ALLEGATO 6

CONTRATTO DI SERVIZIO

PER IL TRASPORTO PUBBLICO FERROVIARIO DI INTERESSE REGIONALE E LOCALE TRA REGIONE UMBRIA E TRENITALIA

ANNI 2018-2032

ALLEGATO 6

SISTEMA TARIFFARIO E AGEVOLAZIONI

Aggiornamento a febbraio 2023

ALLEGATO 6

Sistema Tariffario e Agevolazioni

Alla data di aggiornamento del presente allegato, in Umbria vige la seguente normativa commerciale:

1. BIGLIETTO SINGOLO TARIFFA N.39/19/UMBRIA

2. ABBONAMENTO TARIFFA N.40/19/ UMBRIA

3. TARIFFA INTEGRATA N.41/19/UMBRIA “Unico Perugia”

4. TARIFFA INTEGRATA N.41/19/UMBRIA “UMBRIA.GO”

5. CONDIZIONI PER VIAGGI TRA DUE O PIÙ REGIONI

6. GRATUITÀ ED AGEVOLAZIONI

7. CARTA TUTTO TRENO UMBRIA

TARIFFA N.39/19/UMBRIA

La presente tariffa é valida per la determinazione dei prezzi per viaggi di corsa semplice nell’area regionale dell’Umbria per tutti i canali di vendita.

TARIFFA N. 39/19/1 - ORDINARIA
SCAGL. KM	PREZZI
	ADULTI		RAGAZZI
	1^ CL.	2^ CL.	1^ CL.	2^ CL.
1 - 7	2,10	1,35	2,10	1,35
8 - 10	2,95	1,90	2,10	1,35
11 - 15	3,60	2,30	2,10	1,35
16 - 20	4,45	2,85	2,20	1,45
21 - 25	5,25	3,40	2,60	1,70
26 - 30	5,85	3,80	2,95	1,90
31 - 35	6,80	4,35	3,40	2,20
36 - 40	7,35	4,75	3,70	2,40
41 - 45	8,20	5,30	4,10	2,65
46 - 50	9,05	5,85	4,55	2,95
51 - 60	9,75	6,25	4,85	3,15
61 - 70	10,55	6,80	5,30	3,40
71 - 80	11,20	7,25	5,60	3,60
81 - 90	12,00	7,75	6,00	3,90
91 - 100	12,90	8,30	6,45	4,15
101 - 110	13,65	8,75	6,80	4,35
111 - 130	15,80	10,10	7,90	5,05
131 - 150	17,75	11,30	8,85	5,65
151 - 170	19,65	12,55	9,80	6,25
171 - 190	21,55	13,75	10,75	6,90
191 - 210	23,45	15,00	11,75	7,50
211 - 230	25,35	16,25	12,70	8,10
231 - 250	27,25	17,45	13,65	8,75
251 - 270	28,40	18,95	14,20	9,45
271 - 290	30,45	20,30	15,20	10,15
291 - 310	32,55	21,70	16,30	10,85
311 - 330	34,75	23,15	17,35	11,60
331 - 350	36,85	24,55	18,45	12,30
351 - 370	38,90	25,95	19,45	12,95
371 - 390	41,10	27,40	20,55	13,70
391 - 410	43,10	28,70	21,55	14,35
411 - 430	45,25	30,20	22,65	15,10
431 - 450	47,40	31,55	23,70	15,80
451 - 470	49,45	32,95	24,70	16,50
471 - 490	51,50	34,35	25,75	17,15
491 - 510	53,60	35,75	26,80	17,85
511 - 530	55,80	37,20	27,90	18,60
531 - 550	57,85	38,60	28,90	19,30
551 - 570	59,95	39,95	30,00	20,00
571 - 590	62,05	41,35	31,05	20,70
591 - 610	64,10	42,75	32,05	21,35
611 - 630	66,30	44,20	33,15	22,10
631 - 650	68,45	45,60	34,20	22,80
651 - 670	70,50	47,00	35,25	23,50
671 - 690	72,55	48,35	36,25	24,20
691 - 700	73,65	49,10	36,85	24,55

CONDIZIONI PER I VIAGGI SINGOLI

Per viaggi sui treni regionali all’interno della Regione UMBRIA vengono rilasciati biglietti ai prezzi della tariffa n. 39/19/UMBRIA. Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Umbria sono riportate nell’Allegato n. 13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§1.- Itinerari e prezzi

Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Ai viaggi singoli si applicano i prezzi della tariffa ordinaria n.39/19/1 adulti e ragazzi; le eventuali riduzioni, a cui il viaggiatore abbia titolo, sono determinate applicando la percentuale di riduzione spettante alla tariffa ordinaria adulti, con arrotondamento matematico ai cinque centesimi e rispettando il minimo tariffario come disposto al paragrafo n.2. Calcolo dei prezzi del punto n.2. ITINERARI E PREZZI della Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

È possibile acquistare titoli di viaggio integrati per viaggiare in combinazione con il servizio ferroviario di Trenitalia, su treno/bus/traghetti/elicotteri effettuati da altri vettori nell’area regionale dell’Umbria. Il servizio ferroviario di Trenitalia e quello operato da altro vettore, sono da considerarsi contratti di trasporto distinti anche con riguardo ai rapporti con la clientela che saranno di volta in volta disciplinati dalle condizioni generali di trasporto applicate dal vettore che ha effettuato il servizio. Per ogni ulteriore informazione in merito ai servizi di trasporto effettuati nell’area regionale dell’Umbria si rimanda al sito di Trenitalia nella pagina dedicata ai servizi regionali dell’Umbria.

