CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA TUBIGOMMA DEREGIBUS S.R.L.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA TUBIGOMMA DEREGIBUS S.R.L.

1. Generalità

1.1 Le presenti condizioni generali, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto, disciplinano il contratto di vendita fra la Tubigomma Deregibus s.r.l., detta anche Venditrice, ed il cliente, detto anche Acquirente.

1.2 L’accettazione delle presenti condizioni generali da parte dell’Acquirente comporta la rinuncia ad eventuali proprie condizioni generali d’acquisto considerate sia singolarmente, che nel loro complesso.

1.3 Per tutto quanto non espressamente disciplinato dalle presenti condizioni di vendita vale quanto stabilito dalla legge italiana.

1.4 L‘eventuale invalidità di una o più clausole del presente contratto non comporta l‘invalidità delle altre clausole, né l‘invalidità dell‘intero contratto. In tal caso, le Parti si impegneranno a sostituire la clausola invalida con una disposizione valida che rispetti il più possibile gli scopi economici e le finalità della disposizione che sostituisce.

2. Offerte od ordinazioni

2.1 Le offerte della Venditrice, sia verbali che scritte, non sono impegnative ed irrevocabili, se non risulta diversamente da apposita pattuizione scritta.

2.2 Le ordinazioni che pervengono alla Venditrice, sia verbali che scritte, si intendono accettate soltanto se da essa confermate per iscritto e, in ogni caso, quanto confermato per iscritto prevale sempre su quanto eventualmente richiesto verbalmente.

2.3 Il conferimento dell’ordine, ovvero la stipulazione del contratto da parte dell’Acquirente, comportano l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita che l’Acquirente dichiara di conoscere.

2.4 L’Acquirente è consapevole che la rappresentazione e descrizione dei prodotti, tecnica o estetica che sia, su depliants e materiale illustrativo, cartaceo o via web, della Venditrice hanno valenza puramente indicativa, non integrando vizio o difetto l’eventuale difformità del prodotto ordinato rispetto a quello pubblicizzato, facendo esclusiva fede il prodotto ordinato.

2.5 In caso di ordinazioni particolari e su misura, ad esempio tubi raccordati, la Venditrice invierà all’Acquirente, per Sua approvazione, le specifiche e caratteristiche tecniche che la Venditrice ritiene necessarie per identificare al meglio quanto richiesto dall’Acquirente. L’ordine si intenderà perfezionato e si darà corso all’esecuzione, solo a seguito della sottoscrizione da parte dell’Acquirente, da intendersi questo quale accettazione del progetto del prodotto. La Venditrice si riserva in ogni caso il diritto di apportare le modifiche tecnico-costruttive, che si dovessero rendere necessarie ai fini della fornitura del prodotto o comunque tali da integrare miglioria funzionale del prodotto.

2.6 Ogni eventuale documentazione consegnata all’Acquirente in relazione al conferimento dell’ordine (ad es. bozze, disegni, calcoli, file, ecc.) può essere fornita a terzi solo con autorizzazione scritta della Venditrice.

2.7 L’Acquirente si impegna a prendere visione e rispettare anche le specifiche raccomandazioni di stoccaggio, utilizzo, manutenzione, ecc., della Venditrice avuto riguardo al prodotto oggetto dell’ordine che si trovano sul sito web [xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx/] della Venditrice.

3. Prezzi

3.1 Salvo accordi contrari, si applicano i prezzi in vigore al momento della consegna o spedizione della merce e i prezzi stessi si intendono per merce resa franco stabilimento della Venditrice, con imballaggio a carico dell’Acquirente.

3.2 La Venditrice si riserva il diritto di modificare i prezzi e le condizioni di pagamento in vigore al momento della conferma dell’ordine inviata dall’Acquirente. Le eventuali modifiche acquisteranno efficacia 8 (otto) giorni dopo la comunicazione scritta delle modifiche stesse e si applicheranno alla parte della fornitura eventualmente eseguita. In questo caso, alla parte Acquirente è riconosciuta la facoltà di recedere dal contratto relativamente alla parte non eseguita.

