CONDIZIONI GENERALI DI ORMEGGIO SENZA OBBLIGO DI CUSTODIA
CONDIZIONI GENERALI DI ORMEGGIO SENZA OBBLIGO DI CUSTODIA
1) DEFINIZIONI
Ai fini delle presenti Condizioni Generali di Ormeggio si intende per:
- Società e/o Compagnia: la Società Noleggio Barche Lucibello s.r.l., P.Iva 03042910657, con sede in Xxxxxxxx (XX), xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx x. 0, in p.l.r.p.t., titolare di concessione demaniale marittima;
- Utente e/o Cliente: il soggetto comandante, proprietario, armatore, conduttore, usufruttuario, acquirente con patto di riservato dominio, utilizzatore a titolo di locazione finanziaria dell’unità da diporto;
- Unità da diporto: l’imbarcazione, natante o yacht da diporto ormeggiata.
2) ASSUNZIONE E DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
La Società garantisce, nel rispetto delle seguenti Condizioni Generali di Ormeggio, consultabili sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx e previa stipula del relativo contratto di ormeggio che sarà sottoscritto presso le biglietterie, i seguenti servizi:
A) utilizzazione da parte dell'Utente dei gavitelli fissi di ormeggio dell'imbarcazione posti nel campo boe della Società sito presso la Marina di Positano;
B) n° 1 servizio di imbarco e sbarco passeggeri direttamente dal pontile in concessione alla Società sito in Spiaggia Grande di Positano.
Il posto di ormeggio verrà assegnato al momento dell’arrivo in rada dell'imbarcazione, fermo restando la facoltà della Società di provvedere, per esigenze logistiche e di sicurezza, allo spostamento dell'imbarcazione presso altro posto di ormeggio.
L’Utente si obbliga ad osservare quanto riportato sia nella presente disciplina di carattere generale sia nel contratto che sarà stipulato tra le parti, sia negli altri Regolamenti che saranno redatti in attuazione di quanto previsto dalla concessione demaniale marittima, e di attenersi alle indicazioni della Società e dei suoi addetti e delle vigenti leggi in materia.
La Noleggio Barche Lucibello si riserva la possibilità di adottare o di modificare in ogni momento le presenti Condizioni Generali di Ormeggio. In ogni caso di modifica saranno applicate a ogni prenotazione le Condizioni Generali di Ormeggio in vigore nel giorno della prenotazione stessa.
3) MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
La prenotazione può essere effettuata tramite il Sito internet xxx.xxxxxxxxx.xx. Il cliente dovrà fornire tutte le informazioni richieste nel modulo di prenotazione.
La prenotazione on line del Servizio di Ormeggio sul sito xxx.xxxxxxxxx.xx costituisce manifestazione espressa di presa visione, comprensione ed accettazione delle presenti condizioni. La prenotazione effettuata on-line, cioè attraverso procedure informatiche rese disponibili dalla Società sul sito Internet, ove perfezionata con il pagamento anche parziale del corrispettivo di ormeggio richiesto dalla Società costituisce da parte del Cliente, ulteriore manifestazione espressa di accettazione integrale delle Condizioni
Generali di Ormeggio e dei corrispettivi correlati al periodo prenotato. L’eventuale protrarsi della presenza dell’Unità del Cliente dovrà essere reso per iscritto previo sottoscrizione di un nuovo contratto da parte del Cliente, ovvero perfezionato mediante le procedure informatiche rese disponibili dalla Società su internet. Nelle ipotesi in cui, in assenza di rinnovo e/o proroga e/o per qualsivoglia altro motivo, l’Unità da diporto del Cliente, protragga la propria presenza presso il punto di ormeggio oltre il termine di durata determinato nel contratto la Società applicherà, inderogabilmente, le tariffe di ormeggio giornaliero tempo per tempo vigenti.
Una volta effettuato l'ordine, verrà inviata una email di conferma dall’indirizzo mail xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Cliente. L'e-mail di conferma riporterà un “Numero Ordine” da utilizzarsi in ogni ulteriore comunicazione con xxx.xxxxxxxxx.xx. L'e-mail contiene tutti i dati inseriti dal Cliente, il quale dovrà verificarne la correttezza e comunicare tempestivamente eventuali correzioni secondo le modalità descritte in questo documento.
4) CORRISPETTIVO E MODALITÀ DI PAGAMENTO
Una volta inviato il Modulo di Prenotazione la Società verifica la disponibilità ed in caso positivo invia una mail di conferma al Cliente.
La procedura di acquisto è indicata nel Sito. Per concludere il contratto il Cliente deve compilare il Modulo di Prenotazione in formato elettronico e trasmetterlo alla Società per via telematica, seguendo le relative istruzioni.
Nel Modulo di Prenotazione è contenuto un rinvio alle presenti Condizioni Generali contenenti un riepilogo delle informazioni sulle caratteristiche essenziali di ciascun Servizio ordinato ed il relativo prezzo (comprensivo di tutte le tasse ed imposte applicabili), dei mezzi di pagamento e delle modalità di erogazione del Servizio medesimo.
La prenotazione del Servizio è considerata effettuato al momento della conferma tramite mail.
Il Cliente può effettuare la prenotazione del servizio utilizzando tutte le principali carte di credito e prepagate.
L’importo pattuito per il corrispettivo sarà corrisposto a mezzo pagamento elettronico e/o bonifico bancario.
La fruizione dei servizi è condizionata al pagamento integrale del prezzo pattuito.
In mancanza, la Società si riserva il diritto di non autorizzare la fruizione dei servizi in oggetto.
5) FATTURA E/O SCONTRINO FISCALE
Per ogni ordine effettuato su xxx.xxxxxxxxx.xx verrà emessa fattura e/o scontrino fiscale ai sensi dell'articolo 14 del D.P.R. 445/2000 e D.L. 52/2004 e verrà spedito all'acquirente insieme ai prodotti. I dati forniti dal Cliente verranno utilizzati per l'emissione della fattura. Noleggio Barche Lucibello ricorda pertanto al cliente di verificare sempre, con la massima attenzione, l'esattezza delle informazioni fornite. Nessuna variazione della fattura sarà possibile dopo l'emissione.
6) SICUREZZA
I dati della carta dell’Utente che effettua la prenotazione sono trattati attraverso il sistema di sicurezza SSL.
Al momento della conclusione dell'ordine verrà utilizzata la procedura di autenticazione 3DS e l’Utente sarà reindirizzato alla pagina web della sua banca. Per concludere l'ordine basterà seguire i passaggi richiesti.
7) CESSIONE DEL CONTRATTO
L’Utente non può cedere a terzi i diritti derivanti dal contratto né sostituire altri nel godimento e nei diritti derivanti dal medesimo. La violazione di tali divieti è causa di immediata risoluzione del contratto, salvo il risarcimento di eventuali danni.
8) ESCLUSIONE DELL’OBBLIGO DI CUSTODIA
Il contratto di ormeggio non implica in nessun caso la presa in custodia dell’imbarcazione né delle sue pertinenze, accessori, dotazioni e forniture, che restano nella disponibilità ed in affidamento all’Utente, pertanto la Società non è responsabile di atti di vandalismo, di furti, sottrazioni, danni in genere ad opera di terzi, smarrimento di oggetti, danaro o valori (a terra o a bordo) nell’ambito della rada.
9) GARANZIE
La Società garantisce di avere tutte le autorizzazioni e licenze necessarie ai fini dello svolgimento dei Servizi.
La Società garantisce altresì̀ di avere competenza ed esperienza nel settore e svolgere i Servizi per mezzo di Imbarcazioni adeguate ed idoneamente controllate.
La Società Noleggio Barche Lucibello s.r.l. è titolare di concessione demaniale n. 6 rilasciata dal Comune di Positano in data 01/08/2001 e atto supplettivo n. 14 del 13.12.2019 avente ad oggetto la gestione di campo boe per l’ormeggio di natanti ed imbarcazioni in Positano (Sa); è altresì titolare di concessione nn. 20/2016 e 13/2019 per l’utilizzo di pontile galleggiante antistante la Spiaggia Grande di Positano.
La Società si impegna ad effettuare verso il Cliente un Servizio di contenuto conforme a quanto descritto nel Sito web, nella scheda esplicativa del servizio di Ormeggio ovvero a qualsiasi altra informazione o descrizione proveniente dalla Società medesima.
10) RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE
Il Cliente assume la piena responsabilità per tutti i danni causati dall’imbarcazione, dal proprio personale/equipaggio dai propri passeggeri/ospiti ed in particolare per quelli provocati nell’ambito della rada, sia agli impianti, sia al personale della Società, sia ai terzi anche in seguito a furti, incendi, atti vandalici, per tutto il periodo in cui l’imbarcazione rimane ormeggiata in rada.
Il Cliente è tenuto a rilasciare il posto barca al momento della scadenza del Contratto di Ormeggio. In caso di ritardo sarà dovuta un’indennità giornaliera di € 100,00 anche a titolo penale.
11) ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
La società Noleggio Barche Lucibello s.r.l. non è responsabile per eventuali errori o omissioni, inesattezze tecniche o errori di ortografia presenti nel sito o per interruzioni dei servizi web.
La Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi inadempimento delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Contratto e dal contratto di ormeggio stipulato tra le parti per il caso in cui il ritardo o l'inadempimento a tali obbligazioni sia causato da eventi al di fuori di ogni suo ragionevole controllo che impediscano l'adempimento, incluso a solo titolo di esempi e senza limitazione alcuna: mareggiate, trombe d'aria, alluvioni, incendi, fulmini, esplosioni, guerre, scioperi, dispute di lavoro, richieste di organismi governativi, civili o militari, casi di forza maggiore o caso fortuito, azioni od omissioni di qualsiasi autorità amministrativa, nonché, in generale, ogni evento al di fuori di ogni ragionevole controllo della Società.
La Società, inoltre, non sarà ritenuta responsabile per i danni all’imbarcazione ed al suo personale/equipaggio determinati da colpa lieve.
12) INADEMPIMENTO E CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA, RECESSO
L’inadempimento dell’Utente alle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali di Contratto e dal contratto di ormeggio stipulato tra le parti ne comporterà l’immediata risoluzione e tutte le somme versate alla Società in via anticipata saranno da questa trattenute a titolo di penale, fatto salvo il maggior danno.
Il Cliente ha la possibilità di recedere dal contratto, gratuitamente, fino a 7 giorni prima della data di arrivo, con diritto alla restituzione della somma eventualmente versata a titolo di corrispettivo.
In caso di recesso esercitato dal Cliente entro 7 giorni dall’arrivo, le somme versate saranno trattenute dalla Società a titolo di caparra penitenziale e/o di penale.
13) LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana ed è interpretato in conformità alla medesima.
Per ogni controversia che possa insorgere con riferimento all’interpretazione, all’esecuzione, alla risoluzione del presente contratto o comunque in qualsiasi modo ad esso connessa, sarà competente esclusivamente il Tribunale di Salerno.
GENERAL MOORING CONDITIONS WITHOUT CUSTODY OBLIGATION
1. DEFINITIONS
For these General Mooring Conditions, the following terms shall mean:
● Company and/or Firm: Xxxxxxxxx Boat Rental Ltd., VAT 03042910657, headquartered in Xxxxxxxx (XX), xxx xxx Xxxxxxxxxx xx. 0, xx x.x.x.x.x., holder of a maritime state concession;
● User and/or Client: the commander, owner, charterer, conductor, usufructuary, buyer with reserved domain agreement, or user under a financial lease of the pleasure craft;
● Pleasure Craft: the boat, vessel, or yacht moored.
2. ASSUMPTION AND DESCRIPTION OF SERVICE
The Company guarantees, in compliance with the following General Mooring Conditions, which can be consulted on the website xxx.xxxxxxxxx.xx and upon the stipulation of the related mooring contract to be signed at the ticket offices, the following services:
A) Use by the User of the fixed mooring buoys for the boat located in the Company’s mooring field at Marina di Positano;
B) One (1) embarkation and disembarkation service for passengers directly from the pier granted to the Company located at Spiaggia Grande in Positano.
The mooring spot will be assigned upon the arrival of the boat in the harbor, without prejudice to the Company's right to move the boat to another mooring spot for logistical and safety reasons.
The User agrees to comply with what is stated in these general regulations, as well as in the contract to be signed between the parties, in other regulations drafted in implementation of the maritime
state concession, and to follow the instructions of the Company, its staff, and current laws on the matter.
Xxxxxxxxx Boat Rental reserves the right to adopt or modify these General Mooring Conditions at any time. In case of any changes, the General Mooring Conditions in effect on the day of the booking will be applied to each reservation.
3) BOOKING PROCEDURES
The booking can be made through the website xxx.xxxxxxxxx.xx. The customer must provide all the information requested in the booking form.
Online booking of the Mooring Service on the site xxx.xxxxxxxxx.xx constitutes an express
acknowledgment, understanding, and acceptance of these terms and conditions. The online booking, i.e., through the computer procedures made available by the Company on the website, once
completed with the partial or full payment of the mooring fee requested by the Company,
constitutes an additional express acknowledgment by the Customer of full acceptance of the General Mooring Conditions and the related fees for the booked period. Any extension of the
presence of the Customer's Unit must be made in writing, with the signing of a new contract by the Customer, or completed through the computer procedures made available by the Company on the Internet. If, in the absence of renewal and/or extension and/or for any other reason, the Customer's
pleasure craft remains at the mooring point beyond the term determined in the contract, the Company will unconditionally apply the current daily mooring rates.
Once the order is placed, a confirmation email will be sent from the email address xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx to the email address provided by the Customer. The confirmation email will include an "Order Number" to be used in any further communication with
xxx.xxxxxxxxx.xx. The email contains all the data entered by the Customer, who must verify its
correctness and promptly communicate any corrections according to the methods described in this document.
4) FEE AND PAYMENT METHODS
Once the Booking Form is submitted, the Company verifies the availability and, if positive, sends a confirmation email to the Customer.
