Termini e Condizioni
Termini e Condizioni
per i Prodotti online di Springer
I presenti Termini e Condizioni costituiscono parte integrante del, e sono incorporati nel, contratto di licenza per prodotti online (insieme, il "Contratto di Licenza") concessi in licenza da Springer Customer Service Center GmbH, con sede in Xxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx ("Springer") alla Conferenza dei Rettori delle Università Italiane ("CRUI"), con sede legale a Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx 00, codice fiscale 97476030586, nella persona dell'attuale presidente Xxxxxxx Xxxxxxxx, in nome e per conto proprio e dei membri di CRUI, consistenti nelle istituzioni accademiche, negli istituti di ricerca e nelle istituzioni non statali indicati nell'Allegato n. 1 e nella relative Clausole Specifiche per i rispettivi prodotti concessi in licenza ai sensi del presente Contratto di Licenza ("Istituzioni Partecipanti") (la CRUI e le Istituzioni Partecipanti sono denominate collettivamente il "Licenziatario").
"Contenuto indica collettivamente i prodotti online individuati nel Contratto di Licenza, fra i quali possono essere inclusi, a mero titolo esemplifica- tivo, eBook, Bookseries, eReference Works, SpringerReference, Journals, Springer Journal Archives, Springer Bookseries Archives, Springer Book Archives, SpringerProtocols, SpringerImages, SpringerMaterials e zbMATH pubblicati su vari siti web ("Siti web di Springer"). "Utenti Autorizzati" indica: il corpo docente a tempo pieno e part-time (anche se in pensione), gli studenti di qualsiasi ordine e grado, il personale tecnico amministrativo compreso il personale della CRUI, i ricercatori nonché i membri del pubblico autorizzati da CRUI o da una qualsiasi Istituzione Partecipante ad accedere al Contenuto dai propri locali attraverso le reti di CRUI o delle Istituzioni Partecipanti conformemente a quanto previsto dal Contratto di Licenza (tali ultimi soggetti sono denominati “Utenti Occasionali – Walk in Users”).
1. Concessione e oggetto della Licenza
1.1 A condizione che il Licenziatario rispetti i termini e le condizio- ni di cui al Contratto di Licenza, e fatto salvo quanto diversa- mente previsto in tale Contratto di Licenza, Xxxxxxxx concede al Licenziatario una licenza non esclusiva e non trasferibile di accesso al Contenuto per la durata indicata nel Contratto di Licenza.
1.2 Per quanto consentito dalle disposizioni in materia di eccezio- ni e limitazioni al diritto d'autore previsti dalle leggi e dai rego- lamenti nazionali applicabili, gli Utenti Autorizzati possono, ai soli fini di istruzione, personali, scientifici o di ricerca:
accedere (compreso l'accesso da remoto, ad eccezione degli Utenti Occasionali – Walk in Users) navigare, visio- nare, schedare, visualizzare, cercare e recuperare il Con- tenuto;
scaricare, archiviare su supporti digitali hard disk o su supporti estraibili, stampare e copiare su carta e in forma- to digitale singoli articoli, capitoli o altri singoli elementi del Contenuto;
utilizzare singoli articoli, capitoli o altri singoli elementi del Contenuto per la preparazione di materiali per corsi acca- demici e altri corsi di istruzione, compresi i print – outs e le copie in stampa e in formato digitale con tutte le menzioni relative ai diritti debitamente riportate.
1.3 Per quanto consentito dalle disposizioni in materia di eccezio- ni e limitazioni al diritto d'autore previsti dalle leggi e dai rego- lamenti nazionali applicabili, il Licenziatario può:
creare una copia del Contenuto in formato elettronico e cartaceo esclusivamente a fini di back-up, se non diver- samente specificato nel Contratto di Licenza;
incorporare sui siti web intranet e internet del Licenziatario link al Contenuto in formato di testo completo sui Siti web di Springer;
consegnare una copia di un articolo di una rivista o di un capitolo di un libro in formato cartaceo a un'altra bibliote- ca, per uso personale o didattico di istruzione o di ricerca scientifica o per uso professionale, ma in nessun caso per Uso Commerciale, come definito nel seguente Articolo 2, o per qualsiasi altro scopo vietato dal Contratto di Licenza;
creare pacchetti di corsi in formato non elettronico o non
stampabile, ad esempio in formato audio o Braille; tali pacchetti possono essere offerti agli Utenti Autorizzati che, a giudizio del Licenziatario, siano affetti da disabilità visi- ve;
incorporare parti dei prodotti oggetto della licenza, in for- mato cartaceo o elettronico, in compiti e portfolio, tesi di laurea e dissertazioni ("lavori accademici"), comprese le riproduzioni di lavori accademici per uso personale e per il deposito in biblioteche, comprese le riproduzioni in forma- to cartaceo o elettronico di lavori accademici che possono essere forniti a finanziatori di tali lavori accademici. Cia- scun articolo deve indicare chiaramente la fonte, riportan- do il titolo e il proprietario del diritto d'autore;
visualizzare, scaricare o stampare i prodotti oggetto della
licenza per marketing interno, test o attività di formazione degli Utenti Autorizzati; salvare e/o conservare a tempo
Termini e Condizioni Academic ROW1
indeterminato gli indici, le informazioni bibliografiche, le in- testazioni, i riferimenti, gli identificatori digitali di oggetti (DOI), le note a piè pagina, i riconoscimenti, le parole chiave e l’affiliazione di autori del Contenuto ("Metadati"), nella misura in cui sono forniti da Springer al Licenziatario, in file elettronici gestiti dal Licenziatario in una rete protet- ta. L'accesso e l'utilizzo di tali file elettronici è limitato agli Utenti Autorizzati, fatta eccezione per gli archivi istituzio- nali e per gli OPAC (online public access catalogues – ca- taloghi in rete ad accesso pubblico), ai quali è consentito l'accesso ai Metadati archiviati, fermo restando che il Li- cenziatario ha l'obbligo di creare e mantenere link al testo completo degli articoli; trasmettere o caricare singole parti del Contenuto in una rete protetta e su base temporanea per utilizzarle in procedure amministrative e/o di valutazio- ne, quali ad esempio quelle relative alla VQR (Valutazione della Qualità della Ricerca) e le procedure di abilitazione scientifica nazionale;
trasmettere singole parti del Contenuto all'autorità compe- tente in caso di procedimenti giudiziari e/o per ragioni di sicurezza pubblica, nella misura in cui tale trasmissione sia necessaria;
utilizzare singole parti del Contenuto come fonti per le ri- chieste di singoli utenti delle biblioteche per la "fornitura di documenti" per l'utilizzo, non commerciale, da parte di questi ultimi (Document Delivery) , a condizione che: (a) la richiesta di prestito provenga da una biblioteca pubblica e senza fini di lucro, e b) l'estratto richiesto venga inviato al- la biblioteca richiedente dal Licenziatario via posta o fax o in formato elettronico con distruzione della copia elettroni- ca dopo la stampa, utilizzando software di trasmissione documenti come Ariel® o NILDE, e che l'utente della bi- blioteca riceva solo una copia stampata;
recuperare le spese vive dagli Utenti Autorizzati e dagli
Utenti Occasionali – Walk in Users che hanno accesso le- gittimo ai locali del Licenziatario.
2. Usi Vietati
Il Licenziatario e i suoi Utenti Autorizzati non devono:
rimuovere, oscurare o alterare alcuna indicazione di copy- right o altra indicazione, marchio, logo, marchio di servizio o altra indicazione di diritto di proprietà presente nei o sul Contenuto;
aggiornare, modificare, alterare, adattare, cambiare, tra- durre, trasformare il Contenuto né creare alcuna opera de- rivata dagli stessi, senza la previa autorizzazione scritta di Xxxxxxxx, se non nella misura necessaria per renderli visi- bili sugli schermi dei computer degli Utenti Autorizzati;
ad eccezione di quanto consentito dall'Articolo 1, ridistri- buire, riprodurre o trasmettere il Contenuto con qualsiasi mezzo, compresi quelli elettronici (ad esempio, via e-
mail), né caricare il Contenuto su siti web personali, su si- ti web pubblici o su reti pubbliche;
scaricare qualsiasi Contenuto in modo sistematico, utiliz-
zare routine destinate alla ricerca e all'indicizzazione con- tinue e automatiche del Contenuto (testo integrale e Me- tadati), come i programmi di web-crawling o spider, né porre in essere alcuna attività suscettibile di sovraccarica- re i Siti web di Springer;
direttamente o indirettamente, utilizzare o assistere terzi
nell'utilizzare il Contenuto per qualsiasi scopo commercia- le o monetario, compresi, a titolo esemplificativo, la vendi- ta, la rivendita, il prestito, il trasferimento o il caricamento del Contenuto sul sito web di un'entità commerciale, né altrimenti richiedere un compenso per l'accesso ("Uso Commerciale"), fermo restando comunque che il recupero dei costi diretti dagli Utenti Autorizzati, da parte del Licen- ziatario, nonché l'utilizzo del Contenuto nel corso di ricer- che finanziate da un'organizzazione commerciale, non violano il presente paragrafo.
3. Diritti e obblighi di Springer
3.1 Springer può controllare l'accesso al Contenuto con i seguenti metodi di identificazione:
- i Protocolli Internet ("IP") indicati dal Licenziatario;
- l'autenticazione tramite login e password tramite un mecca- nismo di autenticazione delegata;
- in modalità off-campus attraverso l'accesso protetto del Li- cenziatario (tramite proxy o un altro servizio di autenticazione controllata);
- i servizi forniti da sistemi di autenticazione federati quali, in particolare, Shibboleth e la Federazione IDEM;
- qualsiasi sistema di autenticazione che venga sviluppato in futuro dal Licenziatario e dai suoi Utenti Autorizzati nel rispet- to dei limiti previsti dal presente Contratto di Licenza.
3.2 Springer si riserva il diritto di rilevare l'uso improprio del Contenuto da parte del Licenziatario e degli Utenti Autorizzati. Xxxxxxxx informerà il Licenziatario in ogni caso di abuso.
3.3 Ove possibile, Xxxxxxxx raccoglierà dati sull'utilizzo del Contenuto e tratterà tali dati secondo il COUNTER Code of Practice anche mediante l'uso del protocollo SUSHI, e con- formemente alle leggi applicabili in materia di riservatezza e di protezione dei dati (i "Dati sull'Utilizzo") I Dati sull'Utilizzo saranno resi scaricabili da parte del Licenziatario tramite un sito web protetto. Tali rapporti possono essere utilizzati al fine di analizzare l'uso istituzionale e possono essere condivisi li- beramente tra le Istituzioni Partecipanti. Altri soggetti terzi in- dicati dal Licenziatario possono accedere ai rapporti di utilizzo solo con la previa ed esplicita autorizzazione scritta di Sprin- ger. Al termine del presente Contratto di Licenza, i Dati sull'U- tilizzo raccolti da Xxxxxxxx e messi a disposizione del Licen- ziatario prima del termine del presente Contratto di Licenza
Termini e Condizioni Academic ROW2