3.3 I prezzi si intendono sempre in euro franco fabbrica/magazzino (ovvero ex works) e al netto dell’I.V.A. di legge dei costi di trasporto, spedizione, assicurazione, imballaggio, tariffe, imposte o ogni altro onere, ivi inclusi spese e oneri bancari che vengono calcolati a parte.

3.4 Nel caso in cui, per qualsiasi ragione, in base all’indice mensile INDICE DI COSTO PRODUZIONE TUBI IN GOMMA elaborato da ASSOGOMMA, i costi di produzione industriale dei tubi in gomma a mandrino subiscano un incremento pari o superiore al 3% tra il momento della conclusione della vendita ed il momento della consegna, la Venditrice ha il diritto di modificare i prezzi, ma l’Acquirente ha il diritto di cancellare l’ordine entro 3 (tre) giorni dal ricevimento della comunicazione del nuovo prezzo.

4. Modalità di pagamento

4.1 In mancanza di diverse pattuizioni scritte, il pagamento dovrà essere effettuato per contanti, alla consegna della merce o prima della spedizione stessa, al domicilio della Venditrice in Xxxxxxxxxx (XX), Xxx X. Xxxxxx 0.

4.2 Qualsiasi ritardo o irregolarità nel pagamento dà alla Venditrice il diritto di sospendere le forniture e/o di risolvere i contratti in corso - anche se non relativi ai pagamenti in questione - con effetto immediato a mezzo comunicazione resa con lettera raccomandata A.R. o equivalente Pec, oltre il diritto al risarcimento degli eventuali maggiori danni.

4.3 I pagamenti devono essere effettuati nei termini stabiliti anche in caso di ritardi nell’arrivo della merce, di avarie o perdite parziali o totali verificatisi durante il trasporto e non imputabili alla Venditrice, nonché nel caso in cui la merce messa a disposizione dell’Acquirente presso la Venditrice non venga dall’Acquirente stessa ritirata.

4.4 In caso di mancato o ritardato pagamento nel termine concordato, l’Acquirente è tenuto a corrispondere alla Venditrice un interesse pari al tasso di mora ai sensi del D. Lgs. 231/2002: tali interessi decorrono a pieno diritto, senza alcuna dichiarazione di messa in mora, dal giorno successivo alla scadenza del pagamento.

4.5 Per patto espresso fra le parti, qualunque contestazione venga sollevata dall’Acquirente o comunque qualunque controversia venga a sorgere fra le parti, non sospende l’obbligo dell’Acquirente stessa di rimborsare alle scadenze fissate le somme dovute.

4.6 In qualunque momento è facoltà della Venditrice sospendere o annullare l’ordine o modificare le condizioni di pagamento, qualora, a suo insindacabile giudizio, venissero a mancare o diminuissero le condizioni di solvibilità dell’Acquirente. Inoltre, qualora alla data della consegna l’Acquirente non avesse ancora provveduto al pagamento di quanto dovuto (pagamento del prezzo anticipato, pagamento precedenti forniture, rilascio garanzie accordate, ecc.), sarà facoltà della Venditrice – senza che ciò comporti alcun indennizzo o risarcimento del danno al cliente – subordinare la consegna della merce al pagamento di ogni fattura non ancora saldata.

4.7 Contestazioni o reclami non legittimano l’Acquirente a sospendere o ritardare i pagamenti pattuiti. L’Acquirente non potrà sollevare eccezioni o proporre azioni nei confronti della Venditrice, se non dopo aver saldato ogni eventuale pagamento in sospeso, ivi incluso il pagamento della merce alla quale il reclamo di riferisce.

5. Trasporti e spedizioni

5.1 La merce - anche se per speciali accordi venduta franco destino - viaggia sempre a totale rischio e pericolo dell’Acquirente da quando la stessa merce lascia gli stabilimenti della Venditrice ovvero alla consegna allo spedizioniere/vettore o al medesimo Acquirente che provveda in proprio al ritiro della merce. A seguito del passaggio dei rischi la Venditrice non risponde del perimento o della rovina della merce. In caso di ritardo da parte dell’Acquirente di presa in consegna della merce, il rischio, qualora non sia già passato in capo all’Acquirente ai sensi del capoverso precedente, si trasmetterà allo stesso alla data di consegna prevista.

