Programma Sviluppo Rurale Puglia 2014/2022 - Strumenti finanziari - Modifica dell’Appendice A - Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dello schema di Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale...
XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX 00 maggio 2022, n. 640
Programma Sviluppo Rurale Puglia 2014/2022 - Strumenti finanziari - Modifica dell’Appendice A - Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dello schema di Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia (D.G.R. n. 1829/2017
L’Assessore all’Agricoltura, Industria agroalimentare, Risorse agroalimentari, Riforma fondiaria, Caccia e pesca, Foreste Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sulla base dell’istruttoria espletata dalla PO “Monitoraggio/Valutazione/ Strumenti finanziari”, confermata dalla Dirigente della Sezione Attuazione dei Programmi Comunitari per l’Agricoltura, così come confermata dal Direttore del Dipartimento/ Autorità di Gestione del PSR, riferisce quanto segue.
VISTE:
- la Decisione di esecuzione n. 8412 del 24 novembre 2015 con la quale la Commissione Europea ha approvato il Programma di Sviluppo Rurale 2014/2020 della Regione Puglia - CCI 2014IT06RDRP020;
- la Deliberazione della Giunta Regionale n. 2424 del 30/12/2015, con la quale si è preso atto della Decisione di esecuzione della Commissione C(2015) n. 8412 del 24 novembre 2015 di approvazione del PSR della Regione Puglia per il periodo di programmazione 2014/2020;
- le diverse Decisioni di esecuzione della Commissione europea che hanno approvato le modifiche al Programma di Sviluppo Rurale (PSR) della Regione Puglia per il periodo di programmazione 2014/2020, in ultimo la Decisione C(2021) 7246 del 30/09/2021 che ha adottato la versione 12.1 del PSR, vigente;
- la D.G.R. n. 1858 del 22/11/2021 di presa d’atto della Decisione di esecuzione della Commissione C(2021) 7246 del 30/09/2021 e di approvazione del Programma di Sviluppo Rurale della Puglia 2014
-2020 nella versione 12.1;
- la Deliberazione della Giunta Regionale n. 1612 dell’11/10/2021 con la quale sono state riunite le funzioni di Autorità di Gestione con quelle del Direttore del Dipartimento Agricoltura, Sviluppo Rurale ed Ambientale;
- la Delibera di Giunta Regionale n. 1829 del 07/11/2017 con la quale è stato approvato lo schema di Accordo di finanziamento relativo alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri Italia del Fondo Europeo per gli Investimenti (di seguito FEI), alla quale la Regione Puglia ha aderito mediante un contributo di 10 milioni di euro a valere sulle risorse della Misura 4 del PSR 2014/2022;
CONDIDERATO CHE
- l’Accordo di finanziamento tra la Regione Puglia e il FEI, soggetto gestore dello strumento finanziario, è stato sottoscritto dall’Autorità di Gestione del PSR in data 16/11/2017, sulla base dello schema adottato con D.G.R. n. 1829/2017;
- risulta concesso al FEI, per la costituzione del Fondo di Garanzia Multiregionale Agri Italia e per i costi di gestione, il contributo PSR pari ad euro 10 milioni a valere sulle risorse della Misura 4, sottomisure 4.1 e 4.2;
- in attuazione dell’Accordo di finanziamento è stata erogata in favore del FEI una prima tranche di fondi PSR pari al 25% del contributo regionale, per un importo di 2,5 milioni di euro, al fine di assicurare la copertura delle garanzie per il primo volume di portafogli prestiti approvati ed erogati da parte delle banche convenzionate con il FEI, in favore delle imprese agricole ed agroalimentari che attuano un progetto di investimento ammissibile secondo le regole delle predette misure del PSR;
- la concessione di prestiti ammissibili da parte degli intermediari finanziari, selezionati per attuare l’iniziativa della garanzia AGRI, in tutte le Regioni italiane aderenti è risultata non in linea con
l’evoluzione temporale e quantitativa attesa ed ha assorbito una percentuale di risorse del Fondo di Garanzia inferiore alle previsioni programmatiche;
- una parte consistente di fondi PSR destinati al Fondo di Garanzia FEI non potrà essere utilizzata entro il termine del 31/12/2023, previsto contrattualemnte per l’ammissibilità dei prestiti delle banche aderenti all’iniziativa ed attualmente operative in Puglia;
- al fine di consentire la riallocazione delle predette risorse a vantaggio di altre tipologie di intervento capaci di generare spesa per investimenti inerenti le misure strutturali del PSR Puglia, l’Autorità di Gestione, nel corso delle interlocuzioni bilaterali con il FEI, ha chiesto di ridurre il contributo regionale impegnato, con conseguente ricalcolo delle tranche di pagamento delle quote (previste dal Reg. UE 1303/2013) e restituzione parziale delle somme erogate sulla base del contributo regionale inizialmente programmato;