§2.- Riduzioni

Le riduzioni applicabili alla tariffa 39/19 sono riportate al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto

Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Per l’ammissione ai treni classificati non Regionale si applica quanto disposto al punto 17 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

I biglietti a tariffa n.39/19/Umbria possono essere caricati su Smart Card UNICA UMBRIA, una carta elettronica gratuita valida 4 anni dalla data di rilascio, al momento attivabile presso le biglietterie della regione Umbria elencate nella Tabella A.

Tabella A - BIGLIETTERIE TRENITALIA ABILITATE AL RILASCIO DELLA SMARTCARD UNICA UMBRIA

1	PERUGIA
2	TERNI
3	FOLIGNO
4	ORVIETO
5	ASSISI

I biglietti possono essere acquistati e contestualmente caricati presso le biglietterie e le Self service Trenitalia delle Regioni in cui sono attive le Smart Card Unica.

Il biglietto caricato sulla Smart Card non è nominativo ma è associato al possessore della Smart Card e deve sempre essere esibito unitamente ad un valido documento di riconoscimento. Non è pertanto previsto il

caricamento di biglietti per viaggiatori diversi dal possessore, fatto salvo il caricamento di più biglietti per la stessa relazione e con la stessa validità, che possono essere utilizzati da viaggiatori diversi dal titolare della Smart Card, purché questi sia presente a bordo.

Il biglietto caricato su Smart Card è già convalidato con la data e ora di partenza del treno prescelto all’atto dell’acquisto. Consente di viaggiare dall’ora di partenza riportata sul biglietto e nelle 4 ore successive.

§4.- Modifiche del contratto di trasporto

Si applica quanto disposto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Il biglietto caricato su Smart Card è assimilato al BER ed è ammesso solo il cambio data/ora se richiesto entro le ore 23.59 del giorno precedente alla data prescelta, oltre al cambio classe; il cambio data può essere effettuato sia presso le biglietterie che le self-service Trenitalia delle Regioni in cui sono attive le Smart Card Unica mentre il cambio classe può essere effettuato solo presso le biglietterie Trenitalia delle Regioni in cui sono attive le Smart Card Unica.

§5.- Irregolarità ed abusi

Il viaggiatore deve salire in treno con un biglietto di viaggio valido, conservarlo sino all’uscita della stazione ed esibirlo, unitamente ad un valido documento di riconoscimento laddove previsto dalla normativa vigente, ad ogni richiesta del personale di Trenitalia. L’inosservanza di tale disposizione comporta, oltre al pagamento del biglietto, l’applicazione della sanzione amministrativa.

Nei casi in cui il viaggiatore, in corso di viaggio o all’arrivo, risulti essere sprovvisto dei titoli di viaggio richiesti o esibisca titoli irregolari o scaduti di validità, è assoggettato al pagamento del prezzo del biglietto, più la sanzione amministrativa di €30,99 qualora il pagamento sia immediato o effettuato entro 60 giorni dalla contestazione; trascorso tale periodo l’importo della sanzione è elevato a €92,96.

Il viaggiatore trovato in corso di viaggio o all'arrivo con il biglietto non convalidato o convalidato in modo irregolare viene assoggettato alla sola sanzione amministrativa di €30,99 in caso di pagamento immediato o effettuato entro 60 giorni dalla contestazione; trascorso tale periodo l’importo della sanzione è elevato a

€92,96.

Il viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato o che ricorra ad espedienti per sottrarsi al pagamento del titolo di viaggio viene regolarizzato con pagamento del prezzo del biglietto più una sanzione amministrativa pari a tre volte l’importo del titolo posseduto, con il minimo di €92,96. In questi casi i titoli di viaggio vengono ritirati dal personale di Accompagnamento.

Il viaggiatore che sale a bordo con il titolo di viaggio non convalidato per propria responsabilità, avvisando all’atto della salita il Personale di Accompagnamento, ha la possibilità di farsi convalidare il titolo dietro pagamento di un sovrapprezzo di €5,00.

Il viaggiatore che sale a bordo sprovvisto di titolo di viaggio, avvisando all’atto della salita il Personale di Accompagnamento, ha la possibilità di acquistare il biglietto di corsa semplice a tariffa ordinaria senza alcun sovrapprezzo ad eccezione delle località di cui alle Tabelle 1 e 2.

Per i viaggiatori in partenza nelle stazioni/fermate adeguatamente dotate di rete di vendita, di cui alla Tabella 1, sempre avvisando all’atto della salita il Personale di Accompagnamento, l’acquisto a bordo prevede un sovrapprezzo di €5,00.

L’acquisto a bordo non è ammesso per i viaggiatori in partenza dalle stazioni/fermate dotate di rete di vendita di cui alla Tabella 2. In tal caso il viaggiatore sarà considerato sprovvisto di titolo di viaggio e regolarizzato in base alla normativa vigente.

Il viaggiatore che non ha avuto la possibilità di caricare sulla propria Smart Card presso Self-Service, per malfunzionamento della stessa o per chiusura o assenza della Biglietteria e della Self-Service nella località di partenza, avvisando all’atto della salita il Personale di Accompagnamento, ha la possibilità di richiedere la verifica tramite controllo a vista dello scontrino di ricarica. Laddove la verifica risulti impossibile e/o la smart card risulti illeggibile a bordo treno, verrà emesso un verbale di accertamento, senza ritirare la Smart Card.

Il viaggiatore titolare di Smart Card che non esibisce un valido documento di riconoscimento viene considerato sprovvisto di titolo di viaggio e assoggettato al pagamento del prezzo del biglietto, più la sanzione amministrativa di €30,99 qualora il pagamento sia immediato o effettuato entro 60 giorni dalla contestazione; trascorso tale periodo l’importo della sanzione è elevato a €92,96.

