Situazione giuridica
Situazione giuridica
Il contratto con fotografo costituisce un accordo tra il fotografo e il cliente per l’esecuzione di determinati servizi fotografici. Normalmente le parti stipulano un contratto di appalto (art. 363 segg. CO): il fotografo s’impegna a realizzare fotografie su un determinato soggetto e a consegnare la cosiddetta “opera” al cliente, paga un determinato prezzo per ottenerla. Secondo il diritto del contratto di appalto, è importante che le parti contraenti definiscano con esattezza l’entità del servizio fotografico. In questo modo, il fotografo sa a quale risultato è tenuto per contratto. Xxxx, chi, come, quando e dove si deve fotografare? Il cliente desidera x.xx. foto del matrimonio, un ritratto della famiglia in studio, un servizio con modelle all’aperto o degli scatti pubblicitari per un’azienda? Inoltre, le parti dovrebbero accordarsi sulla forma e sulla scadenza entro la quale le foto dovranno essere consegnate al cliente. Infine va determinato il compenso: deve essere forfetario o calcolato a consuntivo? Altri accordi presi nel contratto possono x.xx. riguardare l’impiego di aiutanti, il reclamo per i vizi della cosa o la garanzia.
Se il fotografo offre altre prestazioni correlate all’esecuzione dell’opera, questo fatto dà origine a un tipo di contratto misto. Se x.xx. s’incarica di cercare le modelle, i visagisti/gli stilisti, le location e gli accessori per un servizio fotografico, il contratto comprende anche elementi del diritto di mandato (art. 394 segg. CO). A tale proposito, il fotografo è responsabile soltanto dell’accurato svolgimento di un’attività, ma non del buon esito stabilito per l’opera come invece accade per le fotografie.
Inoltre, la relazione tra il fotografo e il suo cliente comprende sempre aspetti che ricadono nel diritto di proprietà e d’autore sulle fotografie. Nel primo caso si tratta del diritto sulla cosa (dati dell’immagine, negativi o stampe), nel secondo entra in gioco il diritto sulla prestazione intellettuale, che si concretizza negli scatti fotografici. Innanzitutto il fotografo acquisisce per legge la proprietà dei supporti delle immagini. In quanto autore, tuttavia, gli spettano anche i diritti d’autore sulle fotografie, se queste hanno carattere originale. Il diritto d’autore comprende in particolare il diritto a riprodurre gli scatti fotografici e a diffonderli in pubblico. Stabilire quali siano i diritti sugli scatti fotografici e a chi spettino è una questione complessa, che dovrebbe essere regolamentata nel contratto con il fotografo. Determinanti a tale scopo sono principalmente gli interessi delle parti. È ampiamente diffusa la regola per cui il fotografo trasferisce al cliente i diritti di proprietà e d’autore (si tratta della cosiddetta “clausola di buy-out”). Si può tuttavia riservare il diritto x.xx. di utilizzare le fotografie a scopi informativi e pubblicitari. Questa è la soluzione adottata nel seguente modello di contratto con fotografo, che ha per oggetto il reportage di un matrimonio. Qui risulta centrale l’interesse della coppia di sposi a utilizzare gli scatti fotografici interamente secondo i propri desideri. Si può anche ipotizzare il caso in cui il fotografo desideri mantenere i diritti di proprietà sui dati delle immagini, concedendo al cliente soltanto determinati diritti d’uso. In tal caso si deve prendere un accordo diverso. Altri aspetti rilevanti per un contratto di questo tipo riguardano x.xx. la durata della concessione dei diritti o la citazione del fotografo come autore degli scatti.
Nel complesso, il modo in cui un contratto con fotografo deve essere strutturato dal punto di vista giuridico dipende in larga misura dal tipo di progetto e dagli interessi delle parti. Il seguente contratto propone una delle diverse soluzioni possibili. Si dovranno apportare modifiche sulla base delle esigenze personali. Per questioni giuridiche complesse che riguardano il caso specifico, come x.xx. per il diritto d’autore, la parte dovrebbe richiedere una consulenza specialistica. Il contratto con fotografo può essere stipulato verbalmente o in forma scritta. Si raccomanda tuttavia la stesura di un documento scritto perché, in caso di controversia, permette normalmente di valutare in modo più chiaro i rapporti di diritto esistenti tra il fotografo e il cliente.
Contratto con fotografo
[Esempio di un matrimonio]
tra
Via, n.
di seguito "fotografo"
e
Nome
Via, n.
NPA, località
di seguito "clienti"
tra
Preambolo
I clienti desiderano documentare il loro matrimonio con foto eseguite da un professionista. Per raggiungere questo scopo, prendono il seguente accordo con il fotografo:
Oggetto ed entità del servizio fotografico
Il fotografo esegue un servizio fotografico che comprende quanto segue: [Attenzione: cancellare eventualmente i singoli punti o completare l’elenco e indicare data/ora/luogo]
soggetti per i biglietti d’invito
prove degli abiti della coppia
preparativi della coppia nel giorno delle nozze
cerimonia civile (con firma degli atti, ecc.)
cerimonia religiosa (con scambio degli anelli, ecc.)
aperitivo (con lancio del bouquet della sposa, ecc.)
ritratti della coppia (da xxxx) e con gli invitati al matrimonio (foto di gruppo)
ristorante (con foto ai tavoli, intrattenimento serale, ballo di apertura, taglio della torta nuziale ecc.; con un limite di tempo fino alle ore ___/ fino alla conclusione della festa)
soggetti per i biglietti di ringraziamento
Il servizio fotografico è eseguito: [Attenzione: selezionare singoli punti o completare.]
in formato digitale o analogico
a colori o in bianco e nero
L’organizzazione tecnica e artistica del servizio fotografico è a libera discrezione del fotografo.
Il fotografo esegue il servizio fotografico personalmente. È tuttavia autorizzato a servirsi di aiutanti da lui scelti. Se il fotografo non può eseguire il servizio per circostanze che non gli sono imputabili, (x.xx. causa di forza maggiore, malattia improvvisa, infortunio, ecc.), ne informa immediatamente i clienti e provvede a un fotografo sostitutivo, se ciò è ragionevole per lui e se i clienti acconsentono.
Consegna e verifica del materiale fotografico
Il materiale fotografico elaborato dal fotografo deve essere consegnato al cliente entro il ____ [data] nella seguente forma: [attenzione: selezionare o completare singoli punti. Corrispondenza con il punto .]
in formato TIFF (Adobe RGB) e JPEG (sRGB) su CD-Rom o DVD
negativi
_____ [numero] copie per ogni foto/di cui _____ [numero] su carta fotografica (lucida/opaca) nel formato __ x ___ cm
_____ [numero] di album creati dal fotografo in forma stampata con _____ [numero] di immagini e_____ [numero] di pagine
Una volta ricevuto il materiale fotografico, i clienti ne verificheranno le condizioni. Se è incompleto, oppure se singole immagini evidenziano difetti, il fotografo dovrà esserne informato per iscritto o per e-mail entro e non oltre il _____ [data]. Il tipo e l’entità dei difetti dovranno essere definiti con esattezza.
Variante 3.1 [Compenso forfetario]
Per l’esecuzione del servizio fotografico descritto ai punti 1. e 2., il fotografo riceverà un compenso forfetario di CHF _______ più IVA.
I costi e le spese di viaggio saranno rimborsati dietro presentazione dei giustificativi.
Se i clienti ampliano l’entità del servizio fotografico durante l’esecuzione, il fotografo applicherà una tariffa oraria di CHF _____.
Sottoscrivendo il presente contratto, i clienti s’impegnano a versare un anticipo di CHF ____ sul conto bancario n. ________ del fotografo presso ______ [nome e località della banca] entro _____ [numero] giorni. Qualora l’anticipo non pervenisse puntualmente, non sussisterà alcun diritto a riservare le date. L’importo restante sarà fatturato dopo la verifica del materiale visivo secondo il punto e dovrà essere pagato entro _____ [numero] giorni.
Variante 3.2 [Compenso a consuntivo]
Per il servizio fotografico descritto ai punti 1. e 1.2 si concorda un compenso a consuntivo [aggiunta: con un limite massimo di ____ [numero] ore] sulla base dell’offerta del _____ [data].
La tariffa oraria del fotografo è di CHF _____.
I costi e le spese di viaggio saranno rimborsati dietro presentazione dei giustificativi.
L’importo totale più IVA dovrà essere versato entro _____ [numero] giorni dal ricevimento della fattura sul conto bancario n. ________ del fotografo presso ______ [nome e località della banca].
Diritti sul servizio fotografico
Il fotografo cede ai clienti tutti i diritti, in particolare i diritti di proprietà e d’autore, sul servizio fotografico e sulle sue parti con riserva del punto 4.3.
Tutti i diritti sono indennizzati con il compenso concordato al punto 3..
I clienti sono autorizzati a citare il fotografo con il suo consenso in caso di sfruttamento del servizio fotografico e delle sue parti.
Il fotografo è autorizzato a pubblicare il materiale fotografico a titolo gratuito, senza limitazioni di spazio e di tempo, in forma originale o modificata, purché tale utilizzo non abbia scopo commerciale. Il fotografo a diritto a pubblicare il materiale fotografico [attenzione: selezionare singoli punti o completare.]
sulle proprie pagine Internet
in cartelle di lavoro
nella vetrina del suo studio fotografico
in gallerie e mostre
a scopi d’informazione e di pubblicità. Per un utilizzo diverso è necessario il consenso dei clienti.
Modifiche del contratto
Le modifiche al presente contratto necessitano della forma scritta per essere vincolanti.
Inefficacia parziale
Qualora una disposizione del presente contratto dovesse risultare o diventare giuridicamente inefficace o nulla, ciò non compromette l’efficacia delle altre disposizioni del documento. La clausola inefficace o nulla deve essere sostituita con una disposizione che vi si avvicini il più possibile e in modo giuridicamente consentito per senso e scopo, nonché per volontà delle parti contraenti. Lo stesso vale qualora il presente contratto dovesse presentare lacune.
Diritto applicabile e foro competente
Il presente contratto è soggetto al diritto svizzero.
Foro competente esclusivo è _______ [località].
___________________________
Luogo e data
___________________________ ___________________________
Firma della cliente Firma del cliente
___________________________
Firma del fotografo