Delibera del Direttore Generale n. 87 del 09-02-2023

AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX

Delibera del Direttore Generale n. 87 del 09-02-2023

Proposta n. 143 del 2023

Oggetto: APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE CON L’AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE TOSCANA NORD OVEST PER LO SVOLGIMENTO DI PRESTAZIONI SPECIALISTICHE IN AMBITO OTOCHIRURGICO.

Dirigente: XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Struttura Dirigente: RESPONSABILE AFFARI GENERALI E SVILUPPO

Delibera del Direttore Generale n. 87 firmata digitalmente il 09-02-2023

AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX

(Art. 33 L.R.T. 24 febbraio 2005 n. 40)

I.R.C.C.S. Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (Decreto Ministero della Salute del 02.08.2022)

Xxxxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 XXXXXXX

C.F. P.Iva 02175680483

DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE

Oggetto	Convenzione con soggetti pubblici
Contenuto	APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE CON L’AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE TOSCANA NORD OVEST PER LO SVOLGIMENTO DI PRESTAZIONI SPECIALISTICHE IN AMBITO OTOCHIRURGICO.

Area Tecnico Xxx.xx	AREA TECNICO AMMINISTRATIVA
Coord. Area Tecnico Xxx.xx	XXXX XXXXX
Struttura	AFFARI GENERALI E SVILUPPO
Direttore della Struttura	XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Responsabile del procedimento	XXXXXXX XXXXXXXXXX
Immediatamente Esecutiva	SI

Spesa prevista Conto Economico Codice Conto Anno Bilancio

Estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo
Allegato	N° di pag.	Oggetto
A	5	Schema di convenzione con l’Azienda Unità Sanitaria Locale Toscana Nord Ovest.

“documento firmato digitalmente”

IL DIRETTORE GENERALE

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx (D.P.G.R.T. n. 99 del 30 luglio 2020)

Visto il D. Lgs.vo 30/12/1992 n. 502 e sue successive modifiche ed integrazioni e la L. R. Toscana n. 40 del 24/02/2005 e s.m.i. di disciplina del Servizio Sanitario Regionale;

Dato atto che:

- con deliberazione del Direttore Generale n. 54 del 01.02.2021 è stato approvato il nuovo Atto Aziendale dell’A.O.U. Xxxxx, ai sensi dell’art. 6 del Protocollo d’intesa del 22.04.2002 fra Regione Toscana e Università degli Studi di Firenze, Siena e Pisa, con decorrenza dal 1.2.2021;

- con deliberazione del Direttore Generale n. 55 del 1.02.2021 sono stati assunti i primi provvedimenti attuativi in relazione alla conferma/riassetto delle strutture complesse e semplici dotate di autonomia ed al conferimento dei relativi incarichi di direzione;

- con deliberazione del Direttore Generale n. 56 del 1.02.2021 sono state assunte determinazioni attuative del nuovo Atto aziendale in relazione alla conferma/riassetto delle strutture Dipartimentali e/o a valenza dipartimentale, delle Aree Funzionali Omogenee, dell’Area Servizi dell’Ospedale, dell’Area dei Diritti del Bambino, dell’Area Tecnico Amministrativa ed al conferimento di relativi incarichi di direzione;

- con successiva deliberazione del Direttore Generale n.92 del 15.02.2021 si è provveduto ad assumere ulteriori disposizioni attuative relative all’organizzazione dell’AOU Xxxxx in ordine alle Strutture semplici Intrasoc, Unità Professionali, Uffici e Incarichi professionali;

- con deliberazione del Direttore Generale n. 443 del 23.09.2022 l'A.O.U Xxxxx ha disposto la presa d'atto del Decreto del Ministero della Salute del 02.08.2022, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 200 del 27.08.2022, con cui l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx è stata riconosciuta Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (I.R.C.C.S.), per la disciplina di pediatria;

Su proposta della Dr.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Responsabile facente funzioni della S.O.C. Affari Generali e Sviluppo, giusta deliberazione n. 493 del 27/10/2022, la quale, con riferimento alla presente procedura, attesta la regolarità amministrativa e la legittimità dell’atto;

Richiamate:

- il D. Lgs. 502/92 e in particolare l’art. 15- quinquies lettera c);

- la Legge n. 241/1990 e in particolare l’art. 15;

- la Legge n. 449/1997 e in particolare l’art. 43;

- la Legge Regionale Toscana n. 40/2005 e s.m.i, e in particolare l’art. 33 bis;

- la Delibera della Giunta Regionale Toscana n. 707 del 19.07.2016 avente ad oggetto “Rete pediatrica Regionale. Riorganizzazione ai sensi della L.R. n. 84/2015”;

