Scroll down for English version)
P.IVA 00816350276 - CF 80007720271
(Scroll down for English version)
BANDO DI SELEZIONE PER LA PARTECIPAZIONE ALLA “SUMMER SCHOOL FOR SUSTAINIBILITY” PRESSO L’UNIVERSITA’ DI GOTEBORG (SVEZIA) - A.A. 2023/2024 – ERRATA CORRIGE
CONSIDERATO che l’Università di Goteborg ha comunicato alcune variazioni in merito all’organizzazione del periodo di mobilità (v. Art.1, comma 3);
CONSIDERATO che sono stati riscontrati due errori materiali in merito ad alcuni importi delle borse, all’Art.4, comma 1;
VALUTATA l’opportunità di modificare i suddetti articoli tramite apposita errata corrige;
Con Determinazione Dirigenziale n. 403/2024, Prot n. 44363 del 07/02/2024 i seguenti articoli vengono modificati come segue (in grassetto le variazioni):
Art.1, comma 3:
Il presente bando intende selezionare 2 studenti o studentesse per i seguenti moduli della Summer School for Sustainability organizzati dall’Università di Goteborg (Svezia), partner di Ca’ Foscari nella European University EUTOPIA nell’ambito del Programma Erasmus+.
I moduli verranno erogati dal 27 giugno al 2 agosto 2024 in presenza e in un periodo ancora da definire online (contestuale al periodo da svolgere in presenza).
Saranno finanziabili secondo le disposizioni descritte all’art. 4 solamente 30 giorni di mobilità e verranno automaticamente escluse le giornate del mese di Agosto, in quanto al di fuori del periodo di mobilità permesso dal Programma Erasmus nella Call 2022. La modalità di organizzazione della mobilità alla luce di queste direttive verrà comunicata successivamente a studentesse e studenti vincitrici, d’accordo con l’Università di Goteborg.
I moduli verranno erogati in lingua inglese e presenteranno le seguenti caratteristiche:
TITOLO DEL MODULO | FACOLTA’ DI RIFERIMENTO | CORSI A CUI E’ RIVOLTO IL MODULO | CICLI DI STUDIO |
Biodiversity in Western Sweden – BIO090 | Faculty of science | • Scienze ambientali | L |
Managing Migration – FH1550 | Faculty of Social Sciences: School of Public Administration | • Environmental Humanities • Governance delle organizzazioni pubbliche | L/LM |
1
• Lavoro, cittadinanza sociale, interculturalità • Philosophy, International and Economic Studies • Relazioni Internazionali Comparate • Scienze della società e del servizio sociale • Studi transmediterranei: migrazione, cooperazione e sviluppo | |||
Digitalisation in changing world – DIT004 | IT Faculty | • Computer Science and Information Technology • Data Analytics for Business and Society • Digital Management • Informatica • Hospitality Innovation and e-Tourism | L/LM |
Imagining justice for a sustainable world: perspectives for fiction, philosophy and religion – LIR103 | Faculty of Humanities | • Antropologia culturale, etnologia, etnolinguistica • Environmental Humanities • Filosofia • Scienze filosofiche • Scienze filosofiche | L/LM |
Teaching Sustainable Development from a Global Perspective - PDG459 | Faculty of Education | • Biotecnologie per l’ambiente e lo sviluppo sostenibile • Economics, Finance and Sustainability • Environmental Humanities • Management e sostenibilità • Scienze ambientali | L/LM |
Il programma dettagliato dei moduli della Summer School for Sustainability è descritto alla pagina xxxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxxx-xx-Xxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxx-xxx- sustainability .
Art.4, comma 1:
A sostegno del periodo di mobilità fisica realizzata nell’ambito della Summer School for Sustainability oggetto del presente Bando, sono previste le seguenti tipologie di contributo finanziario:
Per tutti:
- il supporto individuale giornaliero per la mobilità svolta in presenza (70 euro al giorno fino al 14° giorno, 50 euro al giorno dal 15°);
Per studenti e studentesse che abbiano richiesto entro le ore 23:59 del 7 febbraio 2024 un ISEE 2024 valevole per le prestazioni agevolate per il diritto allo studio universitario di importo inferiore o pari a 24.000 euro o che si trovino nelle condizioni di svantaggio descritte all’art. 6 alla voce “Altri fattori di potenziale svantaggio socio-economico” e valutate ammissibili dalla Commissione di valutazione:
- il contributo integrativo pari ad euro 150 una tantum
- contributo per il viaggio
o di euro 275 se compiuto con mezzi non ecologici
o di euro 320 euro se compiuto con mezzi ecologici per entrambe le tratte di andata e ritorno (bus, treno, covetturaggio, bicicletta);
Per studenti senza l’ISEE o con ISEE superiore a quello di cui sopra e che non si trovino nelle situazioni di svantaggio di cui sopra:
- contributo per il viaggio
o se compiuto con mezzi non ecologici, di euro 70 per i giorni di andata e/o ritorno (massimo 2, se diversi da quelli di attività);
o se compiuto con mezzi ecologici per entrambe le tratte di andata e ritorno (bus, treno, covetturaggio, bicicletta):
▪ 50 euro una tantum;
▪ 70 euro giornalieri per i giorni di viaggio (fino a 3 per l’andata e fino a 3 per il ritorno)
I contributi di cui sopra saranno erogati agli studenti e studentesse che ne hanno diritto sulla CartaConto.
La presentazione dell’ISEE non è obbligatoria, ma comporta dei vantaggi nel processo di selezione e nell’attribuzione dei contributi per la mobilità. L’attestazione ISEE 2024 valevole per le “prestazioni agevolate per il diritto allo studio universitario” deve risultare in favore dello studente o della studentessa richiedente il beneficio, di cui deve riportare il codice fiscale. Tale attestazione ISEE non dovrà riportare omissioni né difformità. Studenti e studentesse dovranno aver compilato la DSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica), che contiene informazioni sul nucleo familiare e sui redditi e patrimoni di ogni componente dello stesso nucleo, direttamente dalla sezione “servizi online” del sito web dell’INPS (xxx.xxxx.xx), oppure con l’ausilio di un Centro di Assistenza Fiscale o di un professionista abilitato. Nel caso di due (o più) studenti o studentesse appartenenti al medesimo nucleo familiare entrambi richiedenti il beneficio, l’attestazione ISEE deve riportare l’indicazione che la stessa si applica in favore di ciascuno studente o ciascuna studentessa del quale deve essere riportato il codice fiscale.
L’attestazione cartacea dell’ISEE 2024 NON deve essere consegnata all’Ufficio Relazioni Internazionali, che la importerà autonomamente dalla banca dati INPS.
Studentesse e studenti stranieri o Italiani residenti all'estero: ai sensi dell'articolo 8, comma 3, del D.Lgs. 29 marzo 2012, n. 68, la condizione economica delle studentesse e degli studenti stranieri o italiani residenti all'estero viene definita attraverso l’ISEE, calcolato come la somma
English version
CALL FOR APPLICATIONS “SUMMER SCHOOL FOR SUSTAINIBILITY” ORGANIZED BY THE UNIVERSITY OF GOTHENBURG (SWEDEN) - A.A. 2023/2024 - CORRIGENDUM
CONSIDERING that the University of Gothenburg has communicated variations to the organization of the mobiity period (see Art. 1, paragraph 3);
CONSIDERING that clerical errors regarding the financial contribution have been detected at Art. 4, paragraph 1;
ASSESSING the possibility of editing the mentioned articles through a dedicated corrigendum;
With the decree n. 403/2024, Prot n. 44363 of 07/02/2024, the following articles are modified as follows (variations are bolded):
Art. 1, paragraph 3:
The present call aims at selecting 2 students for the following modules of the Summer School for Sustainability organized by the University of Gothenburg (Sweden), partner of Ca’ Foscari in the frame of the European University EUTOPIA and the Erasmus+ Programme.
