per la fornitura continua di prodotti destinati ad AARIA.C S.R.L. (di seguito "AARIAC S.R.L.")

per la fornitura continua di prodotti destinati ad AARIA.C S.R.L. (di seguito "AARIAC S.R.L.")

🔾 G e n e r a l e

1.1 Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti gli ordini, domande e richieste effettuate presso il Fornitore. Il Fornitore riconosce le esigenze specifiche di tali ordini, domande e richieste sulla base del fatto che i Prodotti faranno parte di una catena dell'approvvigionamento operativa in una catena di montaggio. Ciò, in particolare, si applica all'accuratezza della fornitura e della qualità.

1.2 Le eventuali modifiche o deviazioni rispetto a queste Condizioni Generali devono essere concordate per iscritto.

1.3 I termini e le condizioni di un contratto scritto concluso per un progetto specifico o di un contratto di Fornitura concluso tra le Parti hanno la precedenza sulle presenti Condizioni Generali, ma solo nella misura in cui tali termini e condizioni sostituiscano, in parte o in toto, i termini e le condizioni delineati nelle presenti Condizioni Generali.

1.4 Le presenti Condizioni Generali saranno considerate come accettate dal Fornitore nel momento in cui verrà accettato l'ordine, la domanda o la richiesta, a meno che il Fornitore non esprima la sua obiezione per iscritto entro otto (8) giorni di calendario specificando il termine o la condizione non accettata.

1.5 L'accettazione dell'ordine, della domanda o della richiesta implica che il Fornitore rinuncia all'applicazione delle disposizioni delle sue condizioni di vendita generali o speciali, anche se tali condizioni prevedono che siano le uniche valide. IL Fornitore esprimerà la sua obiezione per iscritto ai sensi della clausola 1.4 se non accetta questa condizione.

🔾 Definizioni

Nelle presenti Condizioni Generali i seguenti termini hanno il significato seguente:

Le Parti: AARIAC S.R.L. e il Fornitore

Fornitore: l'entità legale cui è indirizzato l'ordine, la domanda o la richiesta.

Il Prodotto/i: l'oggetto o gli oggetti, inclusi componenti o Prodotti completi, nonché pezzi di ricambio e servizi correlati, da fornire in base alle presenti Condizioni Generali

Domande: domanda/e e successivo scambio di informazioni relativamente alla (possibile) fornitura di uno o più Prodotti da parte del Fornitore ad AARIAC S.R.L.

Processo: tutte le azioni intraprese dal Fornitore al fine di essere parte di una catena dell'approvvigionamento operativa garantendo forniture continue a una catena di montaggio di AARIAC S.R.L. Richiesta: una richiesta d’informazioni tecniche e/o commerciali o una richiesta di preventivo riguardo al Prodotto o ai Prodotti.

Ordine: un ordine scritto di AARIAC S.R.L. inviato al Fornitore per la fornitura di Prodotti.

🔾 Informazioni sul prodotto

3.1 Tutti i disegni, le specifiche e i documenti tecnici relativi a un Prodotto o alla sua fabbricazione trasmessi da una parte all'altra parte, anteriormente o successivamente a un ordine, domanda o richiesta, rimarranno di proprietà della parte che trasmette.

Dei disegni, specifiche, documenti tecnici o altre informazioni tecniche ricevute da una delle parti non si potrà, senza il consenso scritto dell'altra parte, fare alcun uso diverso da quello per il quale sono state fornite. Sono vietate la copia, la riproduzione, la trasmissione o la comunicazione a terzi di tali documenti e informazioni, senza il consenso scritto della parte fornitrice.

3.2 Pesi, dimensioni, capacità, prezzi, specifiche e altri dati riportati in cataloghi, prospetti, circolari, annunci pubblicitari, illustrazioni e listini prezzi sono da considerarsi approssimativi. Tali dati sono da considerarsi vincolanti solo nella misura in cui vi sia esplicitamente fatto riferimento in un ordine, una domanda o una richiesta, a condizione che il Fornitore non abbia espresso la sua obiezione ai sensi della clausola 1.4.

3.3 IL Fornitore dovrà, non oltre la data dell'ordine, fornire gratuitamente tutte le informazioni e i disegni di un Prodotto necessari ad AARIAC

S.R.L. per utilizzare il Prodotto in conformità alla destinazione d'uso prevista e per garantirne la riparazione e la manutenzione corrette.

