Contratto di licenza e produzione
Technik & Betriebswirtschaft
Contratto di licenza e produzione
tra
l’Associazione svizzera fabbricanti mobili e serramenti, denominata ASFMS
e
la sottoscritta ditta di falegnameria, denominata produttore,
per la licenza del prodotto
Xxxxxxxxxxxxxxx 00 Xxxxxxxx
0000 Xxxxxx
Telefon 000 000 00 00
Fax 000 000 00 00
Systema tagliafuoco EI 30/EI 60 ASFMS | ||
Elementi base | Con anta piena, 1 battente | Codice AICAA 15856 |
Con anta vetrata, 1 battente | Codice AICAA 15857 | |
Con anta piena, 2 battenti | Codice AICAA 21076 | |
Con anta vetrata, 2 battenti | Codice AICAA 21077 | |
Elementi complementari | ASFMS EI 30-parete in vetro | Codice AICAA 15741 |
ASFMS EI 60-parete in vetro | Codice AICAA 15740 | |
ASFMS EI 30-parete completamente in vetro | Codice AICAA 17979 | |
ASFMS EI 60-parete completamente in vetro | Codice AICAA 17535 | |
ASFMS EI 30-parete piena | Codice AICAA 15855 | |
ASFMS EI 60-parete piena | Codice AICAA 15739 | |
Autorizzazione dell’associazione svizzera degli istituti cantonali di assicurazione antincendio AICAA Gruppo 241 porte tagliafuoco e gruppo 242 porte tagliafuoco con vetro Classe di resistenza al fuoco EI30 L’ASFMS è proprietaria della licenza del prodotto | ||
1. Condizioni di produzione
1 Questo contratto di produzione stabilisce un diritto di produzione personale, non esclusivo e non monopolistico.
2 L’ASFMS cede al produttore i piani di costruzione e la descrizione delle prestazioni per un utilizzo conforme al contratto. Questi costituiscono parte integrante di questo contratto. Il produttore dichiara esplicitamente di attenersi alle istruzioni d’esecuzione.
3 Il produttore (acquirente della licenza) possiede Kno-how in materia di antincendio, egli dispone almeno di un dipendente che ha assolto il corso ASFMS «specialista antincendio».
4 Il produttore è membro dell’associazione ASFMS o FRECEM.
2. Obbligo di produzione e garanzia di qualità
1 Il produttore è tenuto all’esatta esecuzione ed è responsabile del prodotto, fabbricato su licenza, esclusivamente nella propria azienda;
2 Tramite un controllo costante e competente della produzione, sia dal punto di vista organizzativo che tecnico, il produttore deve assicurare in ogni momento che il prodotto realizzato su licenza corrisponda interamente agli standard e alla qualità descritti.
3 L’ASFMS ha il diritto di verificare il rispetto della qualità richiesta e può negare la licenza nel caso di prodotti non conformi; L’ASFMS può, in ogni momento, eseguire dei controlli a campione e senza preavviso presso il produttore.
3. Termini di custodia e di comprova
1 La documentazione a comprova della produzione e del montaggio dell’oggetto in questione vanno forniti da parte del produttore.
2 Queste prove vanno conservate per una durata minima di 10 anni dalla data del montaggio.
4. Riconoscimento
1 Secondo l’articolo 15 delle «norme antincendio AICAA» il riconoscimento del prodotto va assicurato dal produttore.
2 In più, la targhetta di riconoscimento deve permettere di risalire al produttore.
3 Le targhette di riconoscimento dell’ASFMS garantiscono queste condizioni e portano un numero d’identificazione. L’ordinazione e la consegna delle targhette di riconoscimento è autorizzata se esiste un contratto di licenza in essere con relativo numero di licenza. Le ordinazioni avvengono per telefono, per iscritto, via internet o per fax.
5. Responsabilità
1 L’ASFMS non é responsabile d’inadempienze contrattuali da parte del produttore.
2 Per i danni patrimoniali o a persone per i quali l’ASFMS è chiamata a rispondere verso terzi, cagionati da inadempienze contrattuali da parte del produttore, questi è responsabile anche in caso di negligenza lieve.
3 Il produttore è responsabile direttamente, personalmente ed esclusivamente per il corretto adempimento del contratto d’opera nei confronti del committente.
6. Durata e fine del contratto di produzione
1 Questo contratto di produzione ha una scadenza indeterminata. Il contratto mantiene la sua validità con il prolungamento ordinario dell’autorizzazione AICAA su richiesta dell‘ ASFMS. Il termine per la disdetta della licenza e del contratto di produzione è possibile, per i due partiti, a fine anno con un termine di preavviso di 3 mesi. Le quote versate per la licenza non saranno restituite.
2 Dalla scadenza della validità del contratto di produzione, il produttore non può far derivare alcuna pretesa giuridica nei confronti dell’ASFMS.
3 In caso di esecuzione non conforme al contratto, ai piani o all'oggetto (vedi articoli 1 e 2) della licenza, nonché alla modificazione degli condizioni generali di legge e normativo, l'ASFMS si riserva il diritto di revocare con effetto immediato l'autorizzazione alla produzione per mezzo di lettera raccomandata.
7. Pena convenzionale
1 Nel caso di revoca del contratto di produzione, il produttore deve pagare una pena convenzionale di fr. 2000.-. Restano riservate le pretese da parte dell’ASFMS secondo l’articolo 5 paragrafo 2.
8. Clausola per il foro giuridico
1 A foro giuridico è eletta Zurigo, luogo della sede sociale dell’ASFMS.
Contratto di licenza e produzione Nr.
Sistema tagliafuoco ASFMS EI 30/EI 60 Codice AICAA 15856, 15857, 21076, 21077
Prima licenza
Prolungamento
Prolungamento dopo interruzzione
Fr. 2000.- Licenza iniziale fino al 31. dicembre dell’anno in corso.
Fr. 1000.- Prolungamento senza interruzzione, per anno fino al 31. dicembre. Fr. 1500.- Continuazione dopo interruzzione, per anno fino al 31. dicembre.
Tassa della licenza, prezzi escl. IVA e spedizione. Autorizzazione per la produzione di elementi tagliafuoco ASFMS in numero illimitato.
Dati del produttore
ditta aggiunta |
| web |
|
incaricato |
|
| |
indirizzio |
| Tel. Nr. |
|
NAP, luogo |
| Fax. Nr. |
|
Assicuratore resp. Superficie di produzione totale dell‘azienda m2
Somma assicurata Numero di dipendenti
Dipendenti con corso «VSSM-Brandschutzspezialist» Nome
Allegare copia dell’attestato.
ASFMS, proprietario dell’autorizzazione, datore di licenza Produttore, acquirente di licenza
Zurigo,
VSSM
Technik & Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx 00
0000 Xxxxxx
luogo data
direzione firma valida
Spedire a: VSSM Technik & Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, xx@xxxx.xx, Fax 000 000 00 00
2 | XXXX Xxxxxxx & Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX-Xx. 00000, 15857, 21076, 21077 v2016