ATTESTATO DI SUB LICENZA
registro FLO- Fairtrade Labelling Organization International
FLO ID 24212
CAFFE’ MOAK SpA Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xx 00000 Xxxxxx XX |
P.IVA 01529740886 |
è iscritta nei registri di Fairtrade International come
Licenziatario Autorizzato-Fairtrade Italia (FLO-NFO Registered Licensee)
Data Sottoscrizione contratto | Funzioni | Prodotto |
21/01/2015 | NFO Registered Licensee | Coffee |
SCADENZA VALIDITA’ ATTESTATO: 31/12/2021
L’azienda suddetta ha sottoscritto un contratto di sub-licenza per l’utilizzo del marchio Fairtrade su territorio italiano in data 21/01/2015.
Fairtrade Italia
Il Direttore Operativo Xxxxx Xxxxxxx
1
ITALY KOSHER UNION
Italy Kosher Union - Kashrut Division
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx - xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx
KOSHER CERTIFICATE 1-4
Milan, March 10 2021 - Adar 26, 5781
Kasherut Division
Under Supervision of Rabbi Xxxxxx Xxxxxxx - Milan Italy Rabbi Xxxx Xxxx - Rabbinic Coordinator - Italy
Xxxxx Xxxxxxx Xxxx - Rabbinic Coordinator - Dayan Rome - Italy Dr. Xxxxxx Xxxxxxx - Technical Coordinator - Milan - Italy
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that following products, manufactured by the factory:
Caffè Moak spa Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx
00000 Xxxxxx (Xxxxxx) - Xxxxx
The products listed below has been inspected, the manufacturing processes and ingredients used have been controlled by Italy Kosher Union (IKU) staff - under supervision of Rav Y. Belinow of Milan Italy.
Therefore, we certify that products are KOSHER LAMEHADRIN Parve -Passover - רשכ חספל הוורפ .
Logo Kosher
kosher status
Passover Kosher Parve - הוורפ רשכ. -
Brand : Caffè Moak
Product name :
linea Monorigini | |||
M0092 | Single Origin - Ethiopia LIMU | 1 Kg | busta/grani in cartone |
M5727 | Single Origin - Honduras SHG | 1 Kg | busta/grani in cartone |
M3566 | Single Origin - Perù MCM | 1 Kg | busta/grani in cartone |
M3568 | Single Origin - Xxxxxx NY2 | 1 Kg | busta/grani in cartone |
linea Xx.Xx.Xx. | |||
M3660 | aromatik | 2 kg | latta/grani in cartone |
M5775 | bio fair plus | 500g | busta/grani in cartone |
M5774 | bio fair | 500g | busta/grani in cartone |
2
M3636 | dolce vita | 1 kg | busta/grani in cartone |
M0025 | special bar | 1 kg | busta/grani in cartone |
M5776 | decaffeinato | 500g | busta/grani in cartone |
M0002 | stella | 1 kg | busta/grani in fardello |
M0004 | brasilea | 1 kg | busta/grani in fardello |
M0006 | soave | 1 kg | busta/grani in fardello |
M0008 | andalusia | 1 kg | busta/grani in fardello |
M0018 | servito | 1 kg | busta/grani in fardello |
M2027 | coffee break | 1 kg | busta/grani in fardello |
M5773 | dreamland - filter coffee | 1 kg | busta/grani in cartone |
M5772 | passanger - filter coffee | 1 kg | busta/grani in cartone |
M4713 | passanger - filter coffee | 100 g | busta/macinato in crt. |
linea consumer | |||
M5491 | aromatik | 250 g | latta/grani in cartone |
M5466 | decaffeinato | 250 g | latta/grani in cartone |
M5464 | arabica | 250 g | latta/grani in cartone |
M5465 | forte | 250 g | latta/grani in cartone |
M4202 | aromatik | 250 g | latta/macinato in crt. |
M4056 | decaffeinato | 250 g | latta/macinato in crt. |
M3776 | arabica | 250 g | latta/macinato in crt. |
M4775 | forte | 250 g | latta/macinato in crt. |
M0013 | gusto bar | 1 kg | busta/grani in fardello |
M3054 | decaffeinato | 250 g | busta/macinato in fard. |
M4633 | bio fair | 250 g | busta/macinato in fard. |
M0016 | arabica | 250 g | busta/macinato in fard. |
M2545 | morbido | 250 g | busta/macinato in fard. |
M2546 | gusto bar | 250 g | busta/macinato in fard. |
linea porzionati | |||
M5493 | aromatik jazz | 7 g | cialde in cartone |
M5492 | bio fair funk | 7 g | cialde in cartone |
M5490 | decaffeinato classic | 7 g | cialde in cartone |
M5483 | soul | 7 g | cialde in cartone |
M5484 | swing | 7 g | cialde in cartone |
M5463 | rock | 7 g | cialde in cartone |
M5780 | soul | 7 g | cialde in cartone |
M5781 | swing | 7 g | cialde in cartone |
M0031 | rock | 7 g | cialde in cartone |
M5244 | aromatik jazz | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M5246 | bio fair funk | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M5245 | deca classic | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M5248 | soul coffee | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M5247 | swing coffee | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
3
M5249 | rock coffee | 10x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M0082 | soul coffee | 50x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M0083 | swing coffee | 50x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
M0080 | rock coffee | 50x5,8 g | caps. comp. Nesp. ast. |
Brand : Caffè Marsali
linea MONORIGINE | |||
M5125 | Etiopia Limu | 500 g | busta/grani |
M5124 | Colombia - Supremo GS | 500 g | busta/grani |
M5129 | Honduras SHG | 500 g | busta/grani |
linea horeca - 2000 g | |||
M5130 | Riserva 100% arabica | 2 kg | latta/grani |
M5120 | Riserva | 2 kg | latta/grani |
linea horeca - 1000 g | |||
M5732 | Kaffee Crema 100% arabica | 1 kg | busta/grani |
M5738 | Kaffee Crema - Basic | 1 kg | busta/grani |
M5117 | Tostato Uno Espresso | 1 kg | busta/grani |
M5118 | Tostato Due Espresso | 1 kg | busta/grani |
M5746 | Filter Kaffee Gourmet 100% arabica | 1 kg | busta/grani |
M5734 | Filter Kaffee | 1 kg | busta/grani |
linea horeca - 250 g | |||
M5119 | Tostato TRE - Decaffeinato | 250 g | latta/grani |
M5131 | Tostato Uno - Espresso | 250 g | latta/grani |
M5733 | Filter Kaffee | 250 g | busta/macinato |
linea g.d.o. | |||
M5121 | Tostato QUATTRO | 250 g | busta/macinato |
linea cialde - 7 g | |||
M5134 | Cialde Tostato Tre - Decaffeinato | 7 g | busta/macinato |
M5132 | Cialde Tostato Uno | 7 g | busta/macinato |
M5133 | Cialde Tostato Due | 7 g | busta/macinato |
This kosher certificated is valid until February 21, 2022 and subject to renewal at that time.
Rabbi Ytzach Belinow
Supervisor kosher division
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Dr. Xxxxx Piha
IKU administrator
Italy Kosher Union sas – Kasherut Division - xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx - Xxx X. Xxxxxx 00 00000 -Xxxxxx – Italy - Tel 00 000 0000000
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
AG/GDO/14/199
Auditor Number: 059054
SI CERTIFICA CHE IL PRODOTTO AGROALIMENTARE REALIZZATO / FORNITO DA
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE FOOD PRODUCT MADE / SUPPLIED BY
CAFFE' MOAK S.P.A.
CODICE DEL SITO BRC: 6521614
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
È CONFORME ALLA NORMA E / O DOCUMENTO DI RIFERIMENTO
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD AND / OR REFERENCE DOCUMENT
BRC - GLOBAL STANDARD FOR FOOD SAFETY - EDITION 8
GRADE A Audit type: Annunciato
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DEI CAMPI DI ATTIVITA'
PRODUCT AND FIELDS OF ACTIVITY DESCRIPTION
TOSTATURA E CONFEZIONAMENTO DI CAFFE’ (IN GRANI, MACINATO, IN CIALDE E IN CAPSULE)
Inclusi i moduli volontari di: Nessuno Esclusioni: PRODOTTI COMMERCIALIZZATI
ROASTING AND PACKAGING OF COFFEE (IN BEANS, GROUND, IN PODS AND IN CAPSULES)
Including voluntary modules of: None Exclusions: TRADED PRODUCTS
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento Agroqualità: Regolamento per il rilascio del Certificato di Conformità del prodotto agroalimentare
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the Agroqualità document: Regulation for the issue of the Certificate of Conformity of the Agri-Food Product
Il presente certificato è di proprietà di Agroqualità SpA This certificate is property of Agroqualità SpA
Visitate la Directory BRC www.brcdirectory.comper validare l'autenticità del certificato Visit the BRC Directory xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx to validate certificate authenticity
Categorie di prodotto:
BR15
PRD N° 074 B
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
09.11.2020
Prima emissione First Issue | 03.03.2014 | Data della Visita Date of Evaluation |
Emissione corrente Current Issue | 17.12.2020 | Data di Rivalutazione Re-evaluation Date |
Data scadenza Expiry Date | 17.12.2021 |
dal 09.10.2021 al
06.11.2021
Dott. Ing. Xxxxxx Xx Xxxxxxx (Direttore)
Agroqualità SpA
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 - 00000 Xxxx - Xxxxx
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.
AG/GDO/14/198
SI CERTIFICA CHE IL PRODOTTO AGROALIMENTARE REALIZZATO / FORNITO DA
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE FOOD PRODUCT MADE / SUPPLIED BY
CAFFE' MOAK S.P.A.
