Contract

Esente imposta di bollo ai sensi dell’art. 82 comma 5) del D.lgs. 117/2017.

Rep. n. /20

CITTA’ DI CASTIGLIONE DELLE STIVIERE

CONTRATTO IN FORMA PUBBLICA AMMINISTRATIVA ELETTRONICA

CONVENZIONE PER AI SENSI DELL'ART. 5, COMMA l, DELLA

LEGGE 8 NOVEMBRE 1991, N. 381 E S.M.I. PER IL SERVIZIO

PULIZIA IMMOBILI COMUNALI VARI, TEATRO SOCIALE E CUSTODIA

BIBLIOTECA COMUNALE PRESSO PALAZZO PASTORE PER IL

PERIODO 01/03/2020 – 28/02/2022. CODICE CIG MASTER     

COD. CIG. DERIVATO       .

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DELLA LEGGE

L'anno duemila     , addì   (     ) del mese di        , nella

sede comunale della Città di Castiglione delle Stiviere.

Avanti a me Dott.      , Segretario generale dell’Ente, autorizzato a

rogare il presente contratto ai sensi dell’articolo 97, comma 4, del D.lgs. n.

267/2000 e a richiesta dell’Amministrazione, si sono personalmente

costituiti i Sigg.ri:

-        nato a        il       , Dirigente Area Tecnica del

Comune di Castiglione delle Stiviere (giusto decreto del Sindaco n.   del

     ), domiciliato per la carica presso la sede comunale, il quale, in

forza dell'art. 22 del vigente Regolamento per la disciplina dei Contratti del

Comune, interviene nel presente atto esclusivamente in nome, per conto e

nell'interesse dell'Istituzione del Comune di Castiglione delle Stiviere -

cod.fisc. e p.iva 00152550208, che rappresenta;

- nat_ a il legale

rappresentante della con sede in

Via cod. fisc. e p.iva , di seguito denominata

iscritta all’Albo Reg. Coop. Sociali –   n.

     del        , e giusta visura della CCIAA di        agli

atti dell’Ufficio Patrimonio e Contratti del Comune;

Comparenti della cui identità personale e legittimazione legale io Segretario

generale sono personalmente certa.

Le parti sunnominate non necessitano dell’assistenza di testimoni, né io ne

richiedo la presenza.

PREMESSO

- che con Determinazione Dirigenziale n.    del        , è stata

avviata la procedura aperta per l’ affidamento del servizio di pulizia degli

immobili comunali vari, del teatro sociale e di custodia biblioteca comunale

presso Palazzo Pastore ai sensi dell’art. 36, commi 1, 2 e 9 e dell’art. 60 del

D.Lgs. 50/2016, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa,

per un importo a base di gara di € 213.720,00 oltre iva di legge, di cui €

4.406,00 complessivi, per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso

d’asta e mediante utilizzo della piattaforma SINTEL di Regione Lombardia;

- che con la medesima determinazione sono stati approvati il Progetto di

Servizio ricomprendente il Capitolato Speciale d’Appalto e lo schema di

Convenzione ai sensi dell’art. 5, comma 1, della Legge 8/11/1991 n. 381;

- che è stata demandata, in forza della Convenzione ed annesso

Regolamento approvati con deliberazione del Consiglio comunale n. 103

del 26/11/2018, la funzione di Stazione Appaltante alla Centrale Unica di

Committenza - “Area Vasta Brescia” - sede distaccata presso la Comunità

Montana di Valle Trompia, la redazione, l’approvazione e la pubblicazione

del bando di gara ed inoltre tutti gli adempimenti relativi allo svolgimento

della procedura di gara sino all’individualizzazione dell’aggiudicatario

provvisorio;

- che con determinazione dirigenziale n.    del    della Centrale Unica

di Committenza “Area Vasta Brescia” è s tata formulata la proposta di

aggiudicazione del servizio di pulizia immobili comunali vari, teatro sociale e

custodia biblioteca comunale presso Palazzo Pastore per il periodo

01/03/2020 – 28/02/2022 in favore della Ditta         con sede in

       Via         cod. fisc.       e p.iva        ;

- che con determinazione dirigenziale n.    del     è stato aggiudicato

il servizio di cui sopra alla Ditta         con sede in        Via

       cod. fisc.       e p.iva         che ha offerto

       come da proposta di aggiudicazione formulata dalla Centrale

Unica di Committenza “Area Vasta Brescia” tramite Determinazione

dirigenziale n.    del     .

- che con determinazione n.    del       è stato disposto di affidare il

servizio in oggetto alla                con sede legale in

     cod. Fisc. e p.iva          per un importo complessivo -

per il periodo           di €   oltre iva 22%, come da

offerta economica e tecnica presentata dalla Ditta in sede di gara, giusti

verbali di gara e report di procedura SINTEL di Regione Lombardia n.

      approvati con il medesimo atto.

- Atteso che la spesa di iva compresa, viene finanziata

mediante imputazione ai cap. 1460,4720,1461,81311,12410, 7530 e 7150,

equamente ripartita sui rispettivi bilanci di competenza che offrono

sufficiente copertura;

- che con l'affidamento alla Cooperativa delle attività oggetto della

Convenzione, il Comune e la Cooperativa si pongono i seguenti obiettivi:

- garantire, per il periodo indicato, il servizio di pulizia, quindi l’igiene, la

conservazione ed il decoro di patrimonio immobiliare,

- attuare un programma di inserimento lavorativo, mediante l’espletamento

di servizi indispensabili per il Comune;

- consentire una esistenza autonoma e decorosa nell’ambito della Comunità

a quei cittadini che si trovano in condizioni di svantaggio sociale,

garantendo loro un inserimento lavorativo idoneo alle proprie caratteristiche

e conforma al progetto concordato,

- favorire una cultura solidale sul territorio inteso come intreccio di discorsi,

di contatti e accordi tra le varie singolarità,

- favorire un’attività di forte supporto dell’azione istituzionalmente affidata

agli enti pubblici per la tutela e l’integrazione sociale delle fasce deboli della

popolazione, anche al fine di contrastare l’emarginazione sociale;

- che la scelta dell’Amministrazione del convenzionamento con la

Cooperativa sociale, come argomentato nella delibera di Giunta Comunale

n. 183 del 23/10/2017 di “Approvazione direttiva della Giunta Comunale in

ordine all’affidamento diretto di forniture di beni e servizi a cooperative

sociali di tipo B”, è motivata dalla volontà di realizzare interventi integrati in

ambito sociale finalizzati al recupero sociale di persone svantaggiate,

consentiti dalla Legge n. 381/91;

- che la Cooperativa sociale è stata individuata, ai sensi della vigente

normativa, a seguito di procedura aperta ;

- che per il perseguimento degli scopi statuari finalizzati all’inserimento

lavorativo delle persone svantaggiate, la Cooperativa sociale svolge le

seguenti attività: servizi di pulizia;

- Atteso altresì:

- che trattandosi di contratto inferiore a € 150.000,00 ai sensi dell’art. 83 del

D.Lgs. 159/2011 e smi, non è necessario acquisire la documentazione

antimafia;

- che la Ditta risulta essere in regola con i contributi previdenziali ed

assistenziali come risulta dalla certificazione di regolarità contributiva

“DURC ON LINE” emessa con prot.   in data       e valida

sino al      ;

- che la cooperativa ha dichiarato in sede di gara di non essere sottoposta

alle sanzioni interdittive di cui all’art. 9, c. 2, lettera c) del D.lgs. 231/2001 o

altra sanzione che comporti il divieto di contrarre con la pubblica

amministrazione.

- Che in data        è stato sottoscritto dalle parti il verbale di

consegna del servizio, sotto riserva i legge, come previsto dalla vigente

normativa (se ricorre il caso).

- che il possesso dei requisiti dell’appaltatore è stato verificato

positivamente con la conseguente efficacia dell’aggiudicazione

definitiva giusta attestazione in data         ;

SI CONVIENE QUANTO SEGUE:

ART. 1 OGGETTO

Il Comune di Castiglione delle Stiviere affida alla Cooperativa

con sede in cod. fisc. e p.iva , lo

svolgimento del SERVIZIO DI PULIZIA IMMOBILI COMUNALI VARI, DEL

TEATRO SOCIALE E CUSTODIA BIBLIOTECA COMUNALE PRESSO

PALAZZO PASTORE PER IL PERIODO 01/03/2020 – 28/02/2022 e di tutte

le attività dettagliatamente indicate e descritte nell’allegato Capitolato

Speciale d’appalto, verso pagamento del corrispettivo indicato al successivo

articolo  ) della presente Convenzione.

Ogni onere necessario per svolgere il servizio affidato sarà a carico della

Cooperativa, dal costo del personale impiegato, alla fornitura di macchinari,

attrezzature e materiali di consumo, escluso il consumo di energia elettrica

ed acqua.

Il servizio di pulizia degli immobili comunali oggetto della presente

Convenzione deve essere effettuato con le modalità e nell’osservanza

delle prescrizioni descritte nel relativo Capitolato Speciale d’appalto

ed allegati.

Il Comune non sarà responsabile di eventuali danni o furti delle

macchine ed attrezzature utilizzate nell’espletamento del servizio da

parte della Cooperativa.

La Cooperativa dovrà garantire l'immediata sostituzione del personale

assente per qualsiasi motivo, nonché di quello che, a giudizio del

Comune, dovesse risultare inidoneo allo svolgimento del servizio in

modo da garantire sempre la corretta effettuazione del servizio.

La Cooperativa è responsabile dell’osservanza di tutte le disposizioni

relative all’assunzione dei lavoratori, alla tutela infortunistica e sociale

delle maestranze addette ai servizi affidati, oggetto della presente

convenzione.

ART. 2 DURATA

La convenzione ha durata di anni 2 ( due ) a decorrere dal 01/03/2020

– 28/02/2022, come da verbale di inizio servizio (se ricorre il caso).

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il

tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure per

l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del

Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni

oggetto del contratto agli stessi - o più favorevoli - prezzi, patti e condizioni.

ART. 3 REQUISITI DELLA COOPERATIVA

La Cooperativa dichiara di essere iscritta alla sezione “B” dell’Albo

Regionale delle Cooperative Sociali della Regione Albo Reg. Coop.

Sociali – Sez. B, Foglio     n. prog.     , decreto n.       del

- Albo Coop. Sociali – n.   del

e di aver presenti, nella propria compagine

lavorativa, persone svantaggiate nella misura minima prevista dall’art.

