Contract
1) PREMESSA
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito anche “CGV”) per la vendita e fornitura di Prodotti tra Sideralba SpA, sede legale in Acerra (NA), Zona Ind.le – Loc. Xxxxxxx, P.IVA 02731591216 (anche detta “Venditore”) e l’Acquirente (anche detti “Compratore” o “Compratori”), si considerano conosciute prima della stipula del contratto di vendita in quanto inviate contestualmente al preventivo e ad ogni Conferma d’Ordine, nonché pubblicate sul sito internet xxx.xxxxxxxxx.xx, sui listini e allegate alle offerte. L’Acquirente, trasmettendo un ordine alla Sideralba, aderisce alle CGV e le accetta integralmente.
1.2 La Sideralba si riserva il diritto di modificare in qualunque momento le proprie CGV. In ogni caso, le Condizioni applicabili ad ogni ordine sono quelle pubblicate sul sito internet e allegate al preventivo.
1.3 Tutte le vendite, salvo diversa pattuizione scritta, che risulti espressamente dalla Conferma d'Ordine o da altro documento ad essa equipollente, sono regolate dalle presenti CGV.
2) OFFERTE
2.1 Qualora le offerte prevedano la verifica delle disponibilità di magazzino si intenderanno sempre “salvo il venduto” o anche “salva disponibilità”.
2.2 Le offerte di prezzo o di merce e prezzo non vincolano la Sideralba all’accettazione del successivo eventuale ordine e sono regolate dalle presenti CGV.
2.3 Le offerte che verranno espressamente indicate come vincolanti e per le quali verrà indicato un termine di validità si intenderanno impegnative per la Sideralba se l'accettazione sarà comunicata dal Compratore entro le ore 12.00 del giorno prefissato. Nel caso in cui tale accettazione pervenisse oltre il termine prefissato, resta facoltà della Sideralba concludere o meno l’accordo.
3) ORDINI
3.1 L’acquirente che trasmette gli ordini, ha aderito integralmente alle presenti CGV. Gli ordini si intendono perfezionati a tutti gli effetti solamente a seguito di Conferma d’Ordine scritta. La mancata conferma d’ordine vale come rifiuto dell’ordine.
3.2 Gli ordini devono essere completi e definiti in ogni loro parte, e devono indicare anche la norma di riferimento per lo specifico prodotto. Qualora l’ordine non riporti requisiti particolari della merce la stessa sarà consegnata secondo le caratteristiche della norma di riferimento per la tipologia.
4) CONFERME D'ORDINE
4.1 La vendita/fornitura comprende esclusivamente quanto specificato nella Conferma d'Ordine o in ogni eventuale successiva modifica della stessa, trasmessa da Sideralba SpA.
4.2 La conferma d'ordine prevarrà, in ogni caso, su ogni altro documento, salva la rettifica della stessa effettuata entro 2 giorni dalla trasmissione.
4.3 La conferma d'ordine si considererà accettata dall'acquirente se non contestata entro 2 giorni dalla data di invio. Parimenti per l’eventuale rettifica della conferma d’ordine.
4.4 Salvo sia diversamente concordato, i documenti relativi alla consegna, marcatura, imballaggio, identificazione, raccolta, spedizione, trasporto e restituzione dei Prodotti saranno predisposti dal Venditore sulla base delle proprie procedure logistiche. Il venditore fornirà, altresì, una cargo list contenente i lotti di vendita per ogni singolo articolo.
4.5 Gli agenti di commercio collaborano con la Sideralba mediante mandato senza rappresentanza. Solo i funzionari interni di vendita possono fissare condizioni di vendita difformi dalle presenti CGV. Qualsiasi condizione di vendita difforme dalle presenti sarà senza valore se non riprodotta nel testo della conferma d’ordine.
