Contract

ACCORDO TRIENNALE TRA IL DIPARTIMENTO DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE (LILEC) E ASC INSIEME (AZIENDA SERVIZI PER LA CITTADINANZA - AZIENDA SPECIALE INTERVENTI SOCIALI VALLI DEL RENO, LAVINO E SAMOGGIA)

TRA

Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Alma Mater Studiorum - Università di Bologna (di seguito denominato “Dipartimento”), rappresentato dal Direttore, Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, nato a Modena il 15/03/1964, autorizzato alla stipula del presente atto con delibera del Consiglio di Dipartimento,

E

ASC InSieme (Azienda Servizi per la Cittadinanza - Azienda speciale Interventi Sociali Valli del Reno, Lavino e Samoggia C.F. 02985591201)con sede legale in xxx Xxxxxxxx 0/0 - 00000 XXXXXXXXXXX XX XXXX (XX)xxxxx persona della Direttora: XXXX XXXXXXXX.

Visti:

1. lo Statuto di Ateneo in base al quale l’Ateneo si adopera per stipulare accordi di programma, contratti o intese specifiche con soggetti pubblici e privati, italiani e di altri Paesi, che possano

contribuire al conseguimento delle proprie finalità istituzionali;

2. l’art. 15 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modifiche ed integrazioni, che regolamenta la possibilità per le pubbliche amministrazioni di concludere fra loro accordi per

disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune;

3. lo Statuto di ASC InSieme nel quale, con riferimento alla qualificazione e all’innovazione dei Servizi Sociali, si dichiara l’impegno a “garantire pari opportunità di conoscenza […] e valutazione dei Servizi” e quindi tutte quelle azioni volte a favorire lo studio e la ricerca sulle attività dell’Azienda;

Considerato che:

entrambi i soggetti sono interessati, in attuazione dei relativi fini istituzionali, e nelle forme legali consentite, ad una reciproca collaborazione finalizzata in particolare alla realizzazione degli interventi previsti nell’ambito della attività di ricerca e formazione del curriculum dottorale EDGES (Dottorato LILEC)

Si conviene e si stipula quanto segue:

di pervenire alla preliminare sottoscrizione di apposito Accordo tra ASC InSieme (Azienda Servizi per la Cittadinanza - Azienda speciale Interventi Sociali Valli del Reno, Lavino e Samoggia) (da ora in poi ASC InSieme) e il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (da ora in poi LILEC), di seguito denominati congiuntamente “le Parti”;

Art. 1 – Obiettivi comuni

Le Premesse costituiscono parte integrante del presente atto. Con il presente schema di Accordo e per tutta la durata prevista, le Parti si impegnano a collaborare alla realizzazione di attività congiunte di sensibilizzazione, promozione e diffusione, anche in rapporto con le giovani generazioni ed anche a livello nazionale ed europeo, della parità di genere, dei diritti dei cittadini e delle persone, e dello sviluppo e attuazione di una cultura di eguaglianza.

Art. 2 – Modalità di attuazione

Le Parti convengono che la collaborazione di cui al precedente art. 1 debba essere svolta in condizione di reciprocità e con una modalità di costante informazione e condivisione delle attività progettuali da porre in essere, nel pieno rispetto delle rispettive linee di programmazione da realizzare nel corso del triennio.

Art. 3 Attività specifiche

In attuazione del presente accordo le parti si impegnano a porre in essere attività di collaborazione per:

- promuovere e valorizzare gli studi e le politiche di genere (anche in occasione delle Giornate internazionali di sensibilizzazione quali l’8 marzo e il 25 novembre), e una cultura di eguaglianza;

- favorire la partecipazione di Rappresentanti di ASC InSieme all’offerta formativa di secondo e terzo livello del programma Master Erasmus Mundus GEMMA in Women's and Gender Studies e del Curriculum dottorale EDGES (LILEC);

- favorire la partecipazione di studentesse, studenti e docenti del Curriculum Dottorale EDGES in studi di genere e delle donne dell'Università di Bologna a iniziative, conferenze e attività sociali e culturali di ASC InSieme sui temi in oggetto;

- favorire lo svolgimento di tirocini formativi presso ASC InSieme

- per studentesse e studenti iscritti al Curriculum dottorale EDGES; con possibilità di ospitare altri studenti dottorali come tirocinanti, ovvero

- studenti internazionali che rientrano negli accordi di co-tutela in altre Università del Consorzio avviati dal Curriculum Dottorale EDGES;

- favorire la possibilità per rappresentanti di ASC InSieme di svolgere la funzione di “employability mentor” come referenti esterni sui temi delle politiche di genere

per i dottorandi iscritti al programma di Curriculum Dottorale EDGES presso l’Università di Bologna;

Art. 4 - Durata ed eventuale rinnovo

Il presente schema di Accordo ha durata triennale a decorrere dalla data di sottoscrizione dello stesso; potrà essere rinnovato a seguito di accordo scritto tra le Parti.

Art. 5 – Recesso o scioglimento

Le Parti hanno facoltà di recedere unilateralmente dal presente Accordo ovvero di scioglierlo consensualmente. Il recesso deve essere esercitato mediante comunicazione scritta da notificare tramite PEC.

Il recesso ha effetto decorsi tre mesi dalla data di notifica dello stesso. Il recesso unilaterale o lo scioglimento ha effetto per l’avvenire e non incide sulla parte di accordo già eseguito o in corso di

Esecuzione.

Art. 6 - Trattamento dei dati personali

Le Parti si impegnano reciprocamente a trattare e custodire, sia su supporto cartaceo che informatico, i dati e le informazioni relativi all’espletamento di attività riconducibili al presente Accordo e alle relative convenzioni attuative, in conformità in conformità alle misure

e agli obblighi imposti dal D.Lgs. 30.6.2003, n. 196, “Codice in materia di protezione dei dati personali”.

Art. 7 - Proprietà intellettuale

La titolarità degli elaborati e in generale dei materiali sviluppati nell’ambito del presente Accordo e dei progetti ad esso collegati, nonché dei relativi diritti di proprietà intellettuale, spetta al Dipartimento. Resta fermo il diritto di ASC InSieme di utilizzare liberamente i detti risultati, a titolo gratuito e senza limiti di tempo, per i propri fini istituzionali. Il Dipartimento si riserva il diritto di utilizzazione scientifica in sede di relazione a congressi e a seminari e per pubblicazioni scientifiche, dei risultati oggetto dell’attività di ricerca.

Art. 8 - Legge applicabile e Foro esclusivo competente

Per eventuali controversie che dovessero insorgere tra le Parti in relazione all’interpretazione, all’esecuzione e/o alla validità del presente schema di Accordo, il Foro esclusivo competente è quello di Bologna, con ciò intendendosi derogata ogni altra competenza anche

concorrente.

Art. 9 – Registrazione

Il presente Atto si compone di n.3 fogli e viene redatto in n. 2 esemplari e sarà registrato in caso d’uso, ai sensi del DPR n. 131 del 26.04.1986. Le spese di registrazione saranno a carico della Parterichiedente.

Il presente Accordo è firmato digitalmente. Bologna, lì 9 febbraio 2018

Per ASC InSieme (Azienda Servizi per la Cittadinanza - Azienda speciale Interventi Sociali Valli del Reno, Lavino e Samoggia)

La Direttora

Dott.ssa Xxxx Xxxxxxxx

(sottoscritto digitalmente ai sensi dell’art.21 D.Lgs. n.82/2005 e s.m.i.)

Per il Curriculum Dottorale EDGES Coordinatrice e delegata dal Consiglio Prof. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

(sottoscritto digitalmente ai sensi dell’art.21 D.Lgs. n.82/2005 e s.m.i.)

Azienda speciale Interventi Sociali valli del Reno, Lavino e Samoggia Xxx Xxxxxxxx 0/0, 00000 - Xxxxxxxxxxx xx Xxxx (XX) - Tel 000 000000 - Fax 000 000 000

e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx – PEC: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx C.F./P. IVA 02985591201 – Iscrizione R.E.A. 482589 xxx.xxxxxxxxxx.xx