5.2 Eventuali differenze, rispetto ai quantitativi indicati nei documenti di viaggio, riscontrate all’arrivo, devono essere reclamate entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce, e comunque solo dopo averne fatta riserva scritta al vettore.

5.3 Salvo diverso specifico accordo, la Venditrice sceglie imballaggio e modalità di spedizione a propria discrezione. Su esplicita richiesta scritta dell'acquirente, la merce può essere assicurata contro danni da rottura, trasporto e incendio.

6. Consegne

6.1 Salvo diverso accordo per iscritto, i termini di consegna sono quelli precisati dalla Venditrice e, comunque, devono intendersi indicativi e non impegnano la Venditrice. La Venditrice non è tenuta a corrispondere indennizzi di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a mancate consegne, interruzioni, sospensioni e ritardi di fornitura. Salvo diverso accordo, la consegna della fornitura deve intendersi sempre franco fabbrica con obbligo della Venditrice di mettere la merce a disposizione dell’Acquirente a terra presso il proprio stabilimento (o altro luogo espressamente pattuito) con ogni ulteriore onere e rischio integralmente in capo all’Acquirente.

6.2 Eventuali cause di forza maggiore (contese industriali ed ogni altra circostanza al di fuori del controllo della Venditrice quali incendi, guerre, sabotaggio o pirateria, embarghi, inondazioni, siccità, terremoti e/o fenomeni naturali straordinari, epidemie, pandemie, restrizioni per quarantena, scioperi, guasti e rotture agli impianti di produzione, mobilitazioni militari massive, rivoluzioni, confische, blocchi nelle forniture di energia, blocchi stradali e/o navali e/o dell’aviazione qualsiasi ne sia la ragione, interruzione prolungata delle forniture di energia e dei trasporti per circostanze quali eventi politici, eventi naturali e/o incidenti occorsi alle infrastrutture e/o ai mezzi di trasporto ed, ancora, interruzioni delle telecomunicazioni, del sistema informativo o dell’energia; boicottaggi, scioperi e serrate, occupazione dei locali.) o altre circostanze eccezionali o imprevedibili che si dovessero verificare nei confronti della Venditrice o dei fornitori di quest’ultima durante il processo di produzione/lavorazione o durante il carico e/o il trasporto, sospendono i termini per la consegna, senza alcuna responsabilità per la Venditrice medesima. In questi casi, la Venditrice è altresì esonerata anche da qualsiasi responsabilità per danni.

6.3 Qualora vi sia un ritardo nella consegna della merce superiore ai 30 (trenta) giorni, che non dipenda da forza maggiore o da altri eventi imprevedibili, è fatto obbligo all’Acquirente contestare per iscritto tale ritardo alla Venditrice, la quale avrà un termine di ulteriori 30 (trenta) giorni per effettuare la consegna. Nessun diritto al risarcimento del danno spetterà all’Acquirente la quale, tuttavia, nel caso in cui la merce non sia stata consegnata dopo questi ulteriori trenta giorni, avrà diritto di annullare l’ordine. La Venditrice non risponde per danni da anticipata o ritardata consegna, totale o parziale.

7. Resa

7.1 Salvo diversi accordi, la resa si intende Xxxxxx Xxxxxxxx.

8. Tolleranze

8.1 Per le esigenze dell’industria della Venditrice si intendono in ogni caso ammesse le tolleranze tecniche e quantitative d’uso, sia sui prodotti finiti, che sui singoli elementi che li compongono.

9. Garanzia

9.1 La Venditrice garantisce la conformità dei prodotti forniti a quanto espressamente concordato. La garanzia è limitata ai soli vizi dei prodotti derivanti da vizi di progettazione, di materiali o fabbricazione imputabili alla Venditrice e non si applica nel caso in cui l’Acquirente non dimostri di aver effettuato correttamente l’uso, la manutenzione e/o la conservazione dei beni. La garanzia è operativa a condizione che i prodotti venduti siano stati correttamente trasportati, immagazzinati e impiegati nel rispetto dei normali criteri di diligenza e delle indicazioni contenute nelle schede tecniche/catalogo della Venditrice e che non siano state effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni di sorta senza la preventiva autorizzazione scritta della Venditrice e che i difetti riscontrati non siano stati causati da agenti chimici e/o elettrici e/o comunque interventi da parte dell’Acquirente o di terzi.