4.6 I pesi e le dimensioni nominali, comunque e dovunque riportati, sono indicativi ammettendosi su di essi le tolleranze d'uso. L'espletamento degli ordini ammette la tolleranza del 10%, in più o in meno sul peso ordinato, salvo per quelle dimensioni o qualità particolari per le quali la tolleranza sarà concordata di volta in volta. Le tolleranze dimensionali e di forma sono quelle della norma di riferimento per la tipologia.
5) METODO DI QUOTAZIONE DEL PREZZO
5.1. I prezzi dei Prodotti a listino sono espressi in Euro per tonnellata oppure in Euro per metro.
5.2. Qualora la Vendita integri un contratto di durata o ad esecuzione differita, i prezzi potranno essere rivisti a cura di Sideralba SpA. Detta revisione avverrà allorché, dopo l’invio della Conferma d’Ordine, si verifichi un evento imprevedibile e non dipendente da Sideralba SpA, come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la significativa variazione dei prezzi e/o dei costi di produzione.
5.3. Per qualità, formati o altre prescrizioni particolari non previste a listino, i relativi extra costi saranno concordati di volta in volta tra Xxxxxxxxx e Acquirente.
6) CONDIZIONI DI PAGAMENTO
6.1 I pagamenti vanno effettuati, al domicilio della Sideralba, secondo le modalità e i termini indicati in fattura. Il pagamento mediante documento di credito avviene esclusivamente alle condizioni definite da Sideralba.
6.2. Resta in facoltà della Sideralba:
i) di richiedere il pagamento per bonifico o assegno ad avviso di merce pronta od alla spedizione;
ii) di concedere termine di pagamento dilazionato eventualmente contro emissione di ricevute bancarie (Xx.Xx), cambiali, pagherò, cessioni o tratte, con spese e bolli a carico del compratore, al quale comunque saranno addebitati gli interessi di mora. In ogni caso tale eventuale concessione non costituisce deroga né al luogo di pagamento né ai termini esposti in fattura e non costituisce novazione dell’obbligazione.
7) MANCATO O RITARDATO PAGAMENTO
7.2. Inoltre il mancato o ritardato pagamento delle fatture, da diritto alla Sideralba , salvo ogni altra azione, di pretendere il pagamento anticipato delle restanti forniture oppure di ritenere sospeso o risolto il contratto e di sospendere od annullare l'espletamento di eventuali altri contratti in corso ed il beneficio della dilazione di altri pagamenti, senza che il compratore possa avanzare alcuna pretesa.
8) PASSAGGIO DELLA PROPRIETÀ E DEI RISCHI
9) RECESSO DAL CONTRATTO
10) SPEDIZIONI DEI MATERIALI
10.1 Le spedizioni sono effettuate di regola a cura del Venditore, secondo le modalità riportate sulla Conferma d'Ordine. Il trasporto delle merci non ammette orari tassativi di scarico ed è effettuato nel rispetto della normativa nazionale. La spedizione a cura dell’Acquirente dovrà essere concordata di volta in volta e dovrà risultare per iscritto dalla Conferma d’Ordine.
10.2 Qualora il ritiro dei Prodotti sia a cura dell’Acquirente, lo stesso dovrà avvenire nel giorno e nell’ora concordate. In caso di ritardato ritiro verranno addebitate le spese di magazzinaggio per ogni giorno di ritardo.
10.3 La Sideralba SpA si riserva, comunque, il diritto di risolvere parzialmente o totalmente il contratto e/o di spedire la merce addebitando i relativi costi, qualora:
- siano trascorsi quindici giorni dalla data della comunicazione di merce pronta alla spedizione senza che il compratore medesimo abbia provveduto a ritirare i materiali;
- non abbia potuto provvedere alla spedizione per mancanza di istruzioni da parte dell’Acquirente.
11) CONSEGNA DEI MATERIALI
11.1 Salvo pattuizione contraria, che deve risultare espressamente dalla Conferma d'Ordine, la spedizione della merce avviene dagli stabilimenti della Sideralba. In taluni casi la merce può essere spedita a cura di un caricatore da luoghi differenti dai detti stabilimenti.