Il viaggiatore che presenta una Smart Card intestata ad una persona diversa o una card che risulti precedentemente annullata, viene regolarizzato con pagamento del prezzo del biglietto più una sanzione amministrativa pari a tre volte l’importo del titolo posseduto, con il minimo di €92,96 e con ritiro della Smart Card.

Tabella 1

LOCALITA’ DOTATE DI ADEGUATI CANALI DI VENDITA IN CUI E’ PREVISTO L’ACQUISTO A BORDO CON SOVRAPPREZZO DI €5,00

1	XXXXXXXX - XXXXXX XXXXXXXX
0	ALVIANO
3	ATTIGLIANO
4	BAIANO DI SPOLETO
5	BASTIA
6	ELLERA CORCIANO
7	FABRO-FICULLE
8	FOSSATO DI VICO
9	XXXXXX XXXXXX
10	MAGIONE
11	MARMORE
12	NARNI
13	NERA MONTORO
14	XXXXXX UMBRA

15	PASSIGNANO SUL TRASIMENO
16	PERUGIA SILVESTRINI
17	SPELLO
18	TREVI

Tabella 2

LOCALITA’ DOTATE DI CANALI DI VENDITA IN CUI NON È PREVISTO L’ACQUISTO A BORDO

1	ASSISI
2	FOLIGNO
3	PERUGIA
4	XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX
0	XXXXXXX
0	SPOLETO
7	TERNI

La regolarizzazione a bordo treno non è ammessa nei casi per i quali la presenza di varchi o di attività di controlleria preventiva in stazione, per motivi di sicurezza o di politica antifrode, richiedano l’obbligo di salire a bordo treno già muniti di titolo di viaggio.

L’acquisto a bordo senza sovrapprezzo è assicurato anche nel caso in cui risultino chiusi contemporaneamente la biglietteria di stazione ed i punti vendita terzi, ovvero non sia funzionante alcuna biglietteria self service con pagamento sia con POS che con banconote e monete.

Per le altre irregolarità si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

§6.- Rimborsi e indennità

Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Il viaggiatore in possesso di biglietto caricato su Smart Card per attestare la parziale fruizione del servizio deve farsi validare il biglietto a bordo treno, fermo restando quanto previsto ai punti a) e b) paragrafo 1.1 del capitolo 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

E’ ammesso altresì il rimborso di biglietti caricati su Smart Card intestati alla stessa persona, validi sulla stessa relazione e per lo stesso periodo e non ancora validati.

Per poter richiedere l’indennità da ritardo di un biglietto caricato su Smart Card, fatto salvo quanto previsto al punto 2 del capitolo 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto, il viaggiatore deve farsi validare il biglietto a bordo treno.

§7.- Bagagli e piccoli animali

Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§8. - Norme particolari

Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

TARIFFA N.40/19/UMBRIA

La presente tariffa è valida per la determinazione dei prezzi di abbonamento nell’area regionale dell’Umbria per tutti i canali di vendita.

TARIFFA N. 40/19/A ABBONAMENTO MENSILE				TARIFFA N. 40/19/C ABBONAMENTO ANNUALE
SCAGL. KM	PREZZI			SCAGL. KM	PREZZI
	1^ CL.	2^ CL.			1^ CL.	2^ CL.
1 - 7	46,10	30,70		1 - 7	414,40	276,20
8 - 10	56,30	37,10		8 - 10	483,40	322,30
11 - 15	66,50	44,80		11 - 15	575,70	383,70
€16 - 20	76,70	51,10		16 - 20	667,80	445,10
21 - 25	84,40	56,30		21 - 25	759,90	506,50
26 - 30	93,30	62,80		26 - 30	840,50	560,20
31 - 35	103,60	69,00		31 - 35	921,00	613,90
36 - 40	112,70	75,50		36 - 40	1001,60	667,80
41 - 45	118,90	79,40		41 - 45	1082,20	721,30
46 - 50	126,60	84,40		46 - 50	1162,70	775,20
51 - 60	134,30	89,50		51 - 60	1243,30	828,90
61 - 70	139,40	93,30		61 - 70	1312,40	875,00
71 - 80	148,40	98,50		71 - 80	1381,40	921,00
81 - 90	153,50	102,30		81 - 90	1450,50	967,10
91 - 100	161,10	107,40		91 - 100	1519,60	1013,00
101 - 110	168,80	112,70		101 - 110	1588,60	1059,10
111 - 130	175,20	116,50		111 - 130	1703,80	1135,80
131 - 150	191,80	127,80		131 - 150	1818,90	1212,70
151 - 170	209,80	139,40		151 - 170	1934,10	1289,40
171 - 190	226,30	150,90		171 - 190	2049,20	1366,10
191 - 210	244,40	162,40		191 - 210	2164,10	1442,80
211 - 230	261,00	173,90		211 - 230	2279,40	1519,60
231 - 250	278,90	185,40		231 - 250	2394,50	1596,30
251 - 270	300,50	200,40		251 - 270	2586,00	1724,00
271 - 290	322,80	215,20		271 - 290	2777,60	1851,70
291 - 310	345,20	230,10		291- - 10	2969,10	1979,40
311 - 330	367,20	244,90		311 - 330	3160,60	2107,10
331 - 350	389,60	259,70		331 - 350	3352,30	2234,80
351 - 370	411,70	274,50		351 - 370	3543,90	2362,50
371 - 390	434,00	289,40		371 - 390	3735,40	2490,30
391 - 410	456,30	304,20		391 - 410	3926,90	2618,00
411 - 430	478,70	319,10		411 - 430	4118,50	2745,70
431 - 450	501,00	333,90		431 - 450	4310,20	2873,40
451 - 470	523,10	348,70		451 - 470	4501,50	3001,10
471 - 490	545,30	363,50		471 - 490	4693,20	3128,80
491 - 510	567,70	378,50		491 - 510	4884,60	3256,40
511 - 530	590,00	393,40		511 - 530	5076,20	3384,20
531 - 550	612,10	408,10		531 - 550	5267,70	3511,80
551 - 570	634,50	423,00		551 - 570	5459,40	3639,60
571 - 590	656,60	437,80		571 - 590	5651,10	3767,30
591 - 610	679,00	452,70		591 - 610	5842,40	3895,00
611 - 630	701,30	467,40		611 - 630	6034,10	4022,70
631 - 650	723,50	482,30		631 - 650	6225,50	4150,30
651 - 670	745,70	497,10		651 - 670	6417,10	4278,10
671 - 690	768,10	512,00		671 - 90	6608,60	4405,70
691 - 700	779,10	519,40		691 - 700	6704,50	4469,70

