UREGA
UREGA
Ufficio Regionale Espletamento Gare Appalti Sezione Provinciale di Palermo
competente per la procedura di gara ai sensi dell’art. 9 della L.R. 12/2011
Accordo quadro per lavori di pronto intervento e manutenzione ordinaria e straordinaria da eseguire presso le strutture immobiliari dell’A.S.P. Palermo
BANDO DI GARA
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto I.1.1)
Azienda Sanitaria Provinciale di Palermo, Dipartimento Provveditorato e Tecnico – UOC Progettazione e Manutenzioni Xxx Xxxxxxxxxx, 00 – 00000 XXXXXXX
Telefono 000 0000000 Fax 000 0000000
mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
Punti di contatto per informazioni di carattere tecnico:
LOTTO N. 1 | -R.U.P. Geom. Xxxxxxxx Xxxx | |
Tel.0000000000 Fax 0000000000 | ||
LOTTO N. 2 | -R.U.P. Geom. Xxxxxxxx Xxxxx | |
Tel. 0000000000 Fax 0000000000 | ||
LOTTO N. 3 | -R.U.P. Geom. Xxxxxxxx Xxxxxxx | |
Tel. 0000000000 Fax 0000000000 |
LOTTO N. 4 - R.U.P. Geom. Xxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxxxx
Tel. 0000000000 Fax 0000000000 e-mail xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx LOTTO N. 5 -R.U.P. Geom. Xxxxxxx Xxxxxx
Tel. 0000000000 Fax 0000000000 e-mail xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx -
I.1.2) Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: UREGA – Sezione Provinciale di Palermo
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 00 00000 Xxxxxxx
Tel 000-0000000; Fax 000-0000000
Punti di contatto per informazioni relative alla procedura di gara:
R.A.G. xxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx via Xxxxxxx Xxxxxxxxxx n 87 Tel 000-0000000 Fax 000-0000000
mail: xxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxx.xx
I.2) Tipo di Amministrazione Aggiudicatrice e Principali Settori di Attività
Autorità locale
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:
Accordo Quadro di cui all’art. 59 del D.Lgs. n.163/2006 e ss.mm.ii. (nel prosieguo “Codice”), della durata di anni 2 (due) concluso con un solo operatore economico per singolo lotto, per l’esecuzione dei “lavori di pronto intervento e di manutenzione ordinaria e straordinaria relativi alle opere edili e impiantistiche nonché ad altri lavori similari occorrenti per la manutenzione edile ed impiantistica degli immobili di proprietà o concessi in uso a qualsiasi titolo all’ASP di Palermo”.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna
Accordo quadro per l’esecuzione di lavori di manutenzione
Luogo principale di esecuzione: Palermo, Provincia, Ustica - Lampedusa e Linosa (AG)
Codice NUTS I T G 1 2
II.1.3) Omissis
II.1.4) Omissis
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto
lavori di pronto intervento e di manutenzione ordinaria e straordinaria relativi alle opere edili e impiantistiche nonché ad altri lavori similari occorrenti per la manutenzione edile ed impiantistica degli immobili di proprietà o concessi in uso a qualsiasi titolo all’ASP di Palermo
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Cpv Oggetto principale | 45262522 -6 |
Cpv Oggetto complementari II.1.7) --- OMISSIS --- II.1.8) Divisione in lotti – Sì II.1.9) Ammissibilità di varianti - No | 71315000 -9 |
II.2) Valore massimo stimato dell’accordo quadro per ogni singolo lotto:
LOTTO N. 1 –- Palermo – Ustica - Lampedusa e Linosa (AG)–€ 900.000,00 – LOTTO N. 2 –- Termini Imerese–Petralie – Cefalù (comprensorio) € 800.000,00 – XXXXX X. 0 –- Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) € 600.000,00 LOTTO N. 4 –- Partinico – Carini (comprensorio) € 600.000,00
LOTTO N. 5 –- Lercara Friddi – Misilmeri (comprensorio) € 400.000,00
N.B. Gli oneri per la manodopera e per l’attuazione dei piani di sicurezza, non assoggettati al ribasso, oggi non calcolabili, saranno determinati prima di ogni affidamento dei lavori all’impresa aggiudicataria del relativo lotto.
