Condizioni di Vendita

Condizioni di Vendita

Tutti gli ordini sono accettati da Brigade Electron ics Group Plc (numero d’iscrizione 07107804 con indirizzo di sede legale della società: Xxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx, XX0 0XX) o da Brigade Electronics (UK) Limited (numero d’iscirzione 01261602 co n indirizzo della sede legale della società: Xxxxxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxx, XX0 0XX) (come specificato al momento dell'ordine ) ("Brigade" ) alle presenti condizioni di vendita ("Condizioni" ). Queste C ondizioni annullano qualsiasi condizione contraddittoria specificata dalla perso na o dall'impresa che acquista merce o servizi da Brigade (" Acquirente "), se non diversamente accordat o per iscritto da un Dirigente di Brigade.

Brigade deve essere informata di qualsiasi eventuale obiezion e alle presenti Condizioni per iscritto prima della presentazione di qualsiasi ordine.

1. PREZZI:

1.1 Salvo diverso acc ordo scritto, il prezzo di merce e s ervizi è il prezzo dettagliato nella conferma d'ordine di Brigade o, se nessun prezzo è indicato nella conferma d'ordine, il prezzo stabilito nel più recente listino prezzi di Brigade in vigore all a data di spedizione o prestazione di servizi.

1.2 Tutti i prez zi indicati sono al netto dell'IVA.

1.3 Tutti i prezzi indicati non includono i costi e oneri di imballagg io, assicurazione e trasporto dell a merc e, i quali saranno fatturati all'Acquirente in conformità alle tariffe attuali applicate da Brigade (come notificato e modificato di volta in volta).

2. ORDINI:

2.1 Un ordine costituisce un'offerta da parte dell'Acqu irente per l'acquisto di merc e o servizi in conformità alle presenti Condizioni (" Ordine ").

2.2 L'Acquirente h a la responsabilità di assicurare che le condizioni di qualsiasi Ordine presentato siano complete e esatte .

2.3 Un ordine si considera accettato solo quando Brigade rilascia un'accettazione scritta dell'Ordine, o Brigade esegue qualsiasi azione coerente con l 'accettazione dell'Ordine (compreso l'inizio della fornitura di merc e o servizi), punto al quale un contratto tra l'Acquirente e Brigade diviene in essere.

2.4 Brigade può rifiutar e un Ordine se non è soddisfatta dell'affidabilità creditizia dell'Acquirente.

2.5 Brigade si riserva il diritto di rifiutarsi di intraprendere rapporti commerciali con qualsiasi società o persona a propria discrezione.

2.6 Se l'Ordine dell'Acquirente richiede a Brigade di personalizzare i prodotti in qualsiasi modo, l'Acquirente sarà

responsabile nei confronti di Brigade di tutti i costi (come notificato da Brigade) dei prodotti personalizzati qualora l'Ordine , per qualsiasi motivo , venga successivamente annullato o modificato.

2.7 L'Acquirente ha la responsabilità di assicurare che tutte le s pecifiche applicabili che vengono sottoposte a Brigade in relazione a lla personalizzazione di prodotti siano complete e esatte. Brigade si riserva il diritto di modificare il prezzo se la specifica viene in qualsiasi modo modificata.

2.8 Salvo diverso accordo scritto, qualsiasi campione, disegno, o materiale pubblicitario prodotto da Brigade, così come le eventuali illustrazioni contenute nei cataloghi o brochure di Brigade, sono prodotti al solo scopo di dare un'idea approssimativa dell a merce a cui in essi si fa riferimento. Essi non sono parte integrante del contratto tra Brigade e l'Acquirente.

3. PRODOTTI:

3.1 La merce corrisponde alla descrizione contenuta nel catalogo di Brigade (o come modificat a da qualsiasi specifica applicabile concordata t ra le parti) (“Merce “).

3.2 Nella misura in cui la Merce de bba essere prodotta o personalizzata in base alle specifiche fornite dall'Acquirente, l'Acquirente dovrà indennizzare Brigade per tutte le responsabilità, i costi, le spese, i danni e le perdite (compr esi eventuali perdite dirette, indirette o derivate , perdita di profitto, perdita di reputazione e di tutti gli interessi, penali e costi legali e altre spese professionali) subiti o sostenuti da Brigade in relazione a qualsiasi reclamo fatto nei confronti di Brigade per violazione effettiva o presunta dei diritti di proprietà intellettuale di terzi derivanti da o in connessione con l’utilizzo della specifica da parte di Brigade.

3.3 Brigade si riserva il diritto di modificare le specifiche della Merce se richi esto da eventuali requisiti statutari o normativi applicabili.

4. CONSEGNA:

4.1 Se non diversamente concordato per iscritto, la spedizione è effettuata da un vettore scelto da Brigade.

4.2 La Merce verrà normalmente spedit a lo stesso giorno o il giorno lavorativo successivo a quello di accettazione dell'Ordine, o in data concordata. Sarà fatto il possibile per effettuare la consegna su queste basi, o conformemente a qualsiasi altro programma di consegna concordato, ma non può essere data nessuna garanzia sulla data di consegna da parte di Brigade e il tempo di consegna non dovrà essere considerato tassativo.

4.3 Brigade non sarà responsabile di alcun ritardo nella consegna de lla Xxxxx causato da un evento fuori dal proprio controllo (“Evento di Forza Maggiore “) o da un errore da parte dell'Acquirente nel fornire adeguate istruzioni per la consegna o qualsiasi altra istruzione pertinente alla fornitura della Merce .

4.4 A scanso di equivoci, qualsiasi ritardo nella consegna non pregiudicherà il contratto tra Brigade e l'Acquirente.

4.5 Se offerto da Brigade, l'Acquirente p otrà scegliere di pagare per la consegna rapida con cui la data di consegna è garantita da un corriere. Xxxxx de non sarà responsabile per un ritardo nella consegna laddove il corriere non riesc a a consegnare la Merce in tempo.

4.6 Dove concordato in anticipo, l'Acquirente d ovrà ritirare la Merce presso i locali di Brigade, o in un altro luogo stabilito, (“L uogo della consegna" ) entro un peri odo di tempo ragionevole dopo che Brigade avrà notificato all'Acquirente che la Merce è pronta per il ritiro. In mancanza di tale ritiro Brigade potrà rivendere la Merce.

4.6.1 Nel caso in cui questa Merce sia destinata all'esportazione dal Regno Unito, l'Acquirente d ovrà fornire a Brigade la prova del l'avvenuta esportazione entro 30 giorni dall'esportazione. Se ciò non avvenisse, Brigade si riserva il diritto di addebitare l'IVA all'Acquirente sul costo della Merce se l'Acqu irente.

4.6.2 Brigade può effettuare consegne ripartite della Merce, che devono esser e fatturate e pagate separatamente. Qualsiasi ritardo o vizio in una consegna ripartita non dà diritto all'Acquirente di annullare qualsiasi altra consegna ripartita.

Pagina 1 di 4

Condizioni di Vendita

5. SERVIZI:

5.1 Nel caso di fornitura di qualsiasi servizio (" Servizi "), Brigade deve fornire i Servizi all'Acquirente in conformità alle procedure operative standard di Brigade (come notificato e modificato di volta in volta) o in linea con la specifica concordata per iscritto, in tutti gli aspetti rilevanti, e impiegare ogni ragionevole sforzo per rispettare tutte le date delle prestazioni specificate nella conferma d'Ordine o nella specifica scritta.

5.2 I termini di esecuzione sono solo stime e i tempi per la prestazione dei Servizi non dev ono essere considerat i tassativ i. Brigade si r iserva il diritto di apportare, a qualsiasi Servizio concordato , modifiche necessarie per conformarsi a qualunque legge applicabile o requisito di sicurezza, o che non influenz ino materialmente la natura o la qualità dei Servizi. La notifica d ei cambiamenti sarà effettuata prima della prestazione dei Servizi.

5.3 L'Acquirente deve fornire a Brigade informazioni e materiali che Brigade può ragionevolmente richiedere al fine di fornire i Servizi e garantire che tali informazioni siano esatte in tutti gli aspetti rilevanti.

5.4 Se le prestazioni dei Servizi d i Brigade sono impedite o ritardate da qualsiasi atto o omissione da parte dell'Acquirente o dall'inadempienza da parte dell'Acquirente di esecuzione di qualsiasi obbligo pertinente, Brigade avrà il dir itto di sospendere la prestazione dei Servizi fino a quando il problema non sarà risolto e Brigade non sarà responsabile di eventuali costi o perdite subiti o sostenuti dall'Acquirente derivanti direttamente o indirettamente dall'omissione o il xxxx rdo di Brigade.

5.5 Salvo diverso accordo scritto, tutti i diritti di proprietà intellettuale derivanti da o in connessione con i Servizi sono di proprietà Brigade.

6. FATTURAZIONE E PAGAMENTO:

6.1 Brigade può fatturare all'Acquirente Merce e Servizi in qualsiasi momento d opo l'accettazione dell'Ordine.

6.2 Il pagamento di Merce e Servizi è dovuto per intero e effettuato in anticipo con fondi resi disponibili a meno che all'Acquirente non sia concesso un conto di credito da parte di Brigade, nel qual caso tutte le fatture sono pagabili o :

6.2.1 Entro la fine del mese solare immediatamente successivo al mese della fattura. Brigade si riserva il diritto di cancellare un conto di credito in qualsiasi momento, a propria discrezione; o

6.2.2 Secondo termini di pagamento alternativi concordati per iscritto tra Brigade e l'Acquirente. Qualora vengano concordati termini di pagamento alternativi, l'Acquirente dovrà fornire su richiesta le informazioni necessarie per consentire a Brigade di valutare la situazione finanziaria dell'Acquirente. Brigade si riserva il diritto di cancellare o modificare i termini di pagamento alternativi in qualsiasi momento, a propria discrezione.

6.3 I tempi di pagamento sono da considerarsi tassativi.

6.4 Se il pagamento avviene in ritardo Brigade è autorizzata a:

6.4.1 applicare l'interesse all'Acquirente (sia prima che dopo qualsiasi sentenza ) sulla somma non versata al tasso indicato in Late Payment of Commercial Debts (Interest) Xxx 0000 (Disposizioni dell'11 giugno 1998 nr. 20 sugli interessi per il ritardato pagamento di debi ti derivanti da contratti fra imprese, professionisti o enti della pubblica amministrazione) fino a quando viene effettuato il pagamento per intero (ai fini del calcolo degli interessi qualsiasi parte del mese verrà considerata come un mese intero); e

6.4.2 sosp endere la consegna o prestazione di qualsiasi altro Ordine fino al ricevimento del pagamento integrale.

6.5 L'Acquirente dovrà pagare tutte le somme dovute a B rigade per intero senza alcuna compensazione, contestazione , deduzione o trattenuta (ad eccezione di qualsiasi detrazione o trattenuta richiesta dalla legge).

6.6 Brigade può in qualsiasi momento, senza limitazione di altri diritti o risarcimenti che le spettano, compensare crediti dovuti dall'Acquirente con qualsiasi importo dovuto da Brigade all'Acquirente .

7. RIVENDICAZIONI:

7.1 La notifica scritta della mancata consegna d ella Merce o mancata fornitura dei Servizi deve essere data entro quattordici

(14) giorni dalla data di consegna o di prestazione stimata, citando il numero della fat tura. Se l'Acquirente non dà tale avviso per iscritto, in conform ità alle presenti Condizioni, la Merce sarà considerata consegnata , o i Servizi forniti, esenti da vizi , all'Acquirente.

7.2 Brigade non sarà tenuta a risarcire l'Acquirente per la mancata cons egna o il ritardo nella consegna di Merce o Servizi, né le rivendicazioni fatte ai sensi delle presenti Condizioni potranno essere motivo di risoluzione del contratto o Ordine.

8. TRASFERIMENTO DI RISCHIO E PROPRIETÀ:

8.1 La Merce fornita da Brigade deve essere a rischio dell'Acquirente immediatamente dopo il completamento della consegna.

8.2 L'Acquirente deve assicurare la Merce dal momento della consegna.

8.3 Il titolo legale a tutta la Merce fornita da Brigade all'Acquirente continuerà ad appartenere a Brigade fino a l momento in cui l'Acquirente avrà pagato la Merce per intero, compresa l' IVA, e avrà pagato anche interamente l'ulteriore Merce e gli ulteriori Servizi forniti da Brigade all'Acquire nte, nel cui caso il titolo alla Merce sarà trasferito al momento del paga mento complessivo di tali somme.

8.4 Fino al momento in cui proprietà e titolo saranno trasferiti l'Acquirente dovrà :

8.4.1 conservare la Merce su base fiduciaria in qualità di Depositario di Brigade;

8.4.2 conservare la Merce in modo che rimanga facilmente identificabil e come proprietà di Brigade e non rimuovere, deturpare o oscurare nessun marchio identificativo o imballaggio su o relativo alla Merce;

8.4.3 mantenere la Merce in condizioni soddisfacenti e conservarla in maniera sicura c ontro tutti i rischi per il suo intero prezzo d'acquisto a partire dalla data di ricezione ; e

8.4.4 avvisare Brigade qualora divenga soggetto di qualsiasi forma di procedura d'insolvenza o processo.