4 della L. 381/91.

La Cooperativa si impegna, altresì, a mantenere la percentuale di

lavoratori svantaggiati di cui al secondo comma dell’art. 4 della L.

381/91 per tutto il periodo della presente Convenzione.

ART. 4 RESPONSABILE DELL’ATTUAZIONE DELLA

CONVENZIONE

Il Comune nomina quale Responsabile della corretta attuazione della

Convenzione il Responsabile del Procedimento Geom. Riccardo

Fezzardi cui la Cooperativa sociale si rivolgerà per qualsiasi problema

di carattere organizzativo, gestionale ed amministrativo.

ART. 5 MODALITA’ DI RAPPORTO CON GLI UFFICI COMPETENTI

Ogni rapporto intercorrente tra la Cooperativa ed il Comune inerente

la prestazione oggetto della Convenzione sarà tenuto per la

Cooperativa dal Sig./dalla Sig.ra        e, per quanto riguarda

gli inserimenti lavorativi delle persone svantaggiate, dalla Dott.ssa

Alessandra Gabusi quale responsabile sociale degli inserimenti.

ART. 6 OBBLIGHI DEL COMUNE

Il Comune si impegna a corrispondere, per il servizio, l’importo

complessivo, per l’intero periodo di durata della Convenzione, di €

(ribasso del     %) come risultato dalla gara

d’appalto e dall’affidamento disposto successivamente con

determinazione n.    del       , comprensivo delle spese per la

sicurezza non ribassabili quantificate in € 4.406,00 oltre Iva al 22%.

L’importo così come offerto si intende fisso ed invariabile per tutta la

durata della presente Convenzione, e verrà corrisposto in canoni

mensili.

La Stazione appaltante, ai sensi dell’art. 106, comma 12, del d.lgs. n.

50/2016 e s.m.i., qualora in corso di esecuzione si renda necessario

un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza

del quinto dell’importo del contratto, può imporre all’appaltatore

l’esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In

tal caso l’appaltatore non può far valere il diritto alla risoluzione del

contratto.

La Cooperativa addebiterà mensilmente al Comune il costo del

servizio prestato esponendo apposita fattura sulla quale dovranno

essere riportate in dettaglio le prestazioni fornite nel periodo di

riferimento, da pagarsi previo controllo del responsabile del Servizio

entro i sessanta giorni successivi alla data di ricevimento.

Le fatture elettroniche dovranno essere inviate a

ragioneria@pec.comune.castiglione.mn.it e intestate al “Comune di

Castiglione delle Stiviere (MN) Via Battisti, n. 4 – codice fiscale e

partita iva 00152550208 – Codice di fatturazione elettronica UFC2VM”

Le spese di bonifico bancario sono a carico della Cooperativa.

Ogni singola fattura sarà liquidata entro 60 (sessanta) giorni dalla data

di ricevimento dopo la verifica di regolarità tecnica del Responsabile

del Procedimento attestante la regolarità del servizio svolto, e previa

verifica della regolarità contributiva mediante acquisizione del DURC.

In caso di ritardi nei pagamenti, il Comune si impegna a versare alla

Cooperativa gli interessi di legge ai sensi del Decreto Legislativo

9.10.2002 n. 231, nel caso in cui questi fossero richiesti.

In attuazione del D.L. 24/04/2014 n. 66, convertito con modificazioni

dalla L. 23/06/2014 n. 89 (in G.U. 23/06/2014 n. 143) “Misure urgenti

per la competitività e la giustizia sociale”, il Comune accetterà

esclusivamente fatture inviate in modalità elettronica e tramite il

sistema di interscambio disciplinato dal D.M. 55/2013. Il Comune non

potrà accettare fatture pervenute in forma o modalità diversa. I tempi

di pagamento, previsti dal presente contratto, delle fatture ricevute in

forma o modalità diversa, decorreranno solo dalla data di ricevimento

delle fatture in forma elettronica utilizzando il sistema di interscambio.

Con riferimento all’IVA, le fatture saranno soggette all’istituto dello

“split payment” previsto dall’art. 17 ter del D.P.R. 633/72.

ART. 7 OBBLIGHI DELLA COOPERATIVA

La Cooperativa si impegna:

a) a garantire il perfetto svolgimento del servizio e ad osservare tutte

le condizioni contenute nel relativo Capitolato Speciale d’appalto e ad

effettuare le pulizie secondo le frequenze e compatibilmente con

l’orario di servizio degli uffici, come indicato nel Capitolato medesimo,

ed in ogni caso in orari che non pregiudichino la normale attività dei

servizi ;

b) a provvedere al controllo qualitativo, con cadenza almeno mensile

e per una durata di almeno 4 ore, nei vari edifici, per il tramite del

Responsabile Direttore Tecnico o suo delegato, delle prestazioni

oggetto della Convenzione. Le date delle visite di controllo qualitativo

devono essere comunicate all’ufficio Tecnico almeno con 3 (tre) giorni

di preavviso. Qualora l’Amministrazione riscontrasse delle operazioni

non soddisfacenti, la stessa comunicherà le proprie osservazioni

esclusivamente al Responsabile Direttore Tecnico (o suo delegato)

riconosciuto dalla Cooperativa e da questa preventivamente indicato;

c) ad impiegare, per l'espletamento delle attività oggetto della

Convenzione, operatori in possesso dei requisiti di professionalità utili

alla corretta gestione dell'attività;

d) ad applicare, per il proprio personale dipendente, i contratti collettivi

di lavoro e condizioni economiche e normativa, integrate da eventuali

accordi provinciali vigenti sul territorio in cui si svolge il servizio,

risultante dal Contratto Nazionale di Lavoro delle Cooperative Sociali

siglato dalle organizzazioni datoriali e sindacali comparativamente

maggiormente rappresentative a livello nazionale;

e) ad applicare a favore dei soci lavoratori subordinati condizioni

normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dal Contratto

Nazionale di Lavoro delle Cooperative Sociali siglato dalle

organizzazioni datoriali e sindacali maggiormente rappresentative o

dal Contratto Collettivo Nazionale di settore, e dagli eventuali accordi

locali integrativi degli stessi relativi alla località in cui si svolgono le

prestazioni, ed a rispettare le norme e procedure previste dalla legge,

ovvero, per i rapporti di lavoro diversi da quello subordinato, in

assenza di contratti o accordi collettivi specifici, a corrispondere i

compensi medi in uso per prestazioni analoghe rese in forma di lavoro

autonomo;

f) ad applicare, per tutte le persone svantaggiate inserite, le condizioni

normative e retributive previste dal Contratto Nazionale di Lavoro

delle Cooperative Sociali siglato dalle organizzazioni datoriali e

sindacali maggiormente rappresentative;

g) ad assicurare lo svolgimento del servizio nel rispetto delle norme

vigenti in materia di sicurezza ed igiene del lavoro;

h) ad assumersi qualsiasi responsabilità ed oneri nei confronti del

Comune o di terzi nei casi di mancata adozione di quei provvedimenti

utili alla salvaguardia delle persone e degli strumenti coinvolti nella

gestione dell' attività;

i) a creare opportunità di lavoro per le persone svantaggiate, anche

segnalate dal Comune, che saranno rendicontate nella relazione

semestrale di cui al punto n) pena la risoluzione della Convenzione;

l) a trattare con la dovuta riservatezza tutte le informazioni relative alle

situazioni soggettive delle persone inserite nell' attività lavorativa

secondo la normativa vigente in materia di privacy;

m) a seguire e rispettare le indicazioni e le modalità esecutive ed ogni

altro criterio operativo previsti nel seguente articolo con piena

autonomia organizzativa e gestionale;

n) a trasmettere all'Ente ogni semestre, pena la risoluzione della

Convenzione, ed a conclusione della convenzione una relazione circa

i risultati raggiunti nell'attività di inserimento lavorativo;

o) Come previsto dall’art. 3 della L. 13/08/2010 n. 136, la Cooperativa si

obbliga ad utilizzare il conto corrente acceso presso        

agenzia di        codice IBAN                (soggetti

delegati ad operare sul conto:         ) conto dedicato, anche in via

non esclusiva, alle commesse pubbliche.

La Cooperativa, a pena di nullità assoluta del presente contratto, assume

l’obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 13 agosto 2010

n. 136 e s.m.i. e si impegna a comunicare gli estremi dei conti correnti

dedicati entro sette giorni dalla loro accensione/modifica, nonché a

comunicare nello stesso termine le generalità ed il codice fiscale delle

persone delegate ad operare su di essi ed ogni modifica relativa ai dati

trasmessi. Al fine degli adempimenti previsti dal comma 5 dell’articolo 3

della legge 136/2010, il Codice Identificativo di Gara (C.I.G.) è

. Qualora la Cooperativa non assolva agli obblighi previsti

dall’articolo 3 della legge 136/2010 ed effettui transazioni senza avvalersi

del mezzo del bonifico bancario o postale, ovvero di altri strumenti idonei a

consentire la piena tracciabilità delle operazioni, si determinerà la

risoluzione di diritto del presente contratto, l’appaltatore in caso di

inadempimento della propria controparte rispetto agli obblighi di tracciabilità

si impegna a darne immediata comunicazione alla stazione appaltante ed

alla Prefettura di Mantova;

p) all’osservanza delle norme antinfortunistiche ed alle norme in

materia di sicurezza nei cantieri di cui al D. Lgs. 09 aprile 2008 n. 81;

la Cooperativa dovrà provvedere all’adozione, nell’esecuzione di tutte

le prestazioni d’opera oggetto del presente atto, di tutti i procedimenti

e cautele necessari per garantire l’incolumità degli operai, delle

persone addette ai lavori e dei terzi; essa sarà pertanto responsabile

dei danni che per fatto suo, dei suoi operai e tecnici, o per difetto od

omissione nell’esecuzione del servizio o nell’adozione delle normali

previdenze ad esso attinenti, potessero venire arrecati alle persone ed

alle cose, sia di proprietà della Stazione Appaltante, o di altri enti o

privati e ciò per la durata di esecuzione del servizio, sollevando

completamente il Comune di Castiglione delle Stiviere da tale

Responsabilità anche rispetto a terzi, sia in linea civile che penale;

q) ad impiegare, per l’espletamento delle attività, operatori o soci

volontari in possesso dei requisiti di professionalità utili alla corretta

gestione dell’attività; gli operatori ed i soci volontari devono essere

dettagliati in due distinti elenchi debitamente sottoscritti e contenenti

tutte le informazioni possibili a definire le posizioni e la professionalità

di ognuno (figura professionale, qualifica, livello, titolo di studio, ecc.);