Premesso che:

- nell’ambito delle intese regionali e di Area Vasta vengono incentivate forme di collaborazione tra le Aziende Sanitarie, volte a conseguire l’integrazione dell’offerta sanitaria, anche al fine di valorizzare ed utilizzare al meglio le strutture ospedaliere e di razionalizzare l’erogazione delle prestazioni di media ed alta specializzazione in regime di ricovero ordinario;

- le Aziende Sanitarie del territorio regionale toscano sono da tempo impegnate a perseguire i propri obiettivi istituzionali assumendo la rete regionale quale ambito in cui realizzare modelli di integrazione idonei ad ottimizzare l’utilizzo delle pubbliche risorse sia ad implementare offerte di servizi di alta specializzazione;

- l’A.O.U. Xxxxx I.R.C.C.S. è un Ospedale del Servizio Sanitario della Toscana ad alta intensità di

cura, svolgendo in modo unitario ed inscindibile funzioni d’assistenza, formazione, didattica e ricerca, persegue lo sviluppo di attività ad alto contenuto di specializzazione in ambito pediatrico;

- l’A.O.U. Xxxxx I.R.C.C.S. assicura in ambito regionale il ruolo di coordinatore della rete pediatrica regionale, procedendo, anche di concerto con i Direttori delle Aziende Sanitarie, alla definizione di percorsi assistenziali omogenei, sviluppando altresì la presa in carico del piccolo paziente nelle sedi più vicine alla sua abitazione, fatte salve le attività diagnostiche-clinico- terapeutiche a più elevata complessità;

- fra l’A.O.U. Xxxxx I.R.C.C.S. e l’Azienda USL Toscana Nord Ovest nel corso degli anni sono state stipulate, e sono tutt’oggi in atto, varie collaborazioni convenzionali volte a gestire in modo integrato le prestazioni specialistiche pediatriche;

- fra l’AOU Meyer I.R.C.C.S. e l’Azienda USL Toscana Nord Ovest è stata sottoscritta apposita convenzione, il cui schema è stato approvato con deliberazione del Direttore Generale n. 19 del 19-01-2021, con scadenza 31.12.2021, rinnovata per un’ulteriore annualità con deliberazione del Direttore Generale n. 721 del 23-12-2021;

- l’accordo rinnovato è scaduto il 31.12.2022 e che non è possibile procedere con un ulteriore rinnovo;

Considerato che l’Azienda USL Toscana Nord Ovest, con nota del 01.12.2022, acquisita al protocollo generale dell’A.O.U. Meyer I.R.C.C.S. al n. 10162/2022, agli atti, valutata positivamente l’attività svolta e permanendo le motivazioni che ne hanno determinato la stipula, ha manifestato la necessità di proseguire la collaborazione con il Responsabile della SOC di Otorinolaringoiatria – Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx di questa Azienda per lo svolgimento di prestazioni specialistiche in ambito otochirurgico a favore di pazienti adulti ed in età pediatrica ricoverati presso le strutture di Neurochirurgia di afferenza dell’Azienda USL Toscana Nord Ovest;

Acquisita in merito la disponibilità del Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Responsabile della SOC di Otorinolaringoiatria, allo svolgimento delle prestazioni richieste, in orario di servizio, compatibilmente con le esigenze funzionali ed organizzative dell’A.O.U. Meyer I.R.C.C.S., in modo da garantire la regolarità del funzionamento della struttura di appartenenza e l’integrale assolvimento dei compiti istituzionali;

Visto che quest’Azienda ha manifestato la propria disponibilità al rinnovo della collaborazione di cui sopra mediante la stipula di un nuovo accordo tra le parti al fine di assicurare le prestazioni professionali del personale dirigente medico ad elevatissima professionalità e competenza in Otochirurgia, con decorrenza dalla data di sottoscrizione fino al 31.12.2023, rinnovabile annualmente fino ad un massimo di tre anni, mediante scambio di corrispondenza, alle medesime condizioni economiche e modalità operative;

Visto altresì lo schema di convenzione allegato A al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale, e ritenuto di approvarlo;

Ritenuto già col presente atto di individuare il Referente aziendale della convenzione in oggetto nella persona del Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx;

Stabilito che le prestazioni oggetto dell’accordo sopra citato sono esenti da I.V.A., ai sensi dell’art. 10, comma 18 del D.P.R. 26 ottobre 1972 n. 633 e successive modificazioni e integrazioni;

Dato atto, altresì, che l’adozione del presente provvedimento non comporta alcun onere a carico del Bilancio aziendale;