8.5 Se prima che il titolo alla Merce passi all'Acquirente lo stesso è soggetto a qualsiasi degli eventi el encati nelle clauso le

11.1.3 fino a 11.1.7 comprese , senza limitare qualsiasi altro diritto di risarcimento che Brigde può avere, Brigade può in qualsiasi momento:

8.5.1 richiedere all'Acquirente di consegnare tutta la Merce in suo possesso che non sia stata rivenduta, o irrevocabilmente in corporata in un altro prodotto; e

8.5.2 se l'Acquirente non procede tempestivamente in tal modo, accedere a tutti i locali dell'Acquirente o di terzi in cui la Merce sia stata depositata al fine di recuperarla.

8.6 Brigade avrà diritto di recuperare dall'Acquirente tutte le spese comprese le spese legali che s iano state causate dal recupero della Merce .

Pagina 2 di 4

Condizioni di Vendita

9. RESI:

9.1 I resi per rimborso sono accettati solo unicamente previo consenso di Brigade. Tali resi devono essere inviati a Briga de con spese di trasporto pre pagate e la Merce non deve essere stata utilizzata e danneggiata e deve essere corredata dai relativi dettagli della fattura.

9.2 Tutti i resi ai sensi della clausola 9.1 sono a unico rischio e pericolo dell'Acquirente e saranno s oggetti a costi di movimentazione pari al quindici per cento (15%) sul prezzo praticato all'Acquirente in considerazione dei costi di ricarico

a magazzino che Brigade dovrà sostenere.

9.3 Brigade non può accettare la restituzione della Merce personalizzata secondo le richiest e dell'Acquirente.

10. GARANZIA E RESPONSABILITÀ:

10.1 In base alla clausola 10.4, Brigade garantisce che tutta la Merce è priva di difetti di materiale e di lavorazione per un utilizzo normale, a condizione che sia stata installata e messa in f unzione in conformità al le istruzioni fornite.

10.2 I servizi saranno forniti con ragionevole attenzione e competenza.

10.3 La data di inizio per tutte le garanzie è la data di consegna della Merce all'Acquirente o della prestazione dei Servizi se non diversamente concordato per iscritto da Brigade.

10.4 Il periodo durante il quale si applica la garanzia data ai sensi della clausola 10.1 è quello indicato nel catalogo più recente e/o nelle specifiche più recenti di Brigade alla data di a ccettazione dell'Ordine. Brigade non fornisce alcuna altra garanzia, espressa o implicita, in relazione alla Merce o ai Servizi, alla loro commerciabilità, qualità o idoneità per qualsiasi uso o scopo particolare. In particolare, fatte salve queste condizi oni, non si assumono responsabilità per danni accidentali o indiretti in ragione di qualsiasi garanzia espressa o implicita.

10.5 I termini implicati secondo le sezioni da 13 a 15 del Sale of Goods Xxx 0000 (Legge del 1979 che regola la compravendita commercia le nel Regno Unito) sono, nella misura massima consentita dalla legge, esclusi.

10.6 Ai sensi della clausola 10.7, l'Acquirente può rifiutare qualsiasi Merce consegnata non conforme alla clausola 10.1 a condizione che venga data comunicazione di rifiuto a Briga de:

10.6.1 in caso di un difetto riscontrabile con una normale ispezione visiva, entro cinque (5) giorni lavorativi dalla consegna; e

10.6.2 nel caso di un difetto latente, entro un tempo ragionevole dal momento in cui il difetto latente viene riscontrato .