11.2 Eventuali riserve, reclami, azioni derivanti o comunque connesse con il trasporto ed operazioni successive dovranno essere fatti e/o proposti dall’Acquirente nei confronti
del vettore ove Sideralba non possa essere considerata responsabile del danno in base ai termini di resa.
11.3 In caso di trasporto marittimo e per vie d’acqua interne, il Venditore si riserva di poter applicare uno dei seguenti termini di resa: FOB (Franco a bordo); CFR (Costo e nolo); CIF (Costo, assicurazione e nolo). Per gli altri metodi di trasporto, i termini di resa potranno essere: Ex-Works (Franco fabbrica); CPT (Trasporto pagato fino a); DAP (Reso nel luogo); DPU (Reso scaricato al luogo di destino). Il richiamo è da intendersi agli Incoterms nell’edizione vigente al momento della conclusione dell’accordo di vendita/fornitura. Lo specifico termine di resa è indicato nella Conferma d’Ordine. Diversamente il trasporto resta integralmente sottoposto alle presenti CGV e alla normativa nazionale vincolante. In caso di contrasto tra le regole di cui allo specifico termine di resa indicato nella Conferma d’Ordine e quelle previste nelle presenti CGV, prevalgono le prime. Altri termini di resa potranno essere applicati previa comunicazione all’Acquirente
11.4 Quando le spedizioni sono effettuate con mezzi stradali è ammesso, per i materiali fatturati a peso, una tolleranza del 3 per mille in più o in meno sul peso spedito. Eventuali differenze rientranti entro questo limite non potranno perciò formare oggetto di reclami né comportare modifiche all'ammontare complessivo del prezzo fatturato. Il Compratore potrà avanzare alla Sideralba quei reclami che riguardino esclusivamente ammanchi di peso eccedenti la tolleranza del 3 per mille.
11.5 Le spese relative al controllo del peso al ricevimento restano a totale carico del compratore.
11.6 Per avvalersi di tali facoltà, il compratore dovrà redigere, a pena di nullità, reclamo sul documento di trasporto della merce, allegandovi, per reclami relativi a materiali fatturati a peso, il cartellino di pesatura, effettuato con bilico "Veritas", attestante il peso effettivamente riscontrato al ricevimento della merce. Sempre a pena di nullità, il reclamo con allegato il cartellino di pesatura di riscontro effettuato con bilico “Veritas” dovrà essere poi firmato dal compratore e dal vettore o suo incaricato ed a questi consegnato per essere inoltrato alla Sideralba.
11.7 Nel caso di prelievo del materiale con mezzi del compratore, avvenendo il carico sotto controllo e la direzione del vettore, nessuna responsabilità può essere imputata alla Sideralba per danni, tanto ai materiali quanto al trasportatore o a terzi in conseguenza delle condizioni del carico, sia per mancanza o eccedenza di stivaggio che per cattiva ripartizione del carico. Il compratore è responsabile della corretta tenuta e della consegna a Sideralba della documentazione fiscale e doganale in caso di trasporto/vendita estera delle merci acquistate.
11.7.1 Sideralba avrà diritto alla rivalsa di qualunque somma richiesta dalle Autorità a titolo di sanzione per la non corretta tenuta/consegna della documentazione di cui sopra.
11.8 Qualora il compratore richieda che il peso e la tara vengano riconosciuti in partenza da parte dell'Amministrazione Ferroviaria o da altro Ente, la spesa relativa resta totalmente a carico del compratore medesimo.
11.9 Eventuali altre spese vive per sistemazioni particolari dei materiali sui mezzi di trasporto - se convenute - saranno addebitate al costo del compratore.
12) IMBALLAGGIO
12.1 La Sideralba provvederà all'imballaggio secondo le regole di esperienza e gli usi vigenti, restando peraltro esplicitamente esonerata da ogni responsabilità per perdite e avarie.
12.2 L'imballaggio (compresi imballaggi standard) verrà fatturato tara per merce, salvo contraria pattuizione che dovrà risultare espressamente nella Conferma d'Ordine.
