CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA A PROGETTO
CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA A PROGETTO
per la realizzazione delle attività del Progetto di cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia “Openmuseums” n. codice 62
PERIODO: a partire dalla sottoscrizione del presente fino al 5 maggio 2014
Data di stipula: 2012
Parti
PROVINCIA DI VENEZIA
Dott. ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Scrittura privata per il conferimento di incarico professionale di collaborazione coordinata e continuativa
L’anno duemiladodici il giorno del mese di , nella sede operativa di Venezia Mestre – Xxxxxx Xxxxxxx 0, Xxx Xxxxxxxxx, 0 – 30173 Mestre, con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge, tra la Provincia di Venezia, codice fiscale 80008840276, in persona della Dirigente del Servizio Cultura e Sport, dott.ssa Xxxxxx Xxxxxx, elettivamente domiciliata per la carica presso la sede della Provincia, in Venezia, Palazzo Corner, San Marco n. 2662, e la dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx nata a Treviso il 01.08.1983, residente in Xxx Xxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx codice fiscale XXXXXX00X00X000X che in seguito sarà chiamata per brevità “Collaboratore”, che interviene nel presente contratto in nome e per conto proprio.
Premesso :
- che la Provincia di Venezia, Servizio Cultura e Sport deve provvedere a realizzare in qualità di partner, il progetto Openmuseums (n. 62), che mira a “qualificare e promuovere i musei dell’area italo-slovena inclusi nel progetto, valorizzandone al contempo il patrimonio culturale, migliorando gli standard di qualità al fine di aumentare l’attrattività e l’appeal per diversificare ed incrementare il target di visitatori, diffondere una maggior conoscenza della storia, della cultura e delle tradizioni che caratterizzano e sono proprie dell’area transfrontaliera Italia-Slovenia attraverso la creazione di una rete museale” nell’ambito del Programma comunitario per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013;
- che per tali motivi la Provincia di Venezia ha individuato, ricorrendo a scorrimento di graduatoria di idonei per tali fattispecie, approvata dal Servizio Turismo e Professioni turistiche a seguito di selezione pubblica comparativa per curricula e colloquio, nella persona della dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx un idoneo Collaboratore esterno cui conferire l’incarico professionale disciplinato dal presente disciplinare/contratto;
- che il Collaboratore si rende disponibile a prestare la propria attività professionale, nell’ambito del Servizio Cultura e Sport mediante un contratto di collaborazione coordinata e continuativa senza vincolo di subordinazione, a decorrere dalla sottoscrizione del presente disciplinare fino alla conclusione del progetto prevista per il 5 maggio 2014, comunque ricomprendendo nelle prestazioni anche l’attività di rendicontazione e certificazione finale successiva alla data di chiusura del progetto avente ad oggetto la prestazione d’opera sottoposta alle norme di cui al Titoli III del Libro quinto del Codice Civile ed altre leggi vigenti in materia.
La Provincia di Venezia conferisce al Collaboratore, che accetta, l’incarico avente ad oggetto le seguenti attività, facenti capo al Servizio Cultura e Sport:
Supporto alla gestione amministrativa del progetto medesimo, del partenariato locale e transnazionale, del budget relativo (attività amministrative, di coordinamento e supporto alla gestione del progetto Openmuseums);
il monitoraggio delle attività progettuali, la predisposizione della documentazione prevista dal manuale comunitario (comprese le piste di controllo), la gestione della rendicontazione periodica (minimo due rendicontazioni all’anno) e finale secondo quanto previsto dal Subsidy Contract - contratto di partenariato - sia in termini di tempistica che di budget e di resoconto delle attività svolte;
il supporto nella predisposizione degli atti per il corretto svolgimento delle procedure in ordine alle questioni amministrative, contabili e gestionali per quanto riguarda le attività richieste alla Provincia di Venezia nell’ambito del progetto;
la redazione di tutti i documenti necessari in lingua italiana e comunitaria (inglese);
la raccolta, organizzazione e verifica dei dati, delle informazioni e della documentazione riguardanti il Museo Provinciale di Torcello per la creazione di pagine web e del corner informativo multimediale previsti nel workpackage WP5;
il supporto alle attività per la definizione e la verifica, per la parte di competenza della Provincia, dei contenuti della brochure e la definizione della mailing list per la distribuzione della brochure stessa, nonché il coordinamento dell’area dei partners italiani per la raccolta dei contenuti della brochure, la collaborazione alla definizione del piano di distribuzione e distribuzione nell’area italiana, come previsti nel workpackage WP6;
il supporto alla gestione degli study tours previsti nel workpackage WP5;
l’elaborazione e l’aggiornamento dei contenuti del sito web della cultura della Provincia in merito alle attività di progetto.
L’incarico ha natura di collaborazione coordinata e continuativa e viene conferito ai sensi e per gli effetti delle vigenti disposizioni di legge in modo particolare a quanto disposto dalla vigente normativa relativa alle prestazioni di contratto d’opera, trattandosi di prestazioni professionali di opera e/o di natura intellettuale, senza vincolo di subordinazione.
Il Collaboratore compatibilmente con gli impegni assunti con il presente incarico e con le dichiarazioni nello stesso rese, sarà libero di prestare anche in favore di terzi la propria attività sia autonoma che subordinata, purché tali attività non siano in contrasto con quella attribuita con il presente disciplinare/contratto.
Eventuali altre attività prestate in favore di terzi in via autonoma o subordinata possono avvenire liberamente, nel pieno rispetto della riservatezza e solo per attività che non siano concorrenti con quella di cui al presente contratto.
Durata dell’incarico
Il presente incarico decorre dalla sottoscrizione dello stesso fino al 5 maggio 2014 presso il Servizio Cultura e Sport della Provincia.
Modalità e svolgimento dell’incarico
La collaborazione sarà svolta in piena e totale autonomia, compatibilmente con gli orari dei servizi Provinciali e con il regolare esercizio delle altre attività che vi si svolgono.
Le prestazioni per tutta la durata del rapporto contrattuale dovranno essere rese in funzione delle esigenze della Provincia, secondo le direttive e le indicazioni programmatiche del Servizio Cultura e Sport, alle quali il Collaboratore dovrà attenersi, pur conservando piena autonomia relativamente all’esecuzione dell’incarico.
I tempi e le modalità dell’incarico verranno concordemente stabiliti in base alle necessità ed esigenze organizzative del Servizio Cultura e Sport, fermi restando l’assenza di qualsiasi vincolo di subordinazione e l’autonomia di esecuzione della prestazione da parte del Collaboratore.
Nell’espletare l’incarico conferito il Collaboratore si organizzerà autonomamente rapportandosi con i criteri di carattere generale espressi dalla Dirigente e dal Funzionario responsabile del Servizio Cultura e Sport.
Il Collaboratore, pur con l’autonomia connessa allo specifico oggetto professionale dell’incarico conferito, dovrà altresì coordinarsi con gli altri operatori del Servizio, al fine di permettere e garantire il regolare svolgimento delle attività così come previste dall’accordo.
Il controllo in ordine alla regolare esecuzione delle prestazioni sarà svolto dalla Dirigente o dal Funzionario responsabile del Servizio Cultura e Sport con cadenza semestrale in coincidenza con le rendicontazioni come disposte dall’Autorità di gestione, ovvero di norma al 31 gennaio e al 31 luglio di ogni anno a partire dal 2012 fino al 31 marzo 2014.
Il Collaboratore non ha obbligo di osservare alcun orario di lavoro, fatti salvi gli obblighi derivanti da quanto precedentemente indicato.
Compenso
Per tale incarico la Provincia di Venezia si impegna ad un esborso lordo omnicomprensivo pari ad € 14.404,60 così composto: € 11.264,00 (in lettere euro undicimiladuecentosessantaquattro/00) come compenso alla dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx incluse le spese di viaggio, al lordo delle ritenute fiscali e previdenziali a carico del Collaboratore nella misura prevista dalla normativa vigente ed € 3.140,60 (in lettere euro tremilacentoquaranta/60) per il pagamento degli oneri previdenziali e Irap a carico dell’Ente, così come stabilito dalla legislazione vigente;
Il pagamento verrà liquidato nel modo seguente: sarà corrisposto in 5 (cinque) rate alla fine di ogni mese di scadenza delle rendicontazioni (31 luglio 2012, 31 gennaio 2013, 31 luglio 2013, 31 gennaio 2014) e saldo finale al 31 marzo 2014) per l’importo di € 2.252,80 (in lettere euro duemiladuecentocinquantadue/80) al
lordo delle ritenute fiscali e previdenziali previste dalla normativa vigente a carico del Collaboratore, previa presentazione da parte del Collaboratore dell’attestazione delle attività effettivamente prestate, vistata dalla Dirigente o dal Funzionario responsabile del Servizio Cultura e Sport.
I pagamenti saranno effettuati mediante bonifico sul conto corrente bancario o postale comunicato alla Provincia di Venezia per iscritto a cura del Collaboratore.
Per quanto non previsto nel presente disciplinare/contratto si applicano le norme di cui al titolo III, libro V, del codice civile sul lavoro autonomo.
Responsabilità
In relazione al carattere professionale e autonomo dell’attività svolta dal Collaboratore, la Provincia di Venezia non assume alcun onere o responsabilità per il caso di morte, invalidità permanente, infortunio, malattia del collaboratore, ovvero comunque per danni a lui derivati in dipendenza, durante o per effetto dell’incarico conferito, salvo quanto previsto da specifiche norme di legge, le quali impongono obblighi contributivi nei confronti dell’INPS e l’apertura di posizione INAIL.
Il Collaboratore risponde per eventuali danni a cose e/o oggetti di proprietà dell’Ente che dovessero essere causati nell’esercizio dell’incarico.
In relazione al carattere professionale ed autonomo dell’attività svolta dal Collaboratore, la Provincia di Venezia risponde per danni di qualsiasi natura arrecati a terzi comunque correlati all’espletamento dell’incarico solo ed esclusivamente nei limiti in cui essi sono coperti dalle polizze assicurative stipulate dalla Provincia di Venezia.
Il Collaboratore può chiedere in qualsiasi momento copia delle polizze assicurative stipulate dalla Provincia di Venezia.
Sicurezza e salute sul luogo di lavoro
Il Collaboratore dichiara di essere in possesso dell’idoneità tecnica e professionale necessaria allo svolgimento dell’incarico e di avere ricevuto dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti negli ambienti di lavoro presso i quali presterà la propria opera e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività.
Il Collaboratore può ottenere in ogni tempo informazioni riguardanti la salute e la sicurezza sui luoghi di lavoro nei quali è destinato a svolgere la propria attività e sulle misure di prevenzione e protezione adottate dalla Provincia di Venezia.
Il Collaboratore ha diritto e dovere di sottoporsi alla sorveglianza sanitaria e ad adempiere a tutte le prescrizioni in materia di prevenzione, protezione e sicurezza previste in relazione ai rischi cui è esposto a cagione dell’attività svolta.
Consenso al trattamento dei dati personali
Il Collaboratore dichiara di essere informato ai sensi dell’art. 10 della legge 31/12/1996, n. 675 nonché 13 del d.lgs. 196 del 30 giugno 2003 ed espressamente consente al trattamento dei dati personali, anche sensibili o di natura giudiziaria, ed alla loro comunicazione e diffusione, nel rispetto delle prescrizioni di legge per le finalità inerenti all’espletamento del rapporto di collaborazione coordinata e continuativa.
Recesso e risoluzione per inadempimento
La Provincia e il Collaboratore possono, in ogni tempo, anche durante l’espletamento dell’incarico e comunque prima della scadenza, recedere dal contratto.
Il recesso dovrà essere comunicato alla controparte con un preavviso non inferiore a 15 giorni.
Non si fa luogo a preavviso ove si verifichi una causa sopraggiunta ed imprevedibile al momento del conferimento dell’incarico che impedisca o renda inutile la prosecuzione della prestazione oggetto dell’incarico.
Il recesso dