Contract
C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I
PROVINCIA DI UDINE
Verbale di deliberazione del CONSIGLIO COMUNALE Registro delibere di Consiglio Comunale COPIA N. 40
OGGETTO : Approvazione schema di accordo per la realizzazione di una rotatoria al km. 110 700 della XX 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx all'intersezione con la SP 68 del Fossalon al km 0 000 in Comune di Cervignano del Friuli e la Via Chiozza, strada comunale
L’anno 2014 il giorno 30 del mese di LUGLIO alle ore 19:30, nella sala del Consiglio Comunale, in seguito a convocazione disposta con invito scritto e relativo ordine del giorno notificato ai singoli Componenti si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione straordinaria , seduta pubblica, di prima convocazione, con l’intervento dei Signori:
Presente/Assente | ||
XXXXXX Xxxxxxxxx | Xxxxxxx | Presente |
XXXXXXXXX Xxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
BUDA XXXXXXXXX Xxxxxx | Vice Sindaco | Presente |
XXXXXXXX Xxxxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXX Xxxxxxx | Componente della Giunta | Assente |
XXXXXX Xxxxx | Xxxxxxxxxx della Giunta | Presente |
XXXXXXX Xxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
D'XXX' Xxxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
DI MEGLIO Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx del Consiglio | Presente |
XXXXXXXXXXX Xxxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXXX Xxxxxxxx | Componente della Giunta | Presente |
XXXXXX Xxxxxxxx | Componente del Consiglio | Assente |
XXXXXXX Xxxxxxxxxx | Componente della Giunta | Presente |
XXXXX Xxxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXX Xxxxxxx | Componente del Consiglio | Assente |
XXXXXXX Xxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXXXX Xxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXXX Xxxx | Componente della Giunta | Presente |
XXXXX Xxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXX Xxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
XXXXXXXX Xxxxxxx | Componente del Consiglio | Presente |
Assiste il Segretario xxxx. XXXXX XXXXXX
Constatato il numero legale degli intervenuti assume la presidenza il sig. XXXXXX Xxxxxxxxx nella qualità di Sindaco ed espone gli oggetti inscritti all’ordine del giorno e su questi il Consiglio adotta la seguente deliberazione:
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 1
OGGETTO: Approvazione schema di accordo per la realizzazione di una rotatoria al km. 110+700 della XX 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx all'intersezione con la SP 68 del Fossalon al km 0+000 in Comune di Cervignano del Friuli e la Via Chiozza, strada comunale
IL CONSIGLIO COMUNALE
ATTESO che la Società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ha provveduto alla realizzazione di una rotatoria come descritto nel progetto definitivo redatto dalla stessa ad oggetto: “X.X. 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – lavori per la realizzazione della intersezione a rotatoria al km. 110+700 in Comune di Cervignano del Friuli”.
CONSIDERATO che dall’esecuzione della nuova intersezione a rotatoria si è avuto un miglioramento della funzionalità e della sicurezza stradale.
ATTESO che l’esecuzione dei lavori ha comportato la necessità di intervenire sulla regolarizzazione delle posizioni patrimoniali dei soggetti interessati dall’intervento (Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. – Provincia di Udine – Comune di Cervignano del Friuli).
VISTA la bozza di accordo, predisposta dalla Società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. e approvata dal Consiglio Provinciale con deliberazione n. 59 del 25.11.2013, volta a disciplinare gli obblighi in capo alle parti.
Preso atto che gli obblighi in capo all’Amministrazione Comunale, in conformità a quanto previsto nel progetto autorizzato nella Commissione Regionale dei Lavori Pubblici del 28/07/2010, si possono così sintetizzare:
- autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare sul sedime di Via Chiozza al fine di realizzare la nuova intersezione a rotatoria e la modifica plano altimetrica della stessa via Chiozza prevista nel progetto definitivo-esecutivo dell’opera;
- permettere a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. di operare su Xxx Xxxxxxx interessata dai lavori per l’esecuzione della rotatoria al Km. 110.700 della X.X. x. 00 “xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx” limitatamente al periodo necessario all’esecuzione e completamento dei lavori;
- autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare per portare a compimento gli adempimenti amministrativi connessi al trasferimento delle aree necessitanti per la realizzazione dell’opera in parola;
- attivare e mantenere in esercizio a proprie spese l’impianto di illuminazione della rotatoria fino al trasferimento dello stesso a Friuli Venezia Giulia Strade Spa
DATO ATTO che gli aspetti patrimoniali vengono regolati attraverso il trasferimento di proprietà delle superfici interessate dall’intervento in progetto, che vengono cedute ovvero intestate a titolo gratuito dalla Società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. alla Provincia di Udine ed intestate al demanio strade con oneri a carico della Società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A.
PRECISATO che il nuovo sedime stradale della via Chiozza, una volta terminati i lavori e favorevolmente collaudati, verrà preso in carico dal Comune di Cervignano del Friuli, come evidenziato nei documenti allegati dell’accordo.
RILEVATO inoltre che i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle opere saranno così
ripartiti:
- per quanto attiene alla viabilità statale saranno eseguite a cura e spese di Friuli Venezia Giulia Strade
S.p.A., la quale resterà gestore delle opere eseguite.
- per quanto attiene alla viabilità provinciale saranno eseguite a cura e spese della Provincia di Udine a decorrere dalla data del verbale di constatazione della conformità delle opere al progetto di cui all’art. 3.
- per quanto attiene alla viabilità comunale saranno eseguite a cura e spese del Comune di Cervignano a decorrere dalla data del verbale di constatazione della conformità delle opere al progetto di cui all’art. 3.
DATO ATTO che l’esercizio dell’impianto di illuminazione e la relativa utenza elettrica verranno trasferiti dal Comune di Cervignano a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A.
RITENUTO, pertanto, di approvare l’unito schema di accordo, quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento.
RAVVISATO di autorizzare il Dirigente competente alla stipulazione di tutti gli atti necessari per addivenire alla sottoscrizione dell’accordo di cui trattasi.
PRESO ATTO che dalla stipulazione degli atti di accordo non deriveranno oneri ulteriori a carico del Comune, considerato che la viabilità di nuova realizzazione non necessiterà, nel breve medio termine, di interventi di manutenzione e che comunque la manutenzione della nuova viabilità, posta a carico dell’Amministrazione Comunale, trova capienza negli ordinari stanziamenti di bilancio destinato alle manutenzioni stradali.
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 2
VISTO l'art. 15 della Legge 241/1990 che consente alle Pubbliche Amministrazioni ed ai soggetti interessati ad un procedimento di concludere tra loro Accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività d’interesse comune.
VISTO il D.Lgs. 30/04/1992 n. 285 che approva il nuovo Codice della Strada nonché il D.P.R.
16/12/1992 n. 495 che istituisce il Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo Codice della Strada.
VISTA la l.r. n° 21/2003; VISTO il d. lgs. N. 267/2000;
VISTO lo statuto comunale;
acquisiti i pareri e le attestazioni previste;
DATO ATTO che gli interventi del Sindaco, degli Assessori e dei Consiglieri Comunali sono riportati nel supporto digitale allegato al presente atto, di cui forma parte integrante ai sensi dell’art. 59, comma 5, del vigente regolamento dei lavori consiliari (gli interventi vengono cosi di seguito sintetizzati).
Il SINDACO illustra.
XXXXXXXX evidenzia delle contraddizioni nell’oggetto e nel testo della convenzione, non trova i riferimenti delle vecchie delibere di consiglio.
Il SINDACO chiarisce che la rotonda è stata realizzata dal Commissario della Provincia, quindi non ci sono delibere del Consiglio di Cervignano. C’è una discrepanza tra oggetto della delibera e oggetto della convenzione. Il contenuto della convenzione riguarda i rapporti tra Provincia e Comune e FVG Strade.. Si prende in carico la rotatoria.
Con voti favorevoli n° 13 ( maggioranza più Petenel ), contrari n° 5 (Rossetti D’Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Di Meglio) resi nelle forme di legge;
D E L I B E R A
1) DI APPROVARE, per le motivazioni espresse in premessa e qui richiamate, l’allegato schema di accordo (Allegato A), facente parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, da stipularsi tra la Società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., la Provincia di Udine ed il Comune di Cervignano del Friuli, onde procedere ai “lavori di realizzazione di una intersezione a rotatoria tra la X.X. 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx al km. 110+700 e la S.P. 68 del Fossalon al km. 0+000 in Comune di Cervignano del Friuli”
2) DI PRENDERE atto che con provvedimento del Funzionario del Servizio Viabilità della Provincia di Udine di data 15.04.2011 prot. 51223/2011 è stato espresso parere tecnico favorevole, comprensivo di nulla osta per i lavori ricadenti all’interno del centro abitato e di autorizzazione per i lavori ricadenti all’esterno del centro abitato parere tecnico favorevole, per l’esecuzione dei “lavori per la realizzazione della intersezione a rotatoria tra la X.X. 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx al km. 110+700 e la S.P. 68 del Fossalon al km. 0+000 in Comune di Cervignano del Friuli”
3) DI DARE ATTO che l’impianto di illuminazione pubblica, ai sensi dell’art. 7 della convenzione verrà trasferito dal Comune di Cervignano del Friuli a Friuli Venezia Giulia Strade Spa, sulla quale graverà da tale data anche la relativa utenza elettrica e le relative manutenzioni ordinarie e straordinarie
4) DI AUTORIZZARE il Responsabile del Settore Tecnico e Gestione del Territorio, arch xxx Xxxxxxxx Xx Xxxxxx, alla stipulazione di tutti gli atti necessari per addivenire alla sottoscrizione dell’accordo di cui trattasi
Xxxxxxxxx l’urgenza, con voti favorevoli n° 13 ( maggioranza più Petenel ), contrari n° 5 (Rossetti D’Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Di Meglio) resi nelle forme di legge;
d e l i b e r a
di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 1 comma 19 L.r. 21/2003.
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 3
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 4
C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I
PROVINCIA DI UDINE
Servizio Lavori Pubblici e Manutenzioni
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: Approvazione schema di accordo per la realizzazione di una rotatoria al km. 110 700 della XX 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx all'intersezione con la SP 68 del Fossalon al km 0 000 in Comune di Cervignano del Friuli e la Via Chiozza, strada comunale
PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA
Ai sensi dell'art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione.
Comune di Cervignano del Friuli, 08/07/2014
IL RESPONSABILE
- XXXXXXXX XX XXXXXX
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 5
Letto, confermato e sottoscritto,
IL PRESIDENTE IL Segretario
x.xx XXXXXX Xxxxxxxxx x.xx XXXXX XXXXXX
IL CONSIGLIERE ANZIANO
x.xx XXXXXXX XXXXXXX
Copia conforme all’originale, in carta libera ad uso amministrativo. Lì
Il Responsabile del Procedimento
ATTESTAZIONE DI INIZIO PUBBLICAZIONE
Si attesta che la presente deliberazione oggi 04/08/2014 viene affissa all’Albo pretorio, ove vi rimarrà a tutto il 19/08/2014 .
Lì 04/08/2014
Il Responsabile della Pubblicazione x.xx - Xxxxxx Xxxxx
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA`
La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell’ art. 1 , comma 19, della L.R. n. 21/2003
Lì 30/07/2014
Il Responsabile dell’esecutività x.xx - Xxxxxx Xxxxx
Comunicata ai Capi Gruppo consiliari in data 04/08/2014
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 40 del 30/07/2014 6
Xxxxxx Xxxxxxx x. 00 “della Venezia Giulia” Provincia di Udine
Comune di Cervignano del Friuli
Convenzione / Accordo per la regolamentazione dei rapporti derivanti dalla realizzazione del seguente intervento: LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DELLA INTERSEZIONE A ROTATORIA AL Xx. 000x000 XXXXX
X.X. 00 XXXXX XXXXXXX XXXXXX CON LA X.X. 00 XXX XXXXXXXX XX Xx. 0x000 XX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX.
CONVENZIONE TRA
FRIULI VENEZIA GIULIA STRADE S.p.A. E
PROVINCIA DI UDINE
L’anno 2013 (duemilatredici) il giorno ( ) del mese di in Udine, presso la sede Provinciale in Piazza Patriarcato n. 3;
PREMESSO
CHE la società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., ai sensi del combinato disposto del d.lgs 111/2004 e
s.m.i. e della L.R. 23/2007 e s.m.i. gestisce le strade statali in gestione regionale di cui all’ allegato B del d.lgs. 111/2004 e come tale esercita i poteri equiparati all’ente proprietario della strada;
CHE la società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. è impegnata nel tentativo di abbattere l’alto grado di incidentalità sulla rete viaria di propria competenza;
CHE la società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., la Provincia di Udine ed il Comune di Cervignano del Friuli convengono sulla necessità di ottimizzare le risorse disponibili per l’attuazione di interventi puntuali diretti al miglioramento della sicurezza e fluidità del traffico nella rete stradale classificata statale in gestione a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ricadente nel territorio del Comune di Cervignano.
CHE i contraenti della presente convenzione individuano in corrispondenza dell’intersezione tra la SS14 al km 110+700, la XX 00 X.X. 00 “del Fossalon” (via Veneto) al Km. 0+000, e la xxx Xxxxxxx, un punto critico di intersezione tra 3 strade in curva, una delle quali (la SS14) di notevole importanza e con alta percentuale di traffico pesante.
CHE la società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., la Provincia di Udine, e il Comune di Cervignano concordano sull’opportunità di risolvere congiuntamente le problematiche connesse al traffico, nonché alla gestione in sicurezza dell’intersezione suddetta, con una soluzione a rotatoria che contribuisca alla fluidità della circolazione ed all’aumento degli standard di sicurezza dell’arteria;
CHE l’intervento in oggetto è stato inserito nella programmazione annuale per l’anno 2010 di Friuli Venezia Giulia Strade di cui alla DGR n. 2207/2010 della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia;
CHE la Provincia di Udine con atto di data 15/04/2011 prot. 51223/2011 ha espresso parere tecnico favorevole e autorizzato l’intervento denominato “X.X. 00 xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – Lavori per la realizzazione dell’intersezione a rotatoria al Xx. 000x000 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx con la S.P. 68 del Fossalon al Km. 0+000”, in attesa della formalizzazione della convenzione riguardante la permuta delle aree destinate alla viabilità provinciale;
CHE Il Comune di Cervignano ha partecipato alla Commissione Regionale dei Lavori Pubblici riunitasi a Udine il 28/07/2010 e in quella sede ha espresso parere favorevole alla realizzazione delle opere;
CHE l’intervento, interessando una strada statale a gestione regionale, rientra in quelli di cui all’allegato “A” del Protocollo d’ Intesa, ai sensi dell’art. 2 – comma 3 - lett. f del D.Lgs 111/2004, sottoscritto fra il Ministero delle Infrastrutture e la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nel mese di settembre 2009;
CHE la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in qualità di socio unico, con nota dd. prot.
ha, esercitando il controllo analogo, autorizzato la società Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A alla sottoscrizione dello schema di convenzione trasmesso in data ;
VISTO l'art. 15 della Legge 241/1990 che consente alle Pubbliche Amministrazioni ed ai soggetti interessati ad un procedimento di concludere tra loro Accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività d’interesse comune.
VISTA la delibera di Consiglio Provinciale n. 59 del 25/11/2013 con la quale è stato approvato il presente accordo;
VISTA la delibera di Consiglio Comunale di Cervignano n. del / / con la quale è stata approvata la presente convenzione;
LE PARTI
- avv. Xxxxxxx XXXXXXXX nato il 19/05/1953 ad Udine, il quale interviene nel presente atto quale Presidente e Legale Rappresentante di Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., ai sensi e per gli effetti della nomina da parte della Assemblea dei Soci dd. 16/01/2014, Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento del socio unico Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, con sede in Trieste, via Mazzini n. 22, C.F. e P.IVA n. 01133800324;
- xxx. Xxxxxxx XXXXXX nato a Udine il 23.01.1956 il quale interviene nel presente atto nella sua qualità di Dirigente dell’Area Tecnica e quindi in legale rappresentanza dell’Amministrazione Provinciale di Udine, con sede in Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 0 00000 XXXXX C.F. 00400130308, giusto disposto art. 107 del D. Lgs. 267/2000 e decreto presidenziale di nomina n. 22/2013/Pres. del 21/06/2013 - Allegato in copia sub. A;
- ing. arch. Xxxxxxxx XX XXXXXX nato a San Giorgio di Nogaro (UD) il 05.02.1956 il quale interviene nel presente atto nella sua qualità di Responsabile del Settore Tecnico e Gestione del Territorio e quindi in legale rappresentanza dell’Amministrazione Comunale di Cervignano del Friuli, con sede in Piazza Indipendenza n. 1 – 00000 XXXXXXXXXX XXX XXXXXX (XX) C.F. 81000730309, giusto art. 46 punto 1, lett. c) dello Statuto Comunale e art. 14 del regolamento comunale per l'ordinamento degli uffici e servizi, giusto disposto art. 107 del D.Lgs. 267/2000 e decreto sindacale di nomina n. 3 del 16/01/2013 – Allegato in copia sub. B;
TUTTO CIO’ PREMESSO CONVENGONO QUANTO SEGUE
Articolo 1
Le premesse formano parte integrante e sostanziale della presente Convenzione, che viene qui formulata e sottoscritta dal presidente di Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., dal Dirigente dell’Area Tecnica della Provincia di Udine e dal Responsabile del Settore Tecnico e Gestione del Territorio del Comune di Cervignano del Friuli come sopra individuati.
Articolo 2
Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. si è impegnata ad effettuare i lavori di realizzazione dell’intersezione a rotatoria al Xx. 000x000 xxxxx X.X. x. 00 “xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx” in Comune di Cervignano del Friuli secondo le modalità descritte al successivo articolo 3.
Articolo 3
Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ha provveduto:
- a finanziare il progetto esecutivo dei lavori in questione, con i fondi previsti nella Programmazione per l’anno 2010 (codice lavoro 18-10);
- ad acquisire, direttamente o tramite l’impresa aggiudicataria dei lavori di che trattasi, tutti i permessi, autorizzazioni e nulla osta necessari per la cantierabilità dell’opera, per l’esecuzione dei lavori in essi descritti e per il collaudo definitivo dell’opera nel rispetto dei termini stabiliti nel parere tecnico e autorizzazione all’intervento della Provincia di Udine di data 15/04/2011 prot. 2011/51223;
- a nominare il responsabile Unico del Procedimento per l’esecuzione dei lavori di cui alla presente Convenzione;
- ad approvare le diverse fasi progettuali;
- ad espletare la gara per l’appalto delle opere;
- ad effettuare la direzione, l’assistenza e la contabilità dei lavori;
- a pagare gli stati di avanzamento;
- ad approvare il collaudo e il saldo dell’impresa appaltatrice;
- ad assumersi ogni altro onere per rendere l’opera finita e funzionante secondo il progetto e nel rispetto delle condizioni stabilite dalla Provincia di Udine con il parere tecnico e autorizzazione all’intervento di data 15/04/2011 prot. 2011/51223;
- a realizzare l’opera nel rispetto delle norme statali e regionali vigenti in materia di lavori pubblici;
- ad espletare tutte le procedure necessarie per l’acquisizione dalla Provincia di Udine e dal Comune di Cervignano delle aree interessate dalle opere, ivi compresi i tratti dismessi della S.P. 68 e di Via Chiozza, nonché tutte le attività connesse all’esecuzione delle stesse, ai sensi del D.P.R. 327/2011, al fine di regolarizzare la posizione patrimoniale della Provincia di Udine e del Comune di Cervignano sulla base della nuova rappresentazione viaria definita ad ultimazione di lavori, compresi frazionamenti, accatastamenti, trascrizioni, volture e quant’altro;
La Provincia di Udine, in conformità a quanto previsto nel parere tecnico e autorizzazione all’intervento di data 15/04/2011 prot. 2011/51223 si è impegnata:
- ad autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare sulla S.P. 68 “del Fossalon” al fine di realizzare la nuova intersezione a rotatoria e la modifica plano altimetrica della stessa SP 68 prevista nel progetto definitivo-esecutivo dell’opera;
- a permettere a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. di operare nel tratto di S.P. 68 “del Fossalon” interessato dai lavori per l’esecuzione della rotatoria al Km. 110.700 della X.X. x. 00 “xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx” limitatamente al periodo necessario all’esecuzione e completamento dei lavori;
- ad autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare per portare a compimento gli adempimenti amministrativi connessi al trasferimento delle aree necessitanti per la realizzazione dell’opera in parola.
Il Comune di Cervignano, in conformità a quanto previsto nel progetto autorizzato nella Commissione Regionale dei Lavori Pubblici del 28/07/2010, si è impegnato:
- ad autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare sul sedime di Via Chiozza al fine di realizzare la nuova intersezione a rotatoria e la modifica plano altimetrica della stessa via Chiozza prevista nel progetto definitivo-esecutivo dell’opera;
- a permettere a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. di operare su Xxx Xxxxxxx interessata dai lavori per l’esecuzione della rotatoria al Km. 110.700 della X.X. x. 00 “xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx” limitatamente al periodo necessario all’esecuzione e completamento dei lavori;
- ad autorizzare Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ad operare per portare a compimento gli adempimenti amministrativi connessi al trasferimento delle aree necessitanti per la realizzazione dell’opera in parola;
- ad attivare e mantenere in esercizio a proprie spese l’impianto di illuminazione della rotatoria.
Le parti convengono che:
- La riconsegna della S.P. 68 “del Fossalon” alla Provincia di Udine da parte di Friuli Venezia Giulia Strade
S.p.A. avverrà previa constatazione congiunta della conformità delle opere al progetto esecutivo, redigendo apposito verbale. A decorrere da tale data le parti si impegnano alla manutenzione delle nuove opere di rispettiva competenza;
- La riconsegna di via Chiozza al Comune di Cervignano da parte di Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. avverrà previa constatazione congiunta della conformità delle opere al progetto esecutivo, redigendo apposito verbale. A decorrere da tale data le parti si impegnano alla manutenzione delle nuove opere di rispettiva competenza.
Articolo 4
Le opere oggetto dell’intervento di cui trattasi sono descritte negli elaborati del progetto definitivo-esecutivo a titolo S.S. n. 14 “della Venezia Giulia” - Lavori per la realizzazione della intersezione a rotatoria al Xx. 000x000 xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx pervenuti alla Provincia di Udine in data 10.03.2011 prot. 33817/2011.
Articolo 5
Tutti i lavori occorrenti per la realizzazione delle opere di cui trattasi sono stati eseguiti a cura e spese di Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., lasciando sollevati da ogni onere di sorta, nessuno escluso, la Provincia di Udine e il Comune di Cervignano.
Il certificato di regolare esecuzione dei lavori è stato emesso da Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. secondo la normativa vigente.
L’opera rimarrà in gestione in parte a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., in parte alla Provincia di Udine, in parte al Comune di Cervignano, secondo la tavola allegata, e secondo la mappa catastale aggiornata in seguito ai frazionamenti effettuati.
Il nuovo sedime della SP 68 è stato accatastato alla Provincia di Udine.
Il nuovo sedime di Via Chiozza è stato accatastato al Comune di Cervignano.
Ogni onere conseguente alle cessioni e intestazioni delle predette aree, è rimasto interamente a carico della Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A.
Articolo 6
Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ha restituito alla Provincia di Udine le aree e le strutture di proprietà della stessa prese in consegna ai sensi del precedente articolo 3, come visibile nella mappa catastale allegata.
Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. ha restituito al Comune di Cervignano le aree e le strutture di proprietà della stessa prese in consegna ai sensi del precedente articolo 3, come visibile nella mappa catastale allegata.
Articolo 7
I lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle opere per quanto attiene alla solo viabilità statale saranno eseguite a cura e spese di Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A., la quale resterà gestore delle opere eseguite.
I lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle opere per quanto attiene alla viabilità provinciale saranno eseguite a cura e spese della Provincia di Udine a decorrere dalla data del verbale di constatazione della conformità delle opere al progetto di cui all’art. 3.
I lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria delle opere per quanto attiene alla viabilità comunale saranno eseguite a cura e spese del Comune di Cervignano a decorrere dalla data del verbale di constatazione della conformità delle opere al progetto di cui all’art. 3.
Allo scopo di regolamentare le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria verrà sottoscritto apposito verbale di consegna tra le parti, basato sulla planimetria delle aree di competenza allegata.
L’esercizio dell’impianto di illuminazione e la relativa utenza elettrica verranno trasferiti dal Comune di Cervignano a Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A.
Articolo 8
Per quanto non previsto nel presente atto valgono tutte le disposizioni di legge vigenti in materia.
Articolo 9
Per qualsiasi controversia dipendente dalla esecuzione del presente atto rimane stabilita la competenza esclusiva del Foro di Trieste.
Articolo 10
Ai sensi del D.Lgs. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali, le Parti del presente contratto si danno reciproco atto che i dati personali relativi a ciascun contraente saranno inseriti ed elaborati nelle rispettive banche dati, al fine di gestire i reciproci rapporti contrattuali.
La parti del presente atto si riconoscono reciprocamente il diritto di conoscenza, cancellazione, rettifica, aggiornamento, integrazione ed opposizione al trattamento dei dati stessi, secondo quanto previsto dall’articolo 7 del suddetto Xxxxxx.
Resta espressamente inteso che ciascuna parte dichiara di aver preso visione di quanto sopra esposto.
Articolo 11
Il presente accordo, sottoscritto in due originali, ad unico effetto, diverrà operativo dal giorno della sua sottoscrizione e sarà soggetta a registrazione in caso d’uso a cura e spese della parte che la richiede.
PROVINCIA DI UDINE FRIULI VENEZIA GIULIA STRADE S.P.A.
IL DIRIGENTE DELL’AREA TECNICA IL PRESIDENTE E AMMINISTRATORE DELEGATO
Xxx. Xxxxxxx XXXXXX avv. Xxxxxxx XXXXXXXX
COMUNE DI CERVIGNANO
RESPONSABILE DEL SETTORE TECNICO E GESTIONE DEL TERRITORIO
ing. arch. Xxxxxxxx XX XXXXXX
Allegati:
- Planimetria Aree di Competenza;
- Planimetria Catastale aggiornata.