The modules will be offered from June 27th to August 2nd, 2024, in physical presence and online in a period yet to be defined (concomitant with the physical mobility). Only 30 days will be funded according to the provisions of Art. 4, and the days in August will be excluded by default, as not included in the eligible period of mobility according to the Erasmus+ Call 2022. In the light of these provisions, the organization arrangements of the mobility will be communicated later in agreement with the University of Gothenburg. The modules will be offered in English and have the following characteristics:
TITLE OF THE MODULE | FACULTY OF REFERENCE | COURSES AT CA’FOSCARI THE MODULE IS INTEDED FOR | STUDY CYCLES |
Biodiversity in Western Sweden – BIO090 | Faculty of science | • Environmental Sciences | BA |
Managing Migration – FH1550 | Faculty of Social Sciences: School of | • Environmental Humanities | BA/MA |
Public Administration | • Governance of Public Organizations • Work, Social Citizenship, Interculturality • Philosophy, International and Economic Studies • Comparative International Relations • Social sciences and Social work • Trans-Mediterranean Studies: Migration, Cooperation and Development | ||
Digitalisation in changing world – DIT004 | IT Faculty | • Computer Science and Information Technology • Data Analytics for Business and Society • Digital Management • Informatics • Hospitality Innovation and e- Tourism | BA/MA |
Imagining justice for a sustainable world: perspectives for fiction, philosophy and religion – LIR103 | Faculty of Humanities | • Cultural Anthropology, Ethnology, Anthropological Linguistics • Environmental Humanities • Philosophy • Philosophical Sciences | BA/MA |
Teaching Sustainable Development from a Global Perspective - PDG459 | Faculty of Education | • Biotecnologies for Sustainable Development and the Environment • Economics, Finance and Sustainability • Environmental Humanities • Management and Sustainability • Environmental Sciences | BA/MA |
The detailed programme of each module of the Summer School for can be found at the page xxxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxxx-xx-Xxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxxxx .
Art. 4, paragraph 1:
Students who will be selected in the frame of this Call for Applications can benefit from the following forms of funding for the period of short-term physical mobility of the Summer School for Sustainability:
For everybody:
- Individual support for short-term physical mobility (70 Euros per day until the 14th day, 50 euros per day from the 15th day);
For students who, before February 7th 2024 at 11.59 pm, have requested a 2024 ISEE certificate valid to access all forms of university financial aid, with an indicator amounting to up to 24,000 Euros, or in one of the disadvantaged conditions described in Art. 6 under the heading “Other factors of potential socio-economic disadvantage” if positively evaluated by the Selection Committee:
- Additional contribution amounting to 150 Euros una tantum;
- Travel contribution:
o 275 Euros in case of non-ecological means of transport;
o 320 Euros in case of sustainable means of transport to travel both the outward and return journey (bus, train, car-sharing of a rental vehicle, bike).
For students without ISEE certificate or with an ISEE indicator amounting to more than 24,000 Euros, and who are not in one of the above-mentioned disadvantaged conditions:
- Travel contribution:
o In case of non-ecological means of transport, 70 Euros for the days of outward and return journey (max. 2 days, if additional to the days of activities);
o In case of sustainable means of transport to travel both the outward and return journey (bus, train, car-sharing of a rental vehicle, bike):
▪ 50 Euros una tantum;
▪ 70 Euros/per day for the days of outward and return journey (up to 3 days financed for the outward journey, and up to 3 days financed for the return).
The above-mentioned financial contribution will be paid to eligible students on their CartaConto.
Requesting the ISEE certificate is not compulsory. However, it provides advantages in the selection process and the allocation of the financial contributions for the mobility. The 2024 ISEE certificate must be valid to access all forms of university financial aid, and must apply to the student requesting the financial contribution, whose fiscal code must be indicated in the document. The certificate must not show omissions/discrepancies. Selected students must have requested the ISEE for financial aid by compiling the DSU self-certification form concerning the composition of their household and the income and asset situation of each member of the household. This can be done either by students themselves by filling in the form in the “online services” section of the INPS website (xxx.xxxx.xx) or with the help of a CAF centre or professional tax consultant. Should more than one student from the same household be applying for financial aid, the certification must contain a note specifying that the ISEE applies to financial aid for each student concerned, whose Fiscal Code must be indicated on the document.
Students must NOT submit any hard copy of their 2024 ISEE certification to the International Office, which will access it directly from the INPS database.
Non-Italian students or Italian students residing abroad: according to Italian Law, the actual income and asset situation of foreign students or Italian students residing abroad is defined through the I.S.E.E.E. indicator, which is obtained by combining
and assessing the total sum of the income earned abroad and the 20% of the asset possessed abroad. Non-Italian students or Italian students residing abroad income and asset situation is defined through the ISEE/ISPE parificato indicator. These students can upload their ISEE partificato certificate in the application form for this Call or send it by email to xxxxxxxxxx@xxxxx.xx before February 11th, 2024.
Venezia, 07/02/2024
Firmato, Il Responsabile del Procedimento Amministrativo, xxxx. Xxxxx Xxxxxxx.