Repertorio n. 17/2019
Repertorio n. 17/2019
Prot. n. 372 del 06/03/2019
11
BANDO DI CONCORSO
PER LA SELEZIONE DI 18 STUDENTI CHE PARTECIPERANNO AL PROGRAMMA
“XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX” XXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XX XXXXXXX (XXXXXX)
Art. 1 Condizioni generali
Il Dipartimento di Culture Politica e Società (CPS) bandisce un concorso per selezionare
18 studenti che frequenteranno il programma “Región Latinoamericana” nell’ambito dell’accordo specifico di cooperazione tra l’Università degli Studi di Torino, e l’Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxxxxx (XXXXXX), Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx.
Il programma offre l’opportunità di vivere un periodo di 6 settimane in Argentina, presso la Universidad Nacional de Tres de Febrero di Buenos Aires, una delle migliori università argentine, approfondendo lo studio della politica, della cultura e della società latino- americana, dell’integrazione regionale in America Latina e dei rapporti della regione con l’Unione Europea e il mondo. Il periodo interessato è 13 maggio - 21 giugno 2019.
Il programma coinvolgerà un massimo di 18 studenti, i quali frequenteranno un programma di studi denominato “Integracion Latinoamericana y Dilemas de Insercion Internacional de la Region” che si articola su 90 ore di lezione complessive. Sono previste attività aggiuntive come la visita alla sede del Mercosur a Montevideo, la visita al Museo de Arte Latinoamericano (MALBA) e al Museo de la Memoria (ex ESMA), la visita al Parlamento Argentino e il confronto con membri della Commissione Affari Internazionali, la visita alla sede del Governo Argentino e confronto con funzionari dell’Area America Latina e Integrazioni
regionali. Le lezioni saranno tenute da professori, esponenti della società civile argentina e funzionari governativi e del Mercosur.
Il corso è suddiviso in tre moduli:
a) Dimensiones política, económica, social y cultural de América Latina
12
b) Dimensiones política, económica, social y cultural de la Integración Latinoamericana
c) Dimensión externa de la Integración, relaciones interregionales e inserción en el multilateralismo global.
Il corso, appositamente concepito per gli studenti dell’Università di Torino, sarà anche aperto ad altri studenti stranieri coinvolti in scambi con UNTREF, a studenti di altre università di Buenos Aires, a giornalisti e funzionari pubblici. La valutazione finale avverrà a cura di docenti UNTREF sulla base di un lavoro monografico o di un esame finale.
La frequenza delle lezioni e la partecipazione alle attività previste, unitamente al buon esito della valutazione finale, comporteranno il rilascio di un certificato da parte di UNTREF. Il programma di mobilità “Región Latinoamericana” deve essere riconosciuto in termini di crediti sul piano carriera dei partecipanti, da un minimo di 3 fino ad un massimo di 12 CFU, nell’ambito dell’esame a scelta (TAF D) e/o delle Altre attività (TAF F), ai fini dell’erogazione della borsa di mobilità. Prima della partenza sarà concordato un learning agreement in cui ciascuno studente indicherà il numero di cfu e l’ambito disciplinare delle materie che saranno sostituite nel piano carriera, a seguito del completamento del periodo di studi all'estero. Tutti gli studenti partecipanti dovranno sostenere la prova finale ad UNTREF indipendentemente dal numero di crediti richiesti.
Art. 2 Requisiti richiesti per la partecipazione
Possono presentare domanda gli studenti regolarmente iscritti ad uno dei corsi di laurea magistrale di cui il Dipartimento di CPS è capofila:
- Antropologia culturale ed etnologia
- Area and Global Studies for International Cooperation
- Comunicazione, ICT e media
- Comunicazione pubblica e politica
- Scienze Internazionali
- Politiche e servizi sociali
- Scienze del governo
- Sociologia
13
Art. 3 Modalità di presentazione della domanda di partecipazione
La candidatura dovrà essere inviata tramite compilazione del form on line entro il 26/03/2019.
Le candidature dovranno essere corredate da:
- curriculum Vitae in formato Euro-pass;
- lettera motivazionale, di lunghezza massima di 350 parole;
- autocertificazione di Laurea triennale con dettaglio esami sostenuti (per laureati Unito: scaricabile dal Profilo MyUnito);
- autocertificazione d’iscrizione regolare al Corso di Laurea Magistrale, con dettaglio esami sostenuti, scaricabile dal Profilo MyUnito; nel caso in cui i crediti dell’esame a scelta (TAF D) e delle Altre attività (TAF F) risultassero già acquisiti, la candidatura non sarà ritenuta ammissibile ai fini dell’erogazione della borsa di mobilità;
- ulteriore documentazione che il candidato ritenga pertinente, soprattutto certificazioni riguardo ad eventuali esperienze lavorative e alle proprie conoscenze linguistiche;
- copia del documento di identità.
Art. 4 Candidati con disabilità o con disturbi specifici dell’apprendimento (DSA)
Ai fini di un corretto svolgimento della prova in condizioni paritarie:
1. I candidati con disabilità ai sensi della Legge 104/92 e s.m.i. devono indicare, al momento della presentazione della domanda di partecipazione allo specifico bando, la necessità di disporre di particolari ausili durante lo svolgimento dell’esame di ammissione e/o di tempo aggiuntivo (50% in più), eventualmente necessario inviando obbligatoriamente una e-mail a
xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xx con l’indicazione chiara degli ausili/tempi aggiuntivi necessari e
allegando obbligatoriamente la documentazione medica attestante disabilità (non con omissis).
14
2. I candidati con disturbi specifici dell’apprendimento (DSA) ai sensi della Legge 170/2010 devono indicare, al momento della presentazione della domanda di partecipazione allo specifico bando, le loro necessità, inviando una e-mail a xxxxxxx.xxx@xxxxx.xx con l’indicazione chiara degli ausili/tempi aggiuntivi necessari e allegando obbligatoriamente la certificazione DSA, rilasciata dal Servizio Sanitario Nazionale oppure da specialisti o strutture accreditate, se previsto dalle Regioni; sarà cura del candidato produrre idonea documentazione scritta comprovante l’accreditamento al SSN dei suddetti specialisti o strutture accreditate, nel caso non sia esplicitamente indicato all’interno della certificazione.
Le certificazioni di EES (Esigenze Educative Speciali) o BES (Bisogni Educativi Speciali), qualora non indichino la presenza di DSA, non permettono la richiesta di supporti, in quanto non riconosciute dalla normativa vigente relativa al percorso universitario.
La Commissione giudicatrice del concorso, a cui spetta la decisione in merito all’accoglimento di ciascuna richiesta, si avvarrà del supporto di un Tavolo Tecnico di esperti per la valutazione della validità delle certificazioni prodotte e della congruità delle richieste di supporti e/o di tempi aggiuntivi.
Art. 5 Criteri per l’elaborazione della graduatoria
La selezione avverrà sulla base dei CV dei candidati e di un colloquio orale in presenza. I colloqui si terranno il 28/03/2019 alle ore 9.00 in aula F3 fino alle 13, e proseguiranno dalle 14 in Sala Lauree Blu, presso il Campus X. Xxxxxxx. Il colloquio è volto a verificare la conoscenza della lingua spagnola, delle competenze acquisite in tema di relazioni internazionali e di regionalismo e la motivazione personale.
Art. 6 Borse di mobilità internazionale
Il Dipartimento garantisce ai primi 15 studenti selezionati una borsa di mobilità internazionale composta da supporto individuale mensile e contributo viaggio.
• Supporto individuale mensile erogato sulla base del valore ISEE:
15
Valore ISEE | Contributo mensile |
• ISEE < 20.000 | • Euro 600,00 |
• 20.001 < ISEE ≤ 30.000 | • Euro 500,00 |
• ISEE > 30.000 | • Euro 300,00 |
• Contributo viaggio di Euro 1.500, calcolato sulla base del calcolatore della distanza chilometrica utilizzato nell’ambito del programma Erasmus+ (xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx- programme-guide-2019_en).
La borsa verrà erogata in due tranches: un acconto pari al contributo viaggio e il resto a saldo dopo il rientro. Sia il supporto individuale, sia il contributo viaggio sono rilevanti ai fini IRPEF e IRAP. Ai fini IRPEF il beneficiario dovrà compilare il Modulo detrazioni fiscali in cui indicare eventuali altri importi percepiti nell’anno solare di riferimento: sulla base di quanto dichiarato saranno calcolati gli eventuali oneri fiscali dovuti.
Gli studenti collocatisi in graduatoria dal 16° al 18° posto saranno ammessi a pieno titolo al programma senza contributi da parte del Dipartimento.
Per tutti i 18 studenti ammessi al programma è prevista l’esenzione dalle tasse
universitarie argentine.
Art. 7 Pubblicazione della graduatoria e accettazione
La graduatoria sarà pubblicata sul sito di Dipartimento nella pagina dedicata al bando.
Entro e non oltre 5 giorni dalla pubblicazione della graduatoria, gli studenti selezionati (con e senza contributi) dovranno confermare via e-mail
(xxxxxxxxxxxxx.xxx@xxxxx.xx) la propria accettazione, a pena di decadenza. A seguito di rinuncia o mancata conferma da parte dei vincitori si procederà allo scorrimento della graduatoria.
16
Entro e non oltre 15 giorni dalla data di accettazione, gli studenti vincitori dovranno presentare via mail all’Ufficio Servizi per l’Internazionalizzazione Polo CLE la ricevuta di acquisto del biglietto aereo, a pena di decadenza e successivo scorrimento della graduatoria.
Art. 8 Oneri al rientro
Al termine del periodo di studio all’estero, al fine di procedere con la convalida dei crediti, gli studenti dovranno consegnare all’Ufficio Servizi per l’Internazionalizzazione del Polo CLE la documentazione rilasciata dall’Istituto ospitante, che confermi il periodo di studio svolto all’estero e l’effettivo svolgimento del programma:
- il learning agreement concordato prima della partenza,
- un attestato di frequenza rilasciato da UNTREF con indicazione esatta delle date di inizio e fine del programma,
- una nota con i risultati conseguiti (transcript of records),
- la domanda di riconoscimento crediti per l’attività svolta all’estero (DR xxx).
Il Dipartimento garantisce agli studenti il riconoscimento accademico completo degli studi effettuati presso l’Istituto ospitante. L’eventuale esito negativo del programma di studi svolto all’estero (esame non superato e/o mancata convalida dei crediti per mobilità internazionale) comporterà la perdita del diritto alla borsa di mobilità internazionale e la richiesta di rimborso totale di quanto percepito.
Torino, 06/03/2019
La Direttrice
Prof. ssa Xxxxxx Xxxxxxxxx
firmato
INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DEGLI ARTICOLI 13 e 14 DEL GDPR - REGOLAMENTO UE 2016/679
17
L’Università degli Studi di Torino rende noto che i dati personali dei candidati al presente bando, acquisiti con la domanda di candidatura o con successive eventuali modalità apposite di raccolta, saranno trattati per lo svolgimento delle proprie attività istituzionali di didattica e ricerca, nel rispetto dei principi generali di necessità, pertinenza e non eccedenza, liceità e correttezza, del GDPR - Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali.
Ai sensi dell’art. 4, par. 2 del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali si intende per trattamento “qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione”.
I dati personali (nome, cognome, codice fiscale, residenza, indirizzo, mail) conferiti e acquisiti e i dati connessi alla carriera universitaria, richiesti ai fini dell’ammissione al presente bando e comunque prodotti dall’Università degli Studi di Torino, saranno raccolti e trattati da personale autorizzato, incaricato al trattamento con e senza strumenti elettronici, in forma cartacea ed informatica e presso una banca dati automatizzata per finalità connesse allo svolgimento delle attività istituzionali dell’Ateneo, in particolare per ciò che concerne la corretta attuazione della gestione amministrativa/contabile dei candidati al presente bando ed i relativi adempimenti.
In particolare si evidenzia quanto segue:
1. Il conferimento di tali dati richiesti è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione al presente bando. Il mancato conferimento di tali dati comporta la non ammissione al predetto bando ed il mancato perfezionamento del relativo procedimento.
2. Sono possibili trattamenti di dati appartenenti a categorie particolari per finalità istituzionali di didattica e ricerca.
18
Per “categorie particolari di dati personali” si intendono, ai sensi dell’art. 9 del Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (679 del 2016) “dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona”;
3. Nel rispetto della trasparenza amministrativa e della normativa in materia di protezione dei dati personali, la pubblicazione delle graduatorie avverrà preferenzialmente attraverso il numero di matricola o diverso numero identificativo;
4. I dati inerenti la graduatoria o i verbali sono conservati illimitatamente nel tempo. La conservazione dei restanti dati è sottesa ai tempi di conservazione degli atti amministrativi che li contengono;
5. Il Titolare del trattamento dei dati personali è l'Università degli Studi di Torino, con sede in Xxx Xxxxx 0 00000 Xxxxxx. Contatti: Centralino x00 000 0000000, casella di posta elettronica certificata (pec): xxxxxx@xxx.xxxxx.xx. Il Legale rappresentante è il Rettore dell’Università degli Studi di Torino.
6. I dati resi anonimi potranno essere utilizzati, anche in forma aggregata, al fine
dell’elaborazione di rapporti statistici.
In ogni momento sarà possibile esercitare i diritti sui propri dati personali, ai sensi degli artt. 11, 12, 15, 17, 18, 20 del GDPR - Regolamento UE 2016/679, nei confronti del titolare del trattamento, scrivendo a: xxxxxxxxxxxxx.xxx@xxxxx.xx .
Qualora i soggetti interessati ritengano che i loro dati siano stati trattati in modo illegittimo,
hanno il diritto di rivolgersi all’Autorità di Controllo per proporre reclamo.