AVVISO N°-85- DEL 06/05/2016
AVVISO N°-85- DEL 06/05/2016
PER IL CONFERIMENTO DI INCARICO DI COLLABORAZIONE
VISTO il Regolamento recante disciplina per il conferimento di incarichi di collaborazione, approvato in via preliminare dal Consiglio di Amministrazione il 10/07/2008;
si pubblica
il presente avviso per il conferimento, attraverso procedura comparativa, di un incarico di collaborazione in accordo ai punti sottoelencati.
Titolo di studio richiesto | Laurea magistrale in Lingue |
Profilo professionale richiesto | Ottima conoscenza del Francese e dell’Inglese. Conoscenza del dominio applicativo della sicurezza |
Oggetto del contratto | Supporto alle attività di redazione documentazione e traduzione da Italiano a Francese e viceversa |
Progetto nell’ambito del quale viene richiesta la prestazione (titolo e breve descrizione) | Etude de securitè des chantiers et des futures zones de chantier en territoire italien et francais |
Committente del progetto e referente | TELT |
Responsabile NITEL di progetto | Xxxxxxx Xxxxxx |
Supervisore NITEL della prestazione richiesta | Prof. Dell’Olmo |
Tipologia contrattuale | Contratto a prestazione occasionale |
Data inizio del contratto | 20/05/2016 |
Data di termine del contratto | 20/06/2016 |
Luogo dove si svolgerà la prestazione | Roma |
Importo lordo totale | € 1.500 |
Modalità di erogazione (incluso eventuali verifiche della prestazione e degli stati di avanzamento lavori) | Rata unica al termine della prestazione |
Capitolo di spesa su cui gravare il relativo importo inteso come costo azienda. | TELT |
1. Modalità e termini della presentazione della domanda
La domanda deve essere presentata in carta semplice, redatta utilizzando il modulo disponibile sul sito del Consorzio (Modello di domanda e di autocertificazione) e corredata da un dettagliato curriculum, redatto in formato europeo, datato, siglato in tutte le pagine e firmato in calce.
I documenti di cui sopra dovranno essere trasmessi tramite mail/pec al seguente indirizzo
xxxxx@xxxxx.xx, entro le ore 12.00 del 18/05/2016
2. Valutazione comparativa dei candidati e commissione giudicatrice
La valutazione comparativa dei candidati sarà effettuata da una Commissione di valutazione nominata secondo il Regolamento.
Pagina 1 di 2
La selezione verterà sull’esame comparativo dei seguenti elementi:
a) titoli di studio e qualifiche professionali;
b) esperienze già maturate nel settore di attività di riferimento e grado di conoscenza delle tematiche affrontate;
c) eventuali ulteriori elementi peculiari di specializzazione da comprovare con pubblicazioni, studi etc (da specificare nel bando specificare).
La Commissione di valutazione si riserva la possibilità di convocare i candidati per un colloquio volto ad accertare le competenze sulle attività oggetto del contratto e alla discussione dei titoli presentati.
La Commissione si riserva, inoltre, il diritto di visionare i titoli e le pubblicazioni indicate negli elenchi. La Commissione di valutazione si riserva, altresì, la possibilità di non procedere all’assegnazione qualora nessuno dei curricula ricevuti venga ritenuto idoneo alle mansioni.
La procedura di valutazione sarà conclusa entro il 19/05/16 con l’assegnazione dell’incarico. La pubblicazione sul sito del Nitel dell’incarico assegnato e del nominativo selezionato verranno avverrà non oltre i 7 giorni dalla data di assegnazione.
3. Tutela dei dati personali
I dati personali, obbligatoriamente forniti, saranno trattati nel rispetto del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e solo per gli adempimenti connessi alla presente procedura.
4. Normativa
Per quanto non espressamente previsto nel presente bando si fa riferimento alle leggi e regolamenti vigenti.
Il Presidente
Xxxxxxxx Xxxxxxx
Prof.