SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (“LICENZA”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SICEP.

SICEP S.r.l (“SICEP” o “Sicep”)

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE PER L'APPLICAZIONE "CVG Follow Me" ("SOFTWARE SICEP" o

"Software Sicep")

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (“LICENZA”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SICEP.

UTILIZZANDO IL SOFTWARE SICEP, ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA.

QUALORA NON SIATE D'ACCORDO CON DETTE CONDIZIONI E TERMINI, NON INSTALLATE NÉ UTILIZZATE IL SOFTWARE SICEP.

1. GENERALE

A. Il Software Sicep, la documentazione, le interfacce, i contenuti, i font e tutti i dati relativi a questa Licenza, sia se presenti su memoria di sola lettura, sia su altri supporti o in altra forma, vi vengono concessi in Licenza, e non venduti, da Sicep per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Sicep e/o i licenziatari di Sicep si riservano la proprietà dello stesso Software Sicep e tutti i diritti non espressamente accordati.

B. Sicep potrebbe rendere disponibili, a propria discrezione, eventuali futuri aggiornamenti del Software Sicep per il dispositivo mobile. Gli aggiornamenti al Software Sicep, se esistenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti del software o le nuove funzionalità rilasciate da Sicep per i modelli più recenti o altri modelli di dispositivi mobili. I termini di questa Licenza regoleranno qualsiasi aggiornamento software fornito da Sicep al prodotto Software Sicep originale, a meno che tale aggiornamento non venga fornito con una licenza specifica; in questo caso, accettate che i termini di questa licenza regoleranno tale aggiornamento.

2. USI CONSENTITI E RESTRIZIONI DELLA LICENZA

A. Licenza. Nel rispetto dei termini e delle condizioni della presente Licenza vi viene concessa una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per installare e per utilizzare il Software Sicep su qualsiasi dispositivo mobile compatibile che possedete o controllate. Non Vi è consentito distribuire o rendere disponibile il Software Sicep su un network dove potrebbe essere utilizzato da più dispositivi contemporaneamente. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, in sublicenza, vendere o distribuire il Software Sicep.

B. Requisiti di sistema. Il Software Sicep viene supportato solamente su dispositivi iOS e Android che soddisfano

requisiti di sistema specifici secondo quanto indicato da Sicep.

C. Ingegneria inversa. Non Vi è consentito copiare, decompilare, effettuare ingegneria inversa, disassemblare, decodificare, modificare il Software Sicep e/o parte di esso e/o dei servizi da esso forniti, né tentare di ricavarne il codice sorgente o di creare prodotti da esso derivati (salvo per quanto le presenti restrizioni siano proibite dalla legge applicabile o nella misura in cui potrebbe essere consentito dai termini di Licenza che regolano l'uso dei componenti open source inclusi nel Software Sicep).

D. Osservanza delle leggi. Accettate di utilizzare il Software Sicep in conformità di tutte le leggi applicabili, comprese la legislazione locale del paese o della regione in cui risiedete o in cui scaricate e utilizzate il Software Sicep.

E. Aggiornamenti automatici. Se scegliete di consentire gli aggiornamenti automatici per le app, il dispositivo verificherà periodicamente con lo app store associato la presenza di aggiornamenti al Software Sicep e, se sarà disponibile un aggiornamento, questo verrà automaticamente scaricato e installato sul dispositivo e, se applicabile, sui dispositivi periferici. Potete disattivare tutti gli aggiornamenti automatici per le app in qualsiasi momento modificando le impostazioni per gli aggiornamenti automatici delle app.

3. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI

X. Xxxx di utilizzo e diagnosi. Se optate di consentire la raccolta di dati di utilizzo e di diagnosi, siete informati e d'accordo che Sicep, le sue società affiliate e i suoi agenti possano raccogliere, conservare, trattare ed utilizzare informazioni tecniche, di diagnosi, di utilizzo ed altre informazioni ad esse collegate, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, identificatori hardware o sistema unici, informazioni tecniche relative al Vostro dispositivo iOS/Android, computer, software di sistema ed applicativo e alle Vostre periferiche. Questi dati vengono raccolti periodicamente per fornire e migliorare i prodotti e i servizi di Sicep, e così per consentire a Sicep la preparazione e la fornitura di aggiornamenti, il supporto

tecnico ed altri servizi relativi al proprio software e per verificare la conformità ai termini di questa Licenza. Sicep potrà raccogliere e utilizzare queste informazioni in misura e in forma tale che non sia possibile scoprire l'identità della persona a cui appartengono, ma solo per gli scopi descritti in precedenza.

B. Dati sulla posizione. Sicep e i suoi partner e licenziatari forniscono servizi tramite il Software Sicep che si basano su informazioni di posizione. Per fornire e migliorare i servizi, ove disponibili, Sicep e i suoi partner e licenziatari possono trasmettere, raccogliere, conservare, elaborare e utilizzare i dati di localizzazione, tra cui la posizione geografica in tempo reale del dispositivo su cui è installato il Software Sicep, quindi si accetta e si consente a Sicep e ai suoi partner e licenziatari la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione, l'elaborazione e la manutenzione di tali dati di localizzazione per fornire tali servizi. È possibile ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento disistallando il Software Sicep dal dispositivo o disattivando il Software Sicep tramite l'apposito interruttore nella pagina principale. Inoltre su alcuni dispositivi è possibile disabilitare i servizi di localizzazione globali oppure i servizi di localizzazione singoli per il Software Sicep.

