ACCORDO DI COLLABORAZIONE

ACCORDO DI COLLABORAZIONE

PER LO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITÀ E DEGLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE E PULIZIA DEI TRATTI CITTADINI DEI NAVIGLI E DELL’AREA PORTUALE DELLA DARSENA

DI PERTINENZA DEL COMUNE DI MILANO TRA

Il Comune di Milano, Direzione Transizione Ambientale, Area Risorse Idriche e Igiene Ambientale (di seguito indicato per brevità con Comune), con sede legale in Piazza della Scala n. 2 (Partita IVA e C.F. 01199250158), rappresentato nella persona del Direttore dell’Area Risorse Idriche e Igiene Ambientale, xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx, domiciliato per la carica presso la sede dell’Ente, posta in Xxxxxx, xx xxx Xxxxxxx x. 0

E

Il Consorzio Bonifica Est Ticino Villoresi (di seguito indicato per brevità con Xxxxxxxxx ETV) con sede legale in Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx 00, codice fiscale 97057290153, rappresentato dal Direttore Generale, arch. Xxxxx Xxxxxxxxxx, domiciliata per la carica presso la sede legale dell’Ente, avente potere di firma in forza della Deliberazione di C.E. n. 221 del 7 agosto 2020

PREMESSO CHE

- Il tema dell'acqua, nelle sue numerose sfaccettature, riveste una particolare importanza per il Comune di Milano, nell'ottica dello sviluppo sostenibile della città, della tutela della biodiversità e dell’adattamenti ai cambiamenti climatici, sia per quanto riguarda il contenimento dei consumi, il suo corretto utilizzo e l'uso efficiente, la sua funzione di valorizzazione dei territori in chiave di fruibilità benessere ed attrattività del territorio che per quanto concerne le misure di difesa idraulica atte a ridurre pesanti ripercussioni in caso di eventi meteorici estremi;

- Il territorio del Comune di Milano è interessato dai navigli milanesi, nello specifico il Naviglio Grande, Naviglio Pavese e Naviglio Martesana, e da un fitto reticolo idrico principale e minore, reticolo che comprende anche quello di competenza del Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi

- Il Sistema dei Navigli e le idrovie ad esso collegate, oltre a regimentare e distribuire le acque irrigue nei campi agricoli attorno a Milano, connette il centro urbano con i territori limitrofi con vere e proprie vie d’acqua in parte navigabili, usato storicamente anche per la navigazione fluviale nel trasporto di merci e persone e per procurare forza motrice ai mulini;

- La Regione Lombardia, in virtù della Convenzione sottoscritta in data 27 maggio 2003, ha delegato al Comune di Milano le funzioni di Autorità Portuale e altre funzioni connesse di controllo della Zona Portuale della Darsena di Milano di Porta Ticinese (individuata dal Decreto Ministeriale del 20.08.1956) affidandogli il ruolo di Autorità Demaniale dell’Area Portuale della Darsena di Milano;

- Il Comune di Milano, per consentirne la fruizione sia viaria che ciclopedonale, ha in concessione dal Consorzio ETV le alzaie che costeggiano i navigli, per i tratti ricadenti sul suo territorio;

- Il Comune di Milano, dopo i recenti interventi di riqualificazione della Darsena, divenuto un punto emblematico della città e di attrazione, sta sviluppando numerosi progetti finalizzati ad un’ulteriore valorizzazione territoriale verso il recupero di vie d’acqua dismesse e il ripristino delle vie d’acqua di navigazione con particolare riferimento alla riconnessione idraulica del Naviglio Martesana con la Roggia Vettabbia Alta e la Darsena;

- Il Comune di Milano intende anche perseguire la riqualificazione paesaggistica ed ambientale dei sistemi vallivi di Roggia Vettabbia, Roggia Ticinello e Fiume Lambro;

