considerando quanto segue:

considerando quanto segue:

(1) L’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli1 (l’“accordo”) è entrato in vigore il 1° giugno 2002.

(2) L’articolo 6 dell’accordo istituisce un comitato misto per l’agricoltura (il “comitato”) incaricato di gestire l’accordo e di curarne la corretta esecuzione.

(3) Un accordo aggiuntivo fra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein che estende a quest’ultimo l’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli2 (l’“accordo aggiuntivo”) è entrato in vigore il 27 settembre 2007.

1 GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132.

2 GU L 270 del 13.10.2007, pag. 6.

5994/14 KPE/pl 2

DGC 2 IT