9.2 La garanzia ha una durata limitata di 12 (dodici) mesi con decorrenza dalla data di spedizione ed è subordinata alla sua debita comunicazione da parte dell’Acquirente entro 8 (otto) giorni dalla scoperta dei vizi e comunque entro 12 (dodici) mesi dalla data di spedizione. Dopo la scadenza del periodo di garanzia nessun reclamo può essere avanzato nei confronti della Venditrice.

9.3 A causa della varietà dei tubi prodotti dalla Venditrice e delle condizioni operative e delle applicazioni in cui sono utilizzati, l'utilizzatore di tali tubi, attraverso le proprie determinazioni, è l'unico responsabile della scelta finale del tubo o dei tubi e deve assicurarsi che tutti i requisiti di prestazione, sicurezza e avvertenza per l'applicazione siano soddisfatti. La Venditrice non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio o la selezione di uno o più tubi specifici da parte dell'utente finale.

9.4 In caso di contestazione dei vizi nei termini di legge si applica l’art. 11.9 che segue.

9.5 Salvo quanto espressamente indicato sopra, la Venditrice non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, di commerciabilità o idoneità per qualsiasi scopo o utilizzo particolare o altro. In nessun caso la Venditrice sarà responsabile per perdite di profitti, perdite di giro d’affari, reclami da parte di terzi o danni speciali, indiretti, accidentali o consequenziali. Nella misura massima consentita dalla legge, per qualsiasi reclamo effettuato per violazione del presente contratto, per qualsiasi garanzia espressa in esso, per qualsiasi termine implicito, negligenza o altro in relazione alla fornitura di prodotti, la responsabilità della Venditrice non potrà mai essere maggiore del costo di sostituzione dei tubi rispetto ai quali si richiedono i danni.

10. Sospensione del contratto

10.1 Qualora non venga rispettata, anche solo parzialmente, da parte dell’Acquirente, una delle condizioni stabilite per la fornitura oppure qualora si verificassero della variazioni nella compagine sociale, nella capacità commerciale, nella regolarità dei pagamenti dell’Acquirente nei confronti della Venditrice o dei terzi, è facoltà della Venditrice medesima di sospendere ulteriori consegne nonché le eventuali liquidazioni di premi già maturati, bonifici o altro salvo che sia prestata idonea garanzia dal parte dell’Acquirente.

11. Reclami

11.1 Eventuali reclami relativi alla quantità, al peso, alla specie e al tipo della merce fornita rispetto all’ordine devono essere resi noti alla Venditrice entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce da parte dell’Acquirente.

11.2 Eventuali reclami riguardanti la qualità o la conformità della merce ceduta devono essere effettuati dall’Acquirente alla Venditrice, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla scoperta dei vizi contestati e comunque entro 12 (dodici) mesi dalla data di consegna.

11.3 I reclami devono essere effettuati mediante lettera Raccomandata A.R. o Pec indirizzata alla Venditrice [xxx.xxxxxx@xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx] e devono indicare dettagliatamente i vizi e le difformità contestate.

11.4 Nessun reclamo riguardante la qualità può essere fatto valere in sede giudiziaria, neppure in via d’eccezione, da parte dell’Acquirente se non avrà avuto luogo il regolare pagamento della merce alla quale il reclamo si riferisce.

11.5 Non verranno presi in considerazione reclami riguardanti la qualità della merce, ove si tratti di merce di scelta inferiore venduta come tale, oppure merce venduta a condizioni speciali, oppure ancora a prodotti sperimentali richiesti dall’Acquirente o merce da chiunque riparata.

11.6 Eventuali reclami o contestazioni riguardanti una singola consegna di merce non esonerano l’Acquirente dall’obbligo di ritirare la restante quantità di merce entro i limiti dell’ordinazione e dell’impegno.

11.7 Non è consentito all’Acquirente rinviare la merce reclamata alla Venditrice senza il consenso di quest’ultima: i ritorni di merce non autorizzati non saranno accettati e la merce verrà, quindi, respinta a totale carico dell’Acquirente mittente. Eventuali resi di materiale, comunque, se previamente autorizzati, si accettano dalla Venditrice franchi di ogni spesa e senza che ciò implichi alcun riconoscimento di responsabilità.

11.8 La merce reclamata deve essere tenuta a disposizione della Venditrice, che si riserva il diritto di effettuare le opportune verifiche nel luogo dove si trova la merce oppure in altri luoghi dalla stessa indicati.

11.9 In seguito a regolare reclamo dell’Acquirente, la Venditrice ha il diritto di richiedere, a spese dell’Acquirente, il reso della merce oggetto di reclamo, o di parte significativa di essa, per poter eseguire tutti gli accertamenti che riterrà utili o necessari ai fini della valutazione dell’effettiva sussistenza del vizio lamentato. Una volta eseguite le indagini appena descritte, nel caso in cui venissero accettati dalla Venditrice i vizi o i difetti contestati, la Venditrice potrà: a) riparare i prodotti risultati difettosi; b) sostituire i prodotti risultati difettosi con prodotti identici e/o equivalenti a quelli risultati difettosi fornendoli all’Acquirente con costi e condizioni di trasporto identici a quelli della precedente fornitura;

c) emettere nota di credito, totale o parziale, in favore del cliente per una somma pari al valore indicato in fattura dei prodotti resi. I prodotti difettosi resi diventeranno di proprietà della Venditrice. La riparazione e/o la sostituzione possono avere ad oggetto il solo quantitativo danneggiato/reclamato e non l’intera fornitura. Non è dovuto alcun risarcimento danni, in particolare l’Acquirente non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, di riduzione del prezzo o di risoluzione del contratto.

11.10 Qualora il reclamo risulti infondato, l’Acquirente è tenuto a risarcire alla Venditrice tutte le spese da questa sostenute per l’accertamento (viaggi, perizie, ecc..).

12. Responsabilità e riserve

12.1 La Venditrice richiama l’attenzione dell’Acquirente sulla necessità che lo stoccaggio e l’uso della merce fornita avvengano conformemente alla descrizione della merce stessa indicata nella conferma d’ordine e/o nei cataloghi tecnici della Venditrice, nonché alle altre istruzioni, raccomandazioni, linee guida ed avvertenze eventualmente fornita.

12.2 La Venditrice è responsabile per danni a cose e persone originato dai prodotti venduti solo in caso di provata negligenza nella fabbricazione dei prodotti stessi; in nessun caso - in particolare se conseguenti a manipolazione, modifica e lavorazione anche parziali, uso e/o stoccaggio impropri della merce venduta

- la Venditrice potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali, perdite di produzione o mancati profitti.

12.3 Fatto salvo quanto sopra previsto, l’Acquirente manleverà la Venditrice da tutte le azioni di terzi fondate su responsabilità originate dai prodotti venduti e risarcirà i danni derivanti dalle pretese in questione.

12.4 Qualora la merce venga prodotta dalla Venditrice secondo campioni, modelli, disegni o altre indicazioni dell’Acquirente, la Venditrice non risponde mai degli eventuali difetti.

13. Risoluzione

13.1 La Venditrice si riserva la facoltà di risolvere il contratto, anche senza preavviso, mediante dichiarazione esplicita della propria volontà di risoluzione all’Acquirente mediante raccomandata a.r., Pec, mail o fax al verificarsi di uno dei seguenti eventi che costituiscono clausole risolutive espresse a sensi dell’art. 1456 Codice Civile: a) il mancato pagamento, parziale o totale, di quanto dovuto dall’Acquirente secondo i tempi e le modalità previste nel contratto, fatto salvo il diritto della Venditrice di chiedere l’adempimento del contratto, in ogni caso con pagamento dell’importo stabilito nel presente contratto, e previa rideterminazione dei termini delle consegne ripartite, oltre al risarcimento del danno; b) la dichiarazione di fallimento della società Acquirente o il caso in cui la stessa venga sottoposta ad una procedura concorsuale; c) la dichiarazione di fallimento di Fornitori della Venditrice per merce oggetto della Conferma d’Ordine da parte dell’Acquirente.

14. Controversie

14.1 Per ogni controversia relativa o, comunque, collegata ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali, è esclusivamente competente il Foro della Venditrice, la quale tuttavia si riserva la facoltà di potere agire anche avanti il Foro dell’Acquirente.

14.2 Il contratto ed il rapporto tra le parti sono regolati e interpretati in conformità alla legge italiana.

15. Marchio

15.1 L‘Acquirente riconosce che Tubigomma Deregibus S.r.l. è titolare del marchio ‘Tudertechnica’ il quale, pertanto, costituisce oggetto di proprietà industriale esclusiva della stessa. Pertanto, l‘Acquirente non potrà mai registrare e/o utilizzare nomi simili o identici al Marchio, propri o di terzi, né utilizzare in alcun modo il Marchio per nessuna ragione.

16. Riservatezza

16.1 Tutte le informazioni divulgate nell'ambito del contratto e/o di un ordine, sia in forma scritta, orale o visiva, saranno considerate riservate a meno che, al momento della divulgazione, siano espressamente identificate come non confidenziali o, per loro natura, evidentemente non confidenziali.

17. Modifiche del contratto

17.1 Le modifiche e le varianti alle clausole del presente contratto dovranno sempre risultare da atto scritto, escluso qualsiasi altro mezzo di prova. Il silenzio o l’acquiescenza dell’Acquirente, in caso di eventuali modifiche da parte della Venditrice alle predette clausole, si intendono quale accettazione delle modifiche stesse. Resta inteso che eventuali deroghe, anche ripetute nel tempo, nei singoli contratti di compravendita, non potranno mai comportare rinuncia e/o modifica tacita delle presenti condizioni.

17.2 Eventuali tolleranze da parte della Venditrice per comportamenti dell‘Acquirente contrari alla legge od al presente contratto non costituiranno in nessun caso acquiescenza, né costituiranno indici dello scioglimento del contratto per mutuo dissenso, con conseguente diritto per la Venditrice di agire, in qualsiasi momento, per la tutela dei propri diritti od interessi lesi.

18 Comunicazioni

18.1 Tutte le comunicazioni riguardanti questo contratto devono essere fatte per iscritto, e si riterranno validamente effettuate se inviate tramite Pec xxx.xxxxxx@xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx; mail xxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx; fax + 00 000 0000000; posta registrata (corriere), raccomandata al seguente indirizzo: Tubigomma Deregibus s.r.l. – Xxx Xxxxxx x.0 – 00000 Xxxxxxxxxx (XX).

19. Privacy

19.1 Ai sensi e per gli effetti della legge 31.12.1996 n.675 le parti dichiarano di essersi reciprocamente informate che i dati personali che verranno raccolti in occasione del perfezionamento del presente contratto e degli ordini saranno oggetto di trattamento nell’archivio fornitori/clienti e sono necessari per la gestione degli adempimenti di natura civilistica, fiscale, gestionale, amministrativa e commerciale.

19.2 Le parti, titolari dei rispettivi dati, dichiarano di essere a conoscenza del contenuto dell’art.13 della medesima legge.

19.3 L’Acquirente acconsente alla detenzione e al trattamento dei dati personali (che si riferiscono ad una persona in vita) connessi all’Acquirente ed al proprio personale da parte della Venditrice per finalità legali, amministrative e gestionali. L’Acquirente acconsente che la Venditrice renda tali informazioni disponibili ai propri consulenti professionali, alle autorità regolamentari, alle organizzazioni governative o semi governative e ai potenziali acquirenti della Venditrice o di una parte della sua azienda. Nel caso in cui questi dati siano generati all’interno della UE, l’Acquirente acconsente al trasferimento di tali dati all’estero dello spazio economico europeo per permettere alla Venditrice di utilizzare i dati per i fini sopra specificati. La venditrice potrà utilizzare, divulgare e trasferire i dati personali unitamente alla vendita o alla fusione dell’azienda (o parte di essa).

19.4 Ciascuna delle parti garantisce all'altra parte che rispetterà debitamente gli obblighi derivanti da tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.