12.3 L'impiego di imballaggi particolari, ovvero l'esclusione dell'imballaggio nel caso di merce per la quale esso è normalmente usato dovranno essere richiesti dal compratore, all'atto dell’ordine.
12.4 Per particolari tipi di imballaggio verranno conteggiati in fattura gli extra prezzo indicati a listino.
13) TERMINI DI CONSEGNA
13.1 Il termine di consegna riportato nelle Conferme d’Ordine ha valore indicativo e non perentorio, salve le ipotesi in cui la Conferma d’Ordine rechi espressamente la dicitura “consegna tassativa entro il …”.
La tassatività della consegna è comunque subordinata al rispetto dei limiti posti dalle norme sui modi e tempi di guida/riposo dei conducenti dei mezzi di trasporto, nonché sui giorni di fermo della circolazione. Pertanto le dilazioni sul termine di consegna dovute al rispetto delle norme non saranno mai considerate come ritardi.
13.2 Allo scadere del termine di consegna inizialmente indicato, il Veditore ha diritto ad un “termine di grazia” pari ad 8 settimane, senza la scadenza del quale il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile del ritardo. I ritardi in nessun caso danno luogo alla risoluzione, anche parziale, del contratto.
13.3 Non sono mai imputabili al venditore i ritardi nella consegna dovuti a eventi imprevisti, a quelli di forza maggiore. Tra i casi idonei a liberare il Venditore da responsabilità per mancata o ritardata consegna, sono da considerarsi anche quelli relativi a mancanza di materie prime o di energia elettrica, guasti ai macchinari, interruzioni del servizio ferroviario o di altri servizi connessi con il trasporto della merce, mancanza di automezzi o vagoni per il carico, la mobilitazione, il blocco o la guerra anche in Stati fornitori di materie prime, agitazioni del personale, occupazione di stabilimenti, serrate, inondazioni, pubbliche calamità ecc., come pure gli eventuali provvedimenti e disposizioni del competenti organi pubblici, intesi a limitare e
comunque a disciplinare il consumo delle materie prime e la produzione e distribuzione dell'acciaio e dei prodotti finiti.
13.4 Quando la consegna è ritardata per una delle circostanze sopra indicate ovvero per un atto o un’omissione dell’Acquirente, sarà concessa al Venditore una proroga del termine di consegna tale da tenere ragionevolmente conto della situazione di fatto.
I ritardi nella consegna in nessun caso possono dar luogo alla risoluzione, totale o anche parziale, dell’accordo di vendita/fornitura. Quando il ritardo è imputabile al Venditore, dopo la scadenza del “termine di grazia” l’Acquirente potrà richiedere, previa messa in mora per iscritto del Venditore, il risarcimento del danno diretto ed effettivo dallo stesso dimostrato, entro il limite massimo del 5 % del prezzo dei Prodotti consegnati in ritardo.
14) NORME UNI - EN
14.1 Salvo diversa indicazione le nostre forniture sono regolate dalle norme e precisazioni della vigente Unificazione Italiana e dell’Unione europea (UNI e EN).
14.2 L'eventuale collaudo dei materiali da parte di enti esterni deve essere espressamente richiesto dal compratore all'atto dell'ordine e da noi accettato nella nostra conferma d'ordine; il collaudo può avvenire soltanto nel nostro stabilimento. Il collaudo dei materiali si intende liberativo a tutti gli effetti.
14.3 Il collaudo deve essere effettuato secondo le norme UNI ed EN. Le parcelle, la produzione di documentazione ed ogni altro onere richiesto dal collaudatore sono a totale carico del compratore, salvo indicazione contraria risultante nella conferma d’ordine.
14.4 Da parte del nostro stabilimento produttore verrà data notizia al compratore dell'approntamento dei materiali al collaudo, perché il compratore stesso possa dare tempestive istruzioni all'Ente da lui designato. Eventuali pagamenti effettuati dalla Sideralba agli Enti collaudatori per conto del compratore saranno da questi rimborsati a vista.
