a:
1. eseguire il Codice Macchina per abilitare il funzionamento della Macchina in base alle sue specifiche;
2. effettuare un numero ragionevole di copie del Codice Macchina da utilizzare unicamente per scopi di backup o di archivio, a condizione di riprodurre su tali copie tutte le informazioni relative alle leggi sul copyright e qualsiasi altra legenda relativa alla proprietà. È possibile utilizzare le copie solo per sostituire l'originale, laddove necessario; ed
3. eseguire e visualizzare il Codice Macchina in quanto necessario a mantenere la Macchina.
Si accetta di acquisire qualsiasi sostituzione o copia aggiuntiva del Codice Macchina direttamente da Lenovo in conformità alle politiche e alle procedure standard Lenovo. Si accetta anche di utilizzare il Codice Macchina in base a tali condizioni.
È possibile trasferire il possesso del Codice Macchina e dei suoi supporti a una terze parte solo con il trasferimento della Macchina su cui quel Xxxxxx Xxxxxxxx è autorizzato. In tal caso, si accetta di 1) distruggere tutte le copie in proprio possesso di quel Xxxxxx Xxxxxxxx non fornite da Lenovo; 2) dare alla terza parte tutte le proprie copie del Codice Macchina fornite da Lenovo o distruggerle; e 3) fornire alla terza parte una copia di tali condizioni e tutta la documentazione per l'utente. Lenovo autorizza l'altra parte a utilizzare il Codice Macchina una volta che quella parte ha accettato le condizioni del presente Accordo.
Queste condizioni si applicano a tutti i Codici Macchina acquisiti da qualsiasi sorgente.
La licenza per il Codice Macchina terminerà quando non si avrà più il diritto di possesso della Macchina associata.
Nessun altro diritto viene garantito in base alla presente licenza.
Si accetta di utilizzare il Codice Macchina solo nei limiti sopra consentiti. Ad esempio, non è possibile:
1. in altro modo copiare, visualizzare, trasferire, adattare, modificare o distribuire (elettronicamente o in altro modo) il Codice Macchina, fatto salvo quando autorizzato da Lenovo nella documentazione per l'utente di una Macchina o per iscritto;
2. riassemblare, decompilare o in altro modo decodificare il Codice Macchina, fatto salvo quanto specificamente consentito dalla legge vigente senza possibilità di deroga contrattuale;
3. sublicenziare o assegnare la licenza per il Codice Macchina; o
4. concedere in noleggio il Codice Macchina o qualsiasi sua copia.
Se il Codice Macchina è stato ottenuto direttamente da Lenovo e un Accordo cliente Lenovo per i server e i sistemi di memorizzazione o un accordo equivalente è in vigore tra l'utente e Lenovo (“ICA”), allora le condizioni del presente Accordo verranno incorporate per riferimento in tale ICA. Se nessun ICA è in vigore, o se il Codice Macchina è stato ottenuto da un rivenditore autorizzato Lenovo o da un'altra terza parte, allora le condizioni della Dichiarazione di garanzia limitata di Lenovo verranno incorporate nel presente Accordo per riferimento e si applicheranno a qualsiasi domanda o reclamo relativi alla garanzia, alla responsabilità, alla legge o alla giurisdizione in vigore per tale Codice Macchina.
In caso di conflitto tra le condizioni del presente Accordo e quelle dell'ICA o quelle della Dichiarazione di garanzia limitata di Lenovo, laddove applicabile, prevarranno le condizioni di questo Accordo, ma solo nei limiti di tale conflitto.