TARIFFA N. 40/19/B ABBONAMENTO SETTIMANALE				TARIFFA N. 40/19/D ABBON. ANNO SCOLASTICO
SCAGL. KM	PREZZI			SCAGL. KM	PREZZI
	1^ CL.	2^ CL.			1^ CL.	2^ CL.
1 - 7	15,40	10,20		1 - 7	299,30	199,50
8 - 10	19,20	12,80		8 - 10	345,40	230,20
11 - 15	21,20	14,10		11 - 15	414,40	276,20
16 - 20	25,00	16,60		16 - 20	483,40	322,30
21 - 25	26,80	17,90		21 - 25	552,70	368,40
26 - 30	30,70	20,40		26 - 30	621,60	414,40
31 - 35	34,50	23,00		31 - 35	690,60	460,50
36 - 40	36,50	24,30		36 - 40	748,30	498,80
41 - 45	42,20	28,10		41 - 45	805,70	537,20
46 - 50	44,00	29,50		46 - 50	863,40	575,70
51 - 60	46,10	30,70		51 - 60	921,00	613,90
61 - 70	48,00	32,00		61 - 70	967,10	644,60
71 - 80	49,90	33,30		71 - 80	1013,00	675,50
81 - 90	53,70	35,70		81 - 90	1059,10	706,00
91 - 100	55,70	37,10		91 - 100	1105,20	736,80
101 - 110	57,60	38,40		101 - 110	1151,20	767,50
111 - 130	61,40	41,00		111 - 130	1231,80	821,20
131 - 150	67,20	44,80		131 - 150	1312,40	875,00
151 - 170	72,90	48,60		151 - 170	1392,90	928,60
171 - 190	78,80	52,40		171 - 190	1473,50	982,40
191 - 210	84,40	56,30		191 - 210	1554,10	1036,10
211 - 230	90,20	60,10		211 - 230	1634,60	1089,90
231 - 250	96,00	64,00		231 - 250	1715,20	1143,50

CONDIZIONI PER I VIAGGI CON ABBONAMENTO

La presente tariffa è valida per gli abbonamenti su treni Regionali all’interno dell’Umbria.

Le stazioni da considerare come confini tariffari dell’area regionale dell’Umbria sono riportate nell’Allegato

n.13 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§1.- Itinerari e Prezzi

Si applica quanto disposto al punto 2 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Per gli abbonamenti mensili si applicano i prezzi della tariffa n.40/19/A, per gli annuali della tariffa n.40/19/C, per i settimanali della tariffa n.40/19/B, della tariffa n.40/19/D per gli studenti iscritti a una delle seguenti categorie di istituti:

- scuole elementari, medie e medie superiori statali, parificate, legalmente riconosciute o autorizzate ai sensi delle leggi vigenti (1);

- corsi professionali istituiti a norma della Legge 21 dicembre 1978, n. 845 (2).

In corso di viaggio l’abbonato deve essere munito di un valido documento di riconoscimento.

Ai viaggi di abbonamento si applicano i prezzi della tariffa n.40/19; le eventuali riduzioni per agevolazioni, a cui il viaggiatore abbia titolo, sono determinate applicando la percentuale di riduzione spettante alla tariffa 40 di competenza, con arrotondamento matematico ai dieci centesimi.

§2.- Riduzioni

Non è applicabile nessuna riduzione alle tariffe di abbonamento come indicato al punto 5 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto

Si applica quanto disposto ai punti 3 e 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

L’abbonamento a tariffa n. 40/19/D (Mensile Scolastico) è valido dal 1° settembre al 30 giugno dell’anno successivo.

Il biglietto può essere acquistato presso le biglietterie Trenitalia dietro esibizione di un certificato di iscrizione rilasciato dal Responsabile della scuola.

La Direzione Regionale Umbria ha facoltà di autorizzare la vendita anche presso punti vendita non Trenitalia.

In generale, per l’ammissione ai treni categoria non Regionale si applica quanto disposto al punto 14 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

Gli abbonamenti della tariffa n.40/19/Umbria, nonché gli abbonamenti a tariffa sovraregionale, possono essere caricati su Smartcard Unica Umbria, una carta elettronica gratuita, con durata di 4 anni dalla data di rilascio.

La Smartcard Unica Umbria può essere richiesta in tutte le biglietterie Trenitalia dell’Umbria, ma può essere emessa istantaneamente solo presso le Biglietterie individuabili nella tabella A. del punto §3.- Canali di vendita, utilizzo, convalida e validità del biglietto della tariffa 39/19/UMBRIA.

Gli abbonamenti possono essere acquistati e contestualmente caricati sulla Smartcard presso le Biglietterie e le Self service Trenitalia delle Regioni in cui sono attive le Smart Card Unica, oppure possono essere acquistati tramite sito internet xxx.xxxxxxxxxx.xxx e caricati sulla card presso le Biglietterie e le Self service Trenitalia delle Regioni in cui sono attive le Smart Card Unica.

§4.- Modifiche del contratto di trasporto

Si applica quanto previsto al punto 6 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§5.- Irregolarità ed abusi

(1) Si intendono per tali le scuole private che hanno ordinamento didattico e programma conforme alle corrispondenti scuole statali, con insegnamento in uno stesso numero di anni e con identico orario. La sussistenza di tali requisiti deve risultare da apposita dichiarazione dell’Autorità Scolastica Statale (Provveditorato agli Studi ).

(2) Ai fini del rilascio dell’abbonamento, l’istituzione dei Corsi Professionali in base alla Legge 21.12.1978, n.845 deve essere attestata dall’Autorità Regionale competente, o da altra Amministrazione appositamente designata.

Il viaggiatore sprovvisto di abbonamento che presenta, entro le 48 ore successive alla data della notifica del verbale, presso una delle biglietterie regionali dell’Umbria, l’abbonamento in corso di validità già all’atto dell’accertamento è soggetto al pagamento della sanzione di €6,20 e non è soggetto al pagamento del biglietto di corsa semplice.

Qualora la presentazione non avvenga nel termine previsto si applicano le sanzioni come disposto al punto

§5.-Irregolarità ed abusi della tariffa 39/19/UMBRIA.

Il viaggiatore che effettua o tenta di effettuare un viaggio con titolo ceduto, contraffatto alterato o riutilizzato o che ricorre ad espedienti per sottrarsi al pagamento del titolo di viaggio viene regolarizzato con pagamento del prezzo del biglietto per il percorso effettuato più una sanzione pari a tre volte l’importo del titolo posseduto, con il minimo di €92,96. In questi casi i titoli di viaggio vengono ritirati dal personale di bordo.

Per ogni altra irregolarità si applica quanto previsto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

L’abbonato, in possesso di Smartcard Unica Umbria, che al controllo non esibisce valido documento di identità, viene considerato sprovvisto di titolo di viaggio e si applica quanto disposto al §5.- Irregolarità ed abusi della Tariffa n.39/19/UMBRIA.

L’abbonato, in possesso di Smartcard Unica Umbria, che al controllo esibisca una Smartcard intestata ad una persona diversa o una card che risulti precedentemente annullata, viene considerato sprovvisto di titolo di viaggio e si applica quanto disposto al §5.- Irregolarità ed abusi della Tariffa n.39/19/UMBRIA, con ritiro della card stessa.

Il ritiro della Smartcard Unica Umbria non è previsto in caso di impossibilità di lettura della card a bordo treno o di impossibilità di materializzazione dell’abbonamento presso Self-service, per malfunzionamento della stessa o per chiusura o assenza della Biglietteria nella località di partenza. In tali casi, fatta salva la possibilità di verifica a vista dello scontrino di ricarica, si procederà all’emissione di un verbale di accertamento.

§6.- Rimborsi

Si applica quanto previsto al punto 8 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§7.- Duplicato

È possibile ottenere il duplicato della Smartcard Unica Umbria:

a) nei casi di smarrimento, furto o deterioramento per incuria, con il pagamento di un diritto fisso di €5,00;

b) in caso di malfunzionamento, con la sostituzione gratuita.

La richiesta di duplicato va presentata presso una delle Biglietterie abilitate all’emissione della Smartcard Unica Umbria (Tabella 1), allegando il modulo di richiesta e foto tessera.

Nel caso di cui al punto a) va inoltre allegata la denuncia di smarrimento o furto.

In caso di deterioramento o malfunzionamento la vecchia Smartcard Unica Umbria deve essere riconsegnata. In entrambi i casi verranno ricaricati sulla nuova Smartcard Unica Umbria i titoli di viaggio ancora validi presenti sulla precedente Smartcard.

§8 - Bagagli e piccoli animali

Per il trasporto dei bagagli e di piccoli animali si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

§8.- Norme particolari

Per quanto non espressamente previsto si applicano le norme della Parte I e della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali.

TARIFFA INTEGRATA N. 41/19/UMBRIA UNICO PERUGIA

La tariffa n.41/19/UMBRIA UNICO PERUGIA è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato, si applica su tutto il territorio del Comune di Perugia e consente di viaggiare sui treni regionali in 2° classe e sui servizi automobilistici delle Aziende aderenti (Umbria Mobilità Esercizio S.r.L. - Minimetro

S.p.A. - Acap Soc. Coop. - Trenitalia S.p.A.).

TARIFFE UNICO PERUGIA

BIGLIETTI CORSA SEMPLICE
Tipologia	Prezzo	Validità
CORSA SEMPLICE ORDINARIO	€1,50	Vale 70 minuti dalla prima convalida.
CORSA SEMPLICE SENIOR	€1,20	Vale 70 minuti dalla prima convalida. Per viaggiatori con età superiore ai 65 anni.
BIGLIETTO A BORDO AUTOBUS	€2,00	Vale 70 minuti dalla prima convalida.
TURISTICO 24 ORE	€5,40	Vale 24 ore dalla prima convalida.
MULTIVIAGGI 10 CORSE	€12,90	Vale 70 minuti dalla prima convalida. Il carnet vale 365 giorni dall’acquisto. Possono funzionare in formula cumulativa effettuando convalide in sequenza.
MULTIVIAGGI 10 CORSE SENIOR	€11,10	Vale 70 minuti dalla prima convalida. Il carnet vale 365 giorni dall’acquisto. Per viaggiatori con età superiore ai 65 anni. Possono funzionare in formula cumulativa effettuando convalide in sequenza.