Ritenuto che sussistono le condizioni per dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i. in considerazione della necessità di sottoscrivere tempestivamente la convenzione per dare esecutività alla collaborazione al fine di garantire, senza soluzione di continuità, un’adeguata risposta di salute in merito al trattamento delle patologie complesse di afferenza Otochirurgica;

Considerato che il Responsabile del Procedimento, individuato ai sensi della Legge n. 241/1990 nella persona della Dr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx sottoscrivendo l’atto attesta che lo stesso, a seguito dell’istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo;

Acquisito il parere del Coordinatore dell’Area Tecnico Amministrativa, Dr.ssa Xxxxx Xxxx, espresso mediante sottoscrizione del presente atto;

Vista la sottoscrizione del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo, per quanto di competenza, ai sensi dell’art. 3 del Decreto Legislativo n. 229/99;

DELIBERA

Per quanto esposto in narrativa che espressamente si richiama,

1) Di autorizzare la stipula di una convenzione con l’Azienda USL Toscana Nord Ovest, con decorrenza dalla data di sottoscrizione fino al 31.12.2023, rinnovabile annualmente fino ad un massimo di tre anni, mediante scambio di corrispondenza, per prestazioni specialistiche di Otochirurgia, a favore di pazienti adulti ed in età pediatrica ricoverati presso le strutture di Neurochirurgia di afferenza della medesima Azienda, secondo lo schema allegato A al presente atto quale parte integrante e sostanziale.

2) Di dare atto che l’adozione del presente provvedimento non comporta alcun onere a carico del Bilancio aziendale.

3) Di dare atto che il corrispettivo introitato da questa Azienda per lo svolgimento delle attività di cui trattasi, stimato in Euro 21.000,00 per il periodo di vigenza della convenzione, verrà acquisito al Bilancio 2023 al conto di ricavo 0000000000 “Prestazioni sanitarie fatturate ad Aziende Sanitarie RT”.

4) Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T.

n. 40/2005 e s.m.i. in considerazione della necessità di sottoscrivere tempestivamente la convenzione per dare esecutività alla collaborazione al fine di garantire, senza soluzione di continuità, un’adeguata risposta di salute in merito al trattamento delle patologie complesse di afferenza Otochirurgica.

5) Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale ai sensi dell’art. 42, comma 2, della L.R.T. n. 40/2005 contemporaneamente all’inoltro all’albo di pubblicità degli atti di questa AOU Meyer.

IL DIRETTORE GENERALE
(Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx)
IL DIRETTORE SANITARIO	IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO
(Dr.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxx)	(Dr. Xxxx Xxxxx)

ALLEGATO A

CONVENZIONE PER ATTIVITA’ DI CONSULENZE SPECIALISTICHE DI CHIRURGIA IN AMBITO OTOCHIRURGICO

TRA

L’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx Istituto di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico (di seguito AOU Xxxxx IRCCS), con sede legale in Viale Pieraccini 24 – Xxxxxxx (X.X./ X.X. 00000000000), legalmente rappresentata nel presente atto dal Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, in qualità di Direttore Generale, domiciliato per la carica presso la sede dell’Azienda medesima;

E

L’Azienda USL Toscana Nord Ovest (di seguito AUSL Toscana N.O.), con sede in via Cocchi n. 7 - 56100 Xxxx (X.X./ X.X. 00000000000), legalmente rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, in qualità di Direttore del Dipartimento Servizi Generali, U.O.C. Rapporti Istituzionali e Gestione Documentale Atti delegato alla firma del presente atto con Deliberazione D.G. n. 1227 del 30/12/2022 e domiciliato per la carica presso la sede dell'Azienda medesima;

PREMESSO

- che la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40 e s.m.i. “Disciplina del servizio sanitario regionale” e, in particolare l’art. 33 bis rubricato “Rete pediatrica e ruolo dell’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx” assegna all'Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx in ambito regionale, il ruolo di coordinatore della rete pediatrica regionale, procedendo, anche di concerto con i Direttori delle Aziende Sanitarie, alla definizione di percorsi assistenziali omogenei, sviluppando altresì la presa in carico del piccolo paziente nelle sedi più vicine alla sua abitazione;

- che nell’ambito delle intese regionali e di Area Vasta vengono incentivate forme di collaborazione tra le Aziende Sanitarie, volte a conseguire l’integrazione dell’offerta sanitaria, anche al fine di valorizzare ed utilizzare al meglio le strutture ospedaliere e di razionalizzare l’erogazione delle prestazioni di media ed alta specializzazione in regime di ricovero ordinario;

- che fra l’AOU Xxxxx IRCCS e l’AUSL Toscana N.O. sono in corso collaborazioni convenzionali al fine di gestire in modo integrato le prestazioni specialistiche pediatriche;

- che al fine di potenziare le attività di Otochirurgia l’AUSL Toscana N.O. ha manifestato, con apposita richiesta, la volontà di avvalersi delle competenze professionali e specialistiche del Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx dell’AOU Xxxxx IRCCS al fine di assicurare le prestazioni del dirigente medico ad elevatissima professionalità presso il Presidio Ospedaliero di Livorno;

- che l’AOU Xxxxx IRCCS, nel dare riscontro alla suddetta richiesta, ha manifestato la disponibilità al rapporto di collaborazione con l’AUSL Toscana N.O.;

- che le prestazioni specialistiche saranno effettuate presso il Presidio Ospedaliero di Livorno dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx all’interno dell’orario di servizio compatibilmente con le esigenze della S.O.C. Otorinolaringoiatria del Centro di Eccellenza di Neurochirurgia dell’AOU Xxxxx IRCCS;

- che per la realizzazione di quanto sopra è necessario regolamentare, con apposito atto convenzionale, modalità termini e condizioni della collaborazione come previsto dal vigente CCNL;

- che gli obblighi di cui alla presente convenzione intercorrono soltanto tra l’AOU Xxxxx IRCCS e l’AUSL Toscana N.O.;

TUTTO CIO’ PREMESSO

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: ART. 1 – OGGETTO DELLA CONVENZIONE

La premessa è parte integrante e sostanziale della presente convenzione.

L’AOU Xxxxx IRCCS si impegna a garantire la collaborazione professionale del Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Otochirurgo, per attività di collaborazione chirurgica da svolgersi presso l’UOC Neurochirurgia del Presidio Ospedaliero di Livorno dell’AUSL Toscana N.O.

ART. 2 – MODALITA’ DI EROGAZIONE DELLE PRESTAZIONI

L’attività di collaborazione prevede che le prestazioni richieste saranno effettuate dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, all’interno del normale orario di lavoro e, comunque, compatibilmente con le esigenze di servizio, senza che venga ostacolata in alcun modo l’attività della struttura di appartenenza.

L’attività di cui al presente accordo verrà espletata con un impegno massimo di n. 1 accesso mensile della durata media di 6 ore, esclusi i tempi di raggiungimento della sede, per l’effettuazione di interventi chirurgici, secondo un calendario da concordare con il Professionista.

ART. 3 - RICONOSCIMENTI ECONOMICI

L’AUSL Toscana N.O., per l’attività di collaborazione prestata, provvederà a corrispondere all’AOU Xxxxx IRCCS un compenso forfettario onnicomprensivo pari ad euro 1.750,00 ad accesso mensile.

L’AUSL Toscana N.O. liquiderà all'AOU Xxxxx IRCCS quanto ad essa spettante entro 60 gg. dal ricevimento della fattura elettronica corredata del resoconto del numero di accessi effettuati dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, debitamente controfirmati dal Direttore della UOC Neurochirurgia del Presidio Ospedaliero di Livorno, inviati alla SOC Affari Generali e Sviluppo dell’AOU Xxxxx IRCCS per la successiva fatturazione da parte della medesima Azienda.

ART. 4 – MESSA A DIPOSIZIONE LOCALI – D. LGS. 81/2008

Per le prestazioni che verranno svolte presso il proprio Presidio, l’AUSL Toscana N.O. assume l’obbligo di mettere a disposizione il personale sanitario ed infermieristico, i locali e le attrezzature necessarie per l’espletamento delle stesse.

L’AUSL Toscana N.O. provvede a garantire l’idoneità dei locali e delle attrezzature, così come previsto dalla normativa vigente in materia di autorizzazione allo svolgimento delle attività sanitarie ed alle leggi sull’igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro (D. Lgs. 81/2008 e seguenti).

ART. 5 - RESPONSABILITA’ CIVILE VERSO TERZI

La copertura per responsabilità civile verso terzi del personale dell’AOU Xxxxx IRCCS è a carico dell’AUSL Toscana N.O., per le attività oggetto di convenzione, salvo rivalsa nei confronti del personale medico che ha eseguito la prestazione, in caso di dolo o colpa grave.

Il Professionista nell’espletamento dell’attività di consulenza in orario di servizio è assicurato, con apposita polizza infortuni, dall’AOU Xxxxx IRCCS e risulta pertanto coperto anche in caso di malattie professionali ricollegabili alla suddetta attività.

ART. 6 - TRATTAMENTO DEI DATI

Le Parti si qualificano come autonomi titolari del trattamento, ai sensi dell'art. 4 del Regolamento (UE) 2016/679 "Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati"(RGPD). Le Parti sono tenute a osservare le disposizioni del citato Regolamento e quelle del D. Lgs

30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali, recante disposizioni per l'adeguamento dell'ordinamento nazionale al regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE".

Nell’erogazione delle prestazioni oggetto della presente convenzione il professionista messo a disposizione dalla AOU Meyer IRCCS opera quale soggetto autorizzato al trattamento.

A tal fine l’Azienda Usl Toscana N.O., in qualità di Titolare del Trattamento, nomina il professionista quale Persona autorizzata al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 29 del

Regolamento e dell’art. 2 quaterdecies del D. Lgs. n. 196/2003, così come da ultimo modificato dal D.Lgs. n. 101/2018 e s.m.i.

La validità dell’atto di nomina a Persona autorizzata al trattamento si intende altresì estesa ad ulteriori eventuali proroghe o rinnovi della presente convenzione.

Limitatamente alla stipula e alla gestione del rapporto convenzionale, le persone che agiscono per conto delle parti dichiarano di essere informate sull’utilizzo dei propri dati personali. I dati personali sono raccolti, registrati, riordinati, memorizzati ed utilizzati per attività funzionali alla stipulazione ed alla esecuzione del rapporto contrattuale in essere tra le medesime Parti e per gli adempimenti di pubblicazione previsti dalla normativa vigente.

ART. 7 - NORMATIVA ANTICORRUZIONE

Le parti si impegnano a rispettare, nell’esecuzione delle proprie obbligazioni, le specifiche norme di riferimento in materia di anticorruzione.

Il mancato rispetto degli obblighi di cui alla normativa vigente sarà considerato un inadempimento rilevante e darà diritto a ciascuna delle parti di risolvere anticipatamente la presente Convenzione.

ART. 8 - DECORRENZA E DURATA

La presente convenzione decorre dalla data dell’ultima sottoscrizione sino al 31.12.2023. Le parti a seguito di valutazione positiva della attività svolta, dei risultati raggiunti in relazione agli obiettivi prefissati e della permanenza delle motivazioni del rapporto convenzionale, potranno disporre rinnovi annuali fino ad un massimo di tre anni, mediante scambio di comunicazioni/atti via pec sottoscritti dalle parti medesime. Le parti si danno reciprocamente atto che, nelle more della sottoscrizione del presente accordo contrattuale sono fatti salvi i rapporti intercorsi secondo quanto previsto dal precedente contratto.

La disdetta potrà essere data in qualsiasi momento con preavviso scritto di almeno due mesi, qualora a insindacabile giudizio di una delle parti, venissero a mancare le condizioni per le quali è stata stipulata.

Eventuali modifiche ed integrazioni alla presente convenzione devono essere concordate tra le parti per atto scritto.

ART. 9 - RESPONSABILI DELLE ATTIVITÀ IN CONVENZIONE

Sono individuati quali Responsabili delle attività in convenzione:

- per l’Azienda USL N.O.: il Direttore U.O.C.Neurochirurgia Livorno - Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx;

- per l’AOU Xxxxx IRCCS: il Responsabile della SOC Otorinolaringoiatria - Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx;

Ogni comunicazione ufficiale inerente il presente accordo avrà efficacia unicamente se effettuata via posta elettronica certificata ai seguenti indirizzi pec:

- per l’Azienda USL N.O.: xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx

- per AOU Meyer IRCCS: xxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx.

ART. 10 - SPESE E CLAUSOLE FINALI

Il presente atto, sottoscritto digitalmente ai sensi dell’art. 15 comma 2 bis della L. 241/90, è soggetto all’imposta di bollo ed è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi dell’art.5 comma 2 del DPR 131/86.

Le spese relative all’imposta di bollo sono a carico dell’AUSL Toscana N.O. la predetta imposta pari ad euro 32,00 viene assolta in modo virtuale giusta autorizzazione dell’Ufficio Territoriale di Pisa N. 60384/2015.

Il presente atto verrà registrato solo in caso d’uso, come disposto dall’art.5 del D.P.R. n.131/1986, a cura e spese della Parte che avrà interesse a farlo.Per quanto non espressamente richiamato nella presente convenzione, si rimanda al codice civile ed alle leggi vigenti in materia.

Le parti convengono altresì che in caso di controversia non risolta in via stragiudiziale, sia competente in via esclusiva il Foro di Firenze.

Xxxxx, approvato e sottoscritto.

Per l'Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx Istituto di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico Il Direttore Generale

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx (firma digitale)

Per l’Azienda USL Toscana Nord Ovest Il Direttore Dipartimento Servizi Generali Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx

(firma digitale)