🔾 Controllo qualità e test di approvazione

Controllo qualità

4.1 Principio: mantenere una qualità elevata e uniforme di Prodotti e processi nonché raggiungere gli obiettivi e i target in materia di qualità del Prodotto sono i principali punti centrali della collaborazione con il Fornitore.

La massima priorità per AARIAC S.R.L. è raggiungere e mantenere una qualità elevata e uniforme di processo e Prodotto.

A questo proposito, il Fornitore s’impegna a raggiungere gli obiettivi e i target in materia di qualità di processo e Prodotto come definito da AARIAC

S.R.L. Il Fornitore accetta l'importanza attribuita alla qualità da AARIAC

S.R.L. e si impegna a collaborare in uno spirito di costante miglioramento e di una cultura della qualità intrinseca con lo scopo di garantire una qualità elevata e costante in tutti gli aspetti del rapporto di collaborazione.

4.2 Se non diversamente concordate per iscritto, il Fornitore fornirà i Prodotti in base al principio "Fornitura Senza Difetti".

In conformità a questo principio, AARIAC S.R.L. non esegue alcun tes verifica o ispezione di un Prodotto al momento della ricezione dello stesso in sede.

4.3 AARIAC S.R.L. può, durante e dopo il montaggio, far controllare e verificare la qualità di ogni prodotto da rappresentanti autorizzati. Tali controlli e verifiche possono essere eseguiti durante il processo di fabbricazione del Fornitore nonché presso le sedi di AARIAC S.R.L. dopo la consegna.

4.4 Se AARIAC S.R.L., sulla base di tali controlli e verifiche o in altri modi, scopre che i Prodotti sono difettosi o non sono conformi alle specifiche applicabili, potrà rifiutare i Prodotti a spese e a rischio del Fornitore in base alla procedura stabilita.

Dopo aver consultato AARIAC S.R.L., il Fornitore specificherà se i Prodotti difettosi debbano (i) essergli restituiti, (II) essere eliminati a sue spese, oppure essere riparati a sue spese dal Fornitore stesso, da AARIAC S.R.L. o da terzi.

In caso di non conformità dei Prodotti, il Fornitore deve correggere immediatamente la causa del difetto o della non conformità e fornire, a sue spese e senza ritardo, Xxxxxxxx corretti in sostituzione dei Prodotti rifiutati.

4.5 Qualora non fosse stata eseguita alcuna verifica o alcun controllo di qualità, AARIAC S.R.L. avrà comunque il diritto di rifiutare Prodotti non conformi alle specifiche applicabili o con difetti nascosti.

4.6 Qualora, sulla base di non conformità ripetute, sussista un dubbio giustificato che il Fornitore non sia in grado di rispettare i requisiti e le specifiche di qualità, AARIAC S.R.L. ha il diritto di interrompere gli ordini e di terminare, in toto o in parte, la collaborazione con effetto immediato inviando una notifica scritta. In tale caso, AARIAC S.R.L. non avrà alcun obbligo di risarcire il Fornitore per eventuali perdite dirette o indirette che potrebbero avere conseguenze su stipendi e salari, ammortamento accelerato degli investimenti effettuati e perdita di profitto.

Test di approvazione

4.7 I test di approvazione possono essere eseguiti su prototipi, Prodotti pre- serie (o batch pIlot) oppure su campioni di Prodotti di produzione standard, come convenuto tra le Parti.

4.8 I test di approvazione vengono eseguiti nelle sedi del Fornitore o di AARIAC S.R.L. in base a quanto concordato tra le parti. Se non sono specificati requisiti tecnici, i test verranno eseguiti conformemente alla pratica in uso nel settore industriale di riferimento del paese in cui verranno consegnati i Prodotti.

4.9 AARIAC S.R.L. notificherà al Fornitore un test di approvazione pianificato, in tempo utile da consentire al Fornitore di farsi rappresentare durante l'esecuzione del test. Se il Fornitore non sarà rappresentato in occasione del test perché non ne è stato informato in tempo utile, il Fornitore potrà richiedere la ripetizione della procedura di test. Se il Fornitore decide di non farsi rappresentare durante il test, AARIAC S.R.L. invierà al Fornitore il report relativo al test per iscritto.

4.10 Se durante il test il Prodotto risulta difettoso o non conforme alla specifica applicabile, il Fornitore dovrà senza indugio correggere tale difetto o non conformità e il test verrà ripetuto.

4.11 Se non diversamente concordato per iscritto, tutti i costi relativi ai test eseguiti nella sede del Fornitore sono a carico del Fornitore.

🔾 Riservatezza

5.1 Tutte le informazioni relative ai Prodotti e alle attività commerciali di entrambe le parti, necessarie per soddisfare una richiesta, una domanda o un ordine saranno rese note. Nessuna informazione potrà tuttavia essere resa nota da una delle parti a terzi senza l'autorizzazione scritta dell'altra parte.

5.2 Il nome di AARIAC S.R.L., o Abac Aria Compressa S.R.L.o del Fornitore, nonché i relativi marchi denominativi, marchi di fabbrica o denominazioni di Prodotto, non potranno essere utilizzati da nessuna delle parti in pubblicazioni di qualsivoglia tipo senza l'autorizzazione scritta dell'altra parte.

AARIAC                                    S.R.L.                                   

Via Colombo n° 3 – 00000 Xxxxxxxxxxx (Xxxxx)

R.E.A. 911329

Cod. Mec. To 088277

Nr. Vat. It. 07654630016 1(3)

per la fornitura continua di prodotti destinati ad AARIAC S.R.L. (di seguito "AARIAC S.R.L.")

5.3 Nessuna delle parti potrà rivelare a terzi informazioni relative a collaborazioni presenti o passate tra le parti senza l'autorizzazione dell'altra parte. Questo impegno alla riservatezza e al non utilizzo, tuttavia, non si applica ad (i) informazioni che devono essere rese note alle autorità competenti in base a clausole legali imperative, nel qual caso l'altra parte deve essere informata di tale richiesta e della conseguente divulgazione, (II) informazioni disponibili al pubblico e (II) informazioni che sono diventate disponibili alla parte che le diffonde, in buona fede, da altre fonti invece che come risultato della collaborazione. Eventuali eccezioni a queste regole richiedono l'approvazione scritta della parte che non diffonde.

5.4 A conclusione dell'ordine di Prodotti dal Fornitore, ovvero alla fine della collaborazione, ogni parte dovrà restituire senza indugio tutti i documenti e altre informazioni fornite in forma tangibile dall'altra parte, insieme ad eventuali copie, e non utilizzerà o non consentirà ad altri di utilizzare tali documenti e informazioni.

5.5 Gli impegni di riservatezza e non utilizzo delineati in questo Articolo continueranno ad avere effetto anche dopo la conclusione della colla- borazione tra le Parti.

🔾 Termini di consegna

6.1 Se non diversamente concordato, il periodo stabilito per ogni consegna è calcolato a partire dalla data dell'ordine emesso da AARIAC S.R.L..

6.2 Se non diversamente stabilito, i Prodotti vengono consegnati FCA o secondo l'accordo. La consegna FCA sarà interpretata in base a INCOTERM 2010 che prevede il passaggio di rischi e costi a carico di AARIAC S.R.L. quando i Prodotti vengono caricati su un camion o mezzo simile presso lo stabilimento di produzione o il magazzino del Fornitore oppure qualsiasi luogo previamente accordato.

6.3 La data di consegna menzionata nell'ordine di acquisto AARIAC S.R.L. è la data in cui ill prodotto deve essere consegnato e disponibili presso AARIAC.

6.4 I Prodotti consegnati devono essere conformi all'ordine, nonché ai disegni di specifica e alle specifiche di qualità concordati. I rilevamenti di AARIAC

S.R.L. in relazione a misure, quantità e pesi saranno considerati decisivi.

6.5 Se il Fornitore prevede che non sarà in grado di consegnare i Prodotti alla data di consegna specificata, il Fornitore invierà una notifica scritta ad AARIAC S.R.L. indicando le ragioni del ritardo previsto nonché una nuova data di consegna. Se il Fornitore non invia tale notifica scritta, AARIAC

S.R.L. avrà diritto al risarcimento di eventuali costi sostenuti e che avrebbe potuto evitare se avesse ricevuto tale notifica scritta.

6.6 Senza pregiudicare le obbligazioni net confronti di AARIAC S.R.L., il Fornitore deve notificare immediatamente AARIAC S.R.L. del verificarsi di una delle circostanze indicate all'Articolo 13 che potrebbe causare un ritardo nella consegna. Tuttavia, il Fornitore deve fare tutto il possibile per adempiere all'obbligo di consegna assunto.

6.7 Se il ritardo nel la consegna è determinato da una qualsiasi delle circostanze di cui all'Articolo 13 o da un atto o omissione da parte di AARIAC S.R.L., i tempi di consegna si protrarranno per un periodo considerato congruo in relazione al le circostanze specifiche. Tale disposizione si applica indipendentemente dal fatto che la ragione del ritardo si produca prima o dopo la data di consegna.

6.8 E’ obbligo del Fornitore garantire che i termini e la data di consegna siano rispettati dai suoi fornitori e che siano prese le misure appropriate se sussiste un solo rischio che tali termini e tale data non possano essere rispettati.

6.9 In caso di ritardo nella consegna da parte del Fornitore, AARIAC S.R.L. avrà diritto di reclamare la consegna nonché la liquidazione dei danni. Inoltre, il Fornitore dovrà risarcire AARIAC S.R.L. di eventuali costi pagati a terzi sulla base dei danni subiti a seguito del ritardo nella consegna.

Se i Prodotti non sono consegnati alla data di consegna, AARIAC S.R.L. ha diritto alla liquidazione dei danni a partire dalla data in cui avrebbe dovuto avere luogo la consegna.

Se il ritardo riguarda solo una parte dell'ordine, la liquidazione dei danni sarà calcolata su quella parte dell'ordine che, per effetto del ritardo, non può essere utilizzata ai fini cui le parti l'avevano destinata.

I danni sono liquidabili dietro richiesta scritta di AARIAC S.R.L..

La liquidazione dei danni sarà esigibile nella misura dell'1% dell'ammontare di Prodotti acquistati dal Fornitore negli ultimi 12 mesi per giorno di ritardo, ma non dovrà eccedere il 15% di tale ammontare.

AARIAC S.R.L. perderà il diritto alla liquidazione dei danni se non presenterà una richiesta scritta di tali danni nel termine di sei mesi dalla data in cui avrebbe dovuto avere luogo la consegna.

🔾 Pagamento

7.1 Il terminedipagamento è centoventi giorni netti dalla fine del mese a ricevimento fattura

7.2 Il pagamento non costituisce un'accettazione formale della consegna.

7.3 Il pagamento non costituisce un'accettazione automatica del prezzo stabilito dal Fornitore quando il prezzo fatturato si scosta dai livelli di prezzo accordati.

7.4 Il Fornitore non ha diritto al risarcimento o alla corresponsione di interessi sull'ammontare dovuto qualora AARIAC S.R.L. non pagasse entro il termine stabilito.

7.5 Per la consegna di Prodotti destinati alla produzione in serie, il Fornitore dovrà fatturare AARIAC S.R.L. una volta al mese nella data di fatturazione concordata, sulla base di una proposta di fatturazione preparata da AARIAC S.R.L., se non diversamente concordato per iscritto.

🔾 Accordo di prezzo

8.1 I prezzi, la validità del prezzo e lo sviluppo del prezzo dei Prodotti da fornire in base alle presenti Condizioni Generali sono specificati nel listino prezzi di AARIAC S.R.L. per il Fornitore, se non diversamente concordato.

Le modifiche al listino prezzi devono sempre essere apportate per iscritto e specificate in un nuovo listino prezzi in conformità alle procedure di modifica accordate tra le parti.

8.2 Nessuna delle parti può modificare un prezzo senza l'autorizzazione scritta dell'altra parte.

IL prezzo corrente rimane valido finché non ci sia l'accordo dell'altra parte.

8.3 IL costo dell'imballaggio e delle protezioni, necessarie per evitare eventuali danni durante il trasporto in condizioni normali, è incluso nei prezzi indicati nell'offerta e nella fattura, se non diversamente accordato per iscritto.

🔾 Garanzia

9.1 Il Fornitore garantisce che i Prodotti sono privi di difetti visibili, invisibili o nascosti causati da materiali, fabbricazione o progettazione difettosa e che sono adatti all'uso previsto, come noto al Fornitore.

La garanzia del Fornitore è valida per un periodo di 36 mesi calcolati a partire dalla data di consegna ad AARIAC S.R.L., se non diversamente concordato per iscritto.

9.2 Durante il periodo di garanzia e per i difetti di cui il Fornitore è responsabile, il Fornitore si impegna a sostituire completamente e gratuitamente tutti i Prodotti difettosi, sostenendo personalmente i costi di trasporto e movimentazione inerenti alla sostituzione dei Prodotti, presso la sede di AARIAC S.R.L. o di un cliente di AARIAC S.R.L., a seconda del caso, in base al le istruzioni fornite da AARIAC S.R.L..

9.3 Un Prodotto sostituito ai sensi di questo articolo sarà coperto dagli stessi termini e condizioni di garanzia del Prodotto originale a partire dalla data di sostituzione.

9.4 Il Fornitore dovrà senza indugio avviare ed eseguire azioni correttive per rettificare i problemi di qualità segnalati durante il periodo di garanzia. Se il Fornitore non avvia e/o esegue tali azioni correttive nei tempi definiti per tali azioni, nonostante la notifica di AARIAC S.R.L., quest'ultima può, mediante notifica scritta, stabilire una data finale per il completamento delle azioni da parte del Fornitore. Se il Fornitore non adempie alle sue obbligazioni entro il tempo finale stabilito, AARIAC S.R.L. potrà intraprendere o avvalersi di terzi per intraprendere le azioni correttive necessarie a rischio e a spese del Fornitore.

Nel caso in cui le azioni correttive vengano intraprese da AARIAC S.R.L. o terzi, il Fornitore sarà responsabile del rimborso di tutti i costi sopportati da AARIAC S.R.L..

🔾 Responsabilità

10.1 Il Fornitore accetta tutti gli impegni imposti ai produttori dalla direttiva CEE 89/392/CEE del 14 giugno 1989, relativa alla sicurezza di macchine e attrezzature, inclusi i successivi emendamenti e aggiunte, nonché dalle leggi e regolamenti nazionali che trasformano tali direttive in leggi nazionali. Il Fornitore deve rispettare tali leggi e regolamenti e solleva AARIAC

S.R.L. da ogni responsabilità per eventuali costi risultanti dalla responsabilità di un Prodotto sulla base di tali leggi e regolamenti.

10.2 Il Fornitore garantisce che i Prodotti, al momento della consegna, sono conformi ai requisiti legali e ai regolamenti governativi rilevanti applicabili al interno della CEE. Il Fornitore garantisce inoltre che i Prodotti non violano alcun diritto di brevetto, diritto di marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà industriale di terzi e solleva AARIAC S.R.L. da ogni responsabilità per eventuali costi derivanti da tali diritti.

AARIAC S.R.L.

Via Colombo n° 3 – 00000 Xxxxxxxxxxx (Xxxxx)

R.E.A. 911329

Cod. Mec. To 088277 Nr. Vat. It. 07654630016

2(3)

Condizioni Generali di Acquisto

per la fornitura continua di prodotti destinati ad AARIAC S.R.L. (di seguito "AARIAC S.R.L.")

10.3 Il Fornitore solleva AARIAC S.R.L. da ogni responsabilità per i costi relativi a eventuali rivendicazioni di terzi sulla base della mancata conformità alle leggi e ai regolamenti riportati nelle clausole 10.1 e 10.2.

10.4 Il Fornitore solleva AARIAC S.R.L. da ogni responsabilità per i costi relativi a qualsiasi difetto nascosto o rivendicazione di responsabilità per il prodotto di terzi sulla base dei difetti dei Prodotti o di una mancanza di istruzioni, informazioni o avvisi concernenti i Prodotti fabbricati dal Fornitore.

10.5 Questi impegni del Fornitore coprono tutti i costi sopportati da AARIAC S.R.L. o che quest'ultima potrebbe sopportare in relazione a una rivendicazione riportata nelle clausole 10.1, 10.2 e 10.3.

10.6 Nell'eventualità di una rivendicazione, il Fornitore trasmetterà ad AARIAC S.R.L., gratuitamente, tutte le informazioni, i documenti e altre prove o materiali che potrebbero essere necessari per la difesa dalla rivendicazione.

10.7 Il Fornitore utilizzerà solo parti, componenti, Prodotti e materie prime di cui possa essere identificato il fornitore e/o il produttore originale.

10.8 Il Fornitore si impegna a sottoscrivere un'assicurazione che copra la responsabilità indicata nelle clausole 10.1, 10.2 e 10.3 con un importo assicurato sufficiente a coprire il rischio durante la durata dell'esposizione a tale responsabilità

🔾 Brevetti e proprietà industriali

11.1 Il Fornitore garantisce che i Prodotti non violano alcun diritto di brevetto, di marchio di fabbrica e di progettazione, oppure alcun copyright o altro diritto di proprietà industriale di terzi.

11.2 Il Fornitore indennizzerà e solleverà AARIAC S.R.L. da ogni responsabilità per tutti i costi, inclusi i danni pagati, risultanti da una rivendicazione basata sulla violazione dei diritti indicati nella clausola 11.1.

11.3 Le invenzioni, che siano o no brevettabili, risultanti dagli sforzi delle parti durante l'esecuzione della domanda, della richiesta o dell'ordine saranno di proprietà di AARIAC S.R.L., se non diversamente concordato per iscritto. Le invenzioni brevettabili create dal personale di AARIAC S.R.L. o da un consulente nominato da AARIAC S.R.L. e con cui AARIAC S.R.L. ha concordato per contratto che i diritti di proprietà intellettuale relativi alle invenzioni sono di esclusiva proprietà di AARIAC S.R.L., e le cui invenzioni sono relative alla risoluzione di problemi che nascono da una domanda, una richiesta o un ordine, saranno rese disponibili al Fornitore per l'esecuzione della richiesta, della domanda o dell'ordine. L'ambito del diritto del Fornitore a utilizzare tali invenzioni verrà concordato tra le parti per iscritto.

11.4 Se le parti non raggiungono un accordo riguardo le condizioni di consegna continuata o futura di Prodotti oppure di modifiche o di cambiamenti alla consegna dei Prodotti, o se AARIAC S.R.L. ha annullato ordini, in toto o in parte, oppure se il Fornitore non adempie alle sue obbligazioni in base alle presenti Condizioni Generali e AARIAC S.R.L. decide di usare un altro fornitore, AARIAC S.R.L. avrà diritto di presentare i progetti e gli altri documenti ricevuti dal Fornitore al nuovo fornitore affinché quest'ultimo sia in grado di consegnare i Prodotti.

11.5 Se AARIAC S.R.L. consegna al Fornitore modelli, strumenti e/o materiali per la produzione di Prodotti, oppure quando tali modelli, strumenti e/o materiali sono fabbricati o acquistati dal Fornitore a spese di AARIAC S.R.L., i modelli, gli strumenti e/o i materiali rimangono o diventano proprietà di AARIAC S.R.L.. Il Fornitore si impegna a conservare tali modelli, strumenti e/o materiali a suo rischio e spese. Il Fornitore deve garantire, a suo rischio e spese, che i modelli, gli strumenti e/o i materiali vengano conservati in buone condizioni e che vengano riparati e sostituiti se necessario. Il Fornitore è coperto da perdita, furto e danni mediante un'assicurazione a sue spese.

11.6 Il Fornitore non dovrà offrire alla vendita o in leasing o in altro modo consegnare e/o offrire a terzi i Prodotti, inclusi i pezzi di ricambio o servizi necessari, senza l'autorizzazione scritta di AARIAC S.R.L., a meno che i Prodotti non siano già stati messi sul mercato dal Fornitore come prodotti standard con la stessa composizione dei Prodotti attraverso i propri canali di marketing prima di aver ricevuto l'ordine da AARIAC S.R.L..

🔾 Ricambi e assistenza

Il Fornitore si impegna a consegnare Prodotti ad AARIAC S.R.L. per almeno 10 anni dopo l'ultima consegna di Prodotti per la produzione in serie a condizioni commerciali e prezzi ragionevoli da concordare per iscritto. Se ciò non dovesse più essere possibile, ad esempio per cause di forza maggiore o liquidazione, il Fornitore si impegna a restituire i disegni rilevanti, gli

🔾 Forza maggiore

13.1 Ciascuna delle parti avrà diritto alla sospensione dell'adempimento delle proprie obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali nella misura in cui una delle seguenti circostanze impedisca l'adempimento o lo renda eccessivamente oneroso: vertenze sindacali e qualsiasi altra circostanza che sfugga al controllo delle parti quale incendi, guerre e guerre civili, insurrezioni, vaste mobilitazioni militari, confische, sequestri, embargo e difetti e ritardi nelle consegne da parte di sub-contraenti causati da una qualsiasi delle circostanze riportate in questa clausola.

Ove una delle circostanze citate nella presente clausola si verifichi, indipendentemente dal fatto che ciò avvenga prima o dopo l'emissione di un ordine da parte di AARIAC S.R.L., il diritto alla sospensione sarà riconosciuto solo se i suoi effetti sull'adempimento delle obbligazioni nei termini delle presenti Condizioni Generali non potevano essere previsti al momento della ricezione dell'ordine.

13.2 La parte che rivendichi di aver subito gli effetti della forza maggiore dovrà dare immediata notifica all'altra parte per iscritto del fatto che tale circostanza si è verificata e della sua cessazione.

13.3 Indipendentemente da quanto possa in altro modo derivare dalle presenti Condizioni Generali, ciascuna delle parti avrà la facoltà di terminare le obbligazioni in base all'ordine ricevuto, notificando ciò per iscritto all'altra parte ove l'adempimento delle obbligazioni sia sospeso per oltre un mese.

13.4 Xxxx'eventualità in cui un ordine venga terminato come indicato nella clausola 13.3, l'allocazione dei costi, già sostenuti per evadere l'ordine, sarà definita in via amichevole tra le parti e se non sarà possibile un accordo tale allocazione avverrà tramite arbitrato ai sensi della clausola 15.3.

13.5 Se, per cause di forza maggiore, non sono possibili ulteriori consegne e tutti gli ordini emessi per un Prodotto vengono terminati, il Fornitore si impegna a rimettere ad AARIAC S.R.L. tutti i disegni, gli strumenti, ecc. utilizzati per la produzione del Prodotto rilevante anche se questi non sono di proprietà di AARIAC S.R.L. nella massima misura possibile e contro ogni ragionevole compensazione da concordarsi.

🔾 Inadempimento

14.1 Nel caso in cui AARIAC S.R.L. si renda conto che il Fornitore non adempie alle sue obbligazioni in base alle presenti Condizioni Generali, AARIAC S.R.L invierà una notifica scritta al Fornitore indicando le aree di inadempimento. AARIA

S.R.L. stabilirà un periodo di tempo discrezionale durante il quale il Fornitore avr l'opportunità di avviare ed eseguire azioni correttive per rettificare tal inadempienza. Tale periodo discrezionale non potrà essere inferiore a 20 giorn di calendario.

Il Fornitore dovrà sopportare i costi di tutte le azioni necessarie.

Il risultato delle azioni correttive intraprese dal Fornitore sarà valutato da AARIA S.R.L..

14.2 Se il Fornitore non avvia e/o esegue le azioni correttive richieste entro i temp definiti per tali azioni, si riterrà che Fornitore ha violato i termini e l condizioni delle presenti Condizioni Generali. Tale violazione verrà considerat come terminazione unilaterale della collaborazione con il Fornitore.

In tal caso, AARIAC S.R.L. ha diritto a ricevere dal Fornitore il rimborso totale de costi sostenuti per cambiare fornitore e mantenere consegne continue dei Prodotti

🔾 Controversie, legge applicabile e foro competente

15.1 Se non diversamente specificato in modo esplicito per iscritto, tutte le controversie relative alle presenti Condizioni Generali sono soggette alla legge Italiana, ivi escluso il relativo conflitto con norme di legge.

15.2 Le parti si impegnano a risolvere eventuali controversie in via amichevole. Ciascuna parte s’impegna a notificare all'altra per iscritto in caso di controversie o rivendicazioni sottostanti, derivanti o relative alle presenti Condizioni Generali.

15.3 Se una parte deduce che una controversia non può essere appianata in via amichevole, anche dopo aver fatto uno sforzo a tale proposito, la parte potrà ottenere la risoluzione definitiva della disputa per arbitrato secondo le Regole di Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale da uno o più arbitri nominati ai sensi di tali regole.

15.4 Per l'interpretazione delle presenti Condizioni Generali sarà utilizzata la lingua Italiana.

strumenti ecc.… utilizzati per la realizzazione dei Prodotti, ad AARIAC    

S.R.L. con un buon anticipo prima che si verifichi tale evento.

AARIAC S.R.L.

Via Colombo n° 3 – 00000 Xxxxxxxxxxx (Xxxxx)

R.E.A. 911329

Cod. Mec. To 088277 Nr. Vat. It. 07654630016

3(3)