4. DURATA

La presente Licenza è a tempo indeterminato. In ogni caso Sicep porrà termine automaticamente e senza preavviso ai diritti garantiti da questa Licenza in caso di inadempienza di qualsiasi clausola della Licenza stessa. In seguito alla conclusione di questa Licenza è fatto obbligo di interrompere l'utilizzo del Software Sicep e di distruggere tutte le copie, totali o parziali, del medesimo. I paragrafi 3, 4, 5, 6 e 7 della presente Licenza rimarranno validi anche dopo la conclusione della stessa.

5. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE

A. Se siete un cliente consumatore (qualcuno che usa il Software Sicep al di fuori dell'attività, del business o della professione), il Vostro paese di residenza potrebbe prevedere dei diritti legali che proibiscono l'applicazione delle seguenti limitazioni al Vostro caso, e qualora la proibizione sussistesse non si applicherebbe a Voi. Per ulteriori informazioni sui diritti, dovreste contattare un'organizzazione dei consumatori locale.

B. RICONOSCETE E ACCETTATE ESPRESSAMENTE CHE, NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, L'USO DEL SOFTWARE SICEP E DI QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA O A CUI SI HA ACCESSO MEDIANTE IL SOFTWARE SICEP AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E CHE L'INTERO RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L'IMPIEGO

SODDISFACENTI RICADE SU DI VOI.

C. NEI LIMITI CONCESSI DALLA LEGGE, IL SOFTWARE SICEP E I SERVIZI VENGONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E COSÌ COME DISPONIBILI, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E SENZA GARANZIE DI SORTA DA PARTE DI SICEP. SICEP, I SUOI PARTNER E I SUOI LICENZIATARI ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE SICEP E AI SERVIZI, OGNI GARANZIA E OBBLIGAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE E/O OBBLIGAZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, PRECISIONE, GODIMENTO PACIFICO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI.

D. SICEP NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE SICEP E DEI SERVIZI SIANO ESENTI DA ERRORI, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE SICEP O DEI SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DAL SOFTWARE SICEP SIANO IDONEE A SODDISFARE LE VOSTRE ESIGENZE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SICEP O DEI SERVIZI SIANO ININTERROTTI O IMMUNI DA DIFETTI, CHE I SERVIZI CONTINUERANNO AD ESSERE DISPONIBILI, CHE IL SOFTWARE SICEP O I SERVIZI SARANNO CORRETTI O CHE IL SOFTWARE SICEP SIA COMPATIBILE O FUNZIONI CON QUALSIASI SOFTWARE, APPLICAZIONE O SERVIZI DI TERZE PARTI. L'INSTALLAZIONE DI QUESTO SOFTWARE POTREBBE AVERE DEGLI EFFETTI SUL FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE, APPLICAZIONI O SERVIZI DI TERZE PARTI.

E. RICONOSCETE ALTRESÌ CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE SICEP E DEI SERVIZI NON È INTESO NÉ ADATTO A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO, EVENTUALI RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL CONTENUTO, DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE SICEP O DAI SERVIZI POTREBBERO ESSERE CAUSA DI MORTE, LESIONI PERSONALI, DANNI FISICI O AMBIENTALI.

F. EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI SICEP O RAPPRESENTANTI DI SICEP NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO IN CUI IL SOFTWARE O I SERVIZI SICEP SIANO EFFETTIVAMENTE DIFETTOSI,VI ASSUMETE L'INTERO COSTO PER TUTTE LE NECESSARIE RIPARAZIONI O CORREZIONI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE AL CONSUMATORE, L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

6. LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA DI QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, SICEP È ESPRESSAMENTE SOLLEVATA DA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, CORRUZIONE O PERDITA DI DATI, FALLIMENTI NELLA TRASMISSIONE O RICEZIONE DI QUALSIASI DATO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE O RELAZIONATO CON L'USO O IL CATTIVO USO DA PARTE VOSTRA DEL SOFTWARE SICEP E DEI SERVIZI O DI SOFTWARE E APPLICAZIONI DI TERZE PARTI INSIEME AL SOFTWARE SICEP, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALL'ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ (ROTTURA DEL CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRI), ANCHE NEL CASO IN CUI SICEP SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI, O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

7. INTEGRITÀ DELL'ACCORDO E LINGUA PREVALENTE

La presente Licenza costituisce l'accordo integrale tra Voi e Sicep relativamente all'uso del Software Sicep e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche della presente Licenza resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato di Sicep. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e, nel caso in cui la versione

italiana e la versione tradotta siano discrepanti, farà fede la versione italiana, nella misura di quanto consentito dalla legislazione locale della Vostra giurisdizione.

8. RICONOSCIMENTI A TERZI

Alcune parti del Software Sicep potrebbero utilizzare o comprendere software di terze parti e altro materiale soggetto al diritto d'autore. La menzione, i termini della licenza e le esclusioni di garanzia per tale materiale sono contenute nella documentazione elettronica del Software Sicep, e l'utilizzo di tale materiale è soggetto ai rispettivi termini.