CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1) DISPOSIZIONI GENERALI
1.1 Ai fini delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denomi- nate “ Condizioni di Vendita”), i seguenti termini avranno il significato di seguito ad essi attribuito:
• “M.M.”: M.M. S.r.l. con sede in Xxxxxx, Xxx X.Xxxxx Xxxxx 000, anche più oltre “Venditore”;
• “Ordine/i”: ciascuna proposta di acquisto dei Prodotti inoltrata dal “Clien- te”, anche più oltre “ Acquirente”, a M.M. esclusivamente tramite fax, e e-mail;
• “Vendita/e”: ciascun contratto di vendita concluso tra M.M. e il Cliente a seguito del ricevimento da parte del Cliente dell’accettazione scritta dell’Ordine da parte di M.M.;
• “Prodotti”: i beni prodotti, assemblati e/o venduti da M.M.;
2) SCOPI
2.1 Le presenti Condizioni di Vendita si applicano a tutte le Vendite di Pro- dotti. Nel caso di contrasto tra le condizioni e i termini di cui alle presen- ti Condizioni di Vendita e le condizioni e i termini pattuiti nella singola Vendita, quest’ultimi prevarranno. M.M. non sarà vincolata da condizioni generali di acquisto del Cliente (di seguito “CGA”), neanche nell’ipotesi in cui si faccia loro riferimento o siano contenute negli ordini o in qualsia- si altra documentazione di provenienza del Cliente, senza il preventivo consenso scritto da M.M.
Le CGA non saranno vincolanti per M.M. neppure per effetto di tacito consenso.
2.2. M.M. si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare qualsiasi previsione delle presenti Condizioni di Vendita, restando inteso che tali aggiunte, modifiche o cancellazioni si applicheranno a tutte le Vendite concluse a partire dal trentesimo giorno successivo alla notifica al Clien- te delle nuove Condizioni di Vendita.
3) OFFERTE, ORDINI E VENDITE
3.1. Le quotazioni e le offerte emesse da M.M.rimarranno in vigore per un periodo di tempo di 30 giorni dalla data di emissione salvo diversa conferma scritta da parte del Venditore. Il Venditore comunque si riser- va il diritto di annullare o rivedere le quotazioni offerte in qualunque momento prima della emissione della conferma scritta di accettazione dell’ordine.
3.2. Il cliente dovrà inoltrare a M.M. Ordini specifici contenenti la descrizione dei Prodotti, la quantità richiesta, il prezzo ed i termini richiesti per la consegna. Qualsiasi ordinativo, proposta d’ordine o richiesta di fornitura in qualsiasi forma inoltrata al Venditore, costituisce proposta contrat- tuale irrevocabile a favore del Venditore per 30 giorni dalla data di rice- zione. Con libertà del Venditore di accettare o no l’ordine secondo insin- dacabile giudizio del Venditore stesso. Qualunque modifica effettuata verbalmente o telefonicamente dovrà essere confermata per iscritto da parte dell’Acquirente. Ogni proposta pervenuta per il tramite di agenti, collaboratori o procacciatori si intende sempre pervenuta salvo appro- vazione del Venditore.
3.3. La Vendita dovrà ritenersi conclusa: (i) nel momento in cui il Cliente ri- ceva da parte di M.M. una conferma scritta (tale conferma potrà essere inviata via e-mail, fax o mezzi telematici)conforme ai termini e alle condi- zioni dell’Ordine(ii)o, nel caso in cui il Cliente riceva da parte di M.M. una conferma scritta contenente termini difformi da quelli contenuti nell’Or- dine, decorsi due giorni lavorativi dalla data di ricezione della conferma contenente termini difformi senza che nel suddetto periodo pervenga a
M.M contestazione scritta da parte del Cliente, (iii)o, in assenza di con- ferma scritta da parte di M.M., nel momento in cui i Prodotti saranno consegnati al Cliente.
3.4. Gli Ordini confermati dal Venditore sono irrevocabili per l’Acquirente ol- trepassati tre (3)giorni lavorativi dall’emissione della conferma d’ordine. Resta salva la facoltà del Venditore di accettare la richiesta di annulla- mento dell’ordine alle condizioni che verranno proposte a insindacabile giudizio del Venditore.
4) PREZZO DEI PRODOTTI E TERMINI DI PAGAMENTO
4.1. I prezzi dei Prodotti saranno quelli indicati nel listino prezzi di M.M. in vigore al momento dell’inoltro dell’Ordine da parte del Cliente dedot- to l’eventuale sconto comunicato per iscritto al cliente dalla Direzione Commerciale; qualora il Prodotto non sia inserito nel listino prezzi o il listino prezzi non sia disponibile, il prezzo dei prodotti sarà quello indi- cato nell’Ordine e confermato per iscritto da M.M. al momento dell’ac- cettazione dell’Ordine stesso. Eccetto quanto diversamente concordato per iscritto tra le parti, i predetti prezzi saranno calcolati franco fabbrica, al netto dell’IVA e degli sconti. Tali prezzi non comprendono i costi di im- ballaggio, spedizione, trasporto dai locali di M.M. a quelli del cliente. Tali costi dovranno essere sostenuti separatamente dal Cliente. Le imposte, bolli, spese doganali ed ogni altro onere aggiuntivo non sono compresi nei prezzi. Salvo una qualunque esenzione, tali costi ed oneri saranno pagati dall’Acquirente e se eventualmente pagati dal Venditore, il loro ammontare sarà fatturato all’Acquirente in aggiunta ai prezzi quotati. I prezzi sono soggetti a correzioni dovute ad errori di stampa.
4.2. M.M. manterrà la proprietà dei Prodotti fino alla completa corresponsio- ne degli stessi. Il Cliente dovrà compiere tutti gli adempimenti richiesti
dalle leggi locali al fine di rendere valida ed eseguibile nei confronti di tutti i terzi la presente clausola di riserva della proprietà anche operando l’iscrizione in ogni apposito registro, ove localmente richiesto.
4.3 M.M. si riserva il diritto di modificare unilateralmente, senza preavviso e con effetto immediato, i prezzi riportati nel listino prezzi nei casi in cui l’adeguamento sia dovuto a circostanze che siano fuori dal controllo di
M.M. (a mero titolo esemplificativo: un aumento del prezzo delle mate- rie prime e del costo del lavoro o cambiamenti nei tassi di cambio). In tutti gli altri casi, la modifica sarà comunicata al Cliente e avrà effetto su tutti gli Ordini ricevuti da M.M. a partire dal trentesimo giorno successivo alla data in cui le modifiche sono state notificate al Cliente.
4.4 Il pagamento del Prezzo Netto indicato in fattura deve essere effettua- to privo di qualsivoglia riduzione secondo quanto riportato in conferma d’ordine e nella fattura stessa.
4.5 In aggiunta agli altri rimedi consentiti dalla legge applicabile o dalle pre- senti Condizioni Generali di Vendita, il Venditore si riserva il diritto di applicare interessi di mora sui ritardati pagamenti a decorrere dalla data in cui sia maturato il diritto al pagamento, calcolati al tasso ufficiale di riferimento della Banca Centrale Europea aumentato di 7 (sette) punti.
4.6 Nel caso in cui l’Acquirente non effettui il pagamento nei termini e se- condo le modalità indicate dal Venditore o nel caso in cui l’attività dell’Ac- quirente sia contraria alla buona fede o violi specifici accordi intercorsi tra le parti, o determini un qualsiasi danno al Venditore, oppure nel caso essa sia condotta non in conformità al corso ordinario degli affari, con ciò intendendosi, senza alcuna limitazione, l’emissione di atti di seque- stro o di protesti, o quando i pagamenti siano stati ritardati o siano state richieste o promosse procedure concorsuali, il Venditore ha il diritto, a propria discrezione, di sospendere o di cancellare ulteriori consegne e di dichiarare qualsiasi pretesa derivante dal rapporto d’affari come im- mediatamente esigibile. Inoltre il Venditore può in tali casi richiedere anticipi sui pagamenti o un deposito in garanzia.
4.7 In caso di pagamenti concordati in misura dilazionata, qualora non ve- nisse pagata puntualmente anche una sola rata di prezzo, il Venditore potrà esigere immediatamente l’intero prezzo con decadenza dal bene- ficio del termine dell’Acquirente anche se non ricorrono le condizioni di cui all’art. 1186 CC. In alternativa il Venditore potrà considerare risolto il contratto per inadempimento, trattenere tutte le somme nel frattempo versate dall’Acquirente in conto maggior avere a titolo di risarcimento danno.
4.8 Anche in caso di notifica di contestazioni per vizi e difetti, l’Acquirente non potrà iniziare o proseguire azioni se prima non avrà integralmente pagato il prezzo nei termini del contratto. I pagamenti, in nessun caso, potranno essere sospesi o ritardati: qualora fossero insorte contestazio- ni, le relative azioni non potranno essere iniziate o proseguite se prima non si sarà provveduto al pagamento del prezzo secondo i termini e i modi stabiliti.
4.9 Il Venditore si riserva comunque il diritto di sospendere la consegna dei Prodotti qualora, a proprio insindacabile giudizio, le condizioni patrimo- niali dell’Acquirente siano divenute tali da rendere comunque difficile il conseguimento del credito maturato.
5) TERMINI DI CONSEGNA
5.1 Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, M.M. consegnerà i Prodotti “franco fabbrica” (EXW – Ex Works) presso i propri stabilimenti, così come questo termine è definito negli INCOTERMS 2010 pubblicati dalla Camera di Commercio internazionale nella loro versione più aggiornata, in vigore al momento della consegna. Se richiesto, M.M. si occuperà del trasporto dei Prodotti a rischio, costi e spese del Cliente.
5.2 La consegna dovrà avvenire entro il termine indicato nell’Ordine come accettato nella conferma d’ordine o, qualora il termine non sia stato indi- cato nell’Ordine, entro il termine di 60 giorni decorrenti dal primo giorno feriale successivo alla conferma del singolo Ordine. I termini di consegna sono indicativi e non sono termini essenziali ai sensi dell’art. 1457 del Codice Civile e, in ogni caso, non includono i tempi di trasporto.
5.3 Salvo quanto previsto dal precedente art. 5.2, M.M. non sarà considerata responsabile dei ritardi o della mancata consegna ascrivibili a circostan- ze che siano fuori dal suo controllo, quali a titolo meramente esemplifi- cativo e senza pretesa di esaustività:
a) dati tecnici inadeguati o imprecisioni o ritardi del Cliente nella tra- smissione a M.M. di informazioni o dati necessari alla spedizione dei Prodotti;
b) difficoltà nell’ottenere rifornimenti delle materie prime;
c) problemi legati alla produzione o alla pianificazione degli ordini;
d) scioperi parziali o totali, mancanza di energia elettrica, calamità natu- rali, misure imposte dalle autorità pubbliche, difficoltà nel trasporto, cause di forza maggiore, disordini, attacchi terroristici e tutte la altre cause di forza maggiore;
e) ritardi da parte dello spedizioniere.
5.4 Il verificarsi di alcuni degli eventi sopra elencati non darà diritto al Cliente di richiedere il risarcimento degli eventuali danni o indennizzi di alcun genere.
CATALOGO 2019
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
5.5 I termini di consegna s’intendono automaticamente prolungati:
a) qualora l’Acquirente non fornisca in tempo utile i dati necessari per la fornitura o richieda modifiche in corso di esecuzione o ancora ritardi nel rispondere alle richieste di approvazione di disegni e schemi ese- cutivi;
b) qualora l’Acquirente non sia in regola con i pagamenti;
c) qualora a giudizio insindacabile del Venditore, la condizione patrimo- niale dell’Acquirente e/o l’ammontare del suo credito sia ritenuto tale da costituire evidente pericolo per il conseguimento del prezzo.
