01/07/2022 al 30/06/2027

DISCIPLINARE DI GARA

Procedura aperta per l’affidamento in appalto del servizio di gestione ed eventuale uso 1

sito in Xxx Xxxxx Xxx x.0 X. xxxxx Xxxxxx per il periodo dal

01/07/2022 al 30/06/2027

Codice CIG 92260243DB

Il Presidente

Visti:

✓ la Deliberazione n. 3 del Consiglio di Gestione del 26 aprile 2022, immediatamente esecutiva;

✓ il proprio Provvedimento n. 2022/ 025 del 11/05/2022;

✓ la Delibera A.N.A.C. n. 1300 del 14 dicembre 2016;

✓ il combinato disposto degli artt. 142, comma 5-octies, 35, comma 1, lett. d), 36, comma 2 e 60 del Decreto legislativo N. 50 del 18 aprile 2016 e s.m.i-. Codice dei contratti pubblici;

✓ • Š › • ï 1 W Y 1 • Ž • • Š 1 Ž • • Ž 1 Ž • ’ ˜ — Š • Ž .1 Y ˜W› –1 Ž– Š1 ™• • Ž’r˜o›m11oX•zŠVion1We™]eðlo1 ï 1 ^ 1 œ Ÿ ’ • ž ™ ™ ˜ 1 • Ž • • Ž 1 Š • • ’ Ÿ ’ •; ¥ 1 – ˜ • ˜ › ’ Ž 1 Ž 1 œ ™ ˜ › • ’ Ÿ Ž

comunica

che dalla data odierna e fino alle ore 12:00 di mercol edì 1° giugno 2022 è possibile

™ › Ž œ Ž — • Š › Ž 1 • Š 1 ™ › ˜ ™ › ’ Š 1 ˜ • • Ž › • Š 1 ™ Ž › 1 ˜ • • Ž — Ž › Ž 1 • Š ™ ™ Š • • ˜ 1 • Ž uso dello œ • Š • ’ ˜ 1 • ’ 1 Š œ Ž ‹ Š •si•to1 in VŠiaœ PŽe•ti•t ’Bon x.0 . Xxxxxx Xxxxxx per il

periodo dal 01/07/2022 al 30/06/2027sulla base del presente Disciplinare di gara.

1. PREMESSE

Il presente Disciplinare di gara, allegato al Bando di gara, di cui costituisce parte integrale e sostanziale, contiene le norme integrative al Bando, relative alle condizioni di partecipazione alla procedura di gara, alle modalità di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alla procedura di aggiudicazione, nonché le altre informazioni relative all'appalto avente per oggetto l'affidamento del servizio di gestione ed eventuale uso dello stadio di Baseball

Š œ Ž •s•it’o in Xxx Xxxxx Xxx x.0 . Xxxxxx Xxxxxx per il periodo dal 01/07/2022 al 30/06/2027, come meglio specificato nel Capitolato speciale d'appalto / Schema di Contratto (ALLEGATO 4).

2. OGGETTO, VALORE STIMATO DELLA GARA, DURATA DEL CONTRATTO

˜ 1 œ • Š • ’ ˜ 1 • ’ 1 Š œ Ž ‹ Š s•it•o1in VŠiaœ PŽe•ti•t ’Bon n. 1 . Reggio Xxxxxx è dotato di illuminazione ed è composto da:

a. area di gioco suddivisa tr a:

1. campo esterno in erba naturale;

2. campo interno in terra battuta;

3. diamante in erba naturale;

4. monte del lanciatore in terra battuta;

b. tribuna da 1.000 posti;

x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ed edificio adibito a sede sociale;

d. tunnel di lancio (c.d. bullpen);

e. vasta area perimetrale che circonda il campo, in parte asfaltata ed adibita a parcheggio;

x. X X › ’ 0 ‹ x ¡ 0 X • 1 ’ — œ • Š • • Š £ ’ ˜ — ’ 1 ™ › Ž œ Ž — • ’ 1 —. Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 • Š 1 ™

’ – ™ ’ Š —¸ 1• ˜ ™ › ˜ Ÿ Ÿ ’ œ • ˜ 1 • ’ 1 • • Ž œ • Š £ ’ ˜ — Ž 1 • ’ 1 › ’ — — ˜ Ÿ ˜ 1 ™ Ž › ’ ˜ Š — • ’ — Œ Ž — • ’ ˜ 1 Š • • Š 1 • Š • Š 1 • Ž • 1 Xv^er1ifi•caŽ —di —agŠibi’li˜tà1 eXxVaWrt. _810 Ž 1 • Ž • • Š 1

T.U.L.P.S. • Ž • • Š — — ˜ 1 X V V _ ï

Š ™ ™ Š • • ˜ 1 ‘ Š 1 • Ž Œ01˜ /›0›7/Ž20—22£eŠco1s•ì Šfin•o1al 30/06/2027.

Ai fini della rappresentazione del quadro economico di riferimento vale quanto segue:

1. • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 ¸ 1 • Ž — ž • ˜ 1 Š • 1 ™

Œ Š — ˜ — Ž 1 ,

p• ar i

ža œ Eu˜ ro1

1 .8Š5 0,0—0 —(d icžo n˜si euro

milleottocentocinquant/a00) oltre I.V.A., da corrispondersi annualmente in due soluzioni di pari importo entro e non oltre il 30 novembre ed il 31 maggio di ogni anno;

2. Š 1 • › ˜ — • Ž 1 • ’ 1 Œ ’ á 1 • ™ ™ Š • • Š • ˜ corrispettivo di gestione annuopari ad Euro 40.000,00(oltre I.V.A.) (diconsi euro quarantamila/00 oltre I.V.A.), dedotto il ribasso percentuale presentato in sede di

gara ed al netto degli oneri della sicurezza (quantificati in Eu2r0o0,00 annui (oltre

I.V.A.), pari ad Euro 1.000,00 (oltre I.V. ï x 0 x X › 15 an• ni d i ’ — • Ž affidamento), da corrispondersi in quattro rate trimestrali alle scadenze del 31/3,

30/6, 30/9 e 31/12 di ogni anno e dietro presentazione di regolari fatture;

3. nei calcoli gestionali del presente appalto sono già ricoremspi gli eventuali oneri

• Ž › ’ Ÿ Š — • ’ 1 • Š • • Ž 1 Œ ˜ – ™ Ž — œ Š £ ’ ˜ pubblico, calcolati su base stor-ipcorobabilistica e derivante (previa espressa

richiesta delle competenti Autorità scolastiche) dalla possibilità di uztoiliz

• Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 • Š 1 ™ Š › • Ž 1 • Ž • • Ž 1

• ’ ˜ › — Š • Ž 1 ™ › Ž • ’ œ œ Š • Ž ü ð 1 ™ › Ž Ÿ ’ Š

Š — • ’ Œ ’ ™ ˜ ð 1 œ Ž — £ Š 1 Œ ‘ Ž 1 • ™ ™ Š

• Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ ð 1 Š ‹ ‹ ’ Š 1 Š 1 ™ › Ž • Ž

4. — Ž • 1 Œ Š œ ˜ 1 • Ž 1 ’ œ • ’ • ž £ ’ ˜ — ’ 1 œ Œ ˜

Š — Œ ‘ Ž 1 • ’ 1 Ÿ- ov’ e a• cc’ ett•i - hŠa d—iri tto£ aŠr iceðv e1re u•n c o m pe ns™o , ™ Š •

il cui ammontare saàr definito dalla negoziazione tra le parti. Restano a carico degli operatori scolastici la vigilanza ed il rispetto delle normative legate

Š • • Ž – Ž › • Ž — £ Š 1 Ž ™ ’ • Ž – ’ ˜ • ˜ • ’ Œ Š

5. Š • • ’ 1 ˜ — Ž › ’ 1 • Ž › ’ Ÿ Š — • ’ 1 • Š • • Ž 1 Œ ˜ di servizio pubblico, di cui al punto precedente, vanno aggiunte le ore necessarie

per lo svolgimento di 5 (cinque) giornate per eventi/manifestazioni/attività

• › Š • ž ’ • ’ 1 Š • • Š — , —pe r ˜ prðo pr1ie i•n iz’i at1ive Wo p1er û ž —

iniziative di altri, patrocinate dallaFondazione medesima, in ragione della loro valenza sociale, secondo quanto prescritto nel Capitolato speciale/schema di contratto;

0. X 0 • X • X 0 X ˜ › › ’ œ ™ Ž in• tro• iti’ deŸr iv˜a nt1i xxXx xXxx itt1o œ ˜ – –

Š • • Š 1 › ’ œ Œ ˜ œ œ im’ pia˜ nt—i m eŽd e1si m•i dŽa p•a rt•e dŽi te1r zi.• AŠ › ’ • titolo indicativo, come desunto dai calendari ufficiali relativi alslatagione 2017/2018,calcolati secondo i rispettivi tariffari e in base ai dati effettivi e ricavati

• Š 1 Š ™ ™ ˜ œ ’ • ˜ 1 ™ti p›o s˜s on• o ›e sŠse re– q–u anŠti fic1a ti• inŽ œ • euro 7.000,00;

7. da quanto sopra emerge indicativamente il seguente quadro di riferimento delle entrate annue:

TOTALE ENTRATE DA UTILIZZO IMPIANTO (oltre I.V.A.)

CORRISPETTIVO

(oltre I.V.A.)

TOTALE ENTRATE

(oltre I.V.A.)

7ç.000,00 ç 1 Z V 4ç7 .2100,00

8. si evidenzia che .nel rispetto delle norme, anche fiscali, che disciplinano la

materia . x x X • • X 0 X • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 Š qualsiasi altro vantaggio finanziario in qualsivoglia formcaonferiti da terzi per

• X x X X x £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Š • • ’ • Š – Ž — •

• Ž • • Š • • ’ Ÿ ˜ ð 1 • Ž 1 Ž — • › Š • Ž 1 • Ž › ’ Ÿ ed eventi di pubblico spettacolo (ove svolti con autorizzazioni dienroga), i

proventi derivanti da vendite commerciali, sponsorizzazioni, introiti pubblicitari e

• Š • • ž • ’ • ’ £ £ ˜ 1 • Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 ™ sovvenzioni o di qualsiasi altro vantaggio finanziario in qualsivoglia forma

Œ ˜ — • Ž › ’ • ’ 1 • Š 1 œ ˜ • • Ž • • ’ 1 ™ › ’ Ÿ Š • ’

9. œ ’ 1 Ž Ÿ ’ • Ž — £ ’ Š 1 Œ ‘ Ž 1 ’ 1 Œ Š • Ž — • Š ›

˜ • • Ž – ™ Ž › Š — £ Š 1 Š 1 š ž Š — • ˜ 1 œ • Š ‹ ’ • sportivi della Fondazione ™ Ž › 1 • ˜ 1 œ ™ ˜ › • 1 • Ž • 1 ˜ – con Deliberazione n. 6 del Consiglio di Gestione del 29/06/2020) xxxxxxx

x x ‹ ‹ • ’ Œ Š • ’ 1 œ ž • 1 ™ › ˜ • ’ • ˜ 1 • Ž • • Š 1 sportiva medesima. In ragione di quanto specaiftioc anche al successivo punto sub

W X ü 1 œ ’ 1 Ž Ÿ ’ • Ž — £ ’ Š 1 X ‘ X 0 ’ 0 X X • Ž ogni stagione sportiva;

10. • Š 1 œ • ’ ™ ž • Š 1 • Ž • 1 Œ ˜ — • › Š • • ˜ 1 Œ ˜ rischio operativo, riferito aall possibilità che, nelle condizioni operative attuali, le

Ÿ Š › ’ Š £ ’ ˜ — ’ 1 › Ž • Š • ’ Ÿ Ž 1 Š ’ 1 Œ ˜ œ • ’ sull'equilibrio del piano economic-foinanziario. Salvo quanto disposto al numero successivo,nel caso di maggiori costi o minori introiti per il mancato svolgimento

• ’ 1 Š • • ’ Ÿ ’ • ¥ ð 1 Œ ’ á 1 › ’ Ž — • › Š 1 — Ž • •

› ’ Œ ‘ ’ Ž • Ž › Ž 1 Š • • Š 1 • Š £ ’ ˜ — Ž 1 ™ ™ altra forma di indennizzo, risarcimento o ristoro, né sarà titolato a promuovere

contro la medesima azione per indebito arricchimento, tranne per il caso di

Œ ‘ ’ ž œ ž › Š 1 ™ › ˜ • ž — • Š • Š 1 • Ž • • ’ – ™ alterano le normali condizioni op e› Š • ’ Ÿ Ž ï 1 1 • Š • • Š 1 œ del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

11. per periodi • ’ 1 ’ — • Ž › f›in ož a £3 0 ’( tre˜ nt—a) gioŽr ni1, do• vuŽti a• ca•u s e noŠn • • ’ Ÿ

’ – ™ ž • Š ‹ ’ • ’ 1 Š • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž ð 1 •

œ ’ Š — ˜ 1 – ˜ • ’ • ’ Œ Š • ’ ð 1 — · 1 X ‘ X 0 X X — compensazione per i mancati introiti.

Ž › 1 ™ Ž › ’ ˜ • ’ 1s up•e ri’o ri1a 3’ 0 —(tr en•t a)Žg io› rn,›i dožv u£ti a’ ca˜ us—e Ž 1 •

— ˜ — 1 ’ – ™ ž • Š ‹t az’i on• e A’ p1pa ltŠa nte• , c• ias xx x x xxxxxx xxxx xx,Xx er•m a• Š • ˜

› Ž œ • Š — • ˜ 1 • Š ™ ™ • ’ Œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 • ’ 1 š e senza altre penalità recedere dal contratto, salvo il risarcimento di eventuali spese di investimento sostenute a ben ef’ Œ ’ ˜ 1 • Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ ð 1 semplicemente comunicazione scritta alla controparte con almeno 10 (dieci) giorni di xxxxxxxx.

X › 0 x X › ’ ˜ • ’ 1su p•e ri’o ri1a 9’0 (—xx xx• xxXx ) g›i or›n i že s£o lo’ do˜ po—il Ž 1 • primo anno di contratto, resta salvo altresì diliritto per ciascuna delle parti, nel caso di

contratti divenuti eccessivamente onerosi per cause eccezionali ed imprevedibili o per

’ • 1 ™ Ž › œ ’ œ • Ž › Ž 1 • Ž • • Ž – Ž › • Ž — £ Š rinegoziazione sceondo buona fede ovvero, in caso di mancato accordo, di chiedere in

• ’ ž • ’ £ ’ ˜ 1 • Š • Ž • x X – Ž — • ˜ 1 • Ž • • Ž 1 Œ proporzione tra le prestazioni originariamente convenute dalle p.arti

Per il caso di scioperi dei d ipŽ — • Ž — • ’ 1 • Ž • • ™ ™ Š • comunicazione preventiva e tempestiva, nei termini previsti per chi svolge servizi pubblici, nonché ad assicurare in caso di apertura dell'impianto, i servizi di emergenza

con oneri integralmente a propricoarico;

Stima annua di alcune voci di costo	Euro (I.V.A. esclusa)
Smaltimento rifiuti	5.600,00
Spese stimate di energia elettrica	11.000,00
Spese stimate di riscaldamento/acqua igien-iscaonitaria	3.300,00
Spesestimate di servizio idrico	1.800,00
Spese varie per manutenzione	6.000,00
Spese stimate per 5 manifestazioni gratuite a favore della Fondazione come da capitolato	Valore non stimato
TOTALE	27.700,00

12. ribadito che le modalità di utilizzo possono essere comunque annualmente variabili, venendo i calendari ogni anno ridefiniti (con possibile incidenza, pertanto, sui costi), si riporta nella sottostante tabella una stima annua di talune voci di costo relativa alla stagione sportiva 20-210819:

1 £ 1 1

1

1 1

gestione del sis 1 1 £

¥ 1 1

effettuato previa adozione di apposita Determinazione su conforme proposta della Commissione di gara.

13. tali dati, come quelli delle potenziali entrate indicate nella tabella di cui al precedente n. 7(in entrambi i casi si tratta di importi al netto di I.V.A.), non impegnano tuttavia in nessun modo la Stazione appaltante, sicché i concorrenti formuleranno la propria offerta solo dopo aver ponderato ogni aspetto relativo alla potenzialità delle entrate e delle spese, anche relative alle utenze, operando autonomamente ed in base alla propria professionalità le proprie valutazioni. A tal

fine potranno richiederesolo attraverso P.E.C. • Ž • • Ž s•o p•r allžu oŠgo , £ ’ ˜ — onde venire a conoscenza di tutte le condizioni funzionali e strutturali

• Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 Ž ð 1 • ž — x x X x 0 • ’ 1 esclusa ed eccettuata, in cui si troverebbe ad opee,raraccettando incondizionatamente e senza riserva alcuna ogni norma contenuta nello schema di contratto allegato, dove sono specificamente indicate tutte le prestazioni del servizio a proprio carico;

14. la Stazione Appaltante, a fronte del rischio di doveropsportare costi non

œ ˜ œ • Ž — ’ ‹ ’ • ’ ð 1 • Ž › ’ Ÿ Š — • ’ 1 • Š • 1 ™ per un tempo apprezzabile e non predeterminabile, con connessa evidente alta

™ › ˜ ‹ Š ‹ ’ • ’ • ¥ 1 • ’ 1 • Š — — ’ 1 Œ ‘ mŽe nt1o Š • •

• Ž • • ’ 1 ’ – ™ ’ Š — • ’ ð 1 œ ’ 1 › ’ œ Ž › Ÿ Š 1 œ

’ — 1 Ÿ ’ Š 1 • ž › • Ž — £ Š ð 1 Š ’ 1 œ Ž — œ ’ 1

— Ž • • Ž 1 – ˜ › Ž 1 • Ž • • Š 1 œ ˜ • • ˜ œdi dŒar › ’ £ ’

Œ ˜ › œ ˜ 1 Š • • ™ ™ Š • • ˜ 1 — Ž • • Š 1 • Š • contratto, convenendo che la mancata esecuzione immediata della prestazione

• Ž • ˜ • • Š 1 — Ž • • Š 1 • Š › Š 1 ™ ˜ • › Ž ‹ ‹ Ž 1 • fatto salvo • Ž Ÿ Ž — • x X • Ž 1 • ’ › ’ • • ˜ 1 Š • 1 › ’ –

Ž œ ™ • Ž • Š • Ž 1 Š ’ 1 œ Ž — œ ’ 1 • Ž • • Š › • ï non espressamente dettagliato o trattato nella documentazione di gara, la Stazione Appaltant Ž 1 ™ › ’ – Š 1 • Ž • • Š • • ’ Ÿ Š £ ’ ˜ — Ž 1

• Ž 1 – ˜ • Š • ’ • ¥ 1 ˜ ™ Ž › Š • ’ Ÿ Ž 1 • ’ 1 • Ž œ • rispetto di ogni norma stabilita in materia.

3. SUBAPPALTO

™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 ¸ 1 • Ž — ž • ˜ 1 Š • 1 Ž œ ’Ž• •1ž œ’ › Ž ›1Ÿ ’’ £—’ ˜11™• ’› 1˜ ™• Ž› œ’ ˜ • ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ’ sportivo oggetto del contratto. Il contratto non può essere ceduto a pena di nullità, fatto

salvo quanto previsto dall' articolo 106, comma 1, lettera d), del D. Lgs. N. 50/2016. E' ammesso il subappalto unicamente con riguardo a:

x. x X › X ’ x ’ x 0 • ’ 1 – Š — ž • Ž — £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ’ — • Ž › Š 1 Š › Ž Š 1 Ÿ Ž › • Ž 1 Œ ˜ –

— Š • ž › Š • Ž 1 Š • • ’ — • Ž › — ˜ 1 a•reŽa• c• aŠdu1ta™a’ttœrez•zŠi/aðre1a •gŽioc• h•i di squadra, purché il subappaltatore sia qualificato nella relativa categoria;

b. servizio di pulizia;

c. servizio di manutenzione degli impianti tecnologici, purché il subappaltatore sia qualificato nella relativa categoria.

™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 ™ ž á 1 Š • • ’ • Š › Ž 1 i•onŽi 1in™su› bŽa•pŽpa•lt•oŽa1i ™sen›sŽi œdi •qŠua£nto

• ’ œ ™ ˜ œ • ˜ 1 • Š • • Š › • ï 1 W V [ 1 • Ž • 1 ï 1 • œ ï 1 — ï 1 [ V & X V W \ 1 Ž 1 œ ï – ï ’ ï ï La Stazione Appaltante provvede al rilascio dell'autorizzazione entro trenta giorni dalla relativa richiesta; tale termine può essere prorogato una sola volta, ove ricorrano giustificati motivi. Trascorso tale termine senza che si sia provveduto, l'autorizzazione si intende concessa. Per i subappalti o cottimi di importo inferiore al 2 per cento dell'importo delle prestazioni affidate o di importo inferiore a 100.0 00 euro, i termini per

il rilascio dell'autorizzazione da parte della Stazione Appaltante sono ridotti della metà . L'esecuzione delle prestazioni affidate in subappalto non può formare oggetto di ulteriore subappalto.

Non si configura come subappalto l'aff idamento di attività specifiche a lavoratori autonomi, per le quali occorre effettuare comunicazione alla Stazione Appaltante.

La Stazione Appaltante corrisponde direttamente al subappaltatore, al cottimista, al prestatore di servizi ed al fornitore di ben i o lavori, l'importo dovuto per le prestazioni dagli stessi eseguite nei seguenti casi:

a) quando il subappaltatore o il cottimista è una microimpresa o piccola impresa; 1

b) in caso di inadempimento da parte dell'appaltatore;

c) su richiesta del subappaltatore e se la natura del contratto lo consente.

Nelle ipotesi di cui alle lettere a) e c), l'appaltatore è liberato dalla responsabilità solidale di cui al precedente periodo.

Ai fini del pagamento delle prestazioni rese nell'ambito dell'appalto o del suba ppalto, la Stazione Appaltante acquisisce d'ufficio il documento unico di regolarità contributiva (D.U.R.C.) in corso di validità relativo all'Appaltatore e a tutti i subappaltatori.

Le modalità e le tempistiche per la verifica per l'Appaltatore e i subapp altatori delle condizioni di esclusione di cui all'art. 80 del Codice prima della stipula del contratto

1Sono piccole imprese le imprese che hanno meno di 50 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 10 milioni di euro; sono microimprese le imprese che hanno meno di 10 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di euro.

stesso e l’indicazione dei mezzi di prova richiesti, per la dimostrazione delle circostanze

di esclusione per gravi illeciti professionali come previsti dal comma 13 dell’articolo 80 medesimo, dovranno risultare dalle dichiarazioni rese in sede di documentazione amministrativa (ALLEGATO 1A O 1B e D.G.U.E.).

1 almeno 1

venti giorni prima della data di effettivo inizio dell’esecuzione delle relative prestazioni .

Il contratto di subappalto, corredato della eventuale documentazione direttamente

derivata dagli atti del contratto affidato, indica puntualmente l’ambito operativo del   suba ppalto sia in termini prestazionali che economici    .

Al momento del deposito del contratto di subappalto presso la stazione appaltante l’Appaltatore trasmette altres la dichiarazione del subappaltatore attestante l’assenza

dei motivi di esclusione di cui all’articolo 80 del D.Lvo 50/2016 e s.m.i. e il posse sso dei requisiti speciali di cui agli articoli 83 e 84. La stazione appaltante verifica la dichiarazione di cui al secondo periodo del presente comma tramite la Banca dati nazionale di cui all’articolo 81.

ppalta1tori relativamente ai 1quali apposita verifica abbia dimostrato la sussistenza dei motivi di esclusione di cui all’articolo 80 .

Il contraente principale Ł responsabile in via esclusiva nei confronti della stazione

1

obblighi retributivi e contributivi, ai sensi dell’articolo 29 del decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276.

Appaltatore Ł tenuto ad osservare integralmente il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi nazionale e territoriale in vigore per il settore e per la zona nella quale si eseguono le prestazioni.

E’, altres , responsabile in so lido dell’osservanza delle norme anzidette da parte dei subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti per le prestazioni rese nell’ambito del subappalto.

1 1 1

prima del l’inizio dei lavori la documentazione di avvenuta denunzia agli enti previdenziali, assicurativi e antinfortunistici, nonchØ copia del piano di sicurezza di cui al decreto legislativo del 9 aprile 2008, n. 81.

In caso di ritardo nel pagamento delle retrib uzioni dovute al personale dipendente dell’esecutore o del subappaltatore o dei soggetti titolari di subappalti e cottimi, nonchØ

in caso di inadempienza contributiva risultante dal documento unico di regolarit contributiva (D.U.R.C.), si applicano le dis posizioni di cui all’articolo 30, commi 5 e 6 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.

Nel caso di formale contestazione delle richieste di cui al comma precedente, il Responsabile del procedimento inoltra le richieste e le contestazioni alla direzione provinciale del lavoro per i necessari accertamenti.

Al fine di contrastare il fenomeno del lavoro sommerso ed irregolare, il documento

unico di regolarit contributiva Ł comprensivo della verifica della congruit della   incidenza della mano d’opera relativa allo specific o contratto affidato.

L’Appaltatore che si avvale del subappalto o del cottimo deve allegare alla copia autentica del contratto la dichiarazione circa la sussistenza o meno di eventuali forme di controllo o di collegamento a norma dell’art. 2359 del codic e civile con il titolare del subappalto o del cottimo. Analoga dichiarazione deve essere effettuata da ciascuno dei soggetti partecipanti nel caso di raggruppamento temporaneo, societ o consorzio.

Si specifica che le stazioni appaltanti rilasciano i cert ificati necessari per la partecipazione e la qualificazione di cui rispettivamente agli artt. 83, co. 1 e 84 co. 4, lett.

b), all’appaltatore, scomputando dall’intero valore dell’appalto il valore e la categoria di quanto eseguito attraverso il subappalto. I subappaltatori possono richiedere alle stazioni appaltanti i certificati relativi alle prestazioni oggetto di appalto realmente eseguite.

L’Appaltatore comunica alla stazione appaltante, prima dell’inizio della prestazione, per tutti i sub -contratti che non sono subappalti, stipulati per l’esecuzione dell’appalto, il    nome del sub -contraente, l’importo del sub -contratto, l’oggetto del lavoro, servizio o   fornitura affidati 1 1 1 1

(vendita, s omministrazione), subordinatamente al rispetto di tutte le norme dettate in

1 1-osta, le autorizzazioni e licenze commerciali e alla condizione che il relativo contratto non sia di durata superiore a quella del presen te appalto.

Sono, altres , comunicate alla Stazione Appaltante eventuali modifiche a tali informazioni avvenute nel corso del sub -contratto.

1 ¨ 1 1

del subappalto subisca va riazioni e l’importo dello stesso sia incrementato, nonchØ siano

1 1 1 1

4. 1 1 1 1 1

Conformemente a quanto stabilito nella Delibera A.N.A.C. n. 1 300 del 14 dicembre 2016 si tratta di un impianto sportivo privo di rilevanza economica, in ragione del fatto che la sua gestione va assistita dalla Stazione Appaltante mediante pagamento di un

corrispettivo annuale , il cui ammontare è superiore ai ricavi Œ ‘ Ž 1 • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 œ • Ž œ œ ˜ grado di generare da sé.

1 1 1

aggiudicare secondo le specifiche previsioni dettate per gli appalti di servizi sociali di

cui al Titolo VI, sez. IV , del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. C. odice dei contratti.

1 1 1

X W _ [ & X V V X 1 1

- V1

1 ‚ 1 1

£ 1 1 1 1 1

1 1 ß £

1 £ 1

In rag 1 1 1

1 Y [ 1 1 W 1 1

1 1 o. 1

1 1 1 1 X 1

ordinarie, 1 ¥ 1

1 1 1 1

1 1 1

£ 1 one,1dettata in 1

1 1 1

1 1 1 1 1

la gestione Ł affidata in via preferenziale a societ e associazioni sportive dilettantistiche, enti di promozione sportiva, discipline sportive associate e Federazioni sportive nazionali, sulla base di convenzioni che ne stabiliscono i criteri d’uso e previa determinazione di criteri generali e obiettivi per l’individuazione dei soggetti affidatari.

Per tutto quanto non espressamente citato negli atti di gara, sono richiamate le altre leggi e regolamenti vigenti in materia, per quanto applicabili, oltre alle disposizioni contenute nel Codice Civile e di Procedura Civile.

In particolare, trattandosi di impianto sportivo, trova applicazione la Legge Regionale 31 Maggio 2017, N. 8 - Norme per la promozione e lo sviluppo delle attivit motorie e

sportive, in base a cui "gli enti locali individuano i soggetti cui affidare gli impianti sportivi, non gestiti direttamente, con procedure a evidenza pubblica nel rispetto dei principi vigenti in

1 1 £

5. REGISTRAZIONE AL SISTEMA AVCPASS

Conformemente a quanto prescritto nella Deliberazione A.N.A.C. n. 157 del 17 febbraio 2016, che ha aggiornato la Deliberazione n. 111 del 20 dicembre 2012, la verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-

finanziario dovrà avven ’ › Ž 1 Š • • › Š Ÿ Ž › œ ˜ 1 • ž • ’ • ’ £ £ ˜ 1 • Ž • 1 - œsa’ lœvo• Ž – Š 1

impedimenti non imputabili ai concorrenti - fino alla data di entrata in vigore del

1 1 1 1 tutti i 1

soggetti interessati a parte   cipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi     al sistema AVCpass 1

accesso riservato -Avcpass), secondo le istruzioni ivi contenute, nonchØ acquisire il da produrre in sed e di partecipazione alla procedura.

Per la generazione del PASSOE, Ł necessario che ciascun operatore economico partecipante, assoggettabile a verifica, abbia un proprio amministratore iscritto e

1 1 1 1 1

1

1 1 £ 1

entro 48 ore dalla richiesta. Tuttavia, non essendo detta tempistica sempre garantita, Ł

1nomico attivarsi tempestivamente, coerentemente con il termine 1

di scadenza per la presentazione delle offerte, al fine di ottenere il PASSOE in tempo utile.

1 1

procedura di a ffidamento a cui intende partecipare, ottiene dal sistema il PASSOE che

¥ 1 .

specificato dal presente Disciplinare.

1 £ 1 1

Nel caso di mancato rilascio del PASSOE in tempo utile per consen tire la partecipazione 1 1

1

problematiche di sistema e una dichiarazione di impegno a forni rlo non appena

1 1

1 1 1

1 1

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ -/contributi -in-sede -di -gara?redirect=%2Fchiedilo -ad - A.N.A.C.

link: 1

La Stazione Appaltante si riserva di procedere, in c aso di comprovata impossibilit per

1 1 1

extra AVCpass. In caso di partecipazione di RTP o Consorzio, il PASSOE dovr essere richiesto dalla Mandataria/Capogruppo del rag gruppamento temporaneo secondo le

¥ 1 1

PASSOE di gruppo), previa creazione da parte di ciascun operatore mandante della propria componente di PASSOE.

I concorrenti

x.xx dovut o - effettuano, a pena di esclusione, il pagamento del contributo

1 1 1 1

1 1 _ 1

Delibera A.N.A.C. n. 830 del 21 dicembre 2021, pubblicata sulla G.U. Serie Generale n.

64 del 17/03/2022) 1 1 1 :

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/ -/delibera -numero -830-del -21-dicembre -2021

In caso di mancata presentazione della ricevuta, la Stazione Appaltante accerta il pagamento media nte consultazione del sistema AVCPass.

Qualora il pagamento non risulti registrato nel sistema, la mancata presentazione della

1 ¥ 1 1

pagamento sia stato gi effettuato pr ima della scadenza del termine di presentazione

266/2005.

1 1 1 1

1 1 1

6. SOGGETTI E SCLUSI DALLA PARTECIPAZIONE

Ai sensi della normativa vigente sussistono i seguenti divieti di partecipazione per:

A. imprese partecipanti singolarmente, che hanno identità totale o parziale delle persone che reciprocamente in esse rivestono i ruoli di legale rappresentante; in presenza di tale compartecipazione si procederà all'esclusione dalla gara di tutte le imprese che si trovano in dette condizioni;

B. partecipazione contemporanea alla gara di una impresa singola o consorzio in più di un raggruppamento tempo raneo, ovvero sia in forma individuale che in raggruppamento (art. 45, comma 2, lettera d), del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.); in tal caso, si procederà all'esclusione sia del raggruppamento che della impresa singola o consorzio;

C. partecipazione contemporanea dei consorzi ordinari di cui all'art. 2602 c.c. (art. 45, comma 2, lettera e) del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.) costituiti fra i soggetti di cui all'art. 45, co. 2, lett. a), b), c) e di questi stessi soggetti consorziati; in tal caso si procederà alla esclusione sia del consorzio ordinario, sia dei soggetti consorziati (impresa singola o consorzio aderenti al consorzio di cui all'art. 2602 c.c.);

D. partecipazione contemporanea alla gara di consorzi, di cui alla legge n. 422/1909 o 443/1985 (art. 45, comma ,2lettera b) del D. Lgs N. 50/2016 e s.m.i.) e in qualsiasi altra forma delle imprese consorziate per le quali il consorzio concorre; in tal caso, si procederà all'esclusione sia del consorzio che delle imprese consorziate per le quali il consorzio concorr e. In caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del c.p.;

E. partecipazione contemporanea alla gara del consorzio stabile di cui all'art. 2615 ter

c.c. (art. 45, comma 2, lettera c), del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.) e in qualsiasi altra form a delle imprese consorziate per le quali il consorzio ha dichiarato di concorrere; in tal caso, si procederà all'esclusione sia del consorzio che delle

imprese consorziate per le quali il consorzio concorre. In caso di inosservanza di tale divieto si appli ca l’articolo 353 del c.p.;

F. partecipazione contemporanea alla gara di ditte concorrenti che, in base alla dichiarazione contenuta nella documentazione amministrativa, siano tra di loro in situazione di controllo ex art. 2359 c.c. ed in caso positivo si provvederà ad escluderli entrambi dalla gara, se la situazione di controllo o la relazione comporti l'imputabilità delle offerte ad un unico centro decisionale;

Riguardo alla partecipazione di soggetti raggruppati o consorziati si richiama quanto previsto:

a. all'art. 48, co. 7, primo periodo del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i., secondo cui è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero partecipare alla gara anche in forma individuale, qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti o aggregazione di imprese aderenti al contratto di rete;

b. all'art. 48, co. 7, secondo periodo, del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i., secondo cui ai consorziati indicati per l'esecuzione da un consorzio di cui all'art. 45, co. 2, lett. b), del medesimo Decreto e s.m.i. (consorzi tra società cooperative e consorzi tra imprese artigiane) o da un consorzio di cui all'art. 45, co. 2, lett. c), del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. (consorzi stabili) è vietato partecipare in qualsiasi altra forma alla medesima gara.

Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano:

A. le cause di esclusione di cui all'art. 80, commi 1, 2, 3, 4 e 5 D. Xx.xX. 50/2016 e s.m.i.;

B. le cause di divieto, decadenza o di sospensione di cui all'art. 67 del D. Lgs. N. 159/2011;

C. le condizioni di cui all'art. 53, co. 16-ter del D. Lgs. N. 165/2001 e s.m.i. (ciò vale anche per dipendenti del Comune di Reggio Xxxxxx, da cui la Stazione Appaltante è controllata) o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrarre con la pubblica amministrazione;

D. gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. "black list' di cui al decreto del Ministero delle Finanze del 04/05/1999 e al decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze del 21/11/2001 devono essere in possesso, pena l'esclusione dalla gara, dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14/12/2010 del Ministero dell'Economia e delle Finanze ai sensi dell'art. 37 del D.L. n. 78 del 03/05/2010.

7. REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA

Per la partecipazione alla gara i concorrenti dovranno dimostrare, producendo la documentazione di cui ai fac-simili allegati al presente Disciplinare, e con le modalità ivi descritte, il possesso dei seguenti requisiti:

1. CONDIZIONI PRELIMINARI DI PARTECIPAZIONE

Per i soggetti partecipanti alla Fondazione e per i fruitori degli impianti della Fondazione, condziione preliminare a pena di esclusione per poter richiedere

• Š • • ’ • Š – Ž — • ˜ 1 • Ž • 1 œ Ž › Ÿ ’ £ ’ ˜ 1 ’ — data di scadenza del presente Disciplinare siano in regola con ogni obbligazione

nei confronti dalla Fondazioen e che abbiano adempiuto ai pagamenti dovuti nei confronti di eventuali altre società sportive partecipanti della Fondazione, oltreché della Fondazione medesima o abbiano firmato con esse un piano di rientro. Si precisa che, relativamente a debiti versoltrae società sportive, ciò vale solo se

• › Š • • Š œ ’ 1 • ’ 1 Ž Ÿ Ž — • x X • ’ 1 • Ž ‹ ’ • ’ 1 medesima, con esclusione, quindi, di ogni altra negoziazione o debito privato.

2. REQUISITI SOGGETTIVI E DI ORDINE GENERALE DI CUI   ALL'ART. 80 D. LGS. N. 50/2016 S.M.I. ED ULTERIORI REQUISITI SPECIFICATI NEL MODULO PER L'ISTANZA DI AMMISSIONE ALLA GARA PREDISPOSTO

              1                       1 DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (D.G.U.E.) .

Nel caso di partecipazinoe alla gara di raggruppamenti di imprese e consorzi, già costituiti o non ancora costituiti, ai sensi dell'art. 48 del D. Lgs. N. 50/2016 e.,s.m.i tali requisiti dovranno essere posseduti da ciascuna impresa raggruppata o consorziata. In caso di avvalimneto, i requisiti soggettivi e di ordine generale devono, inoltre, essere posseduti dall'impresa ausiliaria, in relazione anche ai soggetti richiamati dall'art. 80 del medesimo Decreto.

Ai fini della costituzione di un raggruppamento di tipo verticale, latecgoria prevalente è costituita da prestazioniche attengono essenzialmente alla organizzazione generale del servizio di custodia, sorveglianza, manutenzione

• Ž • • ’ – – ˜ ‹ ’ • Ž ð 1 ’ — • ˜ › – Š £ ’ ˜ — Ž 1 Ž • tariffe.

3. REQUISITO DI IDONEITÀ PROFESSIONALE DI CUI ALL'ART. 83, COMMA 3   DEL D. LGS. N. 50/2016 e s.m.i.:

a. se trattasi di soggetti tenuti all'iscrizione alla C.C.I.A.A.: iscrizione nel Registro delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza;

b. se trattasi di società cooperative o di consorzi di cooperative: iscrizione nell'apposito albo nazionale degli enti cooperativi, ai sensi del D. Lgs. 2 agosto 2002, n. 220;

c. se trattasi di società ed associazioni sportive dilettantistiche: iscrizione nell'apposito registro nazionale tenuto dal C.O.N.I. per il riconoscimento ai fini sportivi delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche ai sensi

• Ž • • Š › • ï 1 [ ð 1 Œ ˜ ï 1 X ð 1 • Ž • • ï 1 Œ ü 1 • Ž • 1 ï 1 • œ ï 1 X Y 1 • ž • • ’ ˜ 1 W _ _

d. se trattasi di federazioni sportive nazionali, discipline sportive associate o enti di promozione sportiva, riconoscimento da parte del C.O.N.I.

4. REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICO -PROFESSIONALE DI CUI ALL'ART. 83, COMMA 6, DEL D. LGS. N. 50/2016 e s.m.i.

A seconda delladiversa natura, gli operatori economici dovranno dichiarare di possedere i seguenti requisiti:

a.         1       1                   1 1

    1 1

✓ avere come oggetto specifico della propria attività la gestione di impianti sp ortivi;

✓ aver svolto nei seguenti tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando (2019-2020-2021) la gestione per un periodo minimo continuativo pari ad almeno un 1 (un) anno, di almeno un impianto

œ ™ ˜ › • ’ Ÿ ˜ 1 Œ Š › Š • • Ž › ’ £ £ Š • ˜ 1 • Š • • Šve1rd™e e› ŽdiœunŽa—tri£buŠna1 • ’ 1 ž — Š ›

™ Ž › 1 ’ • 1 ™ ž ‹ ‹ • ’ Œ ˜ ð 1 • ˜ › — Ž — • ˜ 1 • Ž • Ž — Œ ˜ 1 • Ž ’ 1 ™ Ž › ’ ˜ • ’ 1

• ’ — • ’ Œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž ’ 1 – Ž • Ž œ ’ – ’ ò

✓ possesso (o indicazione delle modalità di acquisizione in disponibilità) di adeguata attrezzatura tecnica e Dispositivi di Protezione Individuale, nel caso in cui il servizio di manutenzione del terreno in erba naturale e

• Ž • • Š › Ž Š 1 Ÿ Ž › • Ž 1 Ž & ˜ 1 š ž Ž • • ˜ 1 • ’ 1 – Š — ž • Ž — £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ’ siano svolti in forma diretta.

b.          1                     1 ANCHE NON RI CONOSCIUTE, ENTI DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTI DAL C.O.N.I., FEDERAZIONI SPORTIVE NAZIONALI

O DISCIPLINE SPORTIVE ASSOCIATE RICONOSCIUTE DAL C.O.N.I.

✓ avere come oggetto specifico della propria attività anche la gestione di impianti sportivi;

✓ aver svolto nei seguenti tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando (2019-2020-2021) la gestione per un periodo minimo continuativo pari ad almeno un 1 (un) anno, di almeno un impianto

1 tribuna £ £

1 1 1

£ 1 1

✓ possesso (o indicazione delle modalità di acquisizione in disponibilità) di adeguata attrezzatura tecnica e Dispositivi di Protezione Individuale, nel caso in cui il servizio di manutenzione del terreno in erba naturale e

• Ž • • Š › Ž Š 1 Ÿ Ž › • Ž 1 Ž & ˜ 1 š ž Ž • • ˜ 1 • ’ 1 – Š — ž • Ž — £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ’ siano svolti in forma diretta.

Le dichiarazioni di cui sopra dovranno riportare, oltre l'elenco dei servizi richi esti, anche l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi.

Se trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o enti pubblici, a richiesta del R.U.P., essi sono provati da certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi prestati a privati, l'effettuazione effettiva della prestazione è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso concorrente.

Nel caso di partecipazione alla gara di soggetti • ’ 1 Œ ž ’ 1 Š • • Š › • ’ Œ ˜ • ˜ 1 Z [ ð 1 Œ ˜ – – Š 1 X e), f) e g), la mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria.

E' ammesso l'avvalimento.

I concorrenti che intendono avvalersi dei requisiti di altri soggetti nel rispetto di quanto disposto dall'art. 89 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., dovranno allegare la documentazione prescritta dal co. 1 dello stesso art. 89; in caso di avvalimento, i requisiti di cui ai punti

1) e 2) devono essere posseduti anche dall'impresa ausiliaria.

Non è consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa ausiliaria si avvalga più di un concorrente e che partecipino alla gara sia l'impresa ausiliaria che quella che si avvale dei requisiti (art. 89, comma 7, del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.).

8. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA

Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara:

A. devono essere rilasciate ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000 ess.mm.ii., in carta semplice, con la sottoscrizione del dichiarante (rappresentante legale del candidato o altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il candidato stesso) e presentate unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore in corso di validità. La copia fotostatica del documento deve essere inserita nel fascicolo;

B. potranno essere sottoscritte anche da procuratori legali rappresentanti ed in tal caso va allegatacopia conforme all'originale della relativa procura ;

C. devono essere rese e sottoscritte dai concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza.

La documentazione da produrre, ove non richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta . quando richiesto dal Codice (D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i.) - in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR n. 445/2000.

In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente, secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano l'art. 45, comma 1, l'art. 83, comma 3 e l'art. 86, commi 2 e 3, del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i..

Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da rtaduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. Le dichiarazioni di carat tere amministrativo e le dichiarazioni di offerta tecnico - gestionale ed economica devono essere preferibilmente redatte sui modelli allegati al presente Disciplinare di gara.

Le dichiarazioni per le quali non sono allegati i modelli fac -simile dovranno ri portare la totalità degli elementi necessari previsti dal Disciplinare di gara.

Il mancato utilizzo dei modelli predisposti dalla Stazione Appaltante per la

™ › Ž œ Ž — • Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ˜ • • Ž › • Š 1 — ˜ — 1 Œ ˜ œ • ’ • ž ’ œ Œ Ž 1 Œ Š ž œ Š 1 • ’ 0 X x Xx dichiarazioni ed i documenti possono essere oggetto di richieste di chiarimenti da

parte della Stazione Appaltante, entro i limiti e alle condizioni di cui all'articolo 83 del Codice.

9. 1 1 1 1

˜ • • Ž › • Š ð 1 Œ ˜ —p•licŽo—sigži•llaŠto1 ,’ —dov1rà pervenire a mezzo lettera Raccomandata

A.R. / corriere espresso / consegna a mano,™ Ž — Š 1 • Ž œeŒntr•ožilœter’m˜ i—neŽperentorio delle ore 12:00 del giorno 1° giugno 2022al seguente indirizzo:

Fondazione per lo Sport del Comune di Reggio Xxxxxx Xxx X.xxx Xxxxxxxx x. 00/X

00000 Xxxxxx Xxxxxx

ž • 1 ™ • ’ Œ ˜ 1 Œ ˜ — • Ž — Ž — • Ž 1 • ˜ • • Ž › • Š 1™• ˜ŽŸ—› Š —1 •—Ž˜ œ1: ŽŒœ• œž œŽ ›’ ˜Ž—1 ›Ž’ ™ ˜ › • Š • ’

• il mittente : con indicazione del numero di telefono, di fax e l'indirizzo di Posta Elettronica Certificata per le comunicazioni;

• la dicitura : OFFERTA PER APPALTO 1 1 1 ï

Il recapito del plico rimane adesclusivo rischio del mittente, facendo fede la data di

› ’ Œ Ž Ÿ ’ – Ž — • ˜ 1 ™ › Ž œ œ ˜ 1 • ’ — •

Nel plico dovranno essere contenuti in 3 (tre) distinte busti documenti, firmati per

accettazione in ogni pagina • Š • 1 Ž • Š • Ž 1 Š ™ ™ › Ž caratterizzate:

1. busta recante la scritta 1 1 1 1 -

DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA ;

2. busta recante la scritta STADIO DI B 1 - OFFERTA TECN I- CO-GESTIONALE ;

3. busta, recante la scritta 1 1 1 - OFFERTA ECO- NOMICA .

La mancata sigillatura del plico e di tutte le buste inserite nel plico, nonché la non integrità delle medesime, tale da compromett ere la segretezza, sono cause di esclusione dalla gara.

Di seguito si elencano i documenti che dovranno essere contenuti in ogni singola busta, firmati per accettazione in ogni singola pagina dal Legale Rappresentante      

• Ž • •      ™ Ž › Š • ˜ › Ž 1 Œ ˜ — ˜ – ’ Œ ˜

1. ABUST 1 . 1 1- EONAIZENTUMOCD NA I- 1

La sottoelencata documentazione dovrà essere contenua tpaena id esclusione in

appositbausta sigillata con sopra riportata la dicitura . 1

e contenente, 1 oltre al documento d

’ • Ž — • ’ • ¥ 1 • Ž • 0 X • X • X 0 › X x x

x. il presente Disciplinare di gara, debitamente sottoscritto in ogni pagina ;

b. richiesta di partecipazione alla gara e dichiarazione ai sensi degli artt. 46 e 47 del

D.P.R. N. 445/2000 s.m.i., attestante il possesso dei requisiti di partecipazione alla gara medesima (ALLEGATO 1A o 1B);

c. dichiarazione relativa a cessazione cariche ex ART. 80, COMMA 3, DEL D. LGS. N. 50/2016 S.M.I. ai sensi del D.P.R. N. 445/2000AL( LEGATO 1C );

d. dichiarazione di accettazione, senza condizione o riserva alcuna, di tutte le norme e di- sposizioni eventualmente applicabili contenute nel Protocollo d'intesa sot toscritto con le organizzazioni sindacali e imprenditoriali di categoria per contrastare il lavoro xxxx X 0 • X X X x ’ ˜ — Ž 1 Œ ˜ — • › ’ ‹ ž • ’ Ÿ Š 1 Ž 1 — Ž • 1 › ˜ • ˜ Œ ˜ • • ˜ 1 • ’ — •nŽ- filtrazione della criminalità organizzata nel settore degli ap palti e concessioni di lavori pubblici sottoscritto dal Comune di Reggio Xxxxxx e dalla Prefettura di Reggio Xxxxxx (ALLEGATO 1D );

e. dichiarazione di aver preso visione della documentazione relativa alla gara in oggetto e di aver in tal modo conoscenza di tutti gli elementi necessari a formulare offerta (ALLEGATO 1E);

f. dichiarazione di un fideiussore contenente l'impegno a rilasciare garanzia fideiu s- xxxxx per l'esecuzione del contratto, di cui agli articoli 103 e 104 del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i., qualora l'offerente risultasse affidatario. Il presente comma non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti tempor a- nei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. I soggetti sportivi privi di personalità giuridica sono assimilabili alle    microimprese, piccole e medie imprese;

g. PASSOE di cui all'articolo 2, comma 3, lettera b) della deliberazione n. 157 in data 17

x X 0 x X ›

febbraio 2016 (recante aggiornamento della Deliberazione n. 111 del 20 dicembre 2012) dell'A.N.A.C., ancora attuale secondo quanto evidenziato dal Comunicato 4 maggio 2016 del Presidente di A.N.A.C., rilasciato dal sistema dopo che l'operatore economico ha eseguito la registrazione al servizio AVCPASS e ha indicato a sistema il CIG della procedura alla quale intende partecipare. In caso di RTI il PASSOE dovrà essere acqiu- sito da tutti i componenti del raggruppamento; in caso di ricorso all'avvalimento, d o- vrà essere acquisito il PASSOE anche per l'impresa ausiliaria, oltre che per l'ausiliata, in caso di subappalto di lavorazioni sensibili, anche il PASSOE della terna delle impr e- se subappaltatrici;

h. › ’ X X X x • X 0 • ’ 1 ™ Š • Š – Ž — • ˜ 1 • Ž • 1 Œ ˜ — • › ’ ‹ dži •c˜u1i aŠl 1pa•raŠgŸraf˜o› 5Ž 1de•l Ž • • ž • ˜ › ’ presente Disciplinare di gara pari ad euro 20,00;

i. D.G.U.E. (Documento di Gara Unico Europeo) redatto in base al Modello allegato (ALLEGATO 1F ) compilato per le parti pertinenti al presente appalto e trasmesso . sottoscritto digit almente - su supporto informatico (CD, DVD, chiavetta);

j. (eventuale) nel caso di raggruppamenti temporanei già costituiti, originale o copia a u- tenticata del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mand a- taria, con indicazione del soggetto designato quale mandatario, delle quote di parteci- pazione al raggruppamento e delle quote di esecuzione che verranno assunte dai con- correnti riuniti, ("l'originale" del mandato, ai sensi dell'art. 48, co. 13, D. Lgs. N. 50/2016

e s.m.i., deve risult are da scrittura privata autenticata, ossia sottoscritta alla presenza di un pubblico ufficiale; per "copia autenticata" si intende la copia di un documento,

accompagnata dall’attestazione da parte di un funzionario pubblico che la copia Ł co n- forme all’ori ginale);

k. (eventuale) nel caso di consorzi ordinari o GEIE già costituiti, originale o copia aute n- ticata dell'atto costitutivo e dello Statuto del consorzio o GEIE, indicante il soggetto designato quale capogruppo e dichiarazione indicante le quote di parte cipazione al consorzio e le quote di esecuzione che verranno assunte dai concorrenti consorziati;

l. (eventuale) nel caso di consorzi stabili o di consorzi di cooperative e di imprese arti- giane, copia autentica dell'atto costitutivo e dello Statuto del consorzio, indicante le imprese consorziate, e dichiarazione indicante il/i consorzio/i per il/i quale/i il conso r- zio concorre alla gara (qualora il consorzio non indichi per quale/i consorziato/i co n- corre, s'intende che lo stesso partecipi in nome e per conto proprio);

m. (eventuale) nel caso di raggruppamento o consorzio non ancora costituiti, dichiarazi o- ne, redatta secondo il modello predisposto dalla Stazione Appaltante di cui all' ALL E- GATO 1G al presente Disciplinare, relativa all'impegno, in caso di aggiudicazi one del- la gara, a costituire formalmente il raggruppamento/consorzio, uniformandosi alla d i- sciplina disposta dal D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. ed indicante il soggetto cui sarà conef- rito mandato collettivo speciale con rappresentanza e le quote di partecipazio- ne/esecuzione; tale dichiarazione dovrà essere resa e sottoscritta dal legale rappresne- tante di ogni impresa componente il futuro raggruppamento/consorzio e potrà essere unica, come da modello allegato;

n. (eventuale) documentazione di cui all'art. 89 D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. in caso di ir- corso all'istituto dell'avvalimento. L'impresa ausiliaria dovrà dichiarare di prestare i requisiti ad uno solo dei concorrenti partecipanti alla gara. In tal caso il contratto pr o- dotto tra l'ausiliato e l'ausiliaria do vrà riportare la durata ed in modo compiuto, espl i- cito ed esauriente le risorse ed i mezzi prestati e sarà corredato da eventuale ulteriore documentazione ritenuta utile al riguardo. Le indicazioni in questione costituiranno obbligo contrattuale ed ALLEGAT O 1H.

’ 0 X X ’ • X — £ ’ Š 1 Œ ‘ Ž 1 Š 1 œ Ž • ž ’

od

.legg

manda

idcui agli alati 1A e 1B va presentata n

bollo• Š 1saçvo1esenW z\ oðni id V X x

0. XXXXX 0 .             -        0

Xx xxxxxxx xxxxx od

vrà recarela seguente cditura:

AERFOTF OCNIEC

- XXXXXXX

0 0 X0 0 • x X › ¥ Offert11a ŒTecnico˜ — • Ž —

Gestionale, œ ˜ • • ˜ œ Œ › ’ • • Š 1 • Š e c•orreda1ta Ž • Š

di documento di ’ • Ž — • ’ • ¥ 1 • ’ 1 š ž Ž œ • ž •

Ž › 1 • Š 1 • ˜ › – ž v•ntuŠalment£ (ALLEGATO 2), predisposto dalla Stazione Appaltante.

3. BUSTA 3        . 1

’avv˜alers—idel facŽ

- 1simile • Ž • •

La terza busta, debitamente sigillata, dovrà con tenere, ™ Ž — Š 1ð •1 • Ž œ˜ Œ

Ž Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 • ’ › – Š • Š 1 • Š • 1 Ž

• ˜ Œ ž – Ž — • ˜ 1 • ’ 1 ’ • Ž — • ’ • ¥ 1 • ’

Su detta busta dovrà essere indicata la dicitura: ARTEFOF ICAMON STADIO.

DI 1

Il concorrente potrà avvalersin i, ragione del tipo di offerta economica che intende proporre, dei fac - simili allegati predisposti dalla Stazione Appaltante e differenti a seconda che:

1. • ˜ • • Ž › • Š 1 Ž Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 œ ’ Š 1in•d˜iv› i–duža•leŠ (•AŠLL1EŠG1AT• O’ • 3˜A•)˜; 1

2. • ˜ • • Ž › • Š 1 œ ’ Š 1 • ˜ › – ›ž Š• Š• •• ›Šž1™Œ™˜ –Š Ž– Ž — • ˜ 1(•AL’L–EG™A›TŽOœ3BŠ).1

A. DISPOSIZIONI XXXXXXXX

X › 0 ’ 0 X ˜ — Œ ˜ › › Ž — • ’ 1 Š Ÿ Ž — • ’ 1 œ Ž • Ž 1 • Ž • Š • Ž 1 ’ — 1 • Š • ’ Š 1 ˜ 1 ’ — 1 ž — ˜

dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000;

™ Ž › 1 ’ 1 Œ ˜ — Œ ˜ › › Ž — • ’ 1 — ˜ — 1 Š Ÿ Ž — • ’ 1 œ Ž • Ž 1 • Ž • Š • Žro1pe’a—, l1e dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

x — x 0 • Ž ’

Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000,

ivi compreso il X.X. x x x 0 • X 0 • ˜ – Š — • Š 1 • ’ 1 ™ Š › • Ž Œ ’ ™ Š £-g’ e˜s—tioŽnaðle1 e• ˜ • • Ž › • Š 1

• ˜ • • Ž › • Š 1 Ž Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 • Ž Ÿ ˜ — ˜ 1 Ž œ œ Ž › Ž 1 œ ˜ • • ˜ œ Œ › ’ • • Ž 1 • Š • 1 › Š ™ ™ o suo procuratore.

Ž 1 • ’ Œ ‘ ’ Š › Š £ ’ ˜ — ’ 1 œ ž • • Š œ œ Ž — £ Š 1 • Ž • • X 0 X X x x X 1 •5’,1leŽtt.œl),Œ • ž œ ’ ˜ — Ž

D. Lgs. n. 50/2016 (ALLEGATO 1A/1B); sui cessati dalla carica art. 80, comma 3, D. Lgs.

[ V & X V W \ 1 û 1 W ü ò 1 œ ž • • ’ – ™ Ž • — ˜ 1 Š 1 Œ ˜ œ • ’ • ž ’ › Ž 0 x x x 0 x x 0 ï del D. Lgs. n. 50/2016 (ALLEGATO 1G) potranno essere redatte sui modelli predisposti

Ž 1 – Ž œ œ ’ 1 Š 1 • ’ œ ™ ˜ œ ’ £ ’ ˜ — Ž 1 Š • • ’ — • ’ › ’ £ £ ˜ 1 ’ — • Ž › — Ž • 1

xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/Xxxxx di gara e contratti/Avvisi e bandi di gara -Profilo di Committente

Il dichiarante allega copia fotostatica di un documento di riconoscimento, in corso di

validit (per ciascun dichiarante Ł sufficiente una sola copia del documento di     riconoscimento anche in presenza di piø dichiarazioni su piø fogli distinti     ).

Fatto salvo quanto gi disposto al precedente paragrafo n. 8, si precisa che:

- in caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti

Œ ˜ — • Ž — ž • ’ 1 — Ž • • Š 1 ‹ ž œ • Š 1 ð 1 œ ’ 1 Š ™ ™ • ’ Œ Š 1 • Š › • ï 1 ^ Y ð 1 Œ ˜ – – Š 1

- • Ž 1 ˜ • • Ž › • Ž 1 • Š › • ’ Ÿ Ž 1 œ Š › Š — — ˜ 1 Ž œ Œ • ž œ Ž 1 ’ — 1 š ž Š — • ˜ 1 ’ › › Ž • ˜ • Š › ’ lett. b) del Codice.

- • ˜ • • Ž › • Š 1 Ÿ ’ —ŒŒ˜ ˜—• ŽŒ› ˜¥›1› ’Ž• —1 • Ž 1 Š ’ 1 œ Ž — œ ’ 1 • Ž • • Š › • ï 1 Y X ð 1 Œ ˜ – – Š 1 Z

W ^ V 1 • ’ ˜ › — ’ 1 • Š • • Š 1 œ Œ Š • Ž — £ Š 1 • Ž • 1 • Ž › – ’ — Ž 1 ’ — • ’ Œ Š • ˜ 1 ™ Ž › 1 • Š 1

- nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi

• Ž • • Š › • ï 1 Y X ð 1 Œ ˜ – – Š 1 Z ð 1 • Ž • 1 ˜ • ’ Œ Ž ð 1 • ’ 1 Œ ˜ — • Ž › – Š › Ž 1 • Š 1 Ÿ ulteriori 60 giorni e di produrre un apposito documento attestante la validità della

garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data.

- il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

- ’ — 1 ˜ • — ’ 1 Œ Š œ ˜ 1 Ž 1 ™ Ž › 1 š ž Š • œ ’ Š œ ’ 1 • ’ ™ ˜ • ˜ • ’ Š 1 • ’ i1n ’g—ene˜ r•a•le› ˜ 1 • Ž • • ˜ • non assume responsabilità per eventuali ritardi/disguidi postali o informatici o comunque

imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore, né per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatte indicazioni del recapito da parte • Ž • • ˜ • • Ž,› Ž — • Ž œ ’ Œ Œ ‘ · 1 ’ • 1 › Ž Œ Š ™ ’ • ˜ 1 • Ž • • ˜ • • Ž › • rŠimða1neŒin˜ –ogžn—i cšasžoŽ a1d› eŽsŒcluŠsiv™o ’ • Š • X x 0 xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Lo stesso dicasi per le eventuali successive comunicazioni

relative allo svolgimento della procedura .

˜ • • Ž › • Š 1 — ˜ —s1er™e r˜it•ira› t¥a,1nŽé œsostituita ed avrà Ÿ Š • ’ • ’ • ¥ 1 ™ Ž › 1 • ’ — • Ž › Š 1 • ž › Š • contratto .

B. SOCCORSO ISTRUTTORIO

Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda potranno essere sanate attraverso la

™ › ˜ Œ Ž • ž › Š 1 • ’ 1 œ ˜ Œ Œ ˜ › œ ˜ 1 ’ œ • › ž • • ˜ › ’ ˜ 1 • ’ 1 Œ ž ’ 1 Š • • Š › • ï 1 ^ Y ð 1 Œ ˜ – – Š 1 di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi formali e del

• ˜ Œ ž – Ž — • ˜ 1 • ’ 1 • Š › Š 1 ž — ’ Œ ˜ 1 Ž ž › ˜ ™ Ž ˜ 1 • ’ 1 Œ ž ’ 1 Š • • Š › • ï 1 ^ [ ð 1 Œ ˜ — 1 Š • • ˜ • • Ž › • Š 1 Ž Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 Ž 1 Š • • ˜ • • Ž › • Š 1 • Ž Œ — ’ Œ ˜ 1 • Ž œ • ’ ˜ — Š • Ž ð 1 • concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o

regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere.

In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente Ł escluso dalla gara. Costituiscono irre golarit essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l’individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa.

In caso di regolarizzazione, in base alle nuove disposizioni introdotte dal D. Lgs. n.      56/2017, no n sar dovuta alcuna sanzione.

Nei casi di irregolarit formali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non essenziali, la Stazione Appaltante ne richieder comunque la regolarizzazione con la procedura di cui sopra. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente Ł escluso.

Si ritiene opportuno avvertire che si adottano i criteri interpretativi di cui alla

£ 1 1

Ogni variazione che intervenga, anche in conseguenza di una pronuncia giurisdizionale, successivamente alla fase di ammissione, regolarizzazione o esclusione delle offerte, non

¥ 1 1 1 1

anomalia delle offerte (comma introdotto dal 1 Y _ 1

Nello specifico valgono le seguenti regole:

− il mancato possesso dei prescritti requisiti di partecipazione non è sanabile mediante

œ ˜ Œ Œ ˜ › œ ˜ 1 ’ œ • › ž • • ˜ › ’ ˜ 1 Ž 1 • Ž • Ž › – ’ — Š 1 • Ž œ Œ • ž œ ’ ˜ — Ž 1 • Š • • Š 1 ™ › ˜ Œ

− • ˜ – Ž œo œincŠom1pleta, nonché irregolare presentazione delle dichiarazioni sul possesso dei requisiti di partecipazione e ogni altra mancanza, incompletezza o irregolarità del

D.G.U.E. e della domanda, ivi compreso il difetto di sottoscrizione, sono sanabili, ad ec- cezione delle false dichiarazioni;

− la mancata produzione della dichiarazione di avvalimento (ALLEGATO 1H) o del co n-

tratto di avvalimento, può essere oggetto di soccorso istruttorio solo se i citati elementi erano preesistenti e comprovabili con documenti di data certa anteriore al termine di

™ › Ž œ Ž — • Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ˜ • • Ž › • Š ò

− • Š 1 – Š — Œ Š • Š 1 ™ › Ž œ Ž — • Š £ ’ ˜ — Ž 1 • ’ 1 Ž • Ž – Ž — • ’ 1 Š 1 Œ ˜ › › Ž • ˜ 1 • Ž • • ˜ • impegno del fideiussore o pagamento tasse di gara) ovvero di condizioni di partecip a-

xxxxx xxxx (es. mandato collettivo speciale o impegno a conferire mandato collettivo), entrambi aventi rilevanza in fase di gara, sono sanabili, solo se preesistenti e comprova-

‹ ’ • ’ 1 Œ ˜ — 1 • ˜ Œ ž – Ž — • ’ 1 • ’ 1 • Š • Š 1 Œ Ž › • Š ð 1 Š — • Ž › ’ ˜ › Ž 1 Š • 1 • Ž › – ’ — Ž 1 • ’ 1

− la mancata ™ › Ž œ Ž — • Š £ ’ ˜ — Ž 1 • ’ 1 • ’ Œ ‘ ’ Š › Š £ ’ ˜ — ’ 1 Ž & ˜ 1 Ž • Ž – Ž — • ’ 1 Š 1 Œ ˜ ›

› ’ • Ž Ÿ Š — £ Š 1 ’ — 1 • Š œ Ž 1 Ž œ Ž Œ ž • ’ Ÿ Š 1 û Ž œ ï 1 • ’ Œ ‘ ’ Š › Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Ž 1 ™ comma 4 del Codice) sono sanabili.

Ove il concorrente produca dichiarazioni o docu menti non perfettamente coerenti con la richiesta, la stazione appaltante pu chiedere ulteriori precisazioni o chiarimenti, fissando un termine perentorio a pena di esclusione.

1 1 1

concorrente dalla procedura.

1 1 1 1

cl1usione del

appaltante invitare, se necessario, i concorrenti a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documen ti e dichiarazioni presentati.

10. CRITERIO DI SELEZIONE DELLE OFFERTE E MODALITÀ DI VALUTAZIONE DELLE MEDESIME

La selezione dei partecipanti avverrà mediante procedura aperta ai sensi dell'art. 60 e ss. del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i.

La relativa procedura è aggiudicata sulla base dei principi di cui all'art. 30.

– ™ • ’ Œ Š — • ˜ 1 • › Š — 1 ™ Š › • Ž 1 • Ž • • Ž 1 ™ › Ž œ • Š £ ’ ˜ — ’ 1 • Ž › ˜ • Š £a-’ ˜ — Ž 1 • ’ 1

— ˜ • ˜ ™ Ž › Š ð 1 • Š 1 Œ ˜ – ™ ˜ — Ž — • Ž 1 Ž Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 • Ž • • ˜ • • Ž › • Š 1i-— ˜ — 0 x x xx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 70%, sicchè verrà applicato quale criterio per la valutazione

delle offerte quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'art. 95, comma 2,del medesimo Decreto,teso a garantire il miglior rapporto tra qualità e prezzo,

second ˜ 1 • Ž 1 – ˜ • Š • ’ • ¥ 1 Ž œ ™ › Ž œ œ Ž 1 • Š • • Š › • ï 1 _ Z 1 Ž 1 œ œ ï 1 • Ž • • ˜ 1 œ • Ž œ di valutazione indicati nel prosieguo del documento.

Ž • • X x X X x £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • 1 ™ › Ž œ Ž — • Ž 1 Š • • ’ • Š – Ž — • ˜ ð 1 • ™ ™i-Š • • Š • ˜ › Ž 1 ghi in materia ambientale, sociale e del lavoro, stabiliti dalla normativa europea e nazi o-

xxxx, dai contratti collettivi o dalle disposizioni internazionali.

Alla valutazione delle Offerte provvederà apposita Commissione Giudicatrice, sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo.

Il punteggio massimo conseguibile, pari a 100, sarà così suddiviso:

• Qualitativi ( totale 70 punti ) - ™ Ž O› 1fferta Xxxxxxx -xxxxxxxxxx 0 x X X ˜ — • a˜ -1 ’ • 1 • Ž • • glio sotto indicato;

• Quantitativi ( totale 30 punti ) - ™ Ž O› 1fferta economica

-1Max punti 30.

A) VALUTAZIONE DELL'OFFERTA TECNICO -GESTIONALE (fino a 70 punti), articolata secondo il dettaglio che segue:

a) esperienza gestionale: verranno assegnati in alternativa:

✓ fino a 5 punti ’ — 1 › Š • ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Ž œ ™ Ž › ’ Ž — £ Š 1 –dŠi u•nž › Š • Š 1 — Ž impianto sportivo dedicato al baseball, caratterizzato dalla presenza di

1  1    1 n e1- 1

cessario per essere ammessi alla gara.

IN ALTERNATIVA

✓ fino a 3 punti ’ — 1 › Š • ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Ž œ ™ Ž › ’ Ž — £ Š 1 –dŠi u•nž › Š • Š 1 — Ž impianto sportivo generico, Œ Š › Š • • Ž › ’ £ £ Š • ˜ 1 • Š • • Š 1 ™ › Ž œ Ž — £ Š verde e di una tribuna per il pubblico, ma  œ ˜ • ˜ 1 ˜ • • › Ž 1n•eceŠs—sar—io ˜

per essere ammessi alla gara.

Verrà assegnato un punto per ogni anno consecutivo di gestione per ciascun impianto sportivo di proprietà pubblica o privata negli ultimi undici anni.

Non saranno valutate le frazioni di svolgimento del servizio inferiori Š • • Š — — ˜ ï

’ 1 • ’ — ’ 1 • Ž • • Š • • › ’ ‹ ž £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • 1 ™dicžar—e l•aŽd•at•a’ e˜ s1a˜ttŒa dŒi a˜vv› i›oŽ 1 ’ — e cessazione del servizio, nonché specificare il tipo di impianto ed il nome del proprietario pubblico o privato. In mancanza anche di uno soltanto dei pr e-

detti dati non verrà assegnato alcun punteggio.

Il periodo di riferime — • ˜ 1 • Ž Œ ˜ › › Ž 1 • Š • 1 • ’ ˜ › — ˜ 1 • ’ 1 ™ ž ‹ ‹ • ’ Œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 bando di gara sulla Gazzetta Ufficiale.

b) progetto gestionale, organizzazione del servizio di custodia, presidio e sorveglianza con indicazione delle misure di prevenzione e protezione che verranno adottate, della qualificazione degli addetti impiegati, dei percorsi

• ˜ › – Š • ’ Ÿ ’ 1 • Ž ’ 1 – Ž • Ž œ ’ – ’ 1 • ž — • ˜ 1 • ž • • ˜ 1 ’ • 1 ™ Ž › ’ ˜ • ˜ 1 • Ž • • Š • • ’ • sicurezza, antincendio e primo soccorso.Xxxxxxx 14 punti;

c) piano del servizio di pulizia, igienizzazione e disin fezione. Massimo 10 punti;

d) piano del servizio di manutenzione dei locali, degli arredi, delle attrezzature sportive (tranne quella di proprietà privata), degli impianti tecnologici. Massimo 14 punti;

e) ™ ’ Š — ˜ 1 • Ž • 1 œ Ž › Ÿ ’ £ ’ ˜ 1 • ’ 1 – Š — ž • Ž — £ ’ ˜ — Ž 1 Ž 1 Œ ž › Š 1 œ ’ Š 1 • Ž • 1 verde. Massimo 14 punti;

Indicare, per i soli servizi sopraindicati ai punti per i quali è consentito (c, d, e), se gli stessi verranno erogati direttamente (e per le associaizoni sportive dilettantistiche va specificato se a mezzo volontari, collaboratori amministrativo -gestionali o personale dipendente) o ricorrendo a lavoratori autonomi o al subappalto. In caso di erogazione diretta vanno indicate attrezzature, macchinari e professionalità impiegati.

Per ciascuna risorsa professionale facente parte del proprio organico specificare tipologia di incarico o contrattualizzazione, qualificazione professionale, indicando i relativi titoli professionali e il ruolo

— Ž • • ˜ › • Š — ’e£. £ Š £ ’ ˜ —

Si specifica che saranno maggiormente valorizzate le proposte gestionali caratterizzate da stabilit occupazionale, rispetto ad altre tipologie di acquisizione di risorse umane, che in ogni caso dovranno essere in possesso

di professionalit adeguata a lle mansioni svolte. Lo stesso dicasi per il livello di formazione professionale degli operatori.

Si avvisa che con riguardo alle associazioni sportive dilettantistiche verranno maggiormente valorizzate le proposte gestionali caratterizzate dalla presenza di personale dipendente, in secondo luogo di personale almeno con contratto

1 £ 1

personale volontario.

In ogni caso gli operatori addetti al Servizio dovranno essere tendenzialmente fissi 1 1

‚ 1 1 1 1

Tipologia, durata, orari e in genere contenuto dei rapporti contrattuali dovranno essere indicati in maniera dettagliata, sicchØ gli operatori economici dovranno dimostrare in che modo siano in grado di adempiere

1 1

tutti gli adempimenti.

Al personale impiegato, se dipendente, Ł applicato il contratto collettivo nazionale e territoriale in vigore per il settore e per la zona nella quale si eseguono le prestazioni di lavoro stipulato dalle associazioni dei datori e dei prestatori di lavoro comparativamente piø rappresentative sul piano nazionale e quelli il cui ambito di applicazione sia strettamente connesso con

¥ 1 1

prevalente.

Nel caso di operatori economici costituiti nella forma di associazione sportiva dilettantistica i contratti di collaborazione amministrativo -gestionale per

£ 1

affidamento vanno iscritti nel Libro Unico del Lavoro e depositati al Centro

1 1 1e le modalit di

tenuta del Libro Unico del Lavoro e i modi di tracciabilit dei pagamenti relativi a contratti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere Amministravo -Gestionale e quelli degli altri contratti eventualmente stipulati.

f) xxxxxxx X 0 x x X ’ Š • ’ 1 Ž 1 • ’ 1 œ Š • Ÿ Š • ž Š › • ’ Š 1 • Ž • • ˜ Œ Œ ž ™ Š £ ’ ˜ — Ž 1 Œ Codice: assunzione alle medesime condizioni contrattuali di almeno il 50% del

™ Ž › œ ˜ — Š • Ž 1 Œ ‘ Ž 1 — Ž • • ’ – ™ ’ Š — • ˜ 1 ™ Ž › 1 ’ • 1 x x X • X 0 x 0 x › x x x x contratto di lavoro sub ordinato al momento della pubblicazione del bando. Max

3 punti;

g) proposte di inclusione, assistenza e integrazione sociale, tra cui . ove compatibili con le mansioni assegnate- quelle di cui alla delibera di Giunta comunale I.D.

n. 81 del 23/05/2017 . ’ ›ettiva ad enti e aziende partecipate in merito all'applicazione nuovo protocollo d'intesa per l'inserimento lavorativo di soggetti svantaggiati e per l'affidamento di servizi socio assistenziali e educMataivxi. 10 punti.

Con riguardo al punto sub b), si œ Ž • — Š • Š 1 Œ ‘ Ž 1 • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 • ˜ Ÿ › ¥ 1 coerentemente le risorse umane comunque contrattualizzate con gli adempimenti

deriva nti dal presente appalto, sicché egli non potrà mancare di indicare . a richiesta della Stazione appaltante e con dichiarazione ad hoc . il monte -ore annuo di impiego di ciascun operatore comunque contrattualizzato, il relativo salario/compenso erogato e in genere ogni documentazione comprovante:

1) • Š X X X — x • ˜ 1 Ÿ Ž › œ Š – Ž — • ˜ 1 • Ž • • ’ 1 ˜ ‹ ‹ • ’ • ‘ ’ 1 Œ ˜ — • › ’ ‹ ž • ’ Ÿ ’ 1 û ™ Ž › 1 ’ • 1

2) il deposito di eventuali contratti di collaborazione amministrativo gestionali al Centro

™ Ž › 1 • ’ – ™ ’ Ž • ˜ ò

3) le modalità di tenuta del Libro unico del Lavoro;

4) ogni altra documentazione richiesta dalla Stazione appaltante per esercitare i controlli necessari sia per la stipula del contratto che conseguenti agli adempimenti . in specie, ma non solo - di cui agli artt. 101, 102 e ss. del Codice dei contratti.

Con riguardo ai punti sub b), c), d), e), f), g) si specifica che:

▪ non verranno prese in considerazione dichi arazioni generiche o che in qualche modo possano apparire riduttive rispetto allo specifico contenuto delle prestazioni per le quali i punti sono attribuiti o che si riferiscano ad un numero di persone

’ — œ ž • • ’ Œ ’ Ž — • ’ 1 Š 1 Œ ˜ ™ › ’ › Ž 1 • ’ — • Že›ra˜ t1o;Š › Œ ˜ 1 • Ž – ™ ˜ › Š • Ž 1 Œ ˜ — œ ’

▪ • Ž Ÿ Ž — • x X • Ž 1 œ ž Œ Œ Ž œ œ ’ Ÿ Š 1 – Š — Œ Š • Š 1 › Ž Š • ’ £ £ Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • ’ 1

— Ž ’ 1 – ˜ • ’ 1 ’ — • ’ Œ Š • ’ ð 1 • Ž • Ž › – ’ — Ž › ¥ 1 • Š 1 › Ž Ÿ ˜ Œ Š 1 • Ž • • Š • • ’ • Š – Ž —

cauzione e la nuova assegnazione al secondo classificato in graduatoria, fatto salvo il risarcimento di ogni danno.

Valutazione • Ž • • • • ŽT›e•cnŠico-gestionale

La scelta dell'offerta economicamente più vantaggiosa verrà effettuata attribuendo i punteggi come segue:

™ Ž › 1 ’ 1 ™ Š › Š – Ž • › ’ 1 š ž Š • ’ • Š • ’ Ÿ ’ 1-g•eŽsti•o•na˜le•, •sŽar›a•nnŠo1a•ttŽribŒuit—i i ’pŒunt˜eggi mediante l'applicazione del Metodo Aggregativo Compensatore secondo la seguente formula:

û Š ü 1 ½ 1 — 1 ý 1 ’ 1 û Š ü 1 ’ 1 þ

dove:

C(a) = Indice di valutazione dell’offerta (a);

n = Numero totale dei requisiti;

= Sommatoria;

Wi = Peso o punteggio attribuito al requisito (i);

V(a) i = 1 1

variabile tra zero e uno.

I coefficienti V(a) i sono determinati per quanto riguarda gli elementi di valutazione di natura qualitativ a dell’offerta tecnica, attraverso un metodo di determinazione dei coefficienti, variabili tra zero ed uno, attribuiti in modo collegiale dalla commissione, sulla base dei seguenti criteri motivazionali:

Coefficiente - Criterio motivazionale

0,00 Assente c.ompletamente negativo

0,10 Quasi del tutto assente 0,20 Negativo

0,30 Gravemente insufficiente

0,40 Insufficiente

0,50 Appena sufficiente

0,60 Sufficiente

0,70 Discreto

0,80 Buono

0,90 Ottimo

1,00 Eccellente

q.uasi completamente negativo

Il risultato sar arrotondato a due decimali.

Clausola di sbarramento: la Commissione Giudicatrice non proceder alla valutazione

1 1

Z X 1 -gesti1onale prima della ev entuale riparametrazione. 1

Valutazione dell’Offerta Economica

1 1

complessivi .

Verranno assegnati punti 30 all’offerta economicamente piø bassa, sulla base del maggior ribasso percentuale offerto sull’importo posto a bas e di gara che ammonta ad Euro 40 .000,00 annui, al netto degli oneri della sicurezza ed oltre I.V.A.

1 ‚ no1dopera, che la Stazione Appaltante, ai

1 2 e s.m.i. e sulla base dei val1ori eXconYomici d1efiniti

1

1 W \

dalla contrattazione collettiva nazionale tra le organizzazioni sindacali e le organizzazioni dei datori di lavoro comp arativamente piø rappresentative, ha stimato in via indicativa come segue:

N. ORE ANNUE : 1.700 COSTO ORARIO : 15,31 COSTO TOTALE æ 1 1 1 X \ V X

Il punteggio relativo all’offerta economica sar assegnato utilizzando la seguente formula:

Vi = (Ri/Rmax) a

Dov e:

Vi = Coefficiente dell’offerta iesima

RI = Ribasso offerto dal concorrente iesimo

Rmax = Ribasso massimo offerto in gara

a = Coefficiente > O impiegando valori dell’esponente a = 0,5

Riparametrazione. Al fine di non alterare i pesi stabiliti tra i vari criteri, se nel singolo criterio nessun concorrente ottiene il punteggio massimo, tale punteggio viene

1 1 1

quei criteri di natura economica, la cui formula non consenta la distribuzione del punteggio massimo. La stazione appaltante proceder ad assegnare al concorrente che ha ottenuto il punteggio piø alto su un singolo criterio il massimo punteggio previsto per lo stesso e alle altre offerte un punteggio propor zionale decrescente.

1 1 1 1 £ 1

ultimo periodo, del D. Lgs. N. 50/2016 s.m.i., ossia potr valutare la congruit di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia ano rmalmente bassa.

Risulter aggiudicatario il concorrente la cui offerta avr ottenuto il punteggio complessivamente maggiore.

£ 1 1

punteggi (ossia offerta tecnico -gestionale 1 1

comprensiva di ogni onere sociale e fiscale (I.V.A. esclusa).

2	1	1	1	1	1	£
nei documenti posti a base di gara i costi della manodopera		sulla base di quanto previsto nel presente comma. I costi
1 £ £		1 1				1

Nell’offerta economica l’operatore deve indicare i propri costi della manodopera ( che la

£ 1 ) e gli oneri azie ndali concernenti l’adempimen1to

delle disposizioni in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro.

La Stazione Appaltante in ogni caso pu valutare la congruit di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa.

Gli oper atori economici forniscono, su richiesta della stazione appaltante, spiegazioni sul prezzo proposto in offerta, se questo appare anormalmente basso in base ad un giudizio tecnico sulla congruit , seriet , sostenibilit e realizzabilit dell’offerta.

La Sta zione Appaltante richieder	tali spiegazioni	per iscritto,	assegnando al
	1	1		1

per iscritto, delle spiegazioni.

La Stazione Appaltante esclude l’offerta solo se la prova forn ita non giustifica sufficientemente il basso livello del prezzo di offerta proposto (tenendo conto degli elementi di cui al comma 4 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.) o se ha accertato, con le modalit

di cui al primo periodo, che l’offerta Ł anormalmente bassa in quanto:

a) non rispetta gli obblighi di cui all’articolo 30, comma 3 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

b) non rispetta gli obblighi di cui all’articolo 105 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

c) sono incongrui gli oneri aziendali della sicurezza, di cui all’arti colo 95, comma 10 del

D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., rispetto all’entit e alle caratteristiche dei lavori, dei servizi e delle forniture;

d) il costo del personale Ł inferiore ai minimi salariali retributivi indicati nelle apposite tabelle di cui all’articolo 23, comma 16 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.

Non sono ammesse giustificazioni in relazione a trattamenti salariali minimi inderogabili stabiliti dalla legge o da fonti autorizzate dalla legge. Non sono, altres , ammesse giustificazioni in relazione agli oneri di sicurezza, di cui al piano di sicurezza e coordinamento previsto dall’articolo 100 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81.

1 Appaltante potr anche richiedere	a	1 l Concorrente	di produrre un Piano Economico	1
£		1	1

Si precisa che:

✓ la mancata separazione dell'offerta economica dall'offerta tecnico-gestionale, ovvero l'inserimento di elementi concernenti il corrispettivo in documenti non contenuti nella busta dedicata all'offerta economica, costituirà causa di esclusione;

✓ saranno escluse le offerte plurime, condizionate, tardive, alternative o espresse in rialzo rispetto al corrispettivo annuale posto a ba se di gara;

✓ in caso di discordanza tra i valori espressi in cifre e quelli indicati in lettere prevarrà il valore indicato in lettere;

✓ si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida,

sempre che sia sufficiente nel punteggio , Œ ˜ — • › ž Š 1 Ž 1 Œ ˜ — Ÿ Ž — ’ Ž — • Ž ï 1 1 •

Stazione Appaltante di non procedere all’aggiudicazione della gara qualora nessuna offerta risulti tale;

✓ ’ — 1 Œ Š œ ˜ 1 • ’ 1 ™ Š › ’ • ¥ 1 • Ž • 1 ™ ž — • Ž • • ’ ˜ 1 • ’ — Š • Ž 1 œ ’ 1 Š • • ’ ž • ’ Œ ‘ Ž › ¥ ha ottenuto il miglior punt eggio per l'offerta tecnico-gestionale;

✓ in caso di parità assoluta (ossia in caso di parità sia sotto il profilo dell'offerta tecnica, che di quella economica) si procederà mediante sorteggio;

✓ • Š 1 • Š › Š 1 ™ › Ž Ÿ Ž • Ž 1 ’ • 1 Ÿ Ž — ’ › 1 – Ž — ˜ 1 • Ž • 1 Ÿffe’ r—ta Œde˜co• r˜s1i 1•8Ž0• • X 0 X X • ’ giorni dalla scadenza del termine per la presentazione della medesima.

11. SEDUTA DI GARA E PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE

Š ™ Ž › • ž › Š 1 • Ž ’ 1 ™ • ’ Œ ‘ ’ 1 ™ Ž › 1 • Š 1 Ÿ Ž › ’ • ’ Œ Š 1 • Ž • • Š 1 • ˜ Œ ž – Ž — • Š £ ’ ˜ — seduta pubblica in data 3 giugno 2022 - ore 09:00, presso la sede della Fondazione per lo

Sport in Xxx X.xxx Xxxxxxxx X. 00/X x Xxxxxx Xxxxxx.

Nel corso di tale prima seduta pubblica , alla quale potranno partecipare - nel rispetto

• Ž • • Ž 1 – ’ œ ž › Ž 1 • ’ 1 ™ › ˜ • ’ • Š œ œ ’ 1 ™ › Ž eŸm’eœrge• nŽz1a ’e—pid1emŒio˜lo—gicœa CŽO• VžIŽD-—19£- Š 1 • Ž • • i legali rappresentanti degli operatori interessati oppure persone munite di specifica

delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, nel limite massimo di un rappresentante per Operatore Economico, si provvederà:

1. a verificare la conformità e la completezza della documentazione amministrativa contenuta nella BUSTA 1 - "DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA", rispetto alle prescrizioni del presente Disciplinare;

2. ad escludere, eventualmente, dalla gara i concorrenti che non soddisfino le condizioni di partecipazione stabilite dal D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. e dalle altre disposizioni di legge vigenti;

3. in caso di mancanza, incompletezza ed ogni altra irregolarità essenziale degli elementi, delle dichiarazioni (rese su modulistica o con il Documento di gara unico europeo), con esclusione di quelle afferenti all'offerta tecnico-gestionale ed economica, a richiedere, ai sensi dell'art. 83, comma 9, del D. Lgs. N. 50/2061 e s.m.i., le necessarie integrazioni o regolarizzazioni, assegnando ai destinatari un termine non superiore a dieci giorni e a sospendere la seduta fissando la data di quella successiva e disponendone la comunicazione ai concorrenti non presenti; nella seduta successiva si procederà ad escludere dalla gara i concorrenti che non abbiano adempiuto alle richieste di regolarizzazione o che, comunque, pur adempiendo, risultino non avere soddisfatto le condizioni di partecipazione stabilite dal D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. e dalle altre disposizioni di legge vigenti;

4. ad aprire le buste contenenti le offerte tecnico-gestionali per la sola verifica della regolarità formale della documentazione richiesta ivi contenuta;

5. a siglare e racchiudere in apposito plico le buste chiuse, contenenti le offerte economiche.

Seguiranno le sedute riservate della Commissione per la valutazione delle offerte tecnico-gestionali.

Conclusesi le sedute riservate della Commissione tecnica, in apposita seduta aperta al

pubblico, — Ž • 1 › ’ œ ™ Ž • • ˜ 1 • Ž • • Ž 1 – ’ œ ž › Ž 1 • ’ 1 ™ › ˜ • ’ • Š œ œ ’ 1 ™ › Ž Ÿ ’ œ • Ž 1 ’ epidemiologica COVID -19, nel limite massimo di un rappresentante per Operatore

Economico individuato come sopra , della quale sarà data comunicazione ai concorrenti tramite P.E.C., si provvederà:

a. a dare lettura dei punteggi attribuiti alle offerte tecnico -gestionali ed a comunicare eventuali esclusioni dalla gara;

b. a disporre l'apertura delle buste contenenti le offerte economiche dei concorrenti ammessi, dando lettura del prezzo offerto ed attribuendo il punteggio secondo le modalità indicate nel presente disciplinare;

c. a sommare i punteggi relativi alle offerte tecnico -gestionali ed alle offerte economiche, formando in tal modo la graduatoria delle offerte valide;

d. all'aggiudicazione dell'appalto al concorrente che ha totalizzato il punteggio complessivo più alto, subordinatamente alla verifica:

- delle spiegazioni sul prezzo proposto in offerta, se questo appare anormalmente basso in base ad un giudizio tecnico sulla congruità, serietà, sostenibilità e realizzabilità dell'offerta.

- dei requisiti richiesti per la partecipazione (generali e speciali). Nel caso in cui tale verifica non dia esito positivo, la Stazione Appaltante procederà alla segnalazione del fatto all'Autorità Nazionale Anticorruzione, nonché ad individuare il nuovo aggiudicatario.

Si precisa che:

1. la stipulazione del contratto è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lo tta alla mafia ed al controllo del possesso dei requisiti prescritti;

2. la Stazione Appaltante si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant'altro.

12. ACCERTAMENTI PRELIMINARI . 1 1 1

• 1 Œ ˜ — • Ž › ’ – Ž — • ˜ 1 • Ž • • Š ™ ™ Š • • ˜ 1 œ Š › ¥ 1 Ž • • Ž • • x X • ˜ 1 ™ › Ž Ÿ ’ Š 1 Š • ˜ £ ’ ˜ su conforme proposta della Commissione di gara.

1 £ 1 le more 1

degli accertamenti delle dichiarazioni e dei requisiti richiesti ed in particolare dal Decreto Legislativo 6 settembre 2011, n. 159.

La Stazione Appaltante, a fronte del rischio di dover sopportare costi non sostenibili, derivanti dal pericolo di 1

apprezzabile e non predeterminabile, con connessa evidente alta probabilit di danni

1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 Y X 1

sottoscrizione del contratto.

1 1 ndenza della stipula del relativo contratto, convenendo che la mancata esecuzione immediata

della prestazione dedotta nella gara potrebbe determinare un danno alla Stazione

1 1 r 1le

£ 1 1

Per tutto quanto non espressamente dettagliato o trattato nella documentazione di gara,

1 £ 1 1

1 1

Disciplinare.

13. DISPOSIZIONI PARTICOLARI E FINALI Decadenza dall'aggiudicazione:

nel caso di riscontro di non veridicità delle dichiarazioni rilasciate oppure di mancati adempimenti connessi o conseguenti all'aggiudicazione, l'aggiudicatario decade dalla medesima e l'appalto può essere affidato al concorrente che segue nella graduatoria, fatti salvi i diritti al risarcimento di tutti i danni e delle spese derivanti dall'in adempimento, nonché l'applicazione delle sanzioni previste dalla vigente normativa.

Normativa applicabile :

per quanto non previsto nel presente Disciplinare e nel Bando di gara si rinvia alla normativa vigente in materia di appalti pubblici, di contabilit à pubblica e di lotta alla delinquenza mafiosa.

Comunicazioni :

tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni tra Stazione Appaltante ed operatori economici si intendono validamente ed efficacemente rese tramite P.E.C. o fax.

Richiesta informazioni :

la Commissione giudicatrice e il R.U.P. si riservano il diritto di richiedere ai concorrenti di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto della documentazione delle

dichiarazioni presentate con facolt di assegnare un termine perentorio entr o cui devono far pervenire quanto richiesto, pena l’esclusione.

In caso di raggruppamento/consorzi, anche se non ancora formalmente costituiti, la comunicazione recapitata al mandatario/capogruppo s’intende validamente resa a tutti gli operatori economici raggruppati, aggregati o consorziati.

In caso di avvalimento, la comunicazione recapitata all’offerente si intende validamente resa a tutti gli operatori economici ausiliari.

Obblighi dell’appaltatore nei confronti dei lavoratori dipendenti    :

in caso di ag giudicazione dell’appalto, l’Appaltatore si obbliga ad attuare nei confronti dei lavoratori dipendenti occupati nell’espletamento del servizio oggetto del presente appalto, condizioni normative e contributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro, applicabili alla data dell’offerta, alla categoria e nella localit in cui si svolge il servizio, nonchØ le condizioni risultanti dalle successive

modificazioni ed integrazioni e, in genere, da ogni altro contratto collettivo applica bile nella localit che per la categoria venga successivamente stipulato. I suddetti obblighi vincolano l’impresa anche nel caso che la stessa non sia aderente alle Associazioni stipulanti o receda da esse.

Rettifiche ed integrazioni :

eventuali integrazio ni o rettifiche alla documentazione di gara saranno tempestivamente pubblicate sul profilo del committente, al sito internet xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/Xxxxx di   gara e contratti/Avvisi e bandi di gara   -Profilo di Committente.

14. RICHIESTA CHIARIMENTI

Qualora i concorrenti avessero necessità di sottoporre alla Fondazione richieste di chiarimenti relativi al presente Disciplinare ed ai documenti di gara possono inviare i quesiti esclusivamente tramite:

P.E.C. : xxxxxxxxxxxxxxx.xxx@xxxxxxx.xx telefax: 0522-58.53.03

Termine ultimo per richiesta chiarimenti: 25/05/2022 . ore 12:00 Le risposte ai quesiti verranno inoltrate via fax o P.E.C..

15. 1 1 1

Tutti i movimenti finanziari devono e ssere registrati su conti correnti dedicati e devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale,

˜ X X X › x 0 X ˜ — 1 Š • • › ’ 1 œ • › ž – Ž — • ’ 1 • ’ — Œ Š œ œ ˜ 1 ˜ 1 ™ Š • Š – Ž — • ˜ 1 ’ • ˜ tracciabilità delle operazioni. Gli st rumenti di pagamento devono riportare, il Codice

Identificativo di Gara (92260243DB).

1 1

✓ inserire in tutti i subcontratti la clausola risolutiva espressa per il caso in cui

Ž – Ž › • Š — ˜ 1 ’ — • ˜ › – Š • ’ Ÿ Ž 1 ’ — • Ž › • ’ • •o’ sŸuŽbc1oŠntr1aeŒntŠe;› ’ Œ ˜ 1 • Ž • • Š • • ›

✓ comunicare tempestivamente alla Stazione Appaltante ogni eventuale variazione dei dati riportati negli eventuali certificati camerali propri e delle imprese sub-contraenti e, in particolare, ogni variazione intervenuta relativa ai

soggetti X ‘ X 0 ‘ X — — ˜ 1 • Š 1 › Š ™ ™ › Ž œ Ž — • Š — £ Š 1 • Ž • Š • Ž 1 Ž &

• Ž • • ’ – ™ › Ž œ Š 1 Ž 1 Š • 1 • ’ › Ž • • ˜ › Ž 1 • Ž Œ — ’ Œ ˜ ï

16. RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO

Ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241 e dell'art. 31 del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m, .il. Responsabile del Procedimento è individuato nella Rag. Xxxxx Xxxxxxx .

Ž œ • Š — ˜ 1 œ Š • Ÿ Ž 1 • Ž 1 • ’ œ ™ ˜ œ ’ £ ’ ˜ — ’ 1 œ ž • • Š Œ Œ Ž œ œ ˜ 1 • ’ 0 X x ’ 0 X • • modificazioni e integrazioni.

17. 1 1 1 1 1

DEL CONTRATTO

Š • • ’ ž • ’ Œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 • ’ Ÿ Ž — • Š 1 Ž • • ’ Œ Š Œ Ž 1 • ˜ ™ ˜ 1 • Š 1 Ÿ Ž › ’ • ’ X X 0 • X • 1 partecipazione alla procedura di gara indicati dagli artt. 80 ed eventualmente 85, comma

5, del Codice, come prescritti dal presente Disciplinare di gara.

N Ž • • ’ ™ ˜ • Ž œ ’ 1 Œ ‘ Ž 1 • ™ ™ Š • • ˜ 1 — ˜ — 1 ™ ˜ œ œ Š 1 Ž œ œ Ž › Ž 1 Š • • ’ ž • ’ Œ collocato al primo posto della graduatoria provvisoria, lo stesso verrà aggiudicato al

concorrente secondo classificato.

— 1 X X x x 0 • ’ 1 ž • • Ž › ’ ˜ › Ž 1 ’ – ™ ˜ œ œ ’ ‹ ’ • ’ • u¥dðic1ato• al ™c™oncŠo•rr•e˜n1te/i x X › x 0 X •

successivamente collocato/i nella graduatoria finale.

˜ — x 0 X 0 X X › ’ Œ ˜ 1 • Ž • • Š • • ’ ž • ’ Œ Š • Š › ’ ˜ 1 Œ ˜ — • › Š Ž — • Ž 1 • ž • • Ž 1 • Ž 1 œ ™ fiscali, senza diritto di rivalsa

’ 1 › Š – – Ž — • Š 1 Œ ‘ Ž ð 1 Š ’ 1 œ Ž — œ ’ 1 • Ž • • 0Š2›/1•2ï/2101[ 6ð, 1leŒsp˜ e–s–e Šp1er Xlað 1 ï ï 1

™ ž ‹ ‹ • ’ Œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Ž œ • › Š • • ˜ 1 • Ž • 1 Š — • ˜ 1 • ’ 1 ‹ Š — • ˜ 0 x x • • X 0 X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx vanno rimborsate al Committente dall'aggiudicatario, entro il

termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione.

Š • • ’ ž • ’ Œ Š • Šla› ’p˜re1se• nŽte• procedura di gara dovrà presentarsi alla data che sarà

fissata dalla Stazione Appaltante per la stipulazione del contratto , salvo i casi di gravi impedimenti motivati e comprovati. In mancanza di presentazione è facoltà della

Stazione Appaltant Ž 1 ™ › ˜ Œ Ž • Ž › Ž 1 Š • • Š 1 œ • ’ ™ ž • Š 1 • Ž • 1 Œ ˜ — • › Š • • ˜ 1 Œ ˜ — successivamente classificato nella graduatoria delle offerte.

› ’ – Š 1 • Ž • • Š 1 œ ˜ • • ˜ œ Œ › ’ £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • 1 Œ ˜ — • › Š • • ˜ ð 1 • Š • • ’ ž • ’ Œ Š • Š › ’ ˜ 1 • ˜

- cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti • Š • • Š › • ’ Œ ˜ • ˜ 1 W V Y 1 • Ž • 1 ˜ • ’ Œ Ž dettagliato;

- polizza di copertura assicurativa stipulata nelle forme previste;

- le seguenti autodichiarazioni:

a) indicazione dei contratti collettivi applicati ai lavoratori dipendenti, secondo previsione di legge e di contrattazione in vigore;

b) indicazione del nominativo della persona autorizzata alla stipula del contratto in

— ˜ – Ž 1 Ž 1 ™ Ž › 1 Œ ˜ — • ˜ 1 • Ž • • Š ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 Ž 1 Š 1 › ’ œ Œ ž ˜ • Ž › Ž ð 1 › ricevute in conto o saldo anche per effetto di eventuali cessioni di credito preventivamente riconosciute dalla Fondazione per lo sport del Comune di

Reggio Xxxxxx. Nel caso che alla stipula del contratto intervenga un Procuratore, dovrà essere presentato il relativo documento di designazione (procura speciale) redatto per atto pubblico in numero di 2 (due) originali (o copie conformi in

‹ ˜ • • ˜ ü ð 1 ’ — 1 š ž Š — • ˜ 1 • › Š • • Š œ ’ 1 • ’ 1 Š • • ˜ 1 • Š 1 Š • • Ž • Š › Ž 1 Š • 1 Œ ˜ — •

c) indicazione del/i x/x xxxxxxxx/x x/x xxxxxxx/x xxx/x xxxxx/x la Fondazione per lo sport del Comune di Reggio Xxxxxx dovr à procedere ad effettuare i pagamenti e nominativo di tutti i soggetti delegati ad operare su di esso/i.

18. STIPULAZIONE DEL CONTRATTO E RELATIVE SPESE

• 1 Œ ˜ — • › Š • • ˜ 1 • ’ 1 Š • • ’ • Š – Ž — • ˜ 1 Ÿ Ž › › ¥ 1 œ • ’ ™ ž • Š • ˜ 1 — Ž ’ 1 – ˜ • ’ 1 Ž 1 — Ž 32, comma 8, del D. Lgs. N. 50/2016 e s.m.i. nella forma• Ž • • Š • • ˜ 1 ™ ž ‹ ‹ • ’ Œ ˜ 1 Š – – ’ — ’ œ • in formato elettronico.

Tutte le spese inerenti la stipulazione del contratto relativo al presente appalto sono a Œ Š › ’ Œ ˜ 1 • Ž • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž ï

19. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Il Titolare del trattamento dei dati personali è la Fondazione per lo Sport del Comune di Reggio Xxxxxx, Xxx X.xxx Xxxxxxxx x. 00/X . Xxxxxx Xxxxxx.

Il Responsabile della Protezione dei Dati personali della Fondazione per lo Sport del

˜ – ž — Ž 1 • ’ 1 Ž • • ’ ˜ 1 – ’ • ’ Š 1 ¸ 1 › Š • • ’ ž — • ’ ‹ ’ • Ž 1 Š • • ’ — • ’ › xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx.xx.

I dati raccolti saranno trattati ai sensi del Regolamento UE 2016/679 esclusivamente

— Ž • • Š – ‹ ’ • ˜ 1 • Ž • • Š 1 • Š › Š 1 Œ ž ’ 1 œ ’ 1 › ’ • Ž › ’ œ Œ Ž 1 ’ • 1 ™ › X x X — • X 0 ’ x X strumentali all'espletamento del relativo procedimento e verranno conservati sino alla

conclusione del procedimento presso la sede della Fondazione per lo Sport, Xxx X.xxx Xxxxxxxx x. 00/X . Xxxxxx Xxxxxx. Il trattamento di detti dati avverrà presso la sede

1 £ 1

telematiche nei modi e limiti necessari per perseguire le finalit di cui so pra.

Gli interessati possono rivolgersi al Titolare del trattamento e al Responsabile della protezione dei dati per esercitare i diritti di cui agli Artt. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 inviando una mail all’indirizzo: xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx.xx   .

20. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E PROCEDURE DI RICORSO

Š 1 › ’ œ ˜ • ž £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • • Ž 1 Œ ˜ — • › ˜ Ÿ Ž › œ ’ Ž 1 › Ž • Š • ’ Ÿ Ž 1 Š 1 • ’ › ’ • • ’ 1 œ ˜ • contratto di cui al presente appalto può essere definita dalla Stazione Appaltante e

• Š • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 Š Ÿ Ÿ Š • Ž — • ˜ œ ’ 1 • ’ 1 š ž Š — • ˜ 1 œ • Š ‹ ’ • ’ • ˜ 1 • Š • • Š › • ï 1 œ ï – ï ’ ï ð 1 – Ž • ’ Š — • Ž 1 • › Š — œ Š £ ’ ˜ — Ž 1 Š ’ 1 œ Ž — œ ’ 1 • Ž • • Š › • ï 1 W _ \ [ 1 • Ž • 1

La proposta di transazione può essere formulata:

a. • Š • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 ™ ž á 1 Ž œ œ Ž › Ž 1 ™ › Ž œ Ž — • Š • Š 1 Š • • Ž œ Š – Ž 1 • Š

b. • Š • • – – ’ — ’ œ • › Š £ ’ ˜ — Ž 1 Š ™ ™ Š • • Š — • Ž ð 1 ™ ž á 1 Ž œ œ Ž › Ž 1 › ’ Ÿ ˜ • • audizione del medesimo.

La transizione deve avere forma scritta, a pena di nullità.

La soluzione x X • • X 0 X ˜ — • › ˜ Ÿ Ž › œ ’ Ž 1 ’ — Ž › Ž — • ’ 1 • Ž œ Ž Œ ž £ ’ ˜ — Ž 1 • Ž • 1 Œ ˜ appalto non rimediabili mediante transazione o accordo simile in base al precedente

articolo è devoluta alla competenza del Foro di Reggio Xxxxxx.

Per qualsiasi controversia concernente l'interpretazione e/o l'esecuzione del presente è competente il Foro di Reggio Emilxx.

0 X x X • ž œ Š 1 • Š 1 Œ ˜ – ™ Ž • Ž — £ Š 1 Š › ‹ ’ • › Š • Ž ï 1

Contro il presente disciplinare, per quanto autonomamente lesivo, contro il provvedimento di aggiudicazione definitiva o gli ev entuali atti di esclusione può essere proposto ricorso avanti al Giudice Amministrativo competente nei modi e tempi stabiliti

• Š • • Š 1 — ˜ › – Š • ’ Ÿ Š 1 Ÿ ’ • Ž — • Ž 1 ’ — 1 – Š • Ž › ’ Š ñ 1 › ’ ‹ ž — Š • Ž 1 – – ’ — ’ œ • › Š

Romagna / Sezione di Parma, Piazxxxx Xxxxxxxxxx, x. 0 - 00000 Xxxxx.

01. INFORMAZIONI RIEPILOGATIVE

•  ˜ › › ’ œ ™ Ž • • ’ Ÿ ˜ 1 Š — — ž ˜ 1 • Š 1 ™ Š • Š › œ ’ 1 Š • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž 1 Ž 1 ™ ˜ œ • ˜ 1 Š

.4 000,00 ç

2000,0 annu.i

û ˜ • • › Ž 1 ï ï ü 1 Š • 1 — Ž • •

• Canone annuo pagato • Š • • ™ ™ Š • • Š • ˜ › Ž

1.ç0,0508 oltre I.V..A ).

• Termine ultimo per la presentazione delle offerte: Ore 12:00 del giorno 01/06/2022.

•  Ž › – ’ — Ž 1 ž • • ’ – ˜ 1 ™ Ž › 1 • Š 1 › ’ Œ ‘ ’ Ž œ • Š 1 • Ž • • Ž Ÿ Ž — • x X • Ž 1 œ ˜ ™ › Š • • ž ˜ • ˜ Ore 12:00 del giorno 20/05/2022.

•  Ž › – ’ — Ž 1 ž • • ’ – ˜ 1 ™ Ž › 1 • Ž• Ž• • Ž• •Ž• Ÿž ŠŽ £—’ ˜• —ž ŠŽ•1Ž 1 œ ˜ ™ › Š • • ž ˜ • ˜ ñ Ore 12:00 del giorno 23/05/2022.

• Termine ultimo per la richiesta di chiarimenti: Ore 12:00 del giorno 25/05/2022.

22. ALLEGATI

Gli Allegati indicati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Disciplinare:

1A) Modello istanza di partecipazione e dichiarazione sostitutiva in ordine ai requisiti generali e speciali per associazioni sportive, Enti e Federazioni;

1B) Modello istanza di partecipazione e dichiarazione sostitutiva in ordine ai requisiti generali e speciali per Società sportive professionistiche e Imprese;

1C) Dichiarazione relativa a cessazione cariche;

1D) Dichiarazione sostitutiva Protocolli Intesa e Antimafia; 1E) Attestato presa visione documenti di gara;

1F) D.G.U.E.;

1G) Dichiarazione relativa all'impegno, in caso di aggiudicazione della gara, a costituire formalmente il raggruppamento/consorzio;

1H) Dichiarazione per avvalimento;

2) Fac- œ ’ – ’ • Ž 1 • ’ 1 • • Ž › •- Š• Ž1 œŽ• Œ’ ˜ — ’ŠŒ• Ž˜ ò

3A) ˜ • ž • ˜ 1 • ’ 1 • • Ž › • Š 1 Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š ò

3B) Mo • ž • ˜ 1 • ’ 1 • • Ž › • Š 1 Œ ˜ — ˜ – ’ Œ Š 1 ™ Ž › 1 ï ï ï ò

4) Š ™ ’ • ˜ • Š • ˜ 1 œ ™ Ž Œ ’ Š • Ž 1 • ™ ™ Š • • ˜ 1 & 1 Œ ‘ Ž – Š 1 • ’ 1 Œ ˜ — • ›

5) Planimetria;

6) Tariffario.

IL PRESIDENT

Xxxxx Xxxx

documento firmato digitalmente