la Cooperativa si assume ogni responsabilità in merito alla veridicità

dei dati forniti;

r) ad impiegare i soci volontari nel rispetto delle norme contenute

nell’art.2 della Legge 381/91 per prestazioni complementari e non

sostitutive a quelle degli operatori;

s) a sottoscrivere il DUVRI per i rischi da interferenze che viene

allegato al presente contratto;

t) a mettere a disposizione tutti i mezzi, gli attrezzi (scope, stracci,

aspirapolvere, scale ecc.) indicati nel Capitolato Speciale d’appalto, i

materiali (detergenti, disinfettanti, detersivi) ed accessori che

risulteranno necessari per la perfetta esecuzione del servizio in ogni

sua parte, inclusi i sacchetti per la raccolta differenziata e gli altri

materiali (carta igienica, salviettine asciugamani, sapone liquido,

ecc.); i prodotti impiegati dovranno essere biodegradabili, inerti,

asettici, antisdrucciolevoli, tali da non intaccare le superfici trattate,

garantire, nel rispetto delle norme ambientali, adeguati standard di

disinfezione e pulizia; tutti gli articoli devono essere conformi alle

disposizioni del Ministero dell’Ambiente, della locale ASL e rispondenti

ad ogni altra normativa presente e futura in proposito; pertanto la

Cooperativa dovrà fornire all’Ente le schede di informazione tecnica e

di sicurezza dei prodotti utilizzati dal personale durante il servizio. Le

attrezzature utilizzate devono essere regolarmente omologate,

sottoposte a corretta manutenzione al fine di non creare situazioni di

pericolo per gli operatori e tutte le persone a qualsiasi titolo presenti

negli ambienti;

u) a rispondere dei danni alle persone o alle cose comunque provocati

nell’esecuzione del servizio, restando a suo completo ed esclusivo

carico qualsiasi risarcimento, senza diritto di rivalsa o di compromessi

da parte del Comune, salvi gli interventi in favore dell’impresa da

parte di società assicuratrici; la Cooperativa si impegna a sostituire

immediatamente a proprie spese i vetri che venissero infranti dal

personale addetto alle pulizie e dovrà prendere opportune precauzioni

affinché non vengano inserite macchine la cui potenza sia superiore

all’erogazione delle prese.

ART. 8 - SOSTENIBILITA’ ENERGETICA ED AMBIENTALE

In esecuzione al Decreto del Ministro dell’ambiente del 24 maggio 2012

vanno garantiti i seguenti “Criteri ambientali minimi“ :

A) SPECIFICHE TECNICHE:

1. I prodotti per l’igiene (detergenti multiuso, per finestre e servizi

sanitari) dovranno essere conformi a quanto riportato nel Capitolo 6,

punto 6.1.;

2. I prodotti disinfettanti dovranno essere autorizzati dal Ministero

della salute ed essere conformi ai “Criteri ambientali minimi”

individuati al Capitolo 6, punto 6.2;

3. I prodotti utilizzati per le pulizie periodiche o straordinarie tipo cere,

deceranti, decappanti, smacchiatori di inchiostro, pennarelli ecc.,

nonché i prodotti classificati superconcentrati, dovranno essere

conformi al Regolamento CE 648/2004 del Parlamento Europeo e del

Consiglio e ai “Criteri ambientali minimi” individuati al Capitolo 6,

punto 6.2 “ Specifiche tecniche dei disinfettanti, dei prodotti per

impieghi specifici e dei detergenti “superconcentrati””;

B) CLAUSOLE CONTRATTUALI

1. Vanno rispettati i divieti contenuti nei “Criteri ambientali minimi“

riportati al Capitolo 5.5, punto 5.5.1 e 5.5.2;

2. La ditta appaltatrice dovrà garantire che tutto il personale addetto

alla commessa sia stato adeguatamente formato ai sensi di quanto

previsto dal D.lgs 81/08 e che nelle iniziative di formazione attuate ai

sensi del citato D.Lgs, siano trattati anche gli argomenti indicati al

Capitolo 5.5 , punto 5.5.3;

3. L’aggiudicatario dovrà produrre un rapporto annuale sui prodotti

consumati per le esigenze di sanificazione e detergenza ai sensi del

Capitolo 5.5 , punto 5.5.5 ( e per altri scopi, per esempio ceratura

delle superfici) durante il periodo di riferimento, indicando per ciascun

prodotto, produttore e nome commerciale del prodotto, quantità di

prodotto utilizzato. La relazione deve essere accompagnata da prove

documentali, su richiesta.

Art. 9 – SOCI VOLONTARI

Al fine di coadiuvare il personale addetto al sostegno dell'inserimento

lavorativo delle persone svantaggiate impiegate nell’esecuzione

dell'attività, la Cooperativa sociale può avvalersi, nel rispetto delle

norme contenute nell'art. 2 della legge 381/91, dei soci volontari di cui

all’ elenco nominativo agli atti del Comune.

La Cooperativa Sociale si impegna a comunicare le eventuali

variazioni dei soci volontari impegnati nell’espletamento delle attività

di cui alla convenzione.

ART. 10 PROGETTI PERSONALIZZATI DI INSERIMENTO

LAVORATIVO

Il Responsabile sociale degli inserimenti lavorativi designato dalla

Cooperativa e il Responsabile sociale designato per il Comune

predisporranno un progetto personalizzato di sostegno e di

inserimento lavorativo per le persone svantaggiate.

Le modalità di intervento nei confronti delle persone svantaggiate

inserite competono alla Cooperativa, nel rispetto del progetto

personalizzato concordato.

ART. 11 VERIFICHE PERIODICHE E CONTROLLI RELATIVI

ALL’INSERIMENTO LAVORATIVO

Al fine di garantire l’effettiva attuazione della presente convenzione

sono riconosciute al Comune ampie facoltà di controllo e di indirizzo in

merito:

a) all' adempimento puntuale e preciso del servizio;

b) al rispetto delle norme contrattuali e contributive nei confronti degli

operatori della Cooperativa, nonché delle norme vigenti in materia di

prevenzione degli infortuni e di igiene del lavoro;

c) alla corretta utilizzazione delle modalità di inserimento lavorativo e

dei risultati raggiunti, attraverso contatti diretti con la Cooperativa e

con i lavoratori svantaggiati.

Tali attività di controllo dovranno essere tradotte in apposite relazioni

trasmesse anche alla Cooperativa sociale.

L'Ente comunica alla Cooperativa sociale l'eventuale sostituzione dei

predetti referenti.

Il Comune si riserva di risolvere il contratto d'appalto dopo aver

accertato violazioni alle norme.

ART. 12 SUBAPPALTO

E’ ammesso il subappalto con le modalità e limiti indicati all’articolo

105 del d.lgs. 18/04/2016 n. 50 e s.m.i..

E’ vietata, da parte della Cooperativa sociale la cessione anche

parziale del contratto a pena di nullità del contratto ceduto, ai sensi

dell'art.105 del D. Lgs. n. 50/16 e smi.

ART. 13 TUTELA DELLA PRIVACY

Con la sottoscrizione del contratto, la Cooperativa verrà nominata

Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 29 del

Decreto legislativo n. 196/2003 e dell’art. 28 del Regolamento UE

2016/679. La Cooperativa è tenuta a mantenere riservati i dati e le

informazioni di cui venga in possesso e comunque a conoscenza, di non

divulgarli e comunicarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non utilizzarli

a qualsiasi titolo, per scopi diversi da quelli strettamente necessari

all’esecuzione della fornitura di cui al presente contratto. Tale obbligo

sussiste anche in caso di cessazione del rapporto contrattuale. In qualità di

responsabile del trattamento l’appaltatore dovrà attenersi scrupolosamente

a quanto stabilito dall’art. 28.3 del Regolamento UE 2016/679.

Si comunica che tutti i dati personali comunicati al Comune di Castiglione

delle Stiviere verranno trattati esclusivamente per finalità istituzionali

connesse con l’esecuzione del presente contratto e nel rispetto delle

prescrizioni previste dal Regolamento 679/2016/UE. Il trattamento dei dati

personali avviene utilizzando strumenti e supporti sia cartacei che

informatici. Il Titolare del trattamento dei dati personali è il Comune di

Castiglione delle Stiviere.

L’Interessato può esercitare i diritti previsti dagli articoli 15, 16, 17, 18, 20,

21 e 22 del Regolamento 679/2016/UE.

L’informativa completa redatta ai sensi degli articoli 13 e 14 del

Regolamento 679/2016/UE è reperibile presso gli uffici dell'Ente e

consultabile sul sito web dell’ente all'indirizzo

www.comune.castiglione.mn.it.

Il Data Protection Officer/Responsabile della Protezione dei dati individuato

dall'ente è il seguente soggetto: BOXXAPPS SRL con sede in Via Torino n.

180 – 30172 Mestre, Venezia, nella persona del Sig. Davide Simionato,

Email: dpo@boxxapps.com - PEC: boxxapps@legalmail.it .

ART. 14 PENALI

Per ogni singolo caso d’inadempienza in merito alle modalità degli

interventi previsti nel Capitolato allegato, relativamente al livello di

qualità delle prestazioni, alla tempistica ed ai prodotti ed attrezzature

impiegati, alla Cooperativa, oltre all’obbligo di ovviare in un termine

stabilito all’infrazione contestata, saranno applicate le penali stabilite

dal Capitolato medesimo.

L’applicazione della penale sarà preceduta da regolare contestazione

dell’inadempienza contro la quale la Cooperativa avrà la facoltà di

presentare ricorso entro 10 giorni dalla notifica della contestazione. Si

conviene che unica formalità preliminare è la contestazione degli

addebiti. Il Comune si riserva di far eseguire ad altri il mancato,

incompleto o trascurato servizio e di acquistare il materiale occorrente

addebitando oneri e spese a alla cooperativa; pagamento danni e

penalità saranno applicati mediante ritenuta sulla prima fattura

presentata.

ART. 15 RISOLUZIONE DELLA CONVENZIONE

La presente convenzione può essere risolta da ciascuno dei due

contraenti nei casi di mancato rispetto delle prescrizioni contrattuali

dovute a:

- grave inadempimento della Cooperativa sociale;

- applicazione di 5 (cinque) penalità, per lo stesso tipo di infrazione nel

corso della durata del contratto e, comunque, nel caso che la somma

delle penali abbia superato il 10% dell’importo netto del contratto;

- mancato rispetto delle norme di sicurezza qualora sia successo un

incidente od una grave anomalia;

- concessione in subappalto, totale o parziale, del servizio;

- fallimento della Cooperativa, o sua soggezione a procedura

equipollente, o dei suoi aventi causa nella gestione;

- mancato versamento della cauzione di cui al successivo art. 16;

- mancato raggiungimento dell'obiettivo sociale previsto all'art. 7 della

presente convenzione;

- mancata assunzione in organico del direttore del servizio o di un

coordinatore preposto al controllo del servizio;

- impiego da parte della cooperativa di personale non dipendente,

ovvero inosservanza delle norme di legge relative al personale

dipendente o mancata applicazione dei contratti collettivi nazionali di

lavoro e integrativi locali o mancato rispetto delle norme di sicurezza

per i lavoratori;

- mancato rispetto degli obblighi contrattuali di cui al relativo Capitolato

Speciale d’appalto;

- mancato rispetto delle prescrizioni contrattuali dovute al ritardato

pagamento del corrispettivo da parte del Comune per oltre sei mesi

dalla scadenza di cui all’art. 6) senza giustificato motivo.

La risoluzione del contratto potrà avvenire anche per accertate

violazioni della Cooperativa nell’applicazione delle norme che

regolano il contratto di lavoro; la risoluzione del contratto fa sorgere a

favore dell’Amministrazione il diritto di affidare il servizio di pulizia ad

altra ditta, con le modalità indicate all’art. 110 del d.lgs. 18/074/2016 n. 50

e s.m.i..

L’Amministrazione procederà alla risoluzione di diritto del contratto e

con effetto immediato nel caso in cui le transazioni finanziarie relative

al medesimo siano eseguite in violazione della normativa sulla

tracciabilità del flussi finanziari, così come previsto dall’art. 3 della

legge 136/2010.

Alla parte inadempiente verranno addebitate le maggiori spese

sostenute dall'Amministrazione.

L'esecuzione in danno non esclude eventuali responsabilità civili o

penali della ditta, per il fatto che ha determinato la risoluzione.

È causa di risoluzione della Convenzione la cancellazione della

Cooperativa dall'Albo Regionale delle Cooperative sociali, fatta salva

la volontà da parte dell'Ente, sulla base di provvedimento motivato, di

far proseguire la convenzione sino alla sua naturale scadenza.

Nel caso in cui ricorresse una delle cause di risoluzione sopra

indicate, la parte non inadempiente avrà facoltà di dichiarare la

risoluzione della Convenzione, comunicando alla parte inadempiente

il proprio intendimento di avvalersi della presente clausola risolutiva

espressa ai sensi dell'art. 1456, 2° comma, c.c., a mezzo

raccomandata A.R. o PEC.

È causa di risoluzione della Convenzione la cancellazione della

Cooperativa dall'Albo Regionale delle Cooperative sociali, fatta salva

la volontà da parte dell'Ente, sulla base di provvedimento motivato, di

far proseguire la convenzione sino alla sua naturale scadenza.

ART. 16 CONTROVERSIE

Per ogni controversia che potesse insorgere nell’ambito

dell’esecuzione della presente Convenzione il Foro competente è

quello di Mantova.

ART. 17 CAUZIONE - COPERTURE ASSICURATIVE

A garanzia della regolare esecuzione dell’attività la Cooperativa

sociale ha costituito garanzia fidejussoria definitiva – a sensi art. 103

del D.Lgs. 18/04/2016 n. 50 – pari ad €         valida per la

durata della convenzione Polizza n.   emessa dalla

Agenzia        . Tale cauzione, pena la risoluzione,

dovrà restare vincolata per tutta la durata del contratto a garanzia

della corretta e regolare esecuzione di tutti gli obblighi ed impegni

assunti dalla Cooperativa, come stabilito dal capitolato Speciale

d’appalto allegato, e sarà svincolata solo dietro restituzione della

cauzione medesima corredata da certificazione del committente di

avvenuta esecuzione a regola d’arte della prestazione.

La cooperativa è obbligata a reintegrare la cauzione di cui il Comune

avesse dovuto valersi in tutto o in parte durante l’esecuzione del

contratto. In caso di inadempimento potrà essere reintegrata d’ufficio

a spese della Cooperativa prelevandone l’importo dal corrispettivo del

contratto.

Ai sensi dell’art. 103, c. 1, ultimo periodo del D. lgs. 50/2016, l’importo della

garanzia è ridotto del 50% in quanto trattasi di microimpresa, piccola o

media impresa come dichiarato nel DGUE presentato in sede di offerta (se

ricorre il caso).

La Cooperativa ha presentato inoltre:

- copia polizza assicurativa RCT/RCO come richiesto all’articolo 24

lettera b) del Capitolato Speciale d’appalto, n.         emessa

da   agenzia   con massimali di €

5.000.000,00.

Sarà onere della Cooperativa presentare alle rispettive scadenze, copia dei

premi di pagamento assicurativo, aggiornati.

ART. 18 STIPULAZIONE DEL CONTRATTO E SPESE

CONTRATTUALI

Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula della presente

convenzione sono a carico della Cooperativa.

ART. 19 ALLEGATI ALLA CONVENZIONE

Sono parte integrante della presente convenzione anche se non

materialmente allegati: Progetto del Servizio comprensivo delle

planimetrie immobili, Elenco nominativo dei volontari, Relazione

relativa all’inserimento lavorativo di persone svantaggiate, Cauzione,

Polizza RCT/RCO.

Si allegano al presente atto per farne parte integrante e sostanziale:

a) capitolato speciale d’appalto;

b) offerta economica;

c) offerta tecnica.

d) DUVRI

ART. 20. PATTO D’INTEGRITÀ

La Cooperativa si obbliga a rispettare gli obblighi di condotta previsti dal

Patto di integrità in materia di appalti e contratti pubblici approvato con

deliberazione di Giunta comunale n. 193 del 20/12/2018, che la Ditta

dichiara di conoscere.

ART. 21 APPLICAZIONE NORMATIVA ART. 2 C.3 D.P.R. N.

62/2013

Ai sensi del combinato disposto dell’art. 2, comma 3, del D.P.R. n. 62/2013

“Regolamento recante codice di comportamento dei dipendenti pubblici, a

norma dell’articolo 54 del Decreto Legislativo 30 marzo 2001, n. 165” - e

dell’art. 3 del Codice di comportamento del Comune di Castiglione delle

Stiviere (MN), approvato con deliberazione di Giunta Comunale n. 39 del

05.03.2014, esecutiva ai sensi di legge, la Cooperativa, per suo tramite, i

suoi dipendenti e/o collaboratori a qualsiasi titolo, si impegnano, pena la

risoluzione del contratto, al rispetto degli obblighi di condotta previsti dai

sopraccitati codici, per quanto compatibili, codici che sono pubblicati sul sito

internet del Comune, nella sezione Amministrazione trasparente,

sottosezione Disposizioni generali, voce Atti generali.

Art. 22 RINVIO ALLA NORMATIVA GENERALE

Per quanto non previsto dalla presente convenzione, si fa esplicito

rinvio alla normativa generale e speciale vigente in materia.

Per tutti gli effetti del contratto la Ditta affidataria elegge domicilio

legale nella residenza comunale di Castiglione delle Stiviere (Mn).

Il Comune ha diritto di recedere in qualsiasi tempo dal contratto ai sensi

dell'art. 1, comma 13 del DL n. 95/2012 convertito con Legge 07/08/2012 n.

135, previa formale comunicazione all'appaltatore con preavviso non

inferiore a quindici giorni e previo pagamento delle prestazioni già eseguite

oltre al decimo delle prestazioni non ancora eseguite, nel caso in cui, tenuto

conto anche dell’importo dovuto per le prestazioni non ancora eseguite, i

parametri delle convenzioni stipulate da Consip s.p.a. ai sensi dell'articolo

26, comma 1, della legge 23 dicembre 1999, n. 488 successivamente alla

stipula del predetto contratto siano migliorativi rispetto a quelli del contratto

stipulato e l’appaltatore non acconsenta ad una modifica delle condizioni

economiche tale da rispettare il limite di cui all'articolo 26, comma 3 della

legge 23 dicembre 1999, n. 488.

Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 53, comma 16-ter, del D.lgs. n.

165/2001 e ss.mm.ii., l’appaltatore, consapevole delle conseguenze

derivanti dalla sottoscrizione di dichiarazioni mendaci, con la firma del

presente atto, dichiara di non aver concluso contratti di lavoro subordinato o

autonomo e comunque di non aver attribuito incarichi ad ex dipendenti del

Comune di Castiglione delle Stiviere che hanno esercitato nei suoi confronti

poteri autoritativi o negoziali per conto del Comune medesimo, per il

triennio successivo alla cessazione del rapporto di lavoro.

Copia della presente Convenzione sarà inviata, a cura del Comune di

Castiglione delle Stiviere, al Servizio Cooperazione della Regione

Lombardia.

Ai sensi dell'art. 21 del vigente Regolamento per la disciplina dei

contratti del Comune, copia del presente atto viene trasmesso al

Dirigente Area Tecnica che ne curerà la gestione ed i termini di

scadenza.

Il presente atto è esente dall’imposta di bollo ai sensi del D.P.R. 26

ottobre 1972, n. 642 articolo 27-bis ed ai sensi dell’art. 82 comma 5)

del D.lgs. 117/2017.

Si richiede la registrazione con applicazione dell’imposta in misura fissa, ai

sensi dell'art. 40 del D.P.R. 26/04/1986, n. 131.

I comparenti dichiarano di ben conoscere gli atti allegati e qui richiamati ed

espressamente mi dispensano dal darne lettura.

E richiesto, io Ufficiale rogante, ho ricevuto il presente atto, formato e

stipulato in modalità elettronica, redatto con l’ausilio di persona di mia

fiducia e sotto la mia personale vigilanza su n.   facciate e sino a qui.

L’atto viene da me Segretario generale letto ai comparenti che lo approvano

espressamente, lo dichiarano conforme alle loro volontà ed alle prescrizioni

del bando di gara e capitolato speciale d’appalto e con me e alla mia

presenza lo sottoscrivono mediante l’uso di dispositivi di firma digitale,

previa verifica di regolarità dei relativi certificati di firma alla data odierna.

Per la Città di Castiglione delle Stiviere

Il Dirigente dell’Area Tecnica

La Cooperativa

Il Segretario Generale