COID: 42538
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
È CONFORME ALLA NORMA E / O DOCUMENTO DI RIFERIMENTO
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD AND / OR REFERENCE DOCUMENT
IFS FOOD Version 6.1, November 2017
Higher Level
and other associated normative documents
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DEI CAMPI DI ATTIVITÀ / PRODUCT AND FIELDS OF ACTIVITY DESCRIPTION
TOSTATURA E CONFEZIONAMENTO DI CAFFE' (IN GRANI, MACINATO, IN CIALDE E IN CAPSULE)
"Oltre alla propria produzione la società ha processi e/o prodotti in outsourcing
ESCLUSIONI: TOSTATURA DI ORZO; ZUCCHERO E DOLCIFICANTI, PREPARATI PER BEVANDE IN VARI GUSTI, BISCOTTI (PRODOTTI INTERAMENTE AFFIDATI IN OUTSOURCING)
ROASTING AND PACKAGING OF COFFEE (IN BEANS, GROUND, IN PODS AND IN CAPSULES)
“Beside own production, company has outsourced processes and/or products”
EXCLUSIONS: BARLEY ROASTING; SUGAR AND SWEETENERS, PREPARED FOR DRINKS IN VARIOUS FLAVORS, BISCUITS (PRODUCTS ENTIRELY OUTSOURCED)
PRODUCT AND TECH SCOPES:
E, F, 10 - Prodotti essiccati, altri ingredienti e integratori
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento Agroqualità: Regolamento per il rilascio del Certificato di Conformità del prodotto agroalimentare
Prima emissione First Issue | 03.03.2014 | Data della Visita Date of Evaluation | 09.11.2020 | |
Emissione corrente Current Issue | 17.12.2020 | Data di Rivalutazione Re-evaluation Date | dal 11.09.2021 al 20.1 | 1.2021 |
Data scadenza Expiry Date | 31.12.2021 |
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the Agroqualità document: Regulation for the issue of the Certificate of Conformity of the Agri-Food Product
Dott. Ing. Xxxxxx Xx Xxxxxxx (Direttore)
PRD N° 074 B
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
Agroqualità SpA
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 - 00000 Xxxx - Xxxxx
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.
AG/QMS-130/09/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
CAFFE' MOAK S.P.A.
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito
For information concerning validity of the certificate, you
can visit the site xxx.xxxxxxxxxxx.xx
Per i requisiti della norma non applicabili al campo di applicazione
del sistema di gestione dell'organizzazione, riferirsi alle informazioni documentate relative.
Reference is to be made to the relevant documented information for the requirements of the standard that cannot be applied to the Organization's management
system scope
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001:2015
IAF:03
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
SVILUPPO, TOSTATURA E CONFEZIONAMENTO DI MISCELE DI CAFFE'
DEVELOPMENT, ROASTING AND PACKAGING OF COFFEE MIXTURES
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento Agroqualità: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the Agroqualità document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Prima emissione First Issue | 09.04.2009 | Data decisione di rinnovo Renewal decision date | 22.01.2021 | Dott. Ing. Xxxxxx Xx Xxxxxxx |
Data scadenza Expiry Date | 15.03.2024 | Data revisione Revision date | 22.01.2021 | (Direttore) |
Agroqualità SpA
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 - 00000 Xxxx - Xxxxx
SGQ N° 060 A
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.
AG/EMS-124/S
Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito
For information concerning
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
CAFFE' MOAK S.P.A.
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
validity of the certificate, you
can visit the site xxx.xxxxxxxxxxx.xx
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
IAF:03
È CONFORME ALLA NORMA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 14001:2015
E AL DOCUMENTO ACCREDIA RT-09
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
RICERCA & SVILUPPO E LAVORAZIONE DI CAFFE' ATTRAVERSO LE FASI DI TOSTATURA, MACINATURA, MISCELAZIONE E CONFEZIONAMENTO.
RESEARCH & DEVELOPMENT AND PROCESSING OF COFFEE THROUGH THE ROASTING, GRINDING, MIXING AND PACKAGING PHASES.
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento Agroqualità: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the Agroqualità document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Prima emissione First Issue
Data scadenza
29.06.2001
Data decisione di rinnovo
Renewal decision date 17.06.2019
Data revisione
Dott. Ing. Xxxxxx Xx Xxxxxxx (Direttore)
Expiry Date 23.06.2022
SGA N° 034 D
Revision date
17.06.2019
Agroqualità SpA
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 - 00000 Xxxx - Xxxxx
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No.
AG/SGSA-14/55
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA SICUREZZA ALIMENTARE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE FOOD SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF
CAFFE' MOAK S.P.A.
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX, 00/00/00 00000 Xxxxxx (XX) XXXXXX
È CONFORME ALLA NORMA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 22000:2018
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELDS OF ACTIVITY
TOSTATURA E CONFEZIONAMENTO DI CAFFE’ (IN GRANI, MACINATO, CIALDE, CAPSULE)
Categoria alimentare
CIV
ROASTING AND PACKAGING OF COFFEE (BEANS, GROUND, PODS, CAPS)
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Sicurezza Alimentare
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the document: Rules for the Certification of Food Safety Management Systems
Prima emissione First Issue | 07.02.2014 | Data decisione di rinnovo Renewal decision date | 31.01.2020 |
Data scadenza Expiry Date | 06.02.2023 | Data revisione Revision date | 22.01.2021 |
Dott. Ing. Xxxxxx Xx Xxxxxxx (Direttore)
Agroqualità SpA
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 000 - 00000 Xxxx - Xxxxx
FSM N° 008 I
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements