Contratto del prodotto Verifica della solvibilità

Contratto del prodotto Verifica della solvibilità

tra

MediData AG, Platz 6, 6039 Root D4 di seguito «MediData»,

e

lo/la stipulante

di seguito «cliente»

1. Oggetto del contratto

Il presente contratto del prodotto regola le relazioni contrattuali tra il cliente e MediData per l’abbonamento Verifica della Solvibilità. L’abbonamento Verifica della solvibilità, consente al cliente di ottenere informazioni in merito alla capacità di pagamento di persone private, con domicilio in Svizzera o nel Liechtenstein. MediData riceve i dati per la verifica della solvibilità dal suo fornitore e li mette a disposizione del cliente per mezzo della rete MediData.

Le Condizioni Generali di MediData, il relativo Service Level Agreement e le condizioni tariffali, sono parti integranti del presente contratto. Questi documenti sono sempre disponibili sul sito internet di MediData. Parallelamente al presente contratto, si applica il contratto di partecipazione.

2. Obblighi di MediData

MediData mette a disposizione del cliente i dati personali, estrapolati dal pool di dati del suo fornitore, mediante interfacce elettroniche cifrate. MediData non garantisce tuttavia che il suo abbonamento Verifica della solvibilità funzioni senza interruzioni.

MediData garantisce il supporto ai clienti, conformemente alla rispettiva versione valida del Service Level Agreement (MediData SLA). Il supporto per persone sottoposte a verifica (pazienti), è offerto esclusivamente dal fornitore.

3. Protezione dei dati

Il cliente s’impegna a rispettare le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati. Conformemente ad essa, un cliente può chiedere i dati necessari per valutare la solvibilità di una persona fisica, solo nel caso in cui disponga di un interesse legittimo. L’interesse legittimo è necessario in particolare nel caso in cui il cliente necessiti dei dati per la stipula o l’esecuzione di un contratto con la persona interessata (art. 13, cpv. 2, lett. C della Legge federale sulla protezione dei Dati LPD). Su richiesta di MediData, il cliente si impegna ad archiviare l’interesse legittimo fisico, in vista di un eventuale controllo aleatorio per un periodo di 2 anni, e a fornirlo a MediData entro due settimane.

L’utilizzo delle informazioni offerte è consentito solo al cliente e ai suoi dipendenti. Ogni altro utilizzo, senza previo consenso scritto da parte di MediData, è considerato illecito. È vietata qualsiasi trasmissione a terzi, delle informazioni messe a disposizione. Il cliente mantiene segrete le password e non le comunica a terzi.

Il cliente è totalmente responsabile dei danni causati a MediData, a seguito della violazione di un obbligo fatto al cliente mediante la legge sulla protezione dei dati o mediante qualsiasi altro obbligo giuridico.

4. Significato dei risultati della verifica

La Verifica della solvibilità offre al cliente solo un ausilio alla decisione. Le decisioni relative alla conclusione di un atto giuridico e alle sue condizioni-quadro economiche, spettano esclusivamente al cliente. Le raccomandazioni si basano su valori empirici e non comportano in nessun caso un qualsiasi obbligo. Il partner di MediData non assume alcun rischio di credito e declina ogni responsabilità a questo riguardo. Inoltre, il cliente non è autorizzato a giustificare un rifiuto relativo alla conclusione di un atto giuridico con un terzo, in funzione del risultato della verifica della solvibilità. Se il cliente viola tali obblighi e MediData e/o i suoi partner sono citati in giudizio da terzi per un qualunque motivo, il cliente è tenuto a liberare MediData e i suoi partner da qualsiasi pretesa del terzo, alla prima richiesta.

5. Prezzo dell’abbonamento

Si applicano le condizioni secondo le disposizioni in materia di prezzi pubblicate sul sito internet di MediData.

6. Garanzia e responsabilità

MediData sottolinea che, i dati (a livello di contenuto) messi a disposizione del cliente, possono essere incompleti o inesatti. MediData declina ogni responsabilità per i danni che ne derivano per il cliente, nell’ambito delle possibilità legali. Solo il cliente è responsabile, nelle relazioni tra le parti, dei danni causati dall’utilizzo illecito dell’offerta di informazioni e di dati di MediData, da parte del cliente.

Tutti i casi di violazione contrattuale da parte del fornitore di MediData, le derivanti conseguenze giuridiche, e tutte le pretese del cliente che ne scaturiscono, indipendentemente dal motivo giuridico, sono regolamentati in modo esaustivo nelle Condizioni Generali, nel contratto di partecipazione e nel presente contratto del prodotto, stipulati con MediData. In particolare sono escluse tutte le pretese del cliente di risarcimento, revoca, riduzione, correzione, annullamento o rescissione del contratto, non espressamente riservate per costui. MediData declina completamente ogni responsabilità per degli assistenti e ausiliari. In linea generale, la responsabilità di MediData si limita ai danni diretti e immediati eventualmente arrecati al cliente (ad esclusione dei danni indiretti quali, il mancato guadagno o la perdita di dati), a condizione che sia dimostrato che questi sono imputabili ad una grave negligenza o ad un atto intenzionale di MediData.

Per l'interpretazione del contratto fa fede il testo originale in lingua tedesca.