- Consorzi di Bonifica lombardi:

i. sono enti pubblici economici a carattere associativo, parte del Sistema Regionale ai sensi della Legge Regionale 27 dicembre 2006 n. 30, dotati di una struttura tecnico-operativa, che consente loro di poter adempiere, con proprie risorse professionali, alle varie incombenze per la manutenzione e l’adeguamento delle opere esistenti e per la realizzazione di nuove opere di bonifica;

ii. svolgono attività relative alla gestione dei corsi d’acqua, progettazione, direzione lavori e alla sicurezza di cantiere;

iii. posseggono mezzi adeguati e personale specializzato per realizzare lavori in amministrazione diretta e gestire le opere di bonifica e di irrigazione;

iv. intraprendono, tramite la sottoscrizione di accordi e/o convenzioni, anche rapporti con Regione Lombardia, Agenzia Interregionale del fiume Po (AIPo), oltre che con Enti Locali e Territoriali, dando loro supporto in materia di difesa del suolo, gestione dei reticoli idrici e nelle attività legate alla salvaguardia idraulica del territorio, riqualificazione dei corsi d’acqua e di polizia idraulica

- Il Consorzio ETV ha come principale finalità e compiti: la gestione, manutenzione e sviluppo della rete irrigua, la bonifica idraulica e la difesa del suolo, in particolare dal rischio idraulico nei territori del proprio comprensorio, che abbraccia tutta l'area metropolitana milanese e si estende dal Ticino all'Adda e dal Canale Villoresi, nell'alto milanese, al Basso Pavese e gestisce, a questo fine, le acque superficiali e di falda occupandosi altresì di valorizzare le acque e la rete a fini energetici, paesaggistici, turistici e ambientali attraverso una fitta rete di canali;

- Con successivi atti, Regione Lombardia ha attribuito i canali demaniali Naviglio Grande, Naviglio di Pavia, Naviglio di Bereguardo, Naviglio Martesana e Naviglio di Paderno al reticolo di bonifica del Consorzio ETV affidandone, con la sola esclusione dell'Area Portuale della Darsena, la gestione, la manutenzione nonché l’esercizio delle attività e delle funzioni di polizia idraulica ai fini dell’irrigazione e degli altri usi compatibili, con particolare riferimento alla navigazione quando prevista dalle norme vigenti e le funzioni in materia di gestione del demanio della navigazione sul sistema dei Navigli milanesi;

- Con X.X.X. xxx 00 xxxxxxxx 0000 x. 0000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx ha inoltre attribuito al reticolo del Consorzio ETV anche la roggia Ticinello Residuo, che, da un lato, in precedenza, per la parte di ricadente nel territorio di Milano, era ricompreso nel reticolo minore gestito dal Comune di Milano e che, dall’altra, attraversa aree sulle quali il Comune di Milano sta portando avanti diversi progetti di miglioramento ambientale;

- Il Consorzio ETV ha anche in capo compiti di tutela e gestione del demanio dei canali e delle risorse idriche, nel perseguimento degli obiettivi di promozione dell’uso plurimo delle risorse idriche stabiliti dall’art. 76 c.1 lett b) della detta L.R. 31/2008;

- Il Consorzio ETV, inoltre, promuove la fruizione turistica dei canali e valorizza il patrimonio storico architettonico e il recupero di manufatti storici, inoltre valuta le opportunità di riqualificazione del reticolo secondo le criticità che possono ostacolare la completa realizzazione dei percorsi navigabili, realizzando circuiti turistici culturali nell’ambito di specifiche azioni per la loro valorizzazione turistica;

- Regione Lombardia, Comune di Milano e i distretti agricoli hanno sottoscritto l’Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale “Milano Metropoli Rurale” con l’obiettivo di consolidare la governance del processo di rafforzamento della matrice rurale dell’insediamento urbano metropolitano milanese in tutte le sue declinazioni territoriale, paesistica, storica, culturale, economica, sociale;

- Il Consorzio ETV condivide gli obiettivi del sopracitato AQST “Milano Metropoli Rurale”, a cui aderisce dal 2016, e dispone di una profonda conoscenza del territorio e delle problematiche irrigue e dell’agricoltura, obiettivi volti alla ricerca di un modello equilibrato di sviluppo delle aree metropolitane in relazione ai contesti rurali ed agli spazi aperti, nonché al rafforzamento della matrice rurale dell’insediamento urbano metropolitano, rappresentano un nuovo approccio al tema ed una formidabile occasione di confronto fra i diversi temi ed i principali attori nei diversi campi coinvolti oltre che un momento di sinergia; in questa veste numerosi interventi facenti parte dell'AQST "Milano metropoli rurale" vedono il Consorzio ETV quale soggetto coordinatore e/o attuatore;

- Il Consorzio ETV svolge, inoltre, attività di difesa idraulica dei territori sia sulla propria rete sia su incarico di Regione Lombardia, su corsi d'acqua di competenza della stessa, con ripercussioni anche di tutela dell'area milanese; in tale veste, il Consorzio fornisce fra l'altro supporto tecnico nell'ambito dell'Accordo di Programma per la salvaguardia idraulica e la riqualificazione dei corsi d’acqua dell’area metropolitana milanese;

- Il Consorzio ETV, insieme agli altri consorzi lombardi e Regione Lombardia, con adesione del Comune di Milano, è impegnato nello sviluppo dei dossier per la candidatura al Patrimonio UNESCO del peculiare sistema di opere idrauliche della rete irrigua lombarda che comprende anche tutto il sistema dei navigli milanese;

- Il Consorzio ETV negli ultimi anni, si è occupato della valorizzazione di tutte le diverse funzioni dell'acqua, con particolare riferimento alle funzioni ambientali, di connessione ecologica, fruitive ed energetiche, al fine di giungere al migliore e più razionale utilizzo della risorsa idrica, orientandosi sempre di più alla multifunzionalità dell’acqua ed all’integrazione delle proprie azioni in un quadro coordinato e di collaborazione con gli altri soggetti presenti sul territorio, con particolare riferimento ai gestori del servizio idrico integrato;

- Il Comune e il Consorzio ETV, hanno in comune finalità e competenze di interessi pubblici e pertanto l’interesse a collaborare nell’esercizio delle proprie funzioni al fine di accrescere efficacia ed economicità di azione;

- I due Enti sono entrambi interessati e partecipano attivamente a tavoli di confronto e programmazione su temi relativi allo sviluppo dell'utilizzo della rete irrigua esistente anche per finalità che si affianchino all'attuale esclusivo uso agricolo delle acque, in vista dell'attivazione di politiche di sviluppo economico, fruitivo e paesaggistico delle aree, con sistemi resi territorialmente e paesisticamente compatibili con le aree del territorio comunale;

- Da tempo è in atto una collaborazione dei due enti, sia per gli aspetti di gestione dei Navigli in area milanese che per i temi relativi alla valorizzazione dell’acqua per l’agricoltura e lo sviluppo fruitivo e turistico del sistema e la salvaguardai idraulica;

CONSIDERATO CHE

- il Comune e il Consorzio ETV, riconoscendo il valore della risorsa acqua, si impegnano a collaborare per la sua salvaguardia, valorizzazione ed uso ottimale e sostenibile, perseguendo il raggiungimento degli obiettivi di tutela dei beni comuni (acque, suoli, biodiversità, paesaggio), attraverso:

i. la tutela, la valorizzazione e la promozione del territorio rurale milanese, riconoscendo il fondamentale ruolo degli agricoltori nella manutenzione del territorio e per la tutela delle aree agricole, strategiche per uno sviluppo sostenibile, e per una riqualificazione ecosistemica; rafforzamento della matrice rurale dell’insediamento urbano metropolitano milanese, in quanto fattore di resilienza del sistema complessivo, in tutte le sue declinazioni: territoriale, paesistica, storica, culturale, economica, sociale, al fine di perseguire un modello equilibrato di sviluppo che unisca le dinamiche e le potenzialità delle aree metropolitane con quelle dei contesti rurali e degli spazi aperti;

ii. Il potenziamento e miglioramento del sistema irriguo, con azioni che mirino sia all’incremento delle portate irrigue e al miglioramento delle prestazioni del reticolo idrico, attraverso progetti di riattivazione della connessione idraulica, che al miglioramento della qualità delle acque irrigue;

iii. La riqualificazione e la valorizzazione paesaggistico ambientale del territorio urbano-rurale e dei sistemi ambientali associati a corsi d'acqua consortili, principali o reticolo minore, contribuendo al contenimento del potenziale degrado e alla rigenerazione e riqualificazione paesaggistico – ambientale, attraverso modalità di connessione tra le aree urbane e rurali e al consolidamento dell’infrastrutturazione blu-verde, allo scopo di aumentare la resilienza e la biodiversità degli ecosistemi e a restituire agli abitanti spazi non solo di lavoro, ma anche di fruizione, che contribuiscano ad un miglioramento della qualità della vita e concorrano all’identificazione e appartenenza al territorio;

iv. Il mantenimento, la valorizzazione ambientale, culturale e fruitiva del sistema dei navigli milanesi, quale elemento di valore storico, culturale e di attrattività a fini fruitivi, sportivi, turistici e di mobilità lenta, con azioni di gestione e manutenzione, nonché di regolazione volta a salvaguardare le diverse funzioni, oltre che allo svolgimento di eventi di rilievo;

v. Lo sviluppo delle vie d'acqua, con progetti volti alla riqualificazione di manufatti storici e gli studi per la riapertura alla navigazione dei navigli Martesana e di Pavia, la riconnessione idraulica con riapertura della Cerchia interna dei Navigli e il recupero della Conca di Viarenna;

vi. Il sostegno della mobilità lenta con lo sviluppo della navigazione interna e l'utilizzo di alzaie per l'uso ciclopedonale anche in connessione di sistemi ciclabili ampi (es. progetto VENTO);

vii. La riduzione dei consumi di acqua potabile e miglioramento dei sistemi di depurazione, attraverso il recupero di acqua di falda e riduzione delle acque parassite che confluiscono in fognatura al fine di un recupero di risorsa e di miglioramento dei processi di depurazione;

viii. La Prevenzione e riduzione del rischio idraulico nell’area metropolitana milanese, in sinergia con tutti gli altri soggetti deputati;

- da diversi anni il Consorzio di bonifica Est Ticino Villoresi, nell’ambito di diversi e successivi accordi, supporta il Comune di Milano per lo svolgimento delle attività e degli interventi di manutenzione e pulizia dei tratti cittadini dei navigli, dell’area portuale della Darsena di pertinenza del Comune di Milano;

- il Consorzio di Bonifica e l’Amministrazione vantano l’interesse condiviso del mantenimento in condizioni di pulizia e decoro della Darsena e dei tratti di Navigli collegati, nonché degli altri canali ricadenti all’interno del territorio comunale;

RICHIAMATE

- la Deliberazione della Giunta del Comune di Milano n. 862 del 31.07.2020, ad oggetto: “Approvazione delle linee di indirizzo per la redazione e la sottoscrizione di un accordo di collaborazione tra il Consorzio Est Ticino villoresi ed il Comune di Milano per gli interventi di manutenzione ordinaria e pulizia dei tratti cittadini dei navigli e dell’area portuale della darsena”, con la quale, oltre ad essere state approvate le linee di indirizzo per la redazione e la sottoscrizione dell’accordo in oggetto è stato dato atto che il Direttore dell’Area Gestione Risorse Idriche ed Igiene Ambientale adotterà tutti gli atti necessari e conseguenti alla deliberazione stessa;

- la Deliberazione del Comitato esecutivo n. 221 del 7 agosto 2020, ad oggetto Approvazione della bozza di accordo di collaborazione fra il Comune di Milano ed il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi per lo svolgimento delle attività e degli interventi di manutenzione e pulizia dei tratti cittadini dei Navigli e dell’area portuale della Darsena di pertinenza del Comune stesso, del Consorzio ETV, con la quale è stata approvata la bozza dell’Accordo e delegato il Direttore generale per la sottoscrizione del testo definitivo.

TUTTO QUANTO SOPRA PREMESSO E CONSIDERATO, SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

Articolo 1 - PREMESSE

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo.

Articolo 2 - OGGETTO DELL’ACCORDO

Oggetto del presente accordo è la collaborazione per la valorizzazione, manutenzione e pulizia dei tratti cittadini dei navigli e dell’area portuale della Darsena.

Articolo 3 - ADEMPIMENTI DEL CONSORZIO

Il Consorzio Est Ticino Villoresi si impegna a collaborare con il Comune di Milano e le società da esso designate, con lo svolgimento di attività, interventi ordinari e straordinari di seguito elencate:

1) Attività ordinarie relative alla Darsena di Porta Ticinese, il tronco del Naviglio Grande dalla Darsena fino all’altezza di via Casale, il Tronco del Naviglio di Pavia dalla Darsena fino all’altezza di via Gola:

a) eseguire in amministrazione diretta le pulizie dello specchio d’acqua dell’area portuale, con utilizzo dell’imbarcazione di proprietà comunale Xxxxxxxx 2015 di cui al successivo art. 4 e/o di altra imbarcazione leggera di proprietà del Consorzio, nonché mediante attrezzature manuali lungo la sponda;

b) provvedere al funzionamento, manutenzione, gestione ed assicurazione del natante Xxxxxxxx 2015;

c) compatibilmente alle preminenti esigenze idrauliche, programmare ed eseguire in xxx xxxxxxxxx x/x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx per la regolazione e il mantenimento dei livelli idrici in Darsena, finalizzate alla minimizzazione dell’impatto paesaggistico e per una migliore fruizione dell’area portuale e svolgimenti di eventi di particolare rilevanza;

d) in caso di asciutta totale dei Navigli con necessità di svaso anche dell’area portuale, effettuare tutte le attività di recupero della fauna ittica, anche con eventuale acquisto di attrezzature specifiche o mediante affidamento di appalti ad imprese specializzate;

2) Il Consorzio Est Ticino Villoresi si impegna ad inviare, a mezzo PEC, al Comune di Milano entro e non oltre 31 ottobre di ogni anno un programma degli interventi di cui al precedente punto 1), pianificando le attività dell’anno successivo almeno nelle linee generali e specificando le modalità di intervento. Se entro 30 giorni dalla sua ricezione il Comune non avrà riscontrato detto documento, lo stesso si riterrà definitivamente accettato. Ad avvenuta accettazione del programma, il Consorzio sarà pienamente libero nella scelta dei criteri operativi, dei tempi e delle modalità esecutive dei singoli interventi, nel rispetto del programma concordato e accettato. Eventuali necessità differenti dalla gestione ordinaria, che richiedano specifiche decisioni da entrambe le parti, verranno tempestivamente comunicate dalla parte proponente per riscontro e condivisione, che dovrà giungere

a) Entro 3 giorni lavorativi, se trattasi di decisione a mero carattere organizzativo;

b) Entro 30 giorni lavorativi, se trattasi di decisioni con implicazioni finanziarie;

3) In continuità con quanto attuato nell’ambito dei precedenti accordi il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi, su formale richiesta e per conto del Comune di Milano potrà svolgere anche attività / interventi straordinari, previo invio da parte dell’Ente consortile di apposito preventivo con costi e modalità operative ed alla sua conseguente approvazione in forma scritta da parte dell’Amministrazione comunale:

a) eventuali operazioni di manutenzione straordinaria dei muri spondali e di manufatti idraulici dell’area portuale;

b) la pulizia straordinaria del fondo e delle sponde (fino alla parte orizzontale delle sponde tra il ciglio della sponda stessa ed il piede del parapetto, mentre resta esclusa la pulizia del sedime stradale all’interno del parapetto) dell’area portuale;

c) eventuali operazioni di pulizia straordinaria dei tratti cittadini dei navigli Grande, Pavese e Martesana;

d) in caso di emergenza, ovvero in caso di accertata impossibilità di AMSA, a provvedere, come previsto al successivo Art. 4, al conferimento a idonea discarica dei rifiuti urbani raccolti nei tratti cittadini dei Navigli Grande, Martesana e Pavese;

e) su richiesta e per conto del Comune di Milano, interventi di manutenzione ordinaria su tratti a cielo aperto del reticolo minore di competenza comunale (spurgo e pulizia degli alvei, nonché decespugliamento e sfalcio dell’erba).

Articolo 4 - ADEMPIMENTI DEL COMUNE

Il Comune di Milano si impegna nei confronti del Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi a:

a) Concedere l’imbarcazione da lavoro Xxxxxxxx 2015 - acquisita nel patrimonio comunale nell’ambito dei precedenti accordi - modello Harvester 9000/3500 di colore verde, denominata “Xxxxxxxx 2015”, dotata di motore fuori bordo diesel da 240 CV, dimensionamento fuori tutto 14x3,50 m, pescaggio a pieno carico 72 cm, peso totale 10 t c.a., in comodato d’uso gratuito al Consorzio al fine del suo utilizzo in amministrazione diretta per le attività di cui al precedente Art. 3 comma 1;

b) garantire al Consorzio il supporto del gestore dei servizi di igiene ambientale, o altra ditta da esso designata, con fornitura di idonei contenitori dedicati per lo stoccaggio dei rifiuti recuperati dal personale consortile, nonché il loro corretto smaltimento;

c) provvedere tempestivamente alla pulizia della griglia posta all’imbocco del Ticinello per consentire la corretta regolazione dei livelli idrici in Darsena;

d) concordare con il Consorzio eventuali interventi straordinari di cui all’art. 3 comma 3, approvando, in forma scritta, il relativo preventivo di spesa predisposto dal Consorzio entro 30 giorni dalla ricezione;

e) approvare la rendicontazione, inviata secondo le tempistiche di cui al successivo art. 5 comma 3, delle spese sostenute dal Consorzio entro 30 giorni dalla ricezione, ovvero richiedere eventuali integrazioni alla documentazione inviata entro e non oltre 15 giorni dalla ricezione.

Articolo 5 - COSTI E MODALITÀ DI PAGAMENTO

1) Per le attività di cui al precedente art. 3 comma1) è stimata una spesa complessiva massima pari a € 140.000,00 (fuori campo IVA), così ripartito: periodo 1° luglio 2020 – 31.12.2020 = spesa massima prevista € 50.000,00; anno 2021 = spesa massima prevista € 90.000,00, da rimborsare al Consorzio, previa presentazione di preventivi e di idonea rendicontazione;

2) Le spese ammissibili e le modalità di rendicontazione sono riportate nell’allegato A;

3) il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi si impegna ad inviare al Comune di Milano una rendicontazione trimestrale, completa di giustificativi di pagamento, fatture e quant’altra documentazione ritenuta utile da parte del Consorzio per giustificare le spese effettuate;

4) Il Comune si obbliga a liquidare l’importo relativo al trimestre precedente, nonché eventuale conguaglio, entro 30 giorni dall’approvazione della rendicontazione.

Articolo 6 - DURATA, RINNOVO E RECESSO

1) La durata dell’accordo è stabilita a tutto il 31 dicembre 2021.

2) Le parti potranno recedere dal presente Accordo mediante comunicazione a mezzo PEC, da inviarsi nel rispetto di un preavviso di almeno sei mesi.

Articolo 7 - OBBLIGHI E COOPERAZIONE

1) Le Parti, si impegnano ad individuare procedure e interlocutori univoci per le pratiche comuni;

2) Il Consorzio si obbliga a tenere indenne il Comune da ogni eventuale danno provocato a terzi nel corso dello svolgimento delle attività di cui al precedente Art. 3.

Articolo 8 - COPERTURA ASSICURATIVA

Gli Enti garantiscono la copertura assicurativa contro gli infortuni e per responsabilità civile del proprio personale, dipendenti o collaboratori impegnati nelle attività oggetto della presente convenzione presso le rispettive sedi o nei luoghi interessati dalle attività.

Articolo 9 - RISPETTO DI LEGGI, REGOLAMENTI, DISCIPLINARI DI SICUREZZA E DI PROTEZIONE

Il personale delle due parti che si rechi presso la sede dell'altra parte per l'esecuzione delle attività di collaborazione, è tenuto ad uniformarsi al rispetto di leggi e regolamenti disciplinari, di sicurezza e di protezione in vigore presso la parte ospitante.

Articolo 10 - CONTROVERSIE

Le Amministrazioni firmatarie si impegnano a risolvere in via bonaria tutte le controversie che dovessero insorgere in applicazione del presente accordo.

Articolo 11 - CLAUSOLA DI CHIUSURA

Le parti si riservano di concordare e apportare al presente Accordo Operativo, anche successivamente alla sua sottoscrizione, tutte le modifiche, le integrazioni e le aggiunte che si riterranno opportune o necessarie in relazione ai servizi da espletare e/o alle modalità di rendicontazione. In ogni caso, eventuali modifiche al presente atto non potranno avere luogo, né potranno essere provate, se non mediante atto scritto.

Articolo 12 - REGISTRAZIONE E SPESE

La disciplina concernente la registrazione del presente atto è dettata dal TU approvato con DPR 26/04/1986 n 131 (registrazione in caso d'uso a tassa fissa).

Milano, 9 ottobre 2020

Per il Comune di Milano Xxxx. Xxxxxx XXXXXXX Per il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi Arch. Xxxxx XXXXXXXXXX

Il presente atto è sottoscritto digitalmente ai sensi della vigente normativa.