II.2.1) Qualificazione SOA richiesta per l’esecuzione dei lavori di cui si compone ciascun lotto:
Lotto N.1
- Categoria OG1. (importo €. 720.000,00), classifica III. – qualificazione obbligatoria/prevalente/subappaltabile al 30%;
- Categoria OG11. (importo e €. 180.000,00) classifica I – qualificazione obbligatoria subappaltabile al 30%;
Lotto N.2
- Categoria OG1. (importo €. 640.000,00), classifica III. – qualificazione obbligatoria/prevalente/subappaltabile al 30%;
- Categoria OG11. (importo e €. 160.000,00) classifica I – qualificazione obbligatoria subappaltabile al 30%;
Lotto N.3
- Categoria OG1. (importo €. 480.000,00), classifica II. – qualificazione obbligatoria/prevalente/subappaltabile al 30%;
- Categoria OG11. (importo e €. 120.000,00) classifica I – qualificazione scorporabile/subappaltabile al 30%
Lotto N.4
- Categoria OG1. (importo €. 480.000,00), classifica II. – qualificazione obbligatoria/prevalente/subappaltabile al 30%;
- Categoria OG11. (importo e €. 120.000,00) classifica I – qualificazione scorporabile/subappaltabile al 30%
Lotto N.5
- Categoria OG1. (importo €. 320.000,00), classifica II. – qualificazione obbligatoria/prevalente/subappaltabile al 30%;
- Categoria OG11. (importo e €. 80.000,00) classifica I – qualificazione scorporabile/subappaltabile al 30%
N.B. Categoria prevalente OG1.
Per la categoria OG11 a qualificazione obbligatoria/scorporabile e sub appaltabile nei limiti del 30%:
a) Obbligo di possesso di requisiti in proprio
oppure
b) Obbligo di R.T.I. con mandante qualificata.
Ai sensi dell’art. 26-ter. della legge 9 agosto 2013, n. 98 Conversione, con modificazioni, del decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69 “in deroga ai vigenti divieti di anticipazione del prezzo, è prevista e pubblicizzata nella gara d’appalto la corresponsione in favore dell’appaltatore di un’anticipazione pari al 10 per cento dell’importo contrattuale.”
II.2.2) Omissis
II.3) Durata dell'accordo quadro: il termine di validità dell’accordo quadro viene stabilito presumibilmente in anni 2 (DUE) decorrenti dalla data di stipula dello stesso, e fino all’esaurimento dell’importo contrattuale indipendentemente del fatto che detto importo venga raggiunto in un termine minore o maggiore di quello previsto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Xxxxxxxx e garanzie richieste
ai sensi dell’articolo 75, d.lgs. n. 163/2006, l’offerta deve essere corredata, a pena di esclusione, da garanzia.
L’importo di detta cauzione deve essere pari al 2% dell’importo contrattuale dell’accordo quadro per il singolo lotto per il quale si concorre, comprensivo degli oneri per la sicurezza, che sarà prestata in osservanza alle prescrizioni dettate in merito dal punto 6) del disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
i lavori oggetto dell’accordo quadro trovano copertura finanziaria sul conto economico n.062.041.00041, del Bilancio Aziendale.
III.1.3) Omissis
III.1.4) Omissis
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano:
a) le cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g),h), i), l), m), m-bis, m-ter) ed m-quater), del Codice;
b) le cause di esclusione di cui agli artt. 36, 37, 49 e 90 comma 8 del Codice;
c) le cause di esclusione derivanti dalla L. 383/2001 e ss.mm.ii. sui piani individuali di emersione;
d) le cause di esclusione ai sensi del decreto legislativo n.198/2006 (codice delle pari opportunità tra uomo e donna) e/o ai sensi del decreto legislativo n.286/1998 come modificato dalla legge n.189/2002 (disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero).
Agli operatori economici concorrenti, ai sensi dell’articolo 37, comma 7, primo periodo, del Codice, è vietato partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero partecipare alla gara anche in forma individuale qualora gli stessi abbiano partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete (nel prosieguo, aggregazione di imprese di rete).
È vietato, ai sensi dell’articolo 37, comma 7, secondo periodo, del Codice, ai consorziati indicati per l’esecuzione da un consorzio di cui all'articolo 34, comma 1, lettera b), (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane) di partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara.
È vietato, ai sensi dell’articolo 36, comma 5, del Codice, ai consorziati indicati per l’esecuzione da un consorzio di cui all'articolo 34, comma 1, lettera c) (consorzi stabili), di partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara.
È fatto obbligo agli operatori economici che intendono riunirsi o si sono riuniti in raggruppamento di indicare in sede di gara, a pena di esclusione, le quote di partecipazione al raggruppamento, al fine di rendere possibile la verifica dei requisiti percentuali richiesti dall’art. 92 del Regolamento, nonché l’impegno ad eseguire le prestazioni oggetto dell’appalto nella percentuale corrispondente ; il medesimo obbligo si applica sugli operatori economici che partecipano alla gara in aggregazione di imprese di rete.
È prevista, a pena di esclusione, l’ accettazione delle clausole contenute nel protocollo di legalità di cui alla circolare n.593 del 31.01.2006 dell'Assessorato regionale LL.PP., come allegato alla documentazione di gara.
È prevista, a pena di esclusione, una dichiarazione con cui l'impresa si obbliga ad assumere tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n°136 e successive modifiche;e di obbligarsi, in caso di aggiudicazione, ai sensi dell'articolo 2, comma 1, della Legge Regionale n.15/2008 come modificata dall'articolo 28, comma 1e 2 , della Legge Regionale n.6/2009 e ss.mm.ii.
Per maggiori dettagli si rimanda alle prescrizioni del disciplinare di gara. Si applica la disposizione dell'articolo 38, comma 3 del Codice.
III.2.2) Omissis
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: attestazione di qualificazione per l'esecuzione dei lavori da realizzare, rilasciate da una SOA regolarmente autorizzata.
Ad esclusione delle classifiche I e II, certificazione del sistema di qualità aziendale, obbligatoriamente annotata nella SOA, ai sensi delle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 e alla vigente normativa nazionale, rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie Uni Cei En 45000 e della serie Uni Xxx Xx Xxx/Xxx 00000.
Avvalimento – ai sensi dell’art. 49 del Codice il concorrente potrà fare ricorso all’istituto dell’avvalimento. Il concorrente e l’impresa ausiliaria devono rendere e produrre, a pena di esclusione, le dichiarazioni e documentazioni prescritte dal comma 2 del citato art. 49, con le specificazioni di cui all’art. 88, comma 1 del Regolamento n.207/2010. Il concorrente potrà avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna categoria di qualificazione. Non sono inoltre ammessi, pena esclusione, sia l’avvalimento della medesima ausiliaria da parte di più concorrenti sia l’autonoma partecipazione alla gara dell’impresa ausiliaria, in qualsiasi forma.
L’impresa ausiliaria deve sottoscrivere, a pena d’esclusione, gli impegni contenuti nel protocollo di legalità di cui alla circolare n.593 del 31.01.2006 dell'Assessorato regionale LL.PP., come allegato alla documentazione di gara.
Il concorrente e l’impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti della stazione appaltante in relazione alle prestazioni oggetto del contratto. Per maggiori dettagli si rimanda alle prescrizioni del disciplinare di gara
Soggetti ammessi alla gara:
Sono ammessi alla gara i soggetti in possesso dei requisiti di qualificazione prescritti dal punto II.2.1) costituiti da:
a) operatori economici con idoneità individuale di cui alle lettere a) (imprenditori individuali anche artigiani, società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane), e c) (consorzi stabili), dell’articolo 34, comma 1, del Codice;
b) operatori economici con idoneità plurisoggettiva di cui alle lettera d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti), e) (consorzi ordinari di concorrenti), e-bis (le aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete) ed f) (gruppo europeo di interesse economico), dell’articolo 34, comma 1, del Codice, oppure da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’articolo 37, comma 8, del Codice;
c) operatori economici con sede in altri stati membri dell’Unione Europea, alle condizioni di cui all’articolo 47 del Codice e di cui all’articolo 00, xxx x.X.X. 0 xxxxxxx 0000, x.000 (xx prosieguo Regolamento), nonché del presente disciplinare di gara.
Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui agli articoli 36 e 37 del Codice nonché quelle dell’articolo 92 del Regolamento.
È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dell’associazione o del consorzio rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede d’offerta, pertanto, in caso di aggiudicazione i soggetti componenti e/o assegnatari dell’esecuzione dei singoli appalti non possono essere diversi da quelli indicati nel verbale di gara e nel contratto di accordo quadro.
Per i casi contemplati dall’articolo 116 del Codice, si applicano le disposizioni relative ivi riportate.
III.2.4)Appalti riservati - No
III.3) Omissis
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura – Aperta
IV.1.2) Omissis
IV.1.3) Omissis
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
L’aggiudicazione, ai sensi dell’art. 82 comma 2, a del codice dei contratti pubblici e dell’art. 19 comma 1, lettera a) della L.R.12/2011, sarà effettuata mediante ribasso percentuale unico per il singolo Lotto, sull’elenco prezzi unitari, redatto dalla Stazione Appaltante e sul prezzario unico regionale per i lavori pubblici di cui al Decreto 27 febbraio 2013, pubblicato sul Supplemento ordinario n.2 alla GURS (p.I)
n.13 del 15.03.2013 (n.9), posti a base di gara, con l’esclusione automatica delle offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell'art. 86 del codice dei contratti pubblici .Gli oneri per il costo della manodopera e per l’attuazione dei piani di sicurezza di cui al punto II.2) del presente bando di gara, in quanto oggi non calcolabili, saranno determinati prima di ogni affidamento dei lavori all’impresa aggiudicataria del relativo lotto
Si precisa che riguardo all’offerta economica non si terrà conto delle eventuali cifre oltre la quarta. L’Amministrazione appaltante si avvale della facoltà di esclusione automatica delle offerte anomale, ai sensi dell'art.19, comma 6, della L.R. n.12/2011.
Comunque la facoltà di esclusione automatica non è esercitabile quando il numero delle offerte ammesse è inferiore a dieci e quando l'appalto ha natura transfrontaliera, in tali casi si applica l’articolo 86, comma 3 del codice dei contratti pubblici.
Si applica l'art.11, comma 3, lettere c), c2) e d) del Regolamento approvato con D.P. n.13/2012.
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. In caso di offerte uguali si procederà immediatamente al sorteggio.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica – No
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice
Lotto n.1 CIG 5350854069 Lotto n.2 CIG 5350887BA1 Lotto n.3 CIG 5350941832 Lotto n.4 CIG 5350964B2C Lotto n.5 CIG 53509943F0
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
Trattandosi di un “Accordo Quadro” ed in assenza di un progetto dei lavori da eseguire in quanto trattasi di lavori di manutenzione a chiamata, non prevedibili, la presa visione dei luoghi di esecuzione lavori è da intendersi in una dichiarazione obbligatoria resa dal titolare della Ditta concorrente o da un suo Legale rappresentante, a pena di esclusione, in ordine alla conoscenza delle strutture immobiliari dell’ASP nell’ambito del singolo lotto per il quale si concorre. Il Capitolato d’Oneri con l’elenco prezzi unitari, redatto dalla Stazione Appaltante sulla base del Prezzario regionale posti a base di gara, potrà essere visionato sul sito INTERNET dell’ASP Palermo.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Entro e non oltre le ore 13,00 del giorno 26 marzo 2014. Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio dei concorrenti ove, per qualsiasi motivo, lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile.
Oltre il termine stabilito nel bando di gara non sarà ritenuta valida alcun’altra offerta anche se sostitutiva o integrativa di offerta precedente.
E’ altresì facoltà dei concorrenti la consegna a mano dei plichi nei giorni 24-25-26 marzo 2014 dalle ore 09,00 alle ore 13,00 presso U.R.E.G.A. Sezione Provinciale di Palermo Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, 00 – xxxxx XX - 00000 Xxxxxxx che ne rilascerà apposita ricevuta.
IV.3.5) Omissis
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte di partecipazione - Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta economica
ai sensi dell’articolo 11del Codice, decorsi 180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte, i concorrenti possono svincolarsi dall’offerta.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
prima seduta pubblica presso l’Ufficio Regionale per l’Espletamento Gare per l’Appalto di Lavori Pubblici, Sezione Provinciale di Palermo, xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 00 X.X.X. 00000, Xxxxxxx alle ore 9,30 del giorno 2aprile 2014 ;
l’eventuale seconda seduta pubblica presso la medesima sede, qualora la prima non avesse luogo, sarà comunicata ai concorrenti mediante FAX inviato con cinque giorni di anticipo sulla data della seduta.
Le sedute si svolgeranno senza soluzione di continuità e pertanto la Commissione a conclusione di ogni seduta stabilirà la data della successiva.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti. I soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico – NO
VI.2) --- omissis ---
VI.3) Informazioni complementari
VI.3.1)
a) L'appalto è disciplinato dalla L.R. n.12/2011 e dal Regolamento approvato con D.P. n.13/2012.
c) Con riferimento alle Istruzioni relative alle contribuzioni dovute (AVCP deliberazione del 3 novembre 2010), ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati, in vigore dal 1° gennaio 2011, punto 2, i contratti di adesione ad accordi quadro o convenzioni sono esclusi dall'obbligo del versamento della contribuzione all’Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici;
d) Scambio di informazioni: ogni comunicazione o richiesta, sarà effettuata dall’Ente Appaltante e
dall’U.R.E.G.A. Sez. prov.le di Palermo mediante FAX.
g) I concorrenti possono essere costituiti in forma di associazione mista.
n) E’ esclusa la competenza arbitrale.
VI.3.2) Clausole di autotutela
1) La stazione appaltante si riserva di acquisire sia preventivamente alla stipula del contratto di appalto, sia preventivamente all'autorizzazione dei sub-contratti di qualsiasi importo le informazioni del prefetto ai sensi del d.lgs. n 159/2011e ss.mm.ii..
2) Oltre i casi in cui ope legis è previsto lo scioglimento del contratto di appalto, la stazione appaltante recederà, in qualsiasi tempo, dal contratto, revocherà l’autorizzazione al sub-contratto, cottimo, nolo o fornitura al verificarsi dei presupposti stabiliti dall’art. 11, comma 3, del D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252.
4) Qualora la Commissione di gara rilevi anomalie in ordine alle offerte, considerate dal punto di vista dei valori in generale, della loro distribuzione numerica o raggruppamento, della provenienza territoriale, delle modalità o singolarità con le quali le stesse offerte sono state compilate e presentate ecc., il procedimento di aggiudicazione è sospeso per acquisire le valutazioni (non vincolanti) dell’Autorità, che sono fornite previo invio dei necessari elementi documentali.
Decorso il suddetto termine di 10 giorni la commissione di gara, anche in assenza delle valutazioni dell’Autorità, da corso al procedimento di aggiudicazione. Gli eventuali provvedimenti di esclusione saranno adottati tempestivamente, subito dopo la stazione appaltante darà corso al procedimento di aggiudicazione dell’appalto. Nelle more, è individuato il soggetto responsabile della custodia degli atti di gara che adotterà scrupolose misure necessarie ad impedire rischi di manomissione, garantendone l’integrità e l’inalterabilità.
5) L’accertamento d’infrazioni alla normativa in materia da parte delle imprese sarà oggetto di apposita comunicazione all’Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.A.R. Sicilia Palermo Indirizzo postale: via Butera 6
Città: Palermo Codice postale: 90133 Paese: ITALIA Posta elettronica Telefono: 000.0000000 Indirizzo internet: Fax: 000.0000000
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni sui termini di presentazione dei ricorsi:si richiama l'art.243 bis del codice dei contratti pubblici
Il Commissario Straordinario (Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx)