ACCORDO DI RISERVATEZZA
[company name]
ACCORDO DI RISERVATEZZA
Spettabile
Crédit Agricole Italia S.p.A.
Alla cortese attenzione di:
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Signori, Premesso che:
- ci avete comunicato la possibilità di fornirci talune informazioni riservate riguardanti la potenziale cessione di un immobile di proprietà di piena ed esclusiva della San Giorgio Immobiliare S.r.l., società interamente partecipata dal socio unico Crédit Agricole Italia S.p.A. e soggetta a direzione e controllo della medesima e sito in San Giorgio di Cesena (FC), Via Calabria ang. Via Cerca (l’“Immobile”);
- l’informativa che ci fornirete non viola alcun Vostro impegno di riservatezza e/o avviene nel pieno rispetto di Xxxxxx impegni di riservatezza, in ordine ai quali, in ogni caso, terrete indenne la scrivente Società da qualsivoglia responsabilità;
Tutto ciò premesso, Vi confermiamo il nostro interesse a ricevere talune informazioni riservate (come di seguito definite) riguardanti la potenziale acquisizione dell’Immobile (di seguito “la Transazione”), esclusivamente al fine di valutare la Transazione (di seguito “lo Scopo”).
1) Ai fini qui previsti:
Per “Informazioni Riservate” si intendono tutte le informazioni relative alla Transazione contenute nei documenti informativi da Voi predisposti, nonché tutte le altre informazioni di qualsivoglia natura relative all’Immobile oggetto della Transazione, alla Vostra Società e alle altre del Gruppo Crèdit Agricole Italia (il “Gruppo”), che vengano rese note alla Scrivente Società, in qualsiasi forma scritta e/o da qualsiasi supporto ricavate (compresi, a titolo indicativo e non esaustivo, documenti, programmi, applicazioni, software e ogni altro dato e materiale di qualsiasi natura);
Le “Informazioni Riservate” dovranno essere rese note e/o inviate al/ai destinatario/i e agli indirizzi di seguito indicati, contrassegnate come “riservate”:
[• ]
nome cognome Xxxxxxxxx
Mail Telefono
(legale rappresentante)
2) In considerazione della comunicazione delle Informazioni Riservate, la nostra Società si impegna a quanto segue:
i. a mantenere le Informazioni Riservate come strettamente confidenziali e riservate e ad adottare tutte le misure necessarie ed opportune (incluse, a titolo indicativo e non esaustivo, quelle indicate nel presente accordo) per non pregiudicare, in qualsiasi modo, la riservatezza delle Informazioni Riservate;
ii. ad utilizzare le Informazioni Riservate unicamente allo Scopo sopra indicato;
iii. a non divulgare o altrimenti rendere note a terzi tali Informazioni Riservate, neppure parzialmente, ad eccezione di quanto diversamente previsto dal presente accordo;
iv. a divulgare le Informazioni Riservate nella maniera ritenuta appropriata ogniqualvolta tale divulgazione sia richiesta (i) per vincolo di legge o regolamentare, (ii) in ragione di un mandato di comparizione o di un decreto giudiziale o di un provvedimento regolamentare, legislativo o giudiziario, (iii) in relazione ad obblighi di reportistica o di controllo di qualsiasi natura (inclusa senza limitazioni anche la revisione volontaria) oppure in relazione ad obblighi connessi a investigazioni o richieste da parte di autorità regolamentari, legislative o giudiziarie, (iv) da un’autorità governativa o da un’altra autorità equiparabile, fermo quanto disposto al successivo articolo 5, I).
3) Gli impegni di cui al presente accordo non vietano di comunicare le Informazioni Riservate (i) ad eventuali soggetti finanziatori nell’ambito della Transazione, (ii) alle Affiliate della scrivente Società e (iii) agli amministratori, impiegati e collaboratori professionali, avvocati, revisori ed altri consulenti della nostra Società o di società nostre controllate, controllanti, partecipate, consorelle o comunque appartenenti al medesimo Gruppo, nonché agli amministratori, impiegati e collaboratori professionali, avvocati, revisori od altri consulenti delle stesse (insieme (i) (ii) e (iii) “Persone Collegate”) ai quali la conoscenza di tali Informazioni Riservate è necessaria per lo Scopo di cui sopra.
Per “Affiliate” si intendono le società controllate, controllanti e consorelle ed ogni consorella delle nostre controllate e controllanti ed ogni altra società partner che sia controllata, controllante o compartecipata dalla nostra Società.
A tal fine, ci impegniamo a fare in modo che le Persone Collegate vengano previamente informate in merito agli obblighi di riservatezza qui convenuti, che si impegnino a trattare le Informazioni Riservate in maniera confidenziale in conformità alla presente ed a far sì che ciascuna di esse osservi le disposizioni del presente accordo.
4)Ai sensi del presente accordo di riservatezza, ci impegniamo a tenerVi indenni e manlevarVi da qualsiasi perdita, danno, costo o spesa derivanti dalla violazione delle clausole del presente impegno di riservatezza da parte nostra e/o da parte delle Persone Collegate.
5) Gli obblighi di riservatezza assunti dalla nostra Società ai sensi del presente accordo non operano con riferimento a Informazioni Riservate o parte delle stesse:
I. nel caso in cui la divulgazione o la comunicazione in tutto o in parte delle Informazioni Riservate sia richiesta (i) per vincolo di legge o regolamentare, (ii) in ragione di un mandato di comparizione o di un decreto giudiziale o di un provvedimento regolamentare, legislativo o giudiziario, (iii) in relazione ad obblighi di reportistica o di controllo di qualsiasi natura (inclusa senza limitazioni anche la revisione volontaria) oppure in relazione ad obblighi connessi a investigazioni o richieste da parte di autorità regolamentari, legislative o giudiziarie, (iv) da un’autorità governativa o da un’altra autorità equiparabile. Resta peraltro inteso che, in tali situazione, ci impegniamo a informarVi, per iscritto, tempestivamente, di tali ordini o obblighi e a consultarVi preventivamente in merito all’opportunità di adottare iniziative volte ad opporsi o a limitare l’ambito di tali richieste, nonché in relazione alla tempistica, al contenuto e alle modalità di divulgazione delle Informazioni Riservate;
II. che al momento in cui vengano rese a noi note siano di pubblico dominio;
III. che diventino di pubblico dominio dopo essere state rese note per causa che non costituisce inadempimento da parte nostra o delle Persone Collegate delle intese contenute nel presente accordo;
IV. che siano rese liberamente disponibili alla Società o alle Persone Collegate da fonte che non sia vincolata da alcun accordo di riservatezza o da altro obbligo di riservatezza nei Vostri confronti e/o nei confronti di altra società dal Vostro Gruppo;
V. di cui la Società dimostri di essere in possesso già prima della data di sottoscrizione del presente accordo e che non formano l’oggetto di altro accordo di riservatezza nei Vostri confronti o nei confronti di altra Società del Vostro Gruppo.
6) Gli obblighi nascenti dal presente accordo cesseranno e lo stesso sarà considerato completamente inefficace al verificarsi della prima delle seguenti condizioni: (i) la decorrenza di 12 mesi dalla sottoscrizione del presente accordo e/o (ii) il completamento della Transazione da parte nostra o da parte di una delle Persone Autorizzate.
7) Al ricorrere di uno degli eventi di cui al comma 6) che precede, provvederemo immediatamente e comunque entro e non oltre otto 8 giorni dalla data di cessazione degli obblighi previsti dal presente accordo, alla distruzione di tutte le eventuali copie, anche informatiche, di tutti i documenti ricevuti da CAI. Resta inteso che gli obblighi di distruzione di cui al presente articolo non si applicheranno alle Informazioni Riservate salvate tramite sistemi di back-up automatico fatto salvo, in questo caso, l’obbligo della scrivente Società di conservare tali Informazioni Riservate nel rispetto delle disposizioni del presente accordo.
8) Il presente accordo è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa al presente accordo sarà competente il Tribunale di Forlì. Rimangono comunque impregiudicate le competenze stabilite dal codice di rito per provvedimenti cautelari, di urgenza ed esecutivi.
Cordiali Saluti Data:
Firma:
(in nome e per conto di )
Per ricevuta ed accettazione
Xxxxxx Xxxxx Responsabile Area Asset Disposal Crédit Agricole Italia S.p.A.