- nel corso della seduta del Comitato di Investimento dello strumento finanziario, tenutasi in data 15/03/2022, al fine di definire le modalità per la riduzione dei contributi impegnati dalle Regioni, è stato adottato il modello di emendamento dell’Appendice A – Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dell’Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia;
DATO ATTO che la firma dell’emendamento delle clausole dei “Termini Specifici” consentirà, inoltre, la restituzione, da parte del FEI, dell’ammontare pari alla differenza tra la prima tranche incassata dal FEI e le tranche maturate in base alla nuova contribuzione regionale rideterminata, sulla base delle istruzioni che il FEI riceverà da parte dell’Autorità di Gestione del PSR;
RAVVISATA la necessità di procedere all’approvazione del modello di emendamento delle clausole dei “Termini Specifici” del Contratto sottoscritto con le Regioni in cui sono specificati i termini della contribuzione finanziaria, lasciando integro, invece, quant’altro disposto dall’Accordo di Finanziamento sottoscritto dall’Autorità di Gestione in data 16/11/2017.
Tanto premesso e considerato, si rende necessario:
- approvare il modello di emendamento dell’Appendice A – Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dell’Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia, riportato in allegato al presente provvedimento in lingua italiana e in lingua inglese, quale parte integrante;
- dare atto che in caso di controversie interpretative la versione in lingua inglese è prevalente;
- incaricare il Direttore del Dipartimento Agricoltura, Sviluppo Rurale e Ambientale - Autorità di Gestione del PSR Puglia, per la sottoscrizione della Modifica dell’Accordo sui Termini Specifici della Regione.
Garanzie di riservatezza
La pubblicazione sul BURP, nonché la pubblicazione all’Albo o sul sito istituzionale, salve le garanzie previste dalla legge n. 241/1990 in tema di accesso ai documenti amministrativi, avviene nel rispetto della tutela della riservatezza dei cittadini secondo quanto disposto dal Regolamento UE n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali, nonché dal D.lgs. n. 196/2003 ss.mm.ii, ed ai sensi del vigente Regolamento regionale 5/2006 per il trattamento dei dati sensibili e giudiziari, in quanto applicabile.
Ai fini della pubblicità legale, il presente provvedimento è stato redatto in modo da evitare la diffusione di dati personali identificativi non necessari ovvero il riferimento alle particolari categorie di dati previste dagli articoli 9 e 10 del succitato Regolamento UE.
Il presente provvedimento sarà pubblicato in versione integrale nel BURP e sul sito istituzionale xxx.xxxxxxx.xxxxxx.xx
Copertura Finanziaria di cui al X.Xxx. n.118/2011 e ss.mm.ii.
La presente deliberazione non comporta implicazioni di natura finanziaria sia di entrata che di spesa e della stessa non derive alcun onere a carico del Bilancio regionale.
L’Assessore relatore, sulla base delle risultanze istruttorie come innanzi illustrate, ai sensi dell’art. 4 comma 4, lett. d) della L.R. n.7/1997, propone alla Giunta Regionale l’adozione del conseguente atto finale, in particolare di:
1. prendere atto e di approvare quanto indicato in narrativa, che si intende integralmente riportato;
2. approvare il modello di emendamento dell’Appendice A – Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dell’Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia, riportato in allegato al presente provvedimento in lingua italiana e in lingua inglese, quale parte integrante;
3. dare atto che in caso di controversie interpretative la versione in lingua inglese è prevalente;
4. incaricare il Direttore del Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale e ambientale - Autorità di Gestione del PSR Puglia, per la sottoscrizione della Modifica dell’Accordo sui Termini Specifici della Regione;
5. disporre la pubblicazione integrale del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia.
I sottoscritti attestano che il procedimento istruttorio affidato è stato espletato nel rispetto della vigente normativa regionale, nazionale e comunitaria e che il presente schema di provvedimento predisposto ai fini dell’adozione dell’atto finale da parte della Giunta regionale, è conforme alle risultanze istruttorie.
PO Monitoraggio/Valutazione/Strumenti finanziari PSR
(Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
La Dirigente della Sezione Attuazione dei Programmi Comunitari per l’Agricoltura
(Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx)
Il Direttore del Dipartimento Agricoltura, Sviluppo Rurale, Ambientale e Autorità di Gestione del PSR Puglia 2014/2022
(Xxxxxxxx Xxxxxxx)
L’ASSESSORE all’Agricoltura, Industria agroalimentare, Risorse agroalimentari, Riforma fondiaria, Caccia e pesca, Foreste
(Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
LA GIUNTA
- udita la relazione e la conseguente proposta dell’Assessore proponente;
- viste le sottoscrizioni poste in calce alla proposta di deliberazione;
- a voti unanimi espressi nei modi di legge
DELIBERA
1. di prendere atto e di approvare quanto indicato in narrativa, che si intende integralmente riportato;
2. di approvare il modello di emendamento dell’Appendice A – Allegato 1 “Termini Specifici della Regione” dell’Accordo di finanziamento tra le Regioni aderenti alla Piattaforma di Garanzia Multiregionale Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia, riportato in allegato al presente provvedimento in lingua italiana e in lingua inglese, quale parte integrante;
3. di dare atto che in caso di controversie interpretative la versione in lingua inglese è prevalente;
4. di incaricare il Direttore del Dipartimento agricoltura, sviluppo rurale e ambientale - Autorità di Gestione del PSR Puglia, per la sottoscrizione della Modifica dell’Accordo sui Termini Specifici della Regione;
5. di disporre la pubblicazione integrale del presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia.
Il Segretario generale della Giunta | Il Presidente della Xxxxxx |
XXXX XXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
A01/DEL/2022/000009_Allegato
Il presente allegato è composto da
n. 13 pagine.
Fondo Europeo per gli Investimenti
00x, Xxxxxx X. X. Xxxxxxx X-0000 Xxxxxxxxxxx
Il Granducato di Lussemburgo
Attenzione: Direttore esecutivo
Il Direttore del Dipartimento
XXXXXXXX XXXXXXX 21.04.2022
12:16:29
UTC
[Luogo], [data] 2022
Egregio Signore,
RE: Modifica dei Termini Specifici della Regione. Riduzione del Contributo Regionale Impegnato — accettazione
Si fa riferimento alla proposta contenuta nella Sua lettera del [inserire la data della proposta], il cui contenuto riproduciamo integralmente di seguito e firmiamo per accettazione integrale e incondizionata.
* * * * * *
Per:
Per:
[Regione] [Indirizzo], Italia
Attenzione: [●]1
[Luogo], [data] 2022
Egregio Signore,
RE: Modifica dei Termini Specifici della Regione. Riduzione del Contributo Regionale Impegnato — proposta
A seguito delle nostre recenti discussioni, si rappresenta di seguito la nostra proposta contrattuale di accordo di modifica ( l’“Accordo”) in relazione a quanto segue:
MODIFICA DELL'ACCORDO SUI TERMINI SPECIFICI DELLA REGIONE
Tra:
(1) il Fondo Europeo per gli Investimenti, al 00X, xxxxxx X.X. Xxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxxxxx (xx "FEI" o il "Garante"); e
1 [Da compilare conformemente al paragrafo 24 (Avvisi) dell’Accordo di finanziamento e al paragrafo 1.2 dell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione.]
(2) [Inserire la denominazione della regione], a [inserire i dati di identificazione come indicato nell’Accordo di Finanziamento e nell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione] (la "Regione").
Il FEI e la Regione sono collettivamente definiti come le “Parti” e ciascuno disgiuntamente una “Parte”.
CONSIDERANDO CHE:
(A) Nell’ambito della Piattaforma Multiregionale di Garanzia Agri per l’attuazione dell’Iniziativa Agri in Italia (la “Piattaforma”) le Parti hanno sottoscritto un Accordo di Finanziamento (l’“Accordo di Finanziamento”), ai sensi del quale la Regione ha nominato il FEI come proprio agente per operare e gestire le risorse messe a disposizione dello stesso nella forma del pertinente fondo di fondi regionale (il “FdF Regionale”) in conformità all’articolo 38(4)(b)(i) del RDC, in nome proprio, ma per conto, e a rischio, della Regione.