10.7 Brigade accet ta unicamente diritti di garanzia richiesti in conformità alla propria procedura “prodotto non conforme”, i cui requisiti includono la capacità di riprodurre i l difetto rivendicato e il diritto di addebitare costi d i servizio qualora non venga rilevata nes suna anomalia. I termini completi di questa procedura sono disponibili su richiesta. Inoltre, Brigade non sarà

responsabile della non copertura in garanzia della Merce, secondo la 10.1 di cui sopra, in uno qualsiasi dei seguenti casi:

10.7.1 l'Acquirente utilizza la Merce dopo aver dato notifica ai sensi della clausola 10.6;

10.7.2 il difetto deriva dal fatto che l'Acquirente o qualsiasi altra terza parte non ha segui to le istruzioni fornite da Brigade;

10.7.3 il difetto è causato da Brigade in seguito al le indicazioni fornite dall'Acquirente;

10.7.4 l'Acquirente o qualsiasi terza parte alterano o riparano la Merce senza il consenso di Brigade;

10.7.5 il difetto è il risultato della normale usura, danno intenzionale, negligenza o stoccaggio o condizioni di lavoro impropri; o

10.7.6 la Merce differisce dalla propria descrizione o da una specifica concordata come risultato delle modifiche apportate a l fine di garantire che essa rispetti i requisiti legali o normativi applicabili .

10.8 Se l'Acquirente rifiuta qualsiasi Merce ai sensi della clausola 1 0.6, Brigade d ovrà a sua discrezione riparare o sostituire la Merce.

10.9 Nulla nelle presenti Condizioni potrà limitare o escludere la responsabilità di Brigade per:

10.9.1 morte o lesioni personali causate da propria negligenza;

10.9.2 frode o dichiarazione fraudolenta;

10.9.3 violazione dei termini previsti dalla sezione 12 del Sales of Goods Xxx 0000 o dalla sezione 2 del Supply of Goods and Services Xxx 0000 (Legge sulla fornitura di beni e servizi del 1982); o

10.9.4 prodotti difettosi ai sensi del Consumer Protection Xxx 0000 (Leg ge sulla tutela del consumatore del 1987).

10.10 Ai sensi della clausola 10.9, la responsabilità totale di Brigade verso l'Acquirente nei confronti di eventuali perdite derivanti da o in relazione al contratto stipulato tra le parti, sia per contratto, torto (in clusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o diversamente, non deve in nessun cas o essere superiore a l centocinquanta per cento (150%) del prezzo dell a Merce o dei Servizi in questione.

10.11 Ai sensi della clausola 10.9, Brigade non sarà in alcun cas o di sorta responsabile nei confronti dell'Acquirente, sia nel contratto, torto (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge o diversamente, per qualsiasi perdita di profitto, o qualsiasi perdita indiretta o derivante da o in relazione al contr atto tra le parti in conformità alle presenti Condizioni.

11. RISOLUZIONE:

11.1 Fatto salvo qualsiasi altro diritto che può avere, Brigade può, mediante notifica all'Acquirente, risolvere immediatamente ogni contratto tra l'Acquirente e Brigade, sospendere ogni u lteriore consegna o fornitura di servizi o all'Acquirente, e recuperare dall'Acquirente tutte le somme da esso dovute in virtù di qualsiasi contratto con Brigade (a prescindere da qualsiasi periodo di credito che p ossa essere stato concordato), unitamente agli eventuali interessi maturati ai sensi della clausola 6.4 e ad altri oneri legittimi e a qualsiasi perdita causata a Brigade a seguito di risoluzione, se:

11.1.1 qualsiasi pagamento dovuto dall'Acquirente a Brigade è in r itardo in tutto o in parte; o

11.1.2 l'Acquirente commette una violazione di qualsiasi termine di queste Condizioni e (se tale violazione è rimediabile) non pone rimedio a tale violazione entro sette (7) giorni dalla comunicazione per iscritto che lo invita a procedere in tal senso ; o

11.1.3 viene approvata una risoluzione e viene emesso un ordine del tribunale che risolve o ordina che l'Acquirente venga messo in liquidazione, o viene ordinata la nomina di un amministratore in relazione a tutti o parte dei suoi beni; o

1.1.1 un ricevitore, un dirigente o curatore fallimentare è nominato su tutti o alcuni beni dell'Acquirente; o

1.1.2 l'Acquirente cess a o minacc ia di cessare la conduzione di tutta o di una parte sostanziale della sua attività; o

1.1.3 l'Acquirente (se persona fisica) ha un'istanza di fallimento presentata contro di lui; o

1.1.4 la posizione finanziaria dell'Acquirente si deteriora a un punto tale per cui, a parere di Brigade , la capacità dell'Acquirente di adempiere adeguatamente ai propri obblighi ai sensi del contratto è mess a a repentaglio.

Pagina 3 di 4

Condizioni di Vendita

1.2 In caso di risoluzione per qualsiasi motivo:

1.2.1 Le clausole che espressamente o implicitamente restano valide anche dopo la risoluzione continueranno ad esserl o in pieno vigore ed efficacia in seguito a lla risoluzione; e

1.2.2 i diritti, risarcimenti, gli obblighi e le responsabilità maturati dalle parti, al momento della risoluzione non dovranno

essere intaccati , compreso il diritto al risarcimento danni in relazione a qualsiasi violazione del contratto esiste nte al momento del la data di risoluzione o prima di essa .

12. FORZA MAGGIORE: Se Brigade è in ritardo, riscontra ostacol i o impedimenti nell'adempimento di qualsiasi obbligo per cause fuori dal proprio ragionevole controllo (inclus a senza limitazione qualsiasi incapacità di for nire servizi, materiali o articoli necessari per l'esecuzione del contratto a prezzi commercialmente accettabili), Brigade può a sua esclusiva discrezione ritardare l'esecuzione del contratto, o annullarlo completamente o parzialmente, e Brigade non sarà r esponsabile per tale ritardo o annullamento o per qualsiasi impossibilità di consegna.

13. CLAUSOLA S ALVATORIA :

13.1 Se un giudice decide che qualsiasi disposizione o parte di disposizione delle presenti Condizioni non può essere attuata, tale specifica disposizione non sarà applicata , ma la restante parte delle presenti Condizioni sarà applicata.

13.2 L'incapacità da parte di Brigade di far rispettare qualsiasi proprio diritto nell'ambito del presente contratto non deve essere intesa come una rinuncia a qua lsiasi diritto da parte di Brigade compresi i diritti presenti in queste Condizioni.

14. DIRITTO APPLICABILE:

14.1 Tutti i contratti tra Brigade e l'Acquirente sono disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra.

14.2 Le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva d ei tribunali inglesi.

15. AVVISI:

15.1 Tutte le comunicazioni tra le parti in merito al contratto stipulato o alle presenti Condizioni devono essere redatte in forma scritta e consegnate a mano o inviat e con posta prioritaria o per e -mail alla sua sede legale o ad altro indirizzo eventualmente notificato alla controparte di volta in volta.

15.2 Le comunicazioni si intenderanno debitamente ricevute:

15.2.1 se inviate a mezzo posta priorita ria, quattro (4) giorni dopo l'invio (fa fede la data di invio);

15.2.2 se consegnate a mano, il giorno della consegna; e

15.2.3 se inviate via e -mail in un giorno lavorativo prima delle ore 16:00, a l momento della trasmissione, altrimenti il giorno lavorativo successivo a condizione che il mittente possa mostrare l'avvenuto invio.

16. DIRITTI DI TERZI:

16.1 Nessuno tranne Brigade (o assegnatari consentiti ) e l'Acquirente avrà il diritto di far valere uno qualsiasi di questi termini.

17. VARIAZIONE:

17.1 Nessuna modifica delle presenti Condizioni sarà efficace se non effettuata per iscritto e firmata dalle parti (o dai loro rappresentanti autorizzati).

18. CONTRATTO INDIVISIBILE:

18.1 Queste Condizioni costituiscono l'intero accordo tra le parti e annullano e sostituiscono tutti i precedenti contratti, promesse, assicurazioni, garanzie, dichiarazioni e intese tra Brigade e l'Acq uirente, in forma scritta o orale, in relazione a quanto in oggetto.

18.2 C iascuna delle parti riconosce e accetta che non godrà di alcun risarcimento nei confronti di qualsiasi affermazione, dichiarazione, assicurazione o garanzia (fornita con negligenza o in buona fede) che non sia stabilita nelle presenti Condizioni . Ciascuna parte concorda sul fatto di non avanzare alcuna pretesa per fals e dichiarazion i, in buona fede o negligent i, o per errori dovuti a negligenza , derivanti da qualsiasi dichiarazione nelle presenti Condizioni.

19. CESSIONE:

19.1 Brigade può in qualsiasi momento assegnare, trasferire, subappaltare o gestire in qualsiasi altro modo, tutti o uno qualsiasi dei suoi diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.

19.2 L'Acquirente non può cedere, trasfe rire, subappaltare o gestire in qualsiasi altro modo tutti o uno qualsiasi dei suoi diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni senza il preventivo consenso scritto di Brigade.

Riferimento documento: COS 161206

Pagina 4 di 4