ABBONAMENTI
Tipologie	Prezzo	Validità
MENSILE ORDINARIO	€55,00	Consente la libera circolazione per 30 giorni dalla data di emissione per l'intera rete UP.
MENSILE OVER 65 PENSIONATI E INVALIDI	€31,00	Consente la libera circolazione per 1 mese solare (dal 1° all’ultimo giorno del mese acquistato).
MENSILE UNIVERSITARIO	€45,00	Consente la libera circolazione per 1 mese solare(dal 1° all’ultimo giorno del mese acquistato). .
TRIMESTRALE ORDINARIO	€122,00	Consente la libera circolazione per 90 giorni dalla data di emissione per l'intera rete UP.
TRIMESTRALE OVER 65 PENSIONATI E INVALIDI	€78,00	Consente la libera circolazione per 3 mesi solari (dal 1° del primo mese all’ultimo giorno del terzo mese acquistato).
TRIMESTRALE UNIVERSITARI	€110,00	Consente la libera circolazione per 90 giorni dalla data di emissione.
ANNUALE ORDINARIO	€398,00	Consente la libera circolazione per 365 giorni dalla data di emissione per l'intera rete UP.
ANNUALE SCOLASTICO	€296,00	Consente la libera circolazione dal 1° settembre al 31 agosto.
ANNUALE UNIVERSITARIO	€296,00	Consente la libera circolazione dal 1° settembre al 31 agosto.

Gli abbonamenti “Annuali familiari” per le categorie agevolate (L.R. n.10/1995), validi 365 giorni dalla data di emissione, possono essere usati da un componente familiare fino ad un massimo di 5 persone per famiglia. I prezzi sono consultabili sul sito xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx.

CONDIZIONI DI VIAGGIO

§1.- Accesso

Con i biglietti e gli abbonamenti integrati Unico Perugia “UP” è consentito l’accesso ai treni regionali di Trenitalia esclusivamente in 2° classe per i viaggi aventi origine e destinazione in una qualsiasi stazione/fermata ricadente all’interno del territorio comunale di Perugia. Le stazioni ferroviarie di interesse per i servizi di Trenitalia sono: Perugia Ponte S.G., Perugia, Perugia Università, Perugia Capitini, Perugia Silvestrini ed Ellera/Corciano.

Le concessioni di viaggio gratuite, hanno valore esclusivamente sui mezzi delle Aziende emittenti.

§2.- Canali di vendita

I titoli di viaggio UP possono essere acquistati presso:

• punti vendita autorizzati Umbria Mobilità Xxxxxxxxx Xxx;

• emettitrici automatiche presso le stazioni di Minimetrò S.p.A..

E’ possibile l’acquisto dei biglietti UNICOPERUGIA anche presso la biglietteria Trenitalia della Regione Umbria di Perugia, eccetto per i titoli la cui vendita è possibile solo a bordo degli autobus.

§3.- Riduzioni

Non sono previste riduzioni.

§4.- Modifiche del contratto

Non è consentito né il cambio di classe né il cambio servizio.

§5.- Trasporto animali e bagagli

Si applica quanto disposto al punto 9 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

§6.- Norme generali

Per quanto non espressamente previsto sono applicabili le norme della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

CONDIZIONI DI VIAGGIO PER BIGLIETTO DI CORSA SEMPLICE UP

§1.- Accesso

Il biglietto di corsa semplice UP consente di utilizzare tutti i mezzi del trasporto pubblico locale che operano all’interno del territorio comunale di Perugia delle aziende aderenti.

Per i soli biglietti di corsa semplice UP non è consentito l’utilizzo in appoggio ad altre tipologie di titoli di viaggio di Trenitalia, aventi origine e destinazione oltre i confini del Comune di Perugia.

§2.- Tipologie, validità e prezzi

Le diverse tipologie di biglietto di corsa semplice UP, con i rispettivi prezzi e validità sono riportate nella tabella iniziale delle TARIFFE UNICO PERUGIA.

Il biglietto di corsa semplice UP è un titolo di viaggio integrato in formato cartaceo a banda magnetica.

La validità decorre sempre dalla prima convalida. In caso di scadenza della validità temporale del biglietto UP in corso di viaggio è necessario scendere alla prima fermata/stazione altrimenti il viaggiatore sarà considerato sprovvisto di valido titolo di viaggio.

§3.- Rimborsi

I biglietti di corsa semplice UP non sono né rimborsabili e né restituibili.

§4.- Convalida

Prima di salire a bordo treno o anche in caso di trasbordo, il biglietto UP deve essere sempre convalidato:

• mediante le apposite validatrici sui mezzi di Umbria Mobilità Esercizio Srl, Acap Soc. Coop

• presso i tornelli di Minimetro Spa

• nelle stazioni RFI tramite le validatrici di UP o di Trenitalia.

I biglietti UP devono essere conservati sino all’uscita dalle stazioni ferroviarie ed essere esibiti ad ogni richiesta del personale di controlleria.

Dopo la convalida il biglietto diviene personale ed incedibile.

Per altri casi, si applica quanto disposto al punto 4 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

§5.- Irregolarità ed abusi

Le irregolarità e gli abusi sono regolarizzati in base alle norme vigenti del vettore su cui vengono rilevati, limitatamente alla tratta di competenza.

Si applica quanto disposto al punto §5.- Irregolarità ed abusi della TARIFFA N.39/19/UMBRIA, Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

CONDIZIONI DI VIAGGIO PER ABBONAMENTO UP

§1.- Accesso

Gli abbonamenti UP consentono di utilizzare tutti i mezzi del trasporto pubblico locale che operano all’interno del territorio comunale di Perugia delle aziende sopra elencate.

§2.- Tipologie, validità e prezzi

Le diverse tipologie di abbonamento UP, con i rispettivi prezzi e validità sono riportate nella tabella iniziale delle TARIFFE UNICO PERUGIA.

Gli abbonamenti UP sono titoli di viaggio integrati, acquistabili esclusivamente nel formato di tessere elettroniche contactless. Sono abbonamenti personali ed incedibili e, in caso di accertamento, devono essere esibiti con un documento di riconoscimento.

Gli abbonamenti UP vengono rilasciati con validità: mensili, trimestrali e annuali. In caso di scadenza di validità in corso di viaggio é consentito il proseguimento senza fermate intermedie o trasbordi.

§3.- Rimborsi

Il rimborso degli abbonamenti UP è a cura delle aziende Umbria Mobilità Esercizio S.r.L. e Minimetro S.p.A., in base a quanto disposto dalle “Condizioni contrattuali per il rilascio ed utilizzo dell’abbonamento Unico Perugia”.

§4.-Duplicato

In caso di smarrimento, furto o deterioramento della tessera di abbonamento, che non consenta l’identificazione del viaggiatore, questi è tenuto a richiedere il rilascio di un duplicato. La richiesta deve essere corredata da autocertificazione in caso di smarrimento, (come da apposito modulo da richiedere presso le biglietterie della Società Umbria Mobilità Esercizio S.r.l.), dalla denuncia di furto rilasciata dalle autorità di Pubblica Sicurezza, dalla riconsegna del titolo deteriorato, nonché di copia di valido documento di riconoscimento.

L’abbonamento smarrito o rubato, anche se ritrovato, non potrà essere più utilizzato e dovrà essere immediatamente consegnato alla Società presso la sede di emissione del duplicato.

Per il rilascio del duplicato in caso di smarrimento e deterioramento é dovuto un diritto fisso di €25,00. In caso di furto, ed esibendo la denuncia, il diritto fisso è di €7,00.

§5.- Irregolarità ed abusi

Le irregolarità e gli abusi sono regolarizzati in base alle norme vigenti del vettore su cui vengono rilevati, limitatamente alla tratta di competenza.

In fase di salita o in corso di viaggio o all’arrivo, l’abbonamento UP su tessera elettronica, la relativa ricevuta cartacea di acquisto/ricarica e un documento di identità valido devono sempre essere esibiti da parte del viaggiatore, in caso di richiesta da parte dell’agente accertatore.

Nei casi di abbonamento UP dimenticato, o tessera elettronica dimenticata o mancanza della ricevuta cartacea di acquisto/ricarica o di un documento di identificazione valido il viaggiatore viene considerato sprovvisto di titolo di viaggio e si applica quanto disposto al punto §5.- Irregolarità ed abusi della tariffa n.40/19/UMBRIA.

Per quanto non previsto si applica quanto disposto al punto 7 della Parte III - Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.

TARIFFA INTEGRATA N.41/19/UMBRIA.GO UMBRIA

La tariffa n.41/19/Umbria.GO è valida per la determinazione dei prezzi di trasporto integrato e consente di viaggiare su tutta la rete del trasporto pubblico regionale e locale nei confini tariffari della Regione Umbria, sui servizi dei vettori aderenti, come riportato nella tabella sottostante.

Tipologie di biglietti	Tariffa Adulti	Tariffa Junior
Umbria.GO1	€15,00	€7,50
Umbria.GO3	€33,00	€16,50
Umbria.GO7	€45,00	€22,50

Tipologia di Abbonamenti	Tariffa
Abbonamento mensile Umbria.GO30	€120

I servizi effettuati dai diversi vettori si riferiscono a distinti contratti di trasporto con la clientela, regolati dalle rispettive condizioni di trasporto.

Vettore	Servizi
Busitalia Sita Nord	Autobus urbani ed extraurbani in circolazione su tutto il territorio regionale umbro
	Funicolare di Orvieto
	Motonavi sul lago Trasimeno
	Treni regionali Busitalia Sita Nord
Minimetrò	Minimetrò del Comune di Perugia
Trenitalia	Treni regionali e regionali veloci di Trenitalia, in 2a classe, entro i confini della regione Umbria (con estensione fino a Chiusi, Orte e Terontola, purché la destinazione o l’origine sia nell’ambito della regione umbra.

§2.- Riduzioni

Il titolo di viaggio “Umbria.GO” con validità 1, 3 e 7 giorni è a tariffa Adulti o Junior. Possono usufruire del titolo Junior i ragazzi fino a dodici anni non compiuti.

I bambini fino al compimento dei 4 anni viaggiano gratuitamente purché accompagnati da un adulto pagante e non occupino un posto a sedere.

§3.- Tipologie titoli di viaggio e validità

Il titolo di viaggio “Umbria.GO” è un tagliando cartaceo prestampato, a banda magnetica ed è disponibile in sette tipologie in base alla validità

Tipologie di biglietti Validità Utilizzo

Biglietti
Umbria.GO1	1 giorno	valido fino alle 23:59 del giorno di convalida
Umbria.GO3	3 giorni consecutivi	valido fino alle 23:59 del secondo giorno successivo alla convalida
Umbria.GO7	7 giorni consecutivi	valido fino alle 23:59 del sesto giorno successivo alla convalida

Tipologia di Abbonamenti	Validità	Utilizzo
Umbria.GO30	1 mese solare	valido fino alle 23:59 dell’ultimo giorno del mese solare di convalida

Sul retro dei titoli di viaggio è prestampato il termine ultimo di utilizzabilità, trascorso il quale i titoli non potranno più essere convalidati per la prima volta. I biglietti e gli abbonamenti “Umbria.GO”, convalidati prima di tale data, potranno comunque essere utilizzati fino al termine naturale della loro validità, anche travalicando il termine di utilizzabilità prestampata sul titolo.

§4.- Canali di vendita

I titoli di viaggio Umbria.GO sono acquistabili presso:

- le biglietterie Trenitalia dell’Umbria;

- le biglietterie Busitalia Sita Nord dell’Umbria;

- unicamente per i titoli aventi validità 1, 3 e 7 giorni: presso i punti vendita autorizzati Umbria.GO nell’ambito della regione Umbria.

All’atto dell’acquisto dell’abbonamento “Umbria.GO30” il richiedente è tenuto alla compilazione del “Modulo di richiesta abbonamento” disponibile in tutte le biglietterie Trenitalia e Busitalia della regione Umbria.

§5.- Condizioni di Utilizzo

Il passeggero è tenuto ad acquistare il biglietto prima di salire sui mezzi di traporto.

Il titolo di viaggio Umbria.GO è nominativo, personale e incedibile. Pertanto è utilizzabile solo dalla persona il cui nome è apposto a penna nell’apposito spazio sul retro del titolo. Il cliente è tenuto alla compilazione ed alla convalida del biglietto prima del primo utilizzo.

A seconda del mezzo utilizzato per effettuare il primo viaggio, la convalida può essere effettuata:

- a terra: tramite validatrici Trenitalia, validatrici UP, tornelli Minimetro Perugia, tornelli funicolare Orvieto, validatrice Busitalia molo Passignano;

- a bordo degli autobus e sui treni Busitalia equipaggiati di validatrice, sempre all’atto della salita.

Il passeggero è tenuto ad esibire, su richiesta del Personale di Controlleria, il titolo debitamente convalidato, unitamente ad un valido documento di riconoscimento.

Non è consentito l’utilizzo del biglietto Umbria.GO in prosecuzione ad altre tipologie di titoli di viaggio di Trenitalia con origine e destinazione oltre i confini tariffari della presente tariffa.

§6.- Modifica del contratto di trasporto

Non sono ammesse modifiche o sostituzioni dei titoli di viaggio Umbria.GO.

Limitatamente agli abbonamenti, nel solo caso di deterioramento che impedisca il corretto utilizzo del titolo, può essere richiesto un duplicato presso il punto vendita emittente.

§7.- Rimborso

I titoli di viaggio Umbria.GO non sono in nessun caso rimborsabili.

§8.- Irregolarità ed abusi

Il passeggero trovato a viaggiare con biglietto/abbonamento non compilato o compilato in modo errato, non convalidato, con validità scaduta, contraffatto, nonché quando il viaggiatore non sia in grado di esibire un valido documento d’identità, è regolarizzato in base alla normativa vigente del vettore accertante e limitatamente alla tratta di competenza.

Il cliente trovato a viaggiare con biglietto/abbonamento Umbria.GO in appoggio ad altre tipologie di titoli di viaggio di Trenitalia con origine e destinazione oltre i confini tariffari di Umbria.GO, è considerato sprovvisto di valido titolo di viaggio per la tratta inclusa nei confini tariffari di Umbria.GO e regolarizzato secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

Per Trenitalia si applica quanto disposto al punto §5.- Irregolarità ed abusi della tariffa n.39/19/Umbria e n.40/19/Umbria.

Per quanto non espressamente citato vale quanto riportato nella Parte III – Trasporto Regionale delle Condizioni Generali di Trasporto.”

Condizioni per viaggi tra due o più Regioni

Per viaggi tra due o più aree regionali sono applicabili, per chilometraggi fino a 700 km: - tariffe del gruppo 39 con applicazione sovraregionale per i viaggi singoli (39/AS); - tariffe del gruppo 40 con applicazione sovraregionale per gli abbonamenti mensili e annuali (40/AS).

I prezzi a tariffa regionale con applicazione sovraregionale sono determinati secondo l’Algoritmo proporzionale per prezzo definito dalle Regioni e Province Autonome, nell’ambito della Commissione Infrastrutture, Mobilità e Governo del Territorio della Conferenza delle Regioni e Province Autonome e deliberato da ciascuna Regione e Provincia Autonoma.

Le stazioni da considerare come confine geografico delle aree regionali per le tariffe con applicazione sovraregionale sono indicate nell’Allegato n. 14 della Parte III - Trasporto Regionale delle CGT di Trenitalia.

Gratuità ed Agevolazioni

Non presenti all’Atto della sottoscrizione.

CARTA TUTTO TRENO UMBRIA

La Carta Tutto Treno è definita in un apposito e distinto accordo, sottoscritto tra Regione Umbria, Trenitalia DPLH e Trenitalia DPR.

PER MEMORIA: all’atto della sottoscrizione del presente Atto, le condizioni vigenti sono sotto riassunte e potranno essere modificate con la sottoscrizione di un apposito accordo.

Carta Tutto Treno Umbria 2018: consente ai residenti nella Regione Umbria possessori di abbonamenti mensili o annuali a tariffa regionale Umbria, o regionale con applicazione sovraregionale, di utilizzare i treni Intercity o Intercity e Xxxxxxxxxxxxx, in 2° classe, sulle relazioni deliberate dalla Regione Umbria. La Carta Tutto Treno Umbria è nominativa, vale sei o dodici mesi solari consecutivi, decorrenti dal mese richiesto dal viaggiatore (mese della richiesta o successivo); la scadenza avviene, in ogni caso, alle ore 24,00 dell’ultimo giorno del dodicesimo mese dalla data di validità della stessa. La Carta è venduta alla clientela ai seguenti prezzi, deliberati dalla Regione Umbria:

a. Carta Tutto Treno semestrale IC: euro 90,00 per distanze fino a 100 chilometri e euro 180,00 per distanze superiori

b. Carta Tutto Treno annuale IC: euro 170,00 per distanze fino a 100 chilometri e 350,00 per distanze superiori

c. Carta Tutto Treno semestrale IC/FB: euro 110,00 per distanze fino a 100 chilometri e euro 210,00 per distanze superiori

d. Carta Tutto Treno annuale IC/FB: euro 200,00 per distanze fino a 100 chilometri e euro 400,00 per distanze superiori.