CARNEVALE DEI BAMBINI 2013

CARNEVALE DEI BAMBINI 2013

Contratto di prestazione artistica per l’organizzazi one degli spettacoli del “Carnevale dei bambini 2013”

Codice CIG: Z180876523

L’anno 2013, il giorno del mese di febbraio in Monopoli, presso la Residenza Comunale in Xxx Xxxxxxxxx x. 0,

con la presente scrittura privata, redatta in duplice copia una per ciascun convenuto, da valere e tenere quale pubblic o strumento ai sensi di legge, tra i signori:

1) dott.ssa Xxxxxxxxx Xxxxx, nata , domiciliata per la carica presso la Residenza Comunale, la quale interviene per conto ed in legale rappresentanza del Comune di Monopoli , codice fiscale 00374620722 nella sua qualità di Dirigente A.O. VII “Sviluppo Locale”, nominata dal Sindaco con decreto n. 05, prot. 10258 del 04/03/2011;

e

2) Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, nato , codice fiscale XXXXXX00X00X000X, residente in , in qualità di legale rappr esentante della “STUDIO NUOVE IDEE s.r.l.”, con sede in Monopoli in via Manin 3 , Partita Iva 06862330724.

VISTI

- il Decreto Legislativo n. 267/2000, recante Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali;

- lo Statuto Comunale;

- il vigente Regolam ento di Contabilità;

- il Decreto Legislativo n. 163/2006, recante Codice dei Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture.

PREMESSO CHE :

 la Giunta Comunale, con Deliberazione n. 7 del 24/01/2013 ha dato indirizzo al Dirigente A.O. VII “Sviluppo Loca le” affinché proceda all’assunzione di tutti gli adempimenti necessari all’organizzazione del “Carnevale dei Bambini 2013” seguendo i seguenti contenuti:

- Svolgimento dell’evento in Piazza Xxxxxxxx Xxxxxxxx nelle giornate di domenica 10 febbraio 2013 (xxx xxxx) e martedì 12 febbraio 2013 (primo pomeriggio);

- Manifestazioni organizzate per un pubblico di bambini, con i bambini frequentanti le scuole d’infanzia e primarie della nostra città, ed in collaborazione con le istituzioni scolastiche pubbliche e pri vate del territorio;

- Gli eventi si articoleranno in due distinti momenti: uno direttamente gestito ed animato dai bambini delle scuole cittadine, con il supporto diretto delle suddette istituzioni scolastiche. Un altro animato da esponenti di rilievo naz ionale ed in particolare da due protagonisti della trasmissione televisiva della Rai denominata “Melevisione”, Xxxx Xxxxxxx e Xxxx Xxxxx del magico Fantabosco. Gli spettacoli dovranno essere presentati da conduttori e/o attori di comprovata esperienza e confacenti con il tenore e lo spirito degli eventi in programma.

 l’Ufficio Turismo - Marketing Territoriale ha provveduto a richiedere alla società “Premiere spettacoli”, titolare degli spettacoli teatrali degli artist i indicati, apposita disponibilità e pre ventivo di spesa per lo svolgimento delle loro prestazioni a Monopoli in occasione del Carnevale 2013;

 la “Premiere spettacoli” , nota protocollo 4506/28.01.2013 ha comunicato “ la disponibilità degli spettacoli Melevisione” informando che ulteriori dettagli avrebbero dovuto essere chiesti ai rappresentanti per la Regione Puglia, l’agenzia

“Studio Nuove Idee” ;

 a seguito della nota di cui al punto precedente, è stata richiesta medesima disponibilità e preventivo all’agenzia “Studio Nuove Idee” di Monopoli ;

 lo “Studio Nuove Idee” ha dato riscontro positivo con nota protocollo 4664/28.01.2013.

 con Determinazione Dirigenziale n. 229 del 05.02.2013 il Comune d i Monopoli, prendendo atto dell’inquadramento dei servizi del presente contratto nella fattispecie di cui al Decreto Legislativo 163/2006, articolo 57 comma 2 lettera b), ha determinato di affidare all’agenzia “Studio Nuove Idee” l’organizzazione degli spettacoli del “Carnevale dei Bambini 2013” , comprendendo in essi anche i presentatori delle due giornate.

tutto ciò premesso, da considerarsi quale parte integrante e sostanziale del presente atto, i comparenti nella loro qualità convengono e stipulano quanto segue:

Articolo 1. Oggetto dell’incarico

L’Amministrazione Comunale di Monopoli, successivamente qui definita “ Comune” , conferisce al Sig. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, in qualità di legale rappresentante della agenzia “Studio Nuove Idee s.r.l.” , indicato nella presente convenzione come “Produzione ”, che accetta, l’incarico di realizzare gli eventi del “Carnevale dei Bambini 2013” presso Piazza Xxxxxxxx Xxxxxxxx. Nello specifico:

- 10 febbraio 2013, dalle ore 10: 30 alle ore 13:00:

- 12 febbraio 2013, dalle ore 1 4:30 alle ore 17:30:

- Gli spettacoli dovranno essere organizzati per un pubblico di bambini, con i bambini frequentanti le scuole d’infanzia e primarie della nostra città, ed in collaborazione con le istituzioni scolastiche pubbliche e private del territorio . Gli eventi, pertanto, si articoleranno in due distinti momenti: uno direttamente gestito ed animato dai bambini delle scuole cittadine, con il supporto diretto delle suddette istituzioni scolastiche .

- Il secondo momento animato e gestito direttamente dalla Produzione alla presenza di esponenti della trasmissione televisiva “ Melevisione” , e nello specifi co il 10 febbraio 2013 Xxxx Xxxxxxx in “Amico Libro”; ed il 12 febbraio 2013 Xxxx Xxxxx in “ La paura non c’è più”.

- La durata dello spettacolo dei due artisti dovrà essere di almeno 25 minuti e gli stessi dovranno garantire un contatto diretto con il pubbli co presente, in particolare bambini, a mezzo ad esempio sottoscrizione di autografi.

- La Produzione si impegna a mettere a disposizione di entrambi gli spettacoli un presentatore ed un animatore al fine di condurre tutta la manifestazione.

L’Amministrazio ne Comunale, altresì, attribuisce tutti gli adempimenti e relativi pagamenti connessi ai diritti SIAE ed all’allaccio all’energia elettrica comunale.

Articolo 2. Prestazioni ed impegni a carico della Produzione

Sono a carico della Produzione:

- tutti i compensi e gli emolumenti al personale artistico impegnato, ed i relativi oneri fiscali e previdenziali, unitamente ai costi di viaggio vitto ed alloggio;

- adempimenti e relativo pagamento connessi ai diritti SIAE

- adempimenti e relativi pagamenti dell’a ll accio all’energia elettrica comunale

- la pubblicità specifica dell’evento da realizzarsi a mezzo di stampa ed affissione di: 30 manifesti formato 100x140, 30 manifesti formato 70x100, 200 locandine formato 35x50, 10000 flyers formato 11x21.

- Quant’altro non specificato non espressamente previsto ne l seguente articolo e nel successivo articolo 3

Restano a beneficio della Produzione i proventi derivanti da eventuali sponsorizzazioni .

La Produzione si impegna, altresì, ad incrociare il proprio programma di spettacoli, di cui al presente contratto , con quelli programmati dalle scuole d’infanzia e primarie della nostra città, pubbliche e private .

Articolo 3. Prestazioni ed impegni a carico d el Comune

Il Comune si impegna a fornire:

- il palco e l’intero servic e audio luc i secondo una scheda tecnica fornita dalla Produzione;

- l’accesso all’area oggetto della manifestazione;

- l’esenzione dal pagamento degli oneri di occupazione del suolo pubblico e dei diritti di affissione dei manifesti promozionali a mezzo della ditta concession aria dei tributi minori;

- autorizzazione all’allaccio al contatore elettrico comunale ubicato in Piazza Xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Articolo 4. Corrispettivo

Alla Produzione, per i servizi di cui all’articolo 1, spetta un corrispettivo concordato in complessivi € 15.367,00 , iva inclusa, così ripartiti:

€ 11.500,00 più iva, in uno € 13.915,00 , per l’organizzazione degli spettacoli;

€ 800,00 più iva, in uno € 968,00 , per gli adempimenti connessi ai diritti SIAE;

€ 400,00 più iva, in uno 484,00 , per gli adempimenti connessi all’allaccio all’energia elettrica comunale .

La liquidazione delle summenzionate somme è subordinata all’effettivo pagamento da parte dell’Agenzia “Studio Nuove Idee” delle suddette cifre per i due servizi aggiuntivi commiss ionati : pertanto, il Comune di Monopoli provvederà ad effettuare il pagamento per l’importo effettivamente sborsato dall’Agenzia “Studio Nuove Idee” e che andrà attestato mediante la presentazione della ricevuta rilasciata dall’Agenzia SIAE ed a mezzo fatt ura rilasciata dalla società incaricata degli allacci ENEL.

Articolo 5. Modalità di pagamento

La somma, calcolata così come descritto al precedente articolo, sarà liquidata entro il giorno 1 8/02/2012.

Il pagamento è subordinato alla pres entazione di regol are fattura nel cui oggetto sarà necessario indicare il nome del Progetto del presente contratto da inoltrare al Comune di Monopoli, Ufficio Turismo - Marketing Territoriale, via Garibaldi 6.

I pagamenti saranno effettuati a mezzo bonifico bancario.

Articolo 6. Adempimento della prestazione

In caso di avversità atmosferiche , non potendo effettuare l’evento all’aperto, gli artisti sono disposti ad effettuare ugualmente gli spettacoli in un luogo coperto messo a disposizione dall’Amministrazione Comunale. Se ciò non sarà reso possibile si

prospettano le seguenti soluzioni: nel caso venga annullata una data rimborso da parte della Produzione di € 1.200,00 oltre iva ; nel caso vengano annullate tutte e due le date rimborso da parte della Produzi one di € 2.400,00. Qualora si intenda recuperare la data persa con la partecipazione di 1 personaggio della Melevisione ed i 1 presentatore ed 1 attore disponibile, non si procederà al rimborso e le parti concordano fin d’ora un costo aggiuntivo di € 2.200,00 più iva.

Ad ogni modo, in caso di eventuale mancata realizzazione dell’evento per cause non imputabili alla Produzione, l’Amministrazione si impegna a liquidare esclusivamente le spese effettivamente sostenute per l’organizzazione vista fattura.

Qualora la manifestazi one non dovesse svo lgersi per causa imputabile alla Produzione l’amministrazione non è tenuta a corrispondere alcun compenso e qualsiasi somma eventualmente liquidata deve essere senza indugio restituita all’amministrazione.

Nel caso in cui lo spettacolo n on venga effettuato per motivi imputabili ad una delle parti, la parte inadempiente corrisponderà alla parte diligente una penale pari al 20% del compenso pattuito al l’articolo 4 .

La Parte diligente dichiara di rinunciare fin da ora ad ogni ulteriore richi esta di danno.

Articolo 7. Esonero di responsabilità

Il soggetto incaricato è responsabile dei danni causati dalla sua attività nel caso in cui sia ravvisabile l’inoss ervanza del dovere di diligenza, provvedendo al loro eventuale pagamento a mezzo dell’ass icurazione appositamente stipulata.

Il Comune è esentato altresì da responsabilità per fatti dolosi o colposi posti in essere dal soggetto incaricato nell’esecuzione del presente contratto.

Articolo 9. Tracciabilità dei pagamenti

La Produzione si impegna a collaborare con il Comune di Monopoli nell’attuazione delle normative in materia di tracciabilità dei pagamenti, in particolare prevedendo che gli stessi avvengano esclusivamente con bonifico bancario o postale o altri strumenti di incasso o pagamento i donei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, da effettuarsi su c/c bancari o postali dedicati anche non in via esclusiva. Lo “Studio Nuove Idee” , nello specifico, indica quale conto corrente dedicato quello aperto a proprio nome presso il Ba nco di Napoli, Agenzia di Xxxxxxxx, XXXX XX00X0000000000000000000000

Xx Codice CIG associato alla presente prestazione professionale è Z180876523.

Articolo 10. Norma finale

Per tutte le condizioni non previste dal presente contratto il Comune e la Produzi one fanno riferimento al Contratto Nazionale del Lavoro per lavoratori dello spettacolo nonché a tutte le norme e disposizioni di legge vigenti .

Articolo 11. Controversie

Tutte le controversie che dovessero insorgere relativamente al rispetto delle clausole e condizioni della presente convenzione e che non si siano potute definire in xxx xxxxxxx x/x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx devolute alla autorità giudiziaria ordinaria. Il foro competente è quello di Bari .

Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196 /2003

Il Comune di Monopoli informa che i dati personali dei clienti/fornitori (“ interessati” al trattamento), direttamente forniti da essi, sono trattati esclusivamente per l’adempimento degli obblighi previsti dalla normativa vigente, per finalità stret tamente connesse alla gestione dei rapporti commerciali.

Il rifiuto di fornire in tutto o in parte i dati personali (p. es. dati identificativi, codice fisca le o partita iva) potrà comportare la mancata attivazione o la sospensione dei rapporti intercorr enti per i quali i dati sono richiesti come elementi informativi essenziali.

Le finalità del trattamento riguardano anche gli adempimenti di carattere amministrativo (registrazione dei dati a fini gestionali o di fatturazione) previsti da normative e regol amenti nazionali e regionali.

I dati sono archiviati, registrati ed elaborati, anche con l’ausilio di supporti informatici e potranno essere comunicati ad autorità vigilanti (x.xx. Ministero dello spettacolo), nel rispetto di norme di legge o regolamentari .

All’interno del Comune di Monopoli potranno venire a conoscenza dei dati personali gli incaricati cui è attribuito il perseguimento delle finalità sopra riportate.

All’esterno i dati potranno essere occasionalmente trattati da consulenti dell’Ente.

Ai sensi dell’ art. 7 del D. Lgs. 196/2003, gli interessati potranno ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell’esistenza o meno dei propri dati personali e che tali dati vengano messi a loro disposizione in forma comprensibile. Gli interessati poss ono altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati nonché la logica e la finalità su cui si basa il trattamento; di ottene re la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi per motivi legittimi, al trattamento stesso.

Titolare del trattamento dei dati è il Comune di Monopoli , con sede in Xxxxxxxx , xxx Xxxxxxxxx

x. 0.

Responsabile del trattamento è il xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, istruttore direttivo ufficio Marketing Territoriale del Comune di Monopoli.

Letto approvato e sottoscritto. Monopoli ,

Per la PRODUZIONE Per il COMUNE DI MONOPOLI

x.xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x.xx Dirigente A.O. VII “Sviluppo Locale” Studio Nuove Idee dott.ssa Xxxxxxxxx Xxxxx