INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AL SUO CONTRATTO/AI SUOI CONTRATTI DI RIASSICURAZIONE CON CNA HARDY - SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
Gentile Signora/Egregio Signore,
INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AL SUO CONTRATTO/AI SUOI CONTRATTI DI RIASSICURAZIONE CON XXX XXXXX - SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
Le scriviamo, nella Sua qualità di riassicuratore di CNA Insurance Company Limited (di seguito "CICL"), per informarLa che è stato proposto che in data 1° gennaio 2019 CICL trasferisca a CNA Insurance Company (Europe) S.A. (di seguito “CICE”):
(i) la totalità della Sua attività generale di (ri)assicurazione sottoscritta attraverso le sue filiali attive in Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia e Paesi Bassi; e
(ii) l'attività generale di (ri)assicurazione, sottoscritta da CICL in regime di libertà di prestazione di servizi dal Regno Unito, che si riferisce soltanto ai rischi situati nello Spazio Economico Europeo (Regno Unito escluso),
(di seguito, la "Cessione Proposta")
CICE è una società di (ri)assicurazione costituita in Lussemburgo, ed è una controllata interamente di proprietà di CICL. CICE è autorizzata e regolamentata dall'autorità di vigilanza assicurativa del Lussemburgo.
La presente lettera contiene informazioni importanti in merito alla Cessione Proposta, e ha lo scopo di fornirLe un preavviso ragionevole per stabilire se Lei/o le Sue parti interessate possiate essere danneggiati dalla Cessione Proposta.
La Cessione Proposta deve essere realizzata conformemente alla legge del Regno Unito denominata Financial Services and Xxxxxxx Xxx 0000. Questo comporta l'ottenimento di un'approvazione da parte del tribunale denominato High Court of England and Wales (di seguito, il “Tribunale”). Nell'ambito di tale processo, siamo tenuti per legge a contattarLa e, qualora Lei ritenga di essere danneggiato/a dalla Cessione Proposta, ha il diritto di presentare dichiarazioni al Tribunale e la presente lettera contiene le informazioni necessarie su come farlo.
A seguito della decisione dell'elettorato britannico di votare in favore dell'uscita dall'Unione europea (di seguito "UE”) La Cessione Proposta garantisce inoltre che CNA Hardy possa mantenere l'accesso al mercato unico europeo attraverso CICE.
In virtù degli accordi di riassicurazione fra Voi e CICL (di seguito "Accordi di Riassicurazione"), Voi attualmente riassicurate i rischi di CICL ai sensi di determinate polizze che fanno parte dell'attività che deve essere trasferita in base alla Cessione Proposta (di seguito, le ""Attività oggetto della Cessione"). Dopo la Cessione Proposta, CICE diventerà il cedente ai sensi degli Accordi di Riassicurazione, ma soltanto in relazione alle polizze che fanno parte delle Attività oggetto della Cessione.
All'udienza, verrà chiesto al tribunale di ordinare il trasferimento alla CICE dei benefici degli Accordi di Riassicurazione nella misura indicata sopra, come parte integrante della Cessione Proposta. L'effetto del provvedimento del tribunale sarà che tutti i diritti, i benefici e i poteri conferiti o assegnati a CICL ai sensi degli Accordi di Riassicurazione, nonché tutti gli obblighi imposti a CICL con riferimento agli Accordi di Riassicurazione saranno, senza ulteriori azioni e nella misura in cui tali diritti, benefici, poteri e obblighi si riferiscono alle Attività oggetto della Cessione, trasferiti a CICE nel rispetto dei termini e delle condizioni della Cessione Proposta come se CICE fosse stata fin dall'inizio il contraente degli Accordi di Riassicurazione. Tutti i riferimenti negli Accordi di Riassicurazione a CICL e ai suoi amministratori, funzionari e dipendenti o agenti sarebbero quindi letti e interpretati, nella misura in cui tali riferimenti si
riferiscono alle Attività oggetto della Cessione, come riferimenti a CICE e ai suoi amministratori, funzionari e dipendenti o agenti.
Voi non sarete influenzati dalla Cessione Proposta poiché non avrete una responsabilità maggiore o minore nei confronti di CICE ai sensi di alcun Accordo di Riassicurazione di quella che avreste avuto nei confronti di CICL in virtù di tale Accordo di Riassicurazione in assenza della Cessione Proposta.
Azioni richieste da parte Vostra
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni che abbiamo incluso nella presente lettera. Alleghiamo un opuscolo contenente:
• "Domande e risposte" in merito alla Cessione Proposta;
• un riepilogo del documento legale che illustra i termini della Cessione Proposta e la relazione del Perito Indipendente; e
• una copia di una informativa ai sensi di legge in cui sono indicati i dettagli relativi all'udienza in Tribunale riguardante la Cessione Proposta.
Se Voi siete d'accordo con la Cessione Proposta e con le informazioni contenute e incluse in questa lettera, non è necessaria alcuna iniziativa da parte Vostra. Tuttavia, se desidera altre informazioni o intende rivolgere domande o illustrare perplessità sulla Cessione Proposta o se ritiene di poter essere danneggiato, La preghiamo di contattarci al più presto possibile, preferibilmente non più tardi del 27 novembre 2018. Potrete utilizzare i seguenti metodi:
• telefonare al nostro numero verde dedicato, gratuitamente: Regno Unito – 08000157256; Belgio – 080048638; Danimarca – 80826896; Francia – 0805102350; Germania – 08005891869; Italia – 800085613; Paesi Bassi – 08000232650;
• inviarci una lettera all'indirizzo: CNA Corporate Legal Team, 00 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx XX0X 0XX, oppure
• inviarci una e-mail all'indirizzo: Xxxxxx@xxxxxxxx.xxx.
Xxx Xxxxxx comodità, queste informazioni sono disponibili anche nel sito Web di CNA Hardy, (xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx), dove sono presenti anche tutte le copie dei documenti elencati sopra. Tutti gli aggiornamenti e i dettagli relativi all'andamento della Cessione Proposta, incluse eventuali aggiunte alla relazione del Perito Indipendente, che potrebbero essere preparati prima dell'udienza in Tribunale saranno anch'essi pubblicati nel suddetto sito Web e saranno disponibili all'indirizzo di cui sopra.
Distinti saluti,
………………………………….. …………………………………..
In nome e per conto di In nome e per conto di