14.5 Quando il collaudo deve essere eseguito entro 30 giorni dalla notifica di approntamento del materiale. Decorso tale termine senza che il collaudo sia avvenuto si intenderà che il compratore ha rinunciato al collaudo e che il materiale verrà tacitamente dallo stesso accettato. In tal caso la Sideralba si ritiene autorizzata ad effettuare la relativa spedizione.
14.6 In ogni caso l'eventuale rinuncia, da parte del compratore, al collaudo, non comporta variazione alcuna degli extra prezzo per qualità e collaudo indicati nelle conferme d’ordine.
14.7 I materiali eventualmente respinti nel corso del collaudo comportano, per la Sideralba, il solo obbligo della sostituzione nel più breve termine possibile senza alcun impegno ad una immediata fabbricazione e/o consegna e senza che il compratore possa esigere alcun risarcimento ed il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute.
14.8 Qualora il collaudo dovesse essere tenuto in sospeso per volere del compratore, e nel caso che tale sospensiva venga da noi accettata per iscritto, saranno addebitate al compratore stesso tutte le maggiori spese derivanti da tale sospensione (magazzinaggio, interessi passivi, ecc.).
15) GARANZIE
15.1 La Sideralba garantisce che i materiali sono in tutto rispondenti alle caratteristiche e alle condizioni specificate nella Conferma d'Ordine. Non assume però, salvo eventuale pattuizione, alcuna responsabilità circa le applicazioni e comunque le operazioni cui verrà sottoposto il materiale fornito presso il Compratore o chi per esso.
15.2 Eventuali specifiche tecniche e/o richieste di garanzie avanzate dall' Acquirente non saranno tenute in considerazione se non specificamente riprodotte nella Conferma d'Ordine.
15.3 L'Acquirente ha l'obbligo di effettuare test e prove sui prodotti per determinare se questi siano idonei alle lavorazioni ed all'utilizzo ai quali vengono destinati. Le prove ed i test devono essere effettuati sulla merce allo stato di fornitura e non sui manufatti o sulle merci semilavorate.
16) RECLAMI
16.1 Il Compratore è tenuto a esaminare e ispezionare accuratamente la merce al momento dello scarico.
16.2 Nel caso in cui il Compratore rilevi danneggiamenti o manomissioni di qualsiasi tipo all’imballaggio, deve immediatamente comunicarlo al vettore e segnalarlo sul documento di trasporto con indicazioni dettagliate (tipo ed entità del danneggiamento/manomissione).
16.3 Eventuali reclami per mancanze o vizi dei Prodotti, vanno comunicati per iscritto alla Sideralba entro il termine massimo di 48 ore (per giorni lavorativi) dal ricevimento della merce, a pena di decadenza. Decorso tale periodo di tempo, i Prodotti devono intendersi come pienamente e incondizionatamente accettati dall’Acquirente.
16.4 Alla comunicazione della presunta mancanza o vizio devono essere allegati: DDT di riferimento, cartellino merce, indicazione del formato e dei chilogrammi presuntivamente affetti da vizio, indicazione delle probabili cause, foto rappresentative del vizio presunto. Per i reclami inerenti al peso deve essere allegata anche la documentazione di cui all’art. 11.6
16.5 Il compratore ha l’onere di esaminare a campione la merce ricevuta. La denunzia di eventuali vizi occulti deve essere effettuata per iscritto, a pena di decadenza, entro
8 (otto) giorni dalla scoperta, e comunque entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento del prodotto.
16.6 Qualora il reclamo sia tempestivo la Sideralba, effettuerà verifiche e test. Per valutare la fondatezza del reclamo, le verifiche ed i test potranno essere effettuati solo ed esclusivamente sulla merce allo stato di fornitura e non sui manufatti o sulle merci semilavorate. Se dopo l'accertamento dei nostri tecnici, il reclamo risulti fondato, la Sideralba darà conferma scritta di materiale “non conforme”. In questo caso l'obbligo della Sideralba è limitato alla sostituzione della merce riconosciuta “non corrispondente”/”non conforme”/”viziata”, nello stesso luogo di consegna della fornitura primitiva, previa restituzione di questa. Escluso qualsiasi diritto da parte del compratore di chiedere la risoluzione del contratto o il risarcimento dei danni ed il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute.
16.7 Il compratore decade da ogni diritto di reclamo e quindi di sostituzione della merce ove non sospenda immediatamente la lavorazione o l'impiego dei materiali oggetto della contestazione.
16.8 Reclami e proteste non danno diritto al compratore di sospendere il pagamento della fattura alla merce contestata.
17) IMPOSTE A CARICO DEL COMPRATORE
17.1 Per le vendite nel territorio nazionale i prezzi sono maggiorati in fattura dell'imposta sul valore aggiunto nell'aliquota vigente alla data della fatturazione.
17.2 Le vendite negli altri Paesi della Comunità sono esenti dall'imposta di cui sopra. Le imposte e/o diritti che colpiscono i materiali all'entrata nei detti Paesi sono a carico dell'Acquirente, così come le imposte e/o diritti che colpiscono il prodotto all'entrata nei paesi extra-comunitari.
18) CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA
18.1 Oltre che nei casi di forza maggiore e negli altri previsti dalla legge, ivi compreso lo stato di allarme, mobilitazione, blocco o guerra anche in Stati fornitori di materie prime, scioperi e agitazioni del personale, occupazione di stabilimenti, serrate, incendi, inondazioni, pubbliche calamità ecc., come pure nel caso di eventuali provvedimenti e disposizioni delle Pubbliche Autorità intesi a limitare e comunque disciplinare il consumo di determinate materie prime, e la produzione e distribuzione dell'acciaio e di prodotti finiti, la Sideralba avrà la facoltà di recedere, in tutto o in parte, dal contratto di vendita definitivamente concluso, nonché da quelli in corso di definizione quando si verifichino, dovunque ciò avvenga, fatti e circostanze che alterino in modo sostanziale lo stato dei mercati, il valore della moneta e le condizioni dell'industria italiana. In tali casi ed in genere, quando la Sideralba recede dal contratto per un impedimento che non dipenda da fatto o colpa propri, il compratore non avrà diritto ad indennizzi, compensi o rimborsi e dovrà, se richiesto dalla Sideralba, pagare la merce già approntata od in corso di lavorazione.
19) FORO COMPETENTE
19.1 Per ogni controversia nascente o comunque connessa alla vendita/fornitura di Prodotti il compratore e Sideralba tenteranno una bonaria composizione che dovrà esaurirsi nel termine di 15 giorni dal momento in cui la controversia è stata segnalata all’altra parte. In caso di mancato bonario componimento il giudizio sarà devoluto alla giurisdizione ordinaria italiana. Sono esclusivamente competenti:
- il Foro di Napoli per le venite effettuate a clienti la cui sede legale sia in Italia;
- il foro di Milano per le vendite effettuate a clienti la cui sede legale non sia in Italia.
20) LEGGE APPLICABILE
20.1 Qualsiasi controversia derivante dalla interpretazione, applicazione, esecuzione, risoluzione del contratto di vendita e/o dalle presenti “Condizioni Generali di Contratto per la vendita e fornitura “ o comunque ad essi relativa, sarà disciplinata dalla legge italiana, salvo diversa espressa pattuizione delle parti.
21) DECRESTO LEGISLATIVO 231/2001
21.1 Il Compratore, sia esso persona fisica o giuridica, dichiara di aver preso visione, di conoscere e di accettare il contenuto del Codice Etico e del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo, adottati da Sideralba S.p.A. ai sensi del D.Lgs. 231/01 e successive modifiche e integrazioni, che può possono essere visionati al seguente link xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxx/. La stipula del contratto con Sideralba S.p.A. comporta l’adesione ai principi di tale normativa, con ogni conseguenza di legge.