(B) Il [inserire la data] le parti hanno concluso un Accordo allo scopo di stabilire i dettagli relativi alla partecipazione della Regione alla Piattaforma e all’Accordo di Finanziamento e i termini applicabili alla nomina del FEI come suo agente, in conformità alle Premesse (C), (D) e (I) dell’Accordo di Finanziamento, a seconda dei casi (“Accordo Sui Termini Specifici Della Regione”).
(C) La Regione si è impegnata a investire nel rispettivo FdF Regionale un importo come specificato nell'Accordo Sui Termini Specifici Della Regione ai sensi della clausola 3 (Finanziamento del FdF Regionale) dell'Accordo di Finanziamento (il "Contributo Regionale Impegnato").
(D) Ai sensi della clausola 3.4 dell'Accordo di Finanziamento, il ritiro o la cancellazione di qualsiasi parte del Contributo Regionale Impegnato (indipendentemente dal fatto che tale importo sia stato effettivamente versato al rispettivo FdF Regionale) può essere, tra l'altro, concordato per iscritto tra la regione e il FEI.
(E) Poiché la concessione di prestiti AGRI ammissibili da parte degli intermediari finanziari selezionati per attuare l'iniziativa AGRI nella regione è stata più lenta del previsto, la Regione ha chiesto al FEI di ritirare o annullare, a seconda dei casi, una parte del Contributo Regionale Impegnato.
(F) Il [inserire la data], in deroga a qualsiasi disposizione contraria dell'Accordo di Finanziamento, il Comitato di lnvestimento ha approvato il disimpegno in favore della Regione del Contante in Eccesso (come definito di seguito) e il pagamento delle Tranche Successive conformemente ai termini e alle condizioni di cui alla clausola 3 (Disimpegno del Contante in Eccesso e Pagamento delle Tranche Successive) del Presente Accordo.
(G) Le parti desiderano modificare l' Accordo Sui Termini Specifici Della Regione, fatte salve le condizioni del Presente Accordo e conformemente ad esse, al fine di documentare il disimpegno del Contributo Regionale Impegnato concordato.
TUTTO CIÒ PREMESSO si conviene quanto segue:
1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE
I termini in maiuscolo utilizzati nel Presente Accordo avranno lo stesso significato previsto nell’Accordo di Finanziamento e nell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione, a seconda dei casi, a meno che non siano altrimenti definiti nel prosieguo.
Nel Presente Accordo:
Per " Data di Entrata in Vigore dell’Accordo di Modifica" si intende la data in cui il Garante invia alla Regione (anche per posta elettronica) un'accettazione debitamente firmata dei termini e delle condizioni del Presente Accordo.
2. MODIFICA DEI TERMINI SPECIFICI
(a) Ai fini della clausola 3.4, punto i), dell'Accordo di Finanziamento, le Parti convengono che, a decorrere dal 1° aprile 2022 ("Data di Entrata in Vigore del Disimpegno"), l’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione è modificato come segue:
(i) Il paragrafo 3 (Programma di Sviluppo Rurale) dell'allegato 1 (Termini Specifici della Regione) è interamente soppresso e sostituito dal seguente:
"3. Programma di Sviluppo Rurale2
"Programma di Sviluppo Rurale" (PSR): Programma di Sviluppo Rurale della regione [ADD REFERENCE].
Misure supportate attraverso il FdF Regionale: [●]
Allocazione indicativa del Contributo Regionale alle differenti sotto-misure: Misura [4.1]: EUR [●]
Misura [4.2]: EUR [●]
Conformemente a quanto previsto nel PSR, vista la natura dello Strumento Finanziario da attuarsi, la Regione prende atto che l’allocazione del Contributo Regionale alle diverse sotto-misure è indicativa al fine di garantire flessibilità dello Strumento Finanziario e adattamenti rispetto alla domanda di mercato.
(ii) Il paragrafo 4(Contributo della Regione) dell'allegato 1 (Termini Specifici della Regione) è interamente soppresso e sostituito dal seguente:
"4. Contributo della Regione
" Contributo Regionale Impegnato ": [●] EUR"3
(iii) Il paragrafo 5 (Prima Tranche) dell'allegato 1 (Termini Specifici della Regione) è interamente soppresso e sostituito dal seguente:
"5. Prima Tranche
2 [Paragrafo da compilare in linea con l'attuale Accordo Sui Termini Specifici Della Regione, fatta eccezione per le modifiche necessarie sulla base del disimpegno.]
