Termini e condizioni per i servizi di formazione

Termini e condizioni per i servizi di formazione

1 Ambito di applicazione

1.1 I presenti termini e condizioni („Termini e Condizioni“) disciplinano ogni accordo („Contratto“) tra l‘Entità TD SYNNEX contraente („TD SYNNEX Academy“) e un Cliente per la fornitura di servizi di istruzione e formazione („Servizi“). Per „Entità TD SYNNEX“ si intende qualsiasi entità del gruppo di società TD SYNNEX (TD SYNNEX Corporation e le

sue affiliate e controllate). Un elenco di tutte le attuali Entità TD SYNNEX è disponibile qui. I Servizi di TD SYNNEX Academy sono destinati esclusivamente ai clienti commerciali. TD SYNNEX Academy non stipula contratti per la fornitura di Servizi con i consumatori.

1.2 Il Contratto comprende tutti i termini e le condizioni concordati in forma scritta, elettronica tramite

firme elettroniche, e-mail o portali TD SYNNEX („elettronicamente“) tra le parti, nonché i presenti Termini e Condizioni e qualsiasi documento a cui si fa riferimento. I termini e le condizioni del Cliente sono esplicitamente rifiutati e non si applicano, anche se il Cliente fa riferimento ai propri termini e condizioni nell‘ordine, nell‘accettazione o in altro modo e TD SYNNEX Academy non si oppone. Nessun altro accordo, dichiarazione o promessa modifica i presenti Xxxxxxx

e Condizioni, a meno che non sia stato reciprocamente concordato in forma scritta o elettronica.

1.3 In caso di incongruenze tra i singoli accordi tra TD SYNNEX e il Cliente e i presenti Termini e Condizioni o qualsiasi altro termine e condizione a cui si fa riferimento nel presente documento, prevalgono i singoli contratti.

2. Definizioni

„Classe“ è è una sessione individuale di un Corso.

I „Contenuti“ sono proprietà intellettuale di TD SYNNEX Academy, di altre Entità di TD SYNNEX o di altri fornitori terzi (indicati collettivamente come

„Fornitori“), compresi i Materiali didattici, i manuali, gli appunti degli istruttori, la letteratura, le metodologie, le immagini elettroniche dei corsi di formazione

e dei casi di studio, le politiche e le procedure, la documentazione, le istruzioni leggibili a macchina, i componenti, i dati, i contenuti audiovisivi (come

immagini, testi, registrazioni o fotografie) e tutti gli altri contenuti di TD SYNNEX Academy e altre proprietà relative alla formazione create dai Fornitori.

I „Corsi“ sono Servizi offerti da TD SYNNEX Academy.

„Cliente“ o „Acquirente“ è chiunque stipuli un Contratto per i Servizi con TD SYNNEX Academy. I Servizi possono essere utilizzati dai Partecipanti della società del Cliente o essere rivenduti dal Cliente al suo cliente, per essere utilizzati dai Partecipanti della società del Cliente.

“Formazione privata online” è una sessione di formazione online in cui i Partecipanti partecipano da remoto.

„Formazione privata“ è una sessione di formazione in loco guidata da un istruttore per più Partecipanti di una singola azienda.

„Formazione privata in loco“ è una sessione di formazione che si tiene in una sede designata dal Cliente, in una sede di TD SYNNEX Academy o in un‘altra sede designata come concordato tra le parti.

Per „Formazione pubblica“ si intende una sessione di formazione con istruttore per Partecipanti di più aziende, con prezzo individuale, come pubblicato nel catalogo („Catalogo“) o sui siti web di formazione xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.

„Formazione virtuale autogestita“ è l‘autoapprendimento fornito tramite un mezzo elettronico.

„Partecipante“ è chiunque sia registrato presso TD SYNNEX Academy per una Classe o un Corso,

indipendentemente dal fatto che partecipi a una Classe o a un Corso. Il Partecipante può essere il Cliente o un‘altra persona designata dal Cliente a partecipare a una Formazione.

„Formazione“ è qualsiasi componente di Classe o Corso dei Servizi di TD SYNNEX Academy, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi Classe o Corso privato, pubblico, online, o autogestito o virtuale.

„Materiale didattico“ comprende il manuale del Partecipante, i documenti di esercitazione, i documenti di laboratorio, le diapositive di presentazione e il relativo Contenuto che viene consegnato durante una Classe o un Corso.

„La sottoscrizione offre l‘accesso alle risorse di Virtual Training in un unico pacchetto per una durata determinata.

„Formazione virtuale“ è un Corso di formazione online frequentato a distanza da un Partecipante.

3. Formazione del Contratto

3.1. Tutte le offerte presenti sul sito web di TD SYNNEX Academy, nei materiali, nei preventivi o in altro modo, sono solo inviti non vincolanti a presentare offerte e non sono suscettibili d’accettazione da parte del Cliente.

3.2 Il Cliente può ordinare per telefono, per iscritto o per via elettronica. Gli ordini del Cliente sono proposte contrattuali suscettibili d’accettazione da parte di TD SYNNEX e, una volta ricevuti da TD SYNNEX Academy, non possono essere revocati per almeno 10 giorni.

3.3 Il Contratto entra in vigore solo con l‘accettazione da parte di TD SYNNEX dell‘ordine del Cliente. Il Cliente è tenuto a verificare tali conferme e a contestarle se necessario.

4. Formazione

4.1 TD SYNNEX Academy pubblica le date della Formazione pubblica sul sito xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx. Le date, i luoghi, i Contenuti e le condizioni dei corsi di Formazione privata sono concordati tra le parti.

4.2 TD SYNNEX Academy fornirà i Servizi con la dovuta cura e competenza professionale e utilizzerà solo formatori qualificati per svolgere la Formazione. Il Cliente non avrà il diritto di scegliere un particolare formatore.

4.3 TD SYNNEX Academy pubblica le specifiche della formazione all‘indirizzo: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx, compresi, se del caso, gli obiettivi di apprendimento e i requisiti per i

Partecipanti. È responsabilità del Cliente verificare se i Partecipanti soddisfano tali requisiti e assicurarsi che il proprio sistema soddisfi i requisiti hardware minimi.

4.4 Al momento dell‘invio dell‘ordine per la Formazione virtuale Formazione virtuale autogestita, il Partecipante riceverà un‘e-mail di conferma con un ID utente e una password e le istruzioni per iniziare la Formazione. Dopo aver ricevuto l‘ID utente e la password, il Partecipante deve completare la Formazione online entro un determinato periodo di tempo. Trascorso questo periodo, il diritto di partecipare alla formazione decade. Il Cliente può iscriversi nuovamente (a pagamento) in qualsiasi momento.

4.5 Se la Formazione viene svolta presso i locali commerciali del Cliente o del suo cliente, il Cliente o il suo cliente devono rispettivamente predisporre

un ambiente adeguato e fornire in anticipo i requisiti tecnici. TD SYNNEX Academy non si assume alcuna responsabilità se ciò non avviene. Il Cliente o il suo cliente rispettivamente assisterà TD SYNNEX Academy a titolo gratuito nell‘esecuzione dei Servizi di formazione e fornirà tutte le informazioni e i documenti pertinenti.

TD SYNNEX Academy non sarà tenuta a fornire i propri Servizi se il Cliente o il suo cliente non fornisce assistenza.

4.6 TD SYNNEX Academy non valuterà il rendimento della formazione.

4.7 TD SYNNEX Academy si riserva il diritto di apportare piccole modifiche al programma, agli orari dei corsi, alle date e alle sedi dei corsi e di sostituire i formatori con altri equivalenti.

4.8 Il Cliente dovrà assicurarsi che ogni cliente a cui rivende i Servizi e ogni Partecipante a cui permette di frequentare la Formazione rispetti i termini e le condizioni dell‘Accordo.

5. Prezzi e pagamenti

5.1 I prezzi della formazione indicati nel catalogo o online possono essere modificati senza preavviso; solo una volta che il Contratto è stato debitamente concluso, fatta salva la frase successiva, i prezzi concordati sono vincolanti. TD SYNNEX Academy si riserva il diritto di aumentare i prezzi qualora si verifichino aumenti dei

costi dopo la conclusione del Contratto, in particolare a causa di aumenti dei prezzi da parte di venditori, locatori o altri fornitori. Su richiesta del Cliente, TD

SYNNEX Academy descriverà i motivi dell‘adeguamento dei prezzi.

5.2 Tutti i costi di accesso alle risorse di formazione sono a carico del Cliente o del Partecipante. I prezzi della

Formazione privata si basano sulle esigenze del Cliente e vengono concordati al momento della prenotazione.

5.3 I prezzi si intendono per Partecipante più l‘imposta sul valore aggiunto. I prezzi non comprendono i costi di viaggio, alloggio e hardware (ad es. laptop). Anche nel caso di una partecipazione solo parziale, la quota di formazione deve essere pagata interamente per ogni partecipante.