The purchase procedure is indicated on the Site. To conclude the contract, the Customer must fill out the Booking Form in electronic format and send it to the Company electronically, following the related instructions.
The Booking Form contains a reference to these General Conditions, including a summary of the essential information about each ordered Service and the related price (including all applicable taxes and fees), the means of payment, and the methods of service delivery.
The Service booking is considered completed at the time of confirmation via email. The Customer can book the service using all major credit and prepaid cards.
The agreed fee will be paid through electronic payment and/or bank transfer. The use of the services is conditioned upon full payment of the agreed price.
If payment is not made, the Company reserves the right not to authorize the use of the services in question.
5) INVOICE AND/OR RECEIPT
For every order placed on xxx.xxxxxxxxx.xx, an invoice and/or receipt will be issued per Article 14 of Presidential Decree 445/2000 and Legislative Decree 52/2004 and will be sent to the purchaser along with the products. The data provided by the Customer will be used for issuing the invoice. Noleggio Barche Lucibello therefore reminds the customer to carefully check the accuracy of the information provided. No changes to the invoice will be possible after issuance.
6) SECURITY
The data of the User's card used for booking are processed through the SSL security system.
When completing the order, the 3DS authentication procedure will be used, and the User will be redirected to their bank's web page. To complete the order, simply follow the required steps.
7) ASSIGNMENT OF THE CONTRACT
The User may not transfer the rights deriving from the contract to third parties nor substitute others in the enjoyment and rights deriving from the same. Violation of these prohibitions is cause for immediate termination of the contract, subject to compensation for any damages.
8) EXCLUSION OF THE DUTY OF CUSTODY
The mooring contract does not in any way imply the custody of the boat or its accessories, equipment, and supplies, which remain under the availability and responsibility of the User. Therefore, the Company is not responsible for acts of vandalism, theft, damages caused by third parties, or loss of objects, money, or valuables (on land or board) within the harbor.
9) WARRANTIES
The Company guarantees that it has all the necessary authorizations and licenses for the provision of the Services.
The Company also guarantees to have the competence and experience in the sector and to provide the Services through suitable and adequately controlled boats.
Noleggio Barche Lucibello s.r.l. holds the state concession no. 6 issued by the Municipality of Positano on 01/08/2001 and supplementary act no. 14 of 13.12.2019 for the management of a mooring field for boats in Positano (SA); it also holds concessions no. 20/2016 and 13/2019 for the use of a floating dock in front of Spiaggia Grande of Positano.
The Company undertakes to provide the Customer with a Service that conforms to the description on the Website, in the explanatory sheet of the mooring service, or any other information or description provided by the Company.
10) CUSTOMER'S RESPONSIBILITY
The Customer assumes full responsibility for all damages caused by the boat, its personnel/crew, its passengers/guests, particularly those caused within the harbor, whether to the facilities, to the Company's personnel, or third parties, including theft, fire, and acts of vandalism, for the entire period during which the boat remains moored in the harbor.
The Customer is required to vacate the mooring spot at the end of the Mooring Contract. In case of delay, a daily indemnity of €100.00 will be due, even as a penalty.
11) EXCLUSION OF LIABILITY
The company Noleggio Barche Lucibello s.r.l. is not responsible for any errors or omissions, technical inaccuracies, or typographical errors on the website or for interruptions of web services.
The Company cannot be held liable for any failure to fulfill the obligations provided for in these General Conditions of Contract and the mooring contract stipulated between the parties if the delay or failure to meet such obligations is caused by events beyond its reasonable control that prevent compliance, including, but not limited to: storms, tornadoes, floods, fires, lightning, explosions,
wars, strikes, labor disputes, requests from governmental, civil, or military bodies, cases of force majeure or fortuitous events, actions or omissions by any administrative authority, as well as, in general, any event beyond the Company's reasonable control.
The Company will also not be held responsible for damage to the boat and its personnel/crew caused by slight negligence.
12) BREACH AND EXPRESS TERMINATION CLAUSE, WITHDRAWAL
The User's failure to comply with the obligations provided for in these General Conditions of Contract and the mooring contract stipulated between the parties will result in immediate termination, and all amounts paid to the Company in advance will be retained as a penalty, without prejudice to any greater damage.
The Customer has the option to withdraw from the contract, free of charge, up to 7 days before the arrival date, with the right to a refund of any amount paid as consideration.
In the case of withdrawal by the Customer within 7 days of arrival, the amounts paid will be retained by the Company as a penalty deposit and/or penalty fee.
13) APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This Contract is governed by Italian law and is interpreted under the same.
For any dispute that may arise regarding the interpretation, execution, termination of this contract, or in any way related to it, the Court of Salerno will have exclusive jurisdiction.