3 [Paragrafo da compilare sulla base del disimpegno.]
Per "Prima Tranche" si intende: [●]EUR"4
(iv) Il paragrafo 6 (Tranche Successiva) dell'allegato1 (Termini Specifici della Regione) è integralmente soppresso e sostituito dal seguente:
"6. Tranche Successiva
"Tranche Successiva":
(i) Prima Tranche Successiva: EUR [●]
(ii) Seconda e Terza Tranche Successive, ciascuna: [●]EUR"5
(v) Il paragrafo 9 (Dimensione Massima della Copertura del Rischio) dell'allegato1 (Termini Specifici della Regione) è interamente soppresso e sostituito dal seguente:
"9. Dimensione Massima della Copertura del Rischio
• Dimensione Massima di Copertura del Rischio in relazione alla Copertura del Rischio Junior: l’ammontare massimo iniziale della Copertura del Rischio Junior è pari a [●] EUR6.
• Dimensione Massima di Copertura del Rischio in relazione alla Copertura del Rischio Senior: l’ammontare massimo iniziale della Copertura del Rischio Senior è pari a [●] EUR. A seguito dell’aggiustamento della Copertura del Rischio Senior ai sensi dell’Articolo 8.3 dell’Appendice G (Accordo fra Creditori) l’ammontare massimo della Copertura del Rischio Senior può essere fino a [●]EUR."7.
(b) Le disposizioni dell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione resteranno pienamente in vigore ed efficaci, salvo eventuali modifiche o deroghe previste dal Presente Accordo. Per evitare dubbi, il Presente Accordo non pregiudica i diritti del Garante in relazione agli importi di recupero né ai meccanismi di recupero.
(c) Per fugare ogni dubbio, ogni riferimento contenuto nell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione (modificato o derogato dal presente Accordo) i) al "Presente Accordo" si riferisce alla Accordo Sui Termini Specifici Della Regione modificato dal presente Accordo e ii) alla "Data del Presente Accordo" e alla "Data di Entrata in Vigore" si fa riferimento a [●]8.
3. DISIMPEGNO DEL CONTANTE IN ECCESSO E PAGAMENTO DELLE TRANCHE SUCCESSIVE
(a) Le parti riconoscono e convengono che:
(i) tenuto conto della riduzione del Contributo Regionale Impegnato ai sensi della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) del Presente Accordo, un importo superiore alla Prima Tranche (ridotto a norma della clausola 2) è attualmente accreditato sul saldo del pertinente conto FdF Regionale ("Contante in Eccesso");
4 [Paragrafo da compilare sulla base del disimpegno.] 5 [Paragrafo da compilare sulla base del disimpegno.] 6 [Paragrafo da compilare sulla base del disimpegno.] 7 [Paragrafo da compilare sulla base del disimpegno.]
8 [Inserire la data della firma dell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione da parte della Regione.]
(ii) [a decorrere dal 31 gennaio 2021 almeno il 85 % degli importi inclusi nella [Prima Tranche/Prima Tranche Successiva/Seconda Tranche Successiva]9 (come ridotto a norma della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) è stato impegnato tramite Intermediari Finanziari (indipendentemente dall'assegnazione specifica di tali impegni alle diverse misure del PSR pertinente) e/o versato come rispettive Commissioni di Gestione, pertanto il FEI ha il diritto di chiedere il pagamento della [Prima Tranche Successiva/Seconda Tranche Successiva/Terza Tranche Successiva] (ridotta a norma della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) all'Organismo Pagatore competente;]10
(iii) come approvato dal Comitato di lnvestimento, in deroga a disposizioni contrarie o diverse dell’Accordo di Finanziamento e dell’Accordo Sui Termini Specifici Della Regione, a seguito del disimpegno a norma del Presente Accordo, alla Data di Entrata in Vigore del Disimpegno:
a. [Il FEI utilizza [una parte del] Contante in Eccesso come mezzo di pagamento della [Prima Tranche Successiva/Seconda Tranche Successiva/Terza Tranche Successiva] (ridotta a norma della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) da parte della Regione;]11
b. Il FEI libera [la parte residua del] Contante in Eccesso che supera la [Prima Tranche Successiva/Seconda Tranche Successiva/Terza Tranche Successiva] (ridotta a norma della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) e trasferisce tale importo [residuo] alla Regione sul conto bancario notificato dalla Regione al FEI.