5.6 Il Venditore si riserva il diritto di effettuare ragionevolmente consegne parziali.
6) TRASPORTO
6.1 Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, l’Acquirente provvede al mezzo di trasporto ed è responsabile per la sua disponibilità entro il termine pattuito. Il Venditore deve es- sere immediatamente informato di ogni ritardo. Qualsiasi costo da ciò derivante è a carico dell’Acquirente. Il trasporto avverrà sempre a spese e rischio del Cliente. Nel caso in cui a M.M., ai sensi dell’art. 5.1, venga richiesto di occuparsi del trasporto dei Prodotti, M.M. sceglierà il mezzo di trasporto che riterrà più appropriato in mancanza di specifiche istru- zioni del Cliente.
7) NON-CONFORMITÀ
7.1 Qualsiasi difformità dei Prodotti consegnati al Cliente rispetto al tipo ed alla quantità indicata nell’Ordine dovrà essere denunciata per iscritto a
M.M. entro cinque giorni dalla data di consegna. Qualora la denuncia non venga comunicata entro il predetto termine, i Prodotti consegnati verranno considerati come conformi a quelli ordinati dal Cliente.
7.2 Nel caso in cui la contestazione sia relativa ad un vizio che, nonostante l’ispezione iniziale, sia rimasto celato, la contestazione deve essere effet- tuata per iscritto al più presto entro la fine del giorno lavorativo in cui il vizio sia stato scoperto e, in ogni caso, non più tardi di 2 (due) settimane dalla presa in consegna dei Prodotti. Dietro eventuale richiesta del Ven- ditore, l’Acquirente acconsente a mettere a disposizione i Prodotti conte- stati perché vengano ispezionati; tale ispezione potrà essere effettuata dal Venditore o da un perito nominato dal Venditore.
8) GARANZIA
8.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, X.X. xxxxxxxxxx che i Prodotti a marchio “M.M.” sono esenti da vizi/difetti (con esclusione di quelle parti dei Prodotti che non sono prodotte da M.M.) per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna/acquisto dei medesimi al Cliente finale (farà fede il giustificativo di vendita).
Con riferimento a quelle parti dei Prodotti che non sono prodotte da
M.M. (es: motori a scoppio,gruppi elettrogeni, etc…) valgono le condi- zioni di garanzia del costruttore di tali Prodotti, indicate nei Libretti e Documentazione allegata agli stessi. In caso di reclami occorre inoltre contattare il Service network del costruttore in oggetto.
8.2 La garanzia non opererà con riferimento a quei Prodotti i cui difetti sono dovuti a (i) danni causati durante il trasporto; (ii) un uso negligente o improprio degli stessi; (iii) inosservanza delle istruzioni di M.M. relative al funzionamento, manutenzione ed alla conservazione dei Prodotti; (iv) riparazioni o modifiche apportate dal Cliente o da soggetti terzi senza la previa autorizzazione scritta di M.M., (v) fine del normale ciclo vitale e normale usura e deterioramento derivato dal uso del prodotto, (vi) utilizzo di acqua non pulita o fluidi aggressivi, gelo, componenti installati impropriamente, uso di ricambi non originali o accessori non conformi alle specifiche M.M., uso di componenti non forniti o prodotti da M.M.
8.3 A condizione che il reclamo del Cliente sia coperto dalla garanzia e no- tificato nei termini di cui al presente articolo, X.X.xx impegnerà, a sua discrezione, a riparare o sostituire ciascun Prodotto o le parti di questo che presentino vizi o difetti. I componenti forniti in sostituzione possono essere nuovi o revisionati. Nel caso la riparazione non dovesse essere possibile, M.M. si impegna a sostituire il prodotto difettoso con uno nuovo di pari valore e/o prestazioni. In nessun caso l’onere a carico di
M.M. potrà arrivare ad eccedere il valore di acquisto del prodotto. Tutti i Prodotti o componenti sostituiti diventano proprietà di M.M.
8.4 Con l’obbligazione di garanzia il Venditore si impegna a riparare o so- stituire il prodotto viziato e/o difettoso nei limiti del presente contratto senza alcuna ulteriore obbligazione di risarcimento danno diretto e/o indiretto e/o consequenziale derivante all’Acquirente o a terzi da difetti del prodotto (in via esemplificativa anche a titolo di perdite di produzio- ne, danni a cose o persone ecc).
8.5 Il Cliente dovrà denunciare per iscritto a M.M., inviando una mail a xx@xxxxxxx.xx / xxxxx@xxxxxxx.xx, la presenza di vizi o difetti entro 5 giorni dalla consegna dei Prodotti se si tratta di vizi o difetti palesi, oppure, entro 5 giorni dalla scoperta in caso di vizi o difetti occulti o non rilevabili da una persona di media diligenza.
8.6 Nel caso ne venga fatta espressa richiesta da parte di M.M., i prodotti og- getto di denuncia dovranno essere senza indugio inviati presso la xxxxxx- ca di M.M., o in qualsiasi altro luogo che quest’ultima indicherà di volta in volta, a costi e spese a carico del Cliente salvo diverso accordo tra le parti, al fine di consentire a M.M. l’espletamento dei necessari controlli.
xxx.xxxxxxx.xx CATALOGO 2019
La garanzia non copre danni e/o difetti dei Prodotti derivanti da anoma- lie causate da, o connesse a, parti assemblate/aggiunte direttamente dal Cliente o dal consumatore finale.
8.7 In ogni caso il Cliente non potrà far valere i diritti di garanzia verso M.M. se il prezzo dei Prodotti non sia stato corrisposto alle condizioni e nei termini pattuiti, anche nel caso in cui la mancata corresponsione del prezzo alle condizioni e nei termini pattuiti si riferisca a Prodotti diversi da quelli per i quali il Cliente intende far valere la garanzia.
8.8 M.M. non riconosce alcuna garanzia circa la conformità dei Prodotti alle norme e ai regolamenti di Paesi che non rientrano o non appartengono all’Unione Europea. Nessun’altra garanzia, espressa o implicita, quale, a titolo esemplificativo, la garanzia di buon funzionamento o di idoneità per uno scopo specifico, è concessa con riferimento ai Prodotti.
8.9 Senza pregiudizio a quanto indicato nel precedente art. 8.3 e salvo il caso di dolo o colpa grave, M.M. non sarà responsabile per qualsivoglia danno derivante e/o connesso ai vizi dei Prodotti. In ogni caso, M.M. non sarà ritenuto responsabile per danni indiretti o consequenziali di qualsi- asi natura quali, a titolo esemplificativo, le perdite derivanti dall’inattività del Cliente o il mancato guadagno.
8.10. In ogni caso, il diritto del Cliente al risarcimento dei danni sarà limitato ad un importo massimo pari al valore dei Prodotti che presentino difetti o vizi.
9) LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
9.1 Il Venditore farà tutto quanto in suo potere per consegnare i Prodotti en- tro i termini eventualmente concordati, ma in nessun caso potrà essere chiamato a rispondere dei danni direttamente o indirettamente causati dalla ritardata esecuzione di un contratto o dalla ritardata consegna dei Prodotti.
9.2 Tutti i disegni, fotografie, illustrazioni, descrizioni, dati tecnici e prestazio- ni od ogni altro dato ed informazione riguardante i Prodotti siano essi contenuti in documenti o disegni acclusi all’offerta del Venditore o risul- tanti da cataloghi, prospetti, listini prezzi, pubblicità del Venditore hanno carattere esclusivamente indicativo. Deviazioni o scostamenti da questi non potranno costituire ragioni e motivi per la non accettazione della merce o viziare il contratto o essere motivo per reclami nei confronti del Venditore.
10) DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
10.1 I Diritti di Proprietà Intellettuale sono di totale ed esclusiva proprietà di
M.M. e la loro comunicazione o utilizzo nell’ambito delle presenti Condi- zioni di Vendita non crea, in relazione ad essi, alcun diritto o pretesa in capo al Cliente. Il Cliente si obbliga a non compiere alcun atto incompa- tibile con la titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale.