CONTRATTO STANDARD TRA FAN E CREATORE
CONTRATTO STANDARD TRA FAN E CREATORE
Questo documento costituisce una traduzione della versione originale in inglese. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, sarà la versione inglese a prevalere (▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇).
1.Introduzione: questo contratto standard tra fan e creatore ("l'accordo") stabilisce i termini che regolano ogni transazione tra un fan e un creatore su GoFander.
2. Quando si applica questo accordo? Ogni volta che viene avviata una Transazione Fan/Creator su GoFander, questo Contratto standard tra Fan e Creator si applicherà con l'esclusione di qualsiasi altro termine che il Fan o il Creator possa proporre, e questo Contratto standard tra Fan e Creator vincolerà legalmente il Fan e Creatore che partecipa alla Transazione Fan/Creatore.
3. Parti: le uniche parti di questo accordo sono il Fan e il Creatore che partecipano alla Transazione Fan/Creatore. Né Audere Tech Sagl né alcuna delle sue società sussidiarie è parte di questo accordo e né Audere Tech Sagl né alcuna delle sue società sussidiarie concede alcun diritto in relazione a, né partecipa a, alcuna Transazione Fan/Creator, ad eccezione di Audere Tech Sagl o qualsiasi delle sue società sussidiarie può agire come intermediario di pagamento in conformità con le istruzioni del Creatore e del Fan stabilite nella sezione 5 del presente accordo.
4.Interpretazione: In questo accordo, i termini definiti hanno i seguenti significati:
A. "GoFander" indica il sito Web a cui si accede tramite l'URL ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ o tramite qualsiasi browser web;
B. "Contenuto" indica qualsiasi materiale caricato su GoFander da qualsiasi Utente (sia esso un Creatore o un Fan), inclusi foto, video, audio (ad esempio musica e altri suoni), materiale live streaming, dati, testo (come commenti e hashtag) , metadati, immagini, funzionalità interattive, emoji, GIF, meme e qualsiasi altro materiale;
C. "Creatore" indica un Utente che ha impostato il proprio account ▇▇▇▇▇▇▇▇ come account Creator per pubblicare Contenuti su GoFander affinché possano essere visualizzati da altri Utenti;
D. "Fan" indica un Utente che segue un Creatore ed è in grado di visualizzare i Contenuti del Creatore;
E. "Utente di riferimento" indica un Utente che partecipa al Programma di riferimento di ▇▇▇▇▇▇▇▇;
F. "Transazione Fan/Creator" indica qualsiasi transazione tra un Fan e un Creatore su GoFander mediante la quale viene concesso l'accesso ai Contenuti del Creatore,
incluso in uno dei seguenti modi: (i) un Abbonamento, (ii) pagamenti effettuati da un Fan a visualizzare i Contenuti pay-per-view di un Creatore (media pay-per-view e streaming live pay-per-view) e (iii) i pagamenti effettuati da un Fan per utilizzare la funzione di interazione con i fan sull'account di un Creatore;
G. "Pagamento del Fan" indica (i) tutti i pagamenti effettuati da un Fan in relazione a qualsiasi Transazione Fan/Creator e (ii) tutti i suggerimenti;
H. "Commissione FIL" indica la commissione addebitata ai Creatori in conformità con i Termini di utilizzo di GoFander per i Creatori;
I. "Abbonamento" indica l'abbonamento di un Fan all'account di un Creatore;
J. "IVA" indica l'imposta sul valore aggiunto della Svizzera e qualsiasi altra imposta imposta in aggiunta o in sostituzione di essa all'aliquota di volta in volta imposta e qualsiasi imposta, onere, imposta governativa, statale, federale, provinciale o municipale equivalente o simile , imposizione o prelievo in qualsiasi altra giurisdizione; e
K. "Tasse" comprende tutte le forme di imposte e oneri legali, governativi, statali, federali, provinciali, locali o municipali, dazi, imposte, contributi, prelievi, trattenute o passività ovunque applicabili e dalla Svizzera o da qualsiasi altra giurisdizione.
5. Prezzi e pagamento: Effettuando una transazione Fan/Creator, il Fan si impegna a pagare il Pagamento Fan applicabile alla Transazione Fan/Creator pertinente in conformità con il prezzo pubblicato nell'account del Creatore più l'eventuale IVA applicabile. Il Fan e il Creatore che partecipano alla Transazione Fan/Creator autorizzano Audere Tech Sagl o una qualsiasi delle sue consociate ad agire come intermediario di pagamento e a riscuotere, trattenere ed elaborare il Pagamento del Fan e l'eventuale IVA applicabile, a detrarre la Commissione FIL e a pagare le somme dovute ai Creatori e (se applicabile) agli Utenti di riferimento, come descritto nei Termini di servizio di GoFander.
6. Licenza del Contenuto: Una volta che il Fan ha effettuato il Pagamento Fan per una Transazione Fan/Creator, il Creatore concede al Fan una licenza limitata per accedere al Contenuto applicabile di quel Creatore a cui si riferisce la Transazione Fan/Creator (il "Contenuto Rilevante" ). Questa licenza non è trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva e consente al Fan di accedere e visualizzare il Contenuto pertinente sul dispositivo personale del Fan e tramite un normale browser Web (e di eseguire una copia temporanea di tale Contenuto solo per il nella misura in cui si tratta di un processo tecnico e incidentale che fa parte dell'accesso del Fan al Contenuto (ad es. memorizzazione nella cache)), in conformità con la Politica di utilizzo accettabile di GoFander.
7. Proprietà del Contenuto: il Fan che partecipa alla Transazione Fan/Creator riconosce e accetta che la licenza del Contenuto Rilevante fornita nella sezione 6 del presente contratto non comporta l'acquisizione da parte del Fan di alcun diritto sul o sul Contenuto Rilevante, diritti che saranno conservato dal creatore del contenuto pertinente.
8. Scadenza della licenza: la licenza concessa a un Fan in relazione al Contenuto pertinente scadrà automaticamente senza preavviso nelle seguenti circostanze
es:
A. se il Pagamento del Fan relativo alla Transazione Fan/Creator non è andato a buon fine o è stato addebitato o stornato per qualsiasi motivo;
B. in relazione ai Contenuti pay-per-view, una volta che il Fan ha completato la visualizzazione dei Contenuti;
C. in relazione agli Abbonamenti, al termine del periodo di abbonamento, a meno che l'Abbonamento non sia configurato per il rinnovo automatico come descritto nei Termini di utilizzo di GoFander per i Fan;
D. se l'account Utente del Fan viene sospeso o chiuso per qualsiasi motivo;
E. se il Fan agisce in violazione della Politica di utilizzo accettabile di ▇▇▇▇▇▇▇▇ (sia in relazione al Contenuto rilevante o affatto);
F. se il Contenuto viene rimosso dall'account del Creatore;
G. se il Fan chiude il proprio account utente GoFander.
9. Cancellazione e rimborsi: In relazione a ogni transazione Fan/Creator:
A. Il Fan riconosce che la Transazione Fan/Creator si tradurrà in una fornitura del relativo Contenuto al Fan prima della fine del periodo di 14 giorni dalla data in cui la Transazione Fan/Creator è stata stipulata, e il Fan dà il proprio esprime il proprio consenso e conferma al Creatore di essere a conoscenza del fatto che qualsiasi diritto legale di annullare la Transazione Fan/Creator che il Fan ha ai sensi di qualsiasi altra legge applicabile andrà pertanto perso.
B. Il presente accordo non pregiudica alcun diritto legale di ricevere un rimborso dal Creatore che un Fan potrebbe avere ai sensi di qualsiasi altra legge applicabile.
10. Obblighi tra creatore e fan: rispetto a ogni transazione fan/creatore:
A. Il Fan e il Creator che partecipano alla Transazione Fan/Creator accettano di rispettare in ogni momento la Politica di utilizzo accettabile di GoFander in relazione al Contenuto pertinente, anche durante l'accesso, la visualizzazione e l'interazione con esso.
B. Il Fan che partecipa alla Transazione Fan/Creator accetta di effettuare il Pagamento Fan richiesto per accedere, visualizzare o interagire con il Contenuto Rilevante e si impegna a non avviare uno storno di addebito se non nel caso in cui il Fan contesti la Transazione Fan/Creator in buona fede.
C. Il Creatore che partecipa alla Transazione Fan/Creatore accetta di rendere disponibile il Contenuto Rilevante al Fan una volta che il Fan abbia effettuato il Pagamento del Fan applicabile al Contenuto Rilevante.
D. Il Creatore garantisce (fa una promessa legalmente vincolante) di possedere tutti i diritti necessari sul e sul Contenuto pertinente sufficienti per concederlo in licenza al Fan nel territorio in cui il Fan accederà al Contenuto pertinente e ha ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari per concedere la licenza nella sezione 6 del presente contratto.
E. Il Creatore è l'unico responsabile della creazione e del caricamento del Contenuto Rilevante. Il Creatore non fornisce alcuna garanzia che continuerà a creare e caricare Contenuti Rilevanti su base continuativa.
F. A meno che non vi sia stata negligenza o altra violazione dei doveri da parte del Creatore, l'accesso da parte del Fan al Contenuto del Creatore è interamente a rischio e pericolo del Fan.
11. Nessuna garanzia: il Fan che partecipa alla Transazione Fan/Creator riconosce che i Creator possono aggiungere e rimuovere Contenuti in qualsiasi momento dal proprio account Creator e che i Creator hanno la facoltà di decidere quale tipo di Contenuto rendere disponibile sul proprio account. Inoltre, il Fan che partecipa alla Transazione Fan/Creator riconosce che potrebbero esserci circostanze in cui non è possibile per il Fan accedere al Contenuto Rilevante da fornire nell'ambito della Transazione Fan/Creator, tra cui:
A. se l'account del Creatore viene sospeso o cancellato;
B. se l'account del Fan viene sospeso o cancellato;
C. se la disponibilità di tutto o parte del sito GoFander è sospesa o inaccessibile; o
D. se il Creatore non è in grado di creare o caricare Contenuti Rilevanti in futuro.