5.4 Se non concordato diversamente, i pagamenti sono dovuti per intero a 14 giorni dalla data della fattura. Le fatture saranno emesse al più tardi entro il primo giorno di formazione. TD SYNNEX Academy si riserva il diritto di richiedere un pagamento anticipato.

5.5 TD SYNNEX Academy fatturerà al Cliente tutte le imposte applicabili alle vendite dei Servizi, suddivise per tipo e giurisdizione, che TD SYNNEX Academy è tenuta per legge a riscuotere dal Cliente. Su richiesta del Cliente, TD SYNNEX Academy fornirà al Cliente la documentazione sufficiente per consentirgli di completare le dichiarazioni fiscali necessarie o di richiedere eventuali crediti d‘imposta per gli importi

pagati a TD SYNNEX Academy. Se il Cliente è tenuto, in base alla legge applicabile, a dedurre qualsiasi importo dagli importi da pagare a TD SYNNEX Academy ai sensi del presente Contratto a causa di ritenute fiscali o di altre imposte o tasse di qualsiasi tipo, il Cliente pagherà tutti questi importi aggiuntivi in modo che gli importi netti ricevuti da TD SYNNEX Academy siano gli importi specificati nella fattura. Nella misura in cui qualsiasi ritenuta d‘acconto sia dovuta, TD SYNNEX Academy e il Cliente collaboreranno reciprocamente e forniranno tutta l‘assistenza ragionevolmente richiesta per ottenere i benefici di qualsiasi trattato fiscale applicabile tra il paese in cui ha sede l‘entità di TD SYNNEX Academy che ha accettato l‘ordine del Cliente e la giurisdizione applicabile in cui si applica la ritenuta d‘acconto.

6. Cancellazione, modifica delle date, degli orari e delle sedi della formazione, cessazione per giusta causa.

6.1 Le cancellazioni possono essere effettuate dal Cliente in forma scritta o elettronica come segue:

• Formazione privata in loco e Formazione privata:

Se la cancellazione avviene 28 giorni di calendario o più prima dell‘inizio del Corso, non è prevista alcuna penale. In caso di cancellazione tra i 27 e i 14 giorni di calendario prima dell‘inizio della Formazione, sarà dovuto il 50% del prezzo totale della Formazione.

Se l‘annullamento avviene 13 giorni o meno prima dell‘inizio della Formazione o se il Partecipante non partecipa, sarà dovuto l‘intero prezzo unitario della Formazione.

• Formazione pubblica: Se la cancellazione avviene almeno 14 giorni di calendario prima dell‘inizio della Formazione, non è prevista alcuna tassa di annullamento. Se l‘annullamento avviene 13 giorni o meno prima dell‘inizio della Formazione o se il

Partecipante non partecipa, sarà dovuto l‘intero prezzo unitario della Formazione. È possibile nominare un Partecipante sostitutivo alle dipendenze dello stesso Xxxxxxx, a condizione che soddisfi i requisiti della Formazione.

• Il Cliente non può annullare o trasferire la Formazione virtuale autogestita a un altro partecipante.

• Le sottoscrizioni non possono essere cancellati, trasferiti o delegati ad altri.

6.2 TD SYNNEX Academy può cancellare o modificare le date, gli orari e le sedi della Formazione mediante comunicazione scritta o Elettronicamente almeno 14 giorni di calendario prima dell‘inizio previsto della

Formazione; gli ulteriori diritti di TD SYNNEX Academy ai sensi dell‘articolo 4.7. rimarranno inalterati. Nel caso in cui TD SYNNEX Academy cancelli la Formazione

per la quale il Cliente ha pagato in anticipo, il Cliente può scegliere un‘altra data di Formazione disponibile o richiedere un rimborso. Qualora TD SYNNEX Academy modifichi la data, l‘orario o la sede di un Corso di Formazione, il Cliente può annullare gratuitamente il Corso in forma scritta o elettronicamente. TD SYNNEX Academy non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite subite dal Cliente (come ad esempio le spese di viaggio) a causa della cancellazione della Formazione da parte di TD SYNNEX Academy o

della modifica delle date, degli orari o delle sedi della Formazione in conformità alla presente clausola 6.2.

Se un formatore non può tenere la formazione a causa di una malattia o di un altro evento imprevedibile, TD SYNNEX Academy farà del suo meglio per continuare la Formazione con un altro formatore. Se ciò non fosse possibile, TD SYNNEX Academy cercherà di rinviare la data. Se la Formazione non può essere rinviata, o se la nuova data non è accettabile per il Cliente, TD SYNNEX Academy rimborserà la quota di Formazione del Cliente. Questo costituisce l‘unica responsabilità di TD

SYNNEX Academy nel caso in cui cancelli la Formazione programmata in conformità con le frasi precedenti di questo paragrafo.

6.3 Resta impregiudicato il diritto di ciascuna parte di risolvere il Contratto per giusta causa in conformità alle disposizioni di legge. Per essere efficace dal punto di vista legale, tale risoluzione deve avvenire in forma scritta o elettronica.

7. icenze e diritti di proprietà intellettuale

7.1 Tutti i diritti sul Contenuto, compresi i diritti d‘autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, appartengono al Fornitore. Le informazioni sul copyright, il diritto d‘autore e gli altri avvisi sui diritti di proprietà presenti nei Contenuti devono essere conservati dal Cliente e non devono essere toccati o resi illeggibili. Solo i Partecipanti possono utilizzare i

Contenuti, che non possono essere copiati, pubblicati o divulgati a terzi in altro modo, né possono essere riprodotti o distribuiti in alcun caso. Gli eventi non possono essere registrati.

7.2 I Partecipanti possono conservare una copia stampata delle risorse formative fornite in forma di documento per uso personale. Nessun altro documento, dato o altro contenuto può essere rimosso dalla sala di formazione

e rimane di proprietà di TD SYNNEX. Il Cliente si impegna a non utilizzare marchi, nomi commerciali o altre denominazioni del Fornitore senza previo consenso scritto.

7.3 Il Cliente non può riprodurre, modificare, comunicare pubblicamente, utilizzare, copiare, alterare, distribuire il Contenuto o farne opere derivate, a meno che i presenti Termini e Condizioni non lo prevedano espressamente, né copiare, decodificare, decompilare o tradurre il contenuto o il software in altro modo, in tutto o in parte, a meno che la legge non lo consenta espressamente senza possibilità di rinuncia contrattuale o di sublicenza, noleggiare o affittare il Contenuto.

7.4 Il Cliente non può conservare alcuna copia del Contenuto della Formazione privata e deve cancellare il Contenuto da tutti i dispositivi al termine della Formazione.

7.5 Il Fornitore non rinuncia ai propri diritti morali sul Contenuto.

8. Nessuna garanzia

8.1 TD SYNNEX Academy non fornisce alcuna garanzia in merito all‘esito o al risultato della formazione.

8.2 TD SYNNEX Academy garantisce che la Formazione sarà fornita con ragionevole cura e competenza e

in conformità al Contratto. Tutte le altre garanzie, espresse, implicite o di legge, sono escluse nella misura massima consentita dalla legge.

9. Responsabilità

9.1 Fatte salve le clausole 9.2 e 9.3, la responsabilità di TD SYNNEX Academy per danni ai sensi del Contratto o in relazione ad esso, siano essi derivanti da contratto, illecito (inclusa la negligenza) o altro, sarà limitata a un massimo di € 25.000,00 in relazione a ogni singolo evento di danno. Ai sensi della clausola 9.3, le richieste di risarcimento danni nei confronti di TD SYNNEX Academy decadranno un anno dopo l‘insorgere della relativa richiesta.

9.2 Fatta salva la clausola 9.3, TD SYNNEX Academy non sarà responsabile per: (i) perdita di profitti; (ii) perdita di accordi o contratti; (iii) perdita di ricavi, di attività

o di opportunità commerciali; (iv) perdita di risparmi previsti; (v) perdita o danneggiamento dell‘avviamento;

E (vi) danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi

o consequenziali; che si verifichino nell‘ambito o in relazione al Contratto.

9.3 Nessuna disposizione del presente Contratto esclude

o limita la responsabilità di una parte nei confronti dell‘altra parte: (i) per negligenza grave e dolo; (ii)

per frode, dichiarazione fraudolenta o occultamento fraudolento di difetti; (iii) per morte o lesioni personali causate da negligenza o dolo; (iv) ai sensi della

legge sulla responsabilità obbligatoria del prodotto applicabile; e (v) qualsiasi altra cosa che non possa essere esclusa o limitata per legge.

Se il Cliente stipula un contratto con un‘Entità TD SYNNEX con sede in Germania, in aggiunta alla frase precedente della presente clausola 9.3, nessuna disposizione del presente Contratto esclude o limita:

(vi) qualsiasi responsabilità oggettiva concordata da una parte nei confronti dell‘altra, indipendentemente dalla negligenza o dall‘intenzione; E (vii) qualsiasi responsabilità di una parte nei confronti dell‘altra per la violazione di un obbligo contrattuale sostanziale, a condizione tuttavia che, fatta salva la frase 1 da (i) a

(v) e la frase 2 (vi) della presente clausola 9.3, qualsiasi responsabilità di TD SYNNEX Academy per la violazione di un obbligo sostanziale sia limitata al danno tipico prevedibile. (i) - (v) e frase 2 (vi) della presente clausola 9.3, qualsiasi responsabilità di TD SYNNEX Academy per la violazione di un obbligo materiale sarà limitata

al danno tipico prevedibile. Per obbligo sostanziale si intende un obbligo il cui adempimento è essenziale per raggiungere lo scopo del Contratto o la cui violazione metterebbe in pericolo il raggiungimento dello scopo del Contratto e sul cui adempimento l‘altra parte può pertanto fare affidamento.

9.4 Le esclusioni e le limitazioni di responsabilità di cui alla presente clausola 9 si applicheranno, mutatis mutandis, a favore di qualsiasi Fornitore, rappresentante legale, funzionario, dipendente, subappaltatore o altro agente o assistente di TD SYNNEX Academy, nel caso in cui quest‘ultima sia direttamente responsabile di danni in relazione al Contratto.

9.5 Il Cliente dovrà - alla prima richiesta - difendere, indennizzare e tenere indenne TD SYNNEX Academy da e contro qualsiasi reclamo di terzi derivante da o in relazione a una violazione negligente o intenzionale del Contratto da parte del Cliente e risarcire TD SYNNEX Academy per qualsiasi costo, danno o spesa sostenuta in base a o in relazione a tale reclamo, inclusi, a titolo esemplificativo, i costi di difesa contro l‘accusa di tale reclamo.

10. Protezione dei dati

10.1 Ciascuna parte dovrà rispettare le leggi sulla protezione dei dati personali ad essa applicabili.

10.2 TD SYNNEX Academy tratta alcuni dati personali del Cliente, dei suoi clienti o del rispettivo personale, soprattutto dei Partecipanti, raccolti in relazione al Contratto in qualità di responsabile del trattamento.

10.3 Qualora TD SYNNEX Academy o il Cliente, rispettivamente, agendo in qualità di responsabile del trattamento, elaborino dati personali per conto e in base alle istruzioni della rispettiva controparte, che agisce in qualità di titolare del trattamento per conto proprio o

di terzi, si applicherà l‘Accordo sul trattamento dei dati disponibile all‘indirizzo

xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. L‘Accordo per il trattamento dei dati stabilisce il minimo obbligatorio richiesto dalla legge applicabile per quanto riguarda il trattamento dei dati personali da parte di una parte in qualità di responsabile del trattamento per conto e secondo le istruzioni dell‘altra parte in qualità di titolare del trattamento.

10.4 Il Cliente garantisce di aver ricevuto i dati personali forniti a TD SYNNEX Academy in modo legittimo

e di disporre di tutte le autorizzazioni, i permessi, i contratti e i consensi necessari, e di fornire ai propri clienti o dipendenti, senza ritardi ingiustificati, tutte le informazioni pertinenti xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ privacy-statement per consentire l‘uso, l‘elaborazione e il trasferimento legittimi dei dati personali da parte di TD SYNNEX Academy e di altri Fornitori, come descritto nella Dichiarazione sulla privacy.

10.5 Il Cliente riconosce e accetta che TD SYNNEX Academy

(i) elabora e memorizza i dati personali negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dello Spazio economico europeo per determinate attività di elaborazione, (ii) valuta il merito creditizio del Cliente prima di stipulare e durante la durata del Contratto. A tal fine, i dati personali quali nome, indirizzo, data e luogo di nascita, e-mail aziendale e telefono, saranno condivisi con agenzie di credito o assicuratori del credito; (iii) TD SYNNEX Academy può divulgare i dati, compresi quelli personali del Cliente (e del suo personale, soprattutto dei Partecipanti), quando è obbligata a farlo nel corso delle verifiche dei fornitori; quando è necessario per il

Contratto (ad es. a un fornitore o a un formatore), anche a destinatari situati al di fuori dello Spazio economico europeo, o quando è necessario per il legittimo interesse di TD SYNNEX Academy o di un altro Fornitore o per un obbligo legale (ad es. anticorruzione, antifrode,

lotta al mercato grigio, verifica dei finanziamenti per il marketing) e (iv) TD SYNNEX Academy può anonimizzare i dati personali e utilizzare tali dati personali anonimizzati e qualsiasi altro dato non

personale relativo al Cliente e al suo personale a propria discrezione.

11. Conformità alle leggi

11.1 Le parti si impegnano a rispettare tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le leggi e i regolamenti anticorruzione e anti-facilitazione dell‘evasione fiscale.

11.2 Le parti non offriranno, prometteranno o daranno all‘altra parte o a qualsiasi funzionario, dipendente o rappresentante di tale parte (un „Delegato“) alcun vantaggio finanziario o di altro tipo che possa, o sia destinato a, indurre l‘altra parte o tale Delegato ad abusare di qualsiasi posizione di fiducia detenuta da tale parte o tale Delegato, o a non agire con buona fede o imparzialità in circostanze in cui ci si aspetta che lo faccia.

11.3 Il Cliente riconosce e accetta che alcuni Contenuti o Servizi sono soggetti alle leggi e ai regolamenti sul controllo delle esportazioni della legislazione nazionale, dell‘Unione Europea, del Regno Unito e degli Stati Uniti.

Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i Regolamenti sull‘Amministrazione delle Esportazioni („EAR“) e i regimi di sanzioni del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, Office of Foreign Asset Controls. Il Cliente si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti ad esso applicabili. Il Cliente non potrà, se non autorizzato da tali leggi e regolamenti, effettuare alcuna fornitura di tali beni, software e tecnologie, direttamente o indirettamente, a, o per l‘uso da parte

di, (i) qualsiasi paese o regione sottoposta a embargo o sanzioni, o a (ii) qualsiasi persona o entità a cui le esportazioni sono limitate ai sensi di qualsiasi elenco governativo di parti vietate e soggette a restrizioni o a

(iii) qualsiasi persona direttamente o indirettamente posseduta o controllata dai suddetti.

11.4 Il Cliente non potrà, direttamente o indirettamente, trasferire o rendere altrimenti disponibile ad altre persone o entità alcuno dei Contenuti e dei Servizi per l‘utilizzo in attività connesse alla progettazione, allo sviluppo, alla produzione o all‘uso di armi nucleari, chimiche o biologiche, o di missili, sistemi a razzo o veicoli aerei senza pilota. Il Cliente dovrà difendere, indennizzare e tenere indenne TD SYNNEX da qualsiasi richiesta di risarcimento o sanzione sostenuta da TD SYNNEX in conseguenza della mancata osservanza di tali leggi e regolamenti da parte del Cliente.

12. Varie

12.1 TD SYNNEX Academy si riserva il diritto di delegare l‘esecuzione di tutti o parte dei Servizi a terzi, in tutto o in parte.

12.2 Il Contratto costituisce l‘intero accordo e sostituisce e annulla qualsiasi accordo precedente tra le parti in relazione al suo oggetto.

12.3 TD SYNNEX Academy è autorizzata a cedere o trasferire a qualsiasi entità TD SYNNEX o a qualsiasi altra terza parte o a disporre in altro modo del Contratto o di qualsiasi suo diritto e obbligo ai sensi dello stesso senza il consenso del Cliente. Il Cliente non è autorizzato a cedere o trasferire a terzi o a disporre in altro modo

del Contratto o dei suoi diritti e obblighi senza il previo consenso di TD SYNNEX Academy in forma scritta o elettronica, che non sarà irragionevolmente negato.

12.4 Fatto salvo quanto previsto dalla frase seguente, i tribunali competenti del paese di costituzione dell’Entità TD SYNNEX avranno giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia derivante da o in relazione al Contratto. La frase precedente non si applicherà nel caso in cui la legge applicabile preveda un diverso

foro competente che le parti non possono derogare di comune accordo.

12.5 Il Contratto e qualsiasi controversia derivante o connessa ad esso saranno disciplinati dal diritto sostanziale applicabile nel paese in cui ha sede l‘Entità TD SYNNEX contraente, ad esclusione dei principi di conflitto di leggi di tale paese. A scanso di equivoci, non si applicherà la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Il luogo di esecuzione è il luogo di formazione concordato tra le parti.