(b) Fatte salve eventuali ulteriori Tranche Successive che il FEI può richiedere conformemente alle condizioni dell’Accordo di Finanziamento e dell’ Accordo Sui Termini Specifici Della Regione, la Regione conviene che non è necessaria la presentazione di una richiesta scritta da parte del FEI ai fini del pagamento della [Prima Tranche Successiva/Seconda Tranche Successiva/Terza Tranche Successiva] (ridotta a norma della clausola 2 (Modifica dei Termini Specifici) conformemente ai termini e alle condizioni di cui alla lettera a) di cui sopra.
4. DICHIARAZIONI E IMPEGNI
(a) La Regione conferma al FEI che tutte le sue dichiarazioni ai sensi della clausola 12 (Dichiarazioni, Garanzie e Impegni di Ciascuna Regione) dell’Accordo di Finanziamento sono esatte e veritiere alla Data di Entrata in Vigore dell’Accordo di Modifica.
(b) Con la presente la Regione dichiara e garantisce di disporre di pieni poteri e capacità (anche in relazione alle sue leggi interne e ai requisiti costituzionali) per firmare, adempiere ed eseguire, e ha finalizzato tutte le necessarie azioni per autorizzare la firma, adempimento ed esecuzione del Presente Accordo.
5. VARIE
(a) Il Presente Accordo costituisce l'intero accordo e l'intesa delle parti per quanto riguarda il suo oggetto e sostituisce tutte le comunicazioni orali e gli scritti precedenti (salvo diversa disposizione in esso contenuta).
(b) Il Presente Accordo è eseguito mediante scambio di corrispondenza in inglese e in italiano. In caso di discrepanza tra la versione inglese e quella italiana, prevale la versione inglese.
9 [Da compilare a seconda del livello di investimenti effettuati nella regione interessata]
10 [Da includere in funzione del disimpegno e del livello di investimenti nella regione interessata]
11 [Da includere in funzione del disimpegno e del livello di investimenti nella regione interessata]
6. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Le disposizioni della clausola 22 (Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie) dell'Accordo di Finanziamento si applicano mutatis mutandis al presente accordo.
[Resto della pagina lasciata intenzionalmente in bianco]
* * * * * *
Se è d'accordo con i termini della presente lettera, La preghiamo di copiare il contenuto della stessa su carta intestata e di inviarla debitamente firmata per accettazione dai Suoi rappresentanti autorizzati.
Cordiali saluti,
Firmato a nome di [NOME DELLA REGIONE]
[FIRMA NON RIPRISTINATA]
* * * * * *
Per accettazione,
Firmato a nome del Fondo europeo per gli investimenti
Da: Titolo: Data:
Da:
Titolo:
Data:
European Investment Fund 00X, xxxxxx X. X. Xxxxxxx X-0000 Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
Attention: Chief Executive
[Place], [date] 2022
Dear Sirs,
RE: Amendment of the Regional Specific Terms. Reduction of the Regional Contribution Committed - acceptance
We refer to the proposal contained in your letter dated 12 April 2022 the contents of which we reproduce in full below and sign by way of full and unconditioned acceptance thereof.
* * * * *
To:
REGIONE PUGLIA
Dipartimento Agricoltura, sviluppo rurale e tutela ambientale Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00/00
00000 – Xxxx Xxxxxx
Attention: Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
Luxembourg, 12 April 2022
Dear Sirs,
RE: Amendment of the Regional Specific Terms. Reduction of the Regional Contribution Committed - proposal
Following our recent discussions, we would like to set out herein below our contractual proposal of amendment agreement (the “Agreement”) in relation to the following:
AMENDMENT AGREEMENT TO THE REGIONAL SPECIFIC TERMS AGREEMENT
Between:
(1) the European Investment Fund, at 00X, xxxxxx X.X. Xxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxxxx (xxx “EIF” or the “Guarantor”); and
(2) The Region of Puglia at Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx 00/00, 00000, Xxxx (the “Region”).
The EIF and the Region are hereinafter jointly referred to as the “Parties” and each of them, a “Party”.
WHEREAS:
(A) In the context of the Agri Multi-Regional Guarantee Platform for the implementation of the Agri Initiative in Italy (the “Platform”) the Parties have entered into a funding agreement (the “Funding Agreement”), under which the Region has appointed the EIF as its agent to operate and manage amounts made available to it in the form of the relevant regional fund-of- funds (the “Regional FoF”) pursuant to Article 38(4)(b)(i) of the CPR, in its own name, but for and on behalf of, and at the risk of, the Region;
(B) On 16/11/2017, the Parties entered into an agreement for the purpose of setting out the details pertaining to the Region’s participation in the Platform and Funding Agreement and the terms applicable to EIF’s appointment as its agent, in accordance with Recitals (C), (D) and (I) of the Funding Agreement, as applicable (the “Regional Specific Terms Agreement”).
(C) The Region has committed to invest in the respective Regional FoF an amount as specified in the Regional Specific Terms Agreement pursuant to Clause 3 (Funding of the Regional FoF) of the Funding Agreement (the “Region Contribution Committed”).
(D) According to Clause 3.4 of the Funding Agreement, the withdrawal or cancelation of any portion of the Region Contribution Committed (whether or not such amount has been effectively paid to the respective Regional FoF) can be, among other means, agreed in writing between the Region and EIF.
(E) Given a slower than expected origination of Eligible AGRI Loans by the Financial Intermediaries selected to implement the AGRI Initiative in the Region, the Region has requested EIF to withdraw or cancel, as the case may be, a portion of the Region Contribution Committed.
(F) On 15/03/2022, in derogation to any contrary provision of the Funding Agreement, the Investment Board approved the release in favour of the relevant Region of the Excess Cash (as defined below) and the payment of the Subsequent Tranche(s) pursuant to the terms and conditions of Clause 3 (Release Of Excess Cash and payment of Subsequent Tranches) of this Agreement.
(G) The Parties now wish to amend the Regional Specific Terms Agreement subject to, and in accordance with, the terms of this Agreement with a view to document the decommitment of the Region Contribution Committed that they have agreed upon.
IT IS AGREED as follows:
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
Unless otherwise defined in this Agreement, capitalised terms and expressions used in this Agreement shall have the meaning ascribed to them in the Funding Agreement and in the Regional Specific Terms Agreement (if otherwise defined therein), as the case may be.
In this Agreement:
“Amendment Effective Date” means the date on which the Guarantor sends to the Region (including by electronic mail) a duly signed acceptance of the terms and conditions of this Agreement.
2. AMENDMENT OF THE SPECIFIC TERMS
(a) For the purpose of Clause 3.4 paragraph (i) of the Funding Agreement, the Parties agree that, with effect from the 1st of April 2022 (the “Decommitment Effective Date”), the Regional Specific Terms Agreement is amended as follows:
(i) Paragraph 3 (Rural Development Programme) of Schedule 1 (Regional Specific Terms) is deleted in its entirety and replaced with the following:
“3. Rural Development Programme
“Rural Development Programme” (RDP) means rural development programme of the Region Puglia (CCI: 2014IT06RDRP020).
Measures supported through the Regional FoF: 4
Indicative allocation of the Regional Contribution to the different sub- measures:
Measure [4.1]: EUR _ Measure [4.2]: EUR _
[As set out in the RDP, given the nature of the Financial Instrument to be deployed, the Region acknowledges that the allocation of the Region contribution to the different sub-measures is indicative in order to allow flexibility of the Financial Instrument and adjustment according to market demand.]”
(ii) Paragraph 4 (Region Contribution) of Schedule 1 (Regional Specific Terms) is deleted in its entirety and replaced with the following:
“4. Region Contribution
“Region Contribution Committed” means: EUR _
(iii) Paragraph 5 (First Tranche) of Schedule 1 (Regional Specific Terms) is deleted in its entirety and replaced with the following:
“5. First Tranche
“First Tranche” means: EUR _
(iv) Paragraph 6 (Subsequent Tranche) of Schedule 1 (Regional Specific Terms) is deleted in its entirety and replaced with the following:
“6. Subsequent Tranche
“Subsequent Tranche” means:
(i) first Subsequent Tranche: EUR _
(ii) second and third Subsequent Tranches, each: EUR _
(v) Paragraph 9 (Maximum Risk Cover Size) of Schedule 1 (Regional Specific Terms) is deleted in its entirety and replaced with the following:
“9. Maximum Risk Cover Size
• Maximum Risk Cover Size with respect to the Junior Risk Cover: the initial maximum amount of the Junior Risk Cover is EUR _.
• Maximum Risk Cover Size with respect to the Senior Risk Cover: the initial maximum amount of the Senior Risk Cover is EUR 1,902,344. Following any adjustments in accordance with Article 8.3 of Appendix G (Intercreditor Arrangements) the maximum amount of the Senior Risk Cover may be up to EUR _.”
(b) The provisions of the Regional Specific Terms Agreement will, except as amended or waived by this Agreement, continue in full force and effect. For the avoidance of doubt, this Agreement shall not affect the rights of the Guarantor in respect of the Clawback Amounts nor the recoveries mechanisms.
(c) For the avoidance of doubt, any reference in the Regional Specific Terms Agreement (both as amended or waived by this Agreement) (i) to “this Agreement” refers to the Regional Specific Terms Agreement as amended by this Agreement, and (ii) to “the date of this Agreement” and to the “Effective Date” shall be a reference to [●]12.
3. RELEASE OF EXCESS CASH AND PAYMENT OF SUBSEQUENT TRANCHES
(a) The Parties acknowledge and agree that:
(i) given the reduction of the Region Contribution Commitment under Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) of this Agreement, an amount in excess of the First Tranche (as reduced pursuant to Clause 2) is currently credited on the balance of the relevant Regional FoF Account (the “Excess Cash”);
(ii) as of 31 December 2021, at least 60% of the amounts included in the first Tranche (as reduced pursuant to Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) has been committed via Financial Intermediaries (regardless of the specific allocation of such commitments to the different measures of the relevant RDP) and/or paid as respective Management Fees, therefore EIF is entitled to request payment of the first Subsequent Tranche (as reduced pursuant to Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) to the competent Paying Agency;]
(iii) as approved by the Investment Board, in derogation to any contrary or different provisions under the Funding Agreement and the Regional Specific Terms Agreement, as a result of the decommitment under this Agreement, on the Decommitment Effective Date:
a. EIF shall use part of the Excess Cash as mean of payment of the first Subsequent Tranche (as reduced pursuant to Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) by the Region;
b. EIF shall release the residual part of the Excess Cash that exceeds the first Subsequent Tranche (as reduced pursuant to Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) and shall transfer such residual amount to the Region on the bank account notified by the Region to the EIF.
(b) Without prejudice to any additional Subsequent Tranche that EIF may request pursuant to the terms of the Funding Agreement and the Specific Terms, the Region agree that no
12 [To insert the date of signature of the Regional Specific Terms Agreement by the Region.]
submission of a Written Request by EIF is needed for the purpose of paying the first Subsequent Tranche, second Subsequent Tranche and third Subsequent Tranche (as reduced pursuant to Clause 2 (Amendment to the Specific Terms) according to the terms and conditions set out in paragraph (a) above.
4. REPRESENTATIONS AND UNDERTAKINGS
(a) The Region confirms to the EIF that all representations made by it pursuant to Clause 12 (Representations, Warranties and Undertakings by Each Region) of the Funding Agreement are true and accurate as of the Amendment Effective Date.
(b) The Region hereby represents and warrants that it has full power and capacity (including with respect to its domestic laws and constitutional requirements) to enter into, perform and deliver, and has taken all necessary action to authorise its entry into, performance and delivery of this Agreement.
5. MISCELLANEOUS
(a) This Agreement constitutes the entire agreement and understanding of the Parties with respect to its subject matter and supersedes all oral communication and prior writings (except as otherwise provided herein) with respect thereto.
(b) This Agreement is executed by way of exchange of correspondence in English and Italian languages. In case of any discrepancy between the English and the Italian version, the English version shall prevail.
6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The provisions of Clause 22 (Governing Law and Dispute Resolution) of the Funding Agreement shall apply mutatis mutandis to this Agreement.
[Remainder of the page intentionally left blank]
*****
If you agree with the terms of this letter please copy the content of the same on your headed paper and send it to us duly signed for acceptance by your authorised representatives.
Yours faithfully,
SIGNED on behalf of REGIONE PUGLIA
[SIGNATURE NOT REINSTATED]
*****
For acceptance,
SIGNED on behalf of the EUROPEAN INVESTMENT FUND
__________________________________ By:
Title: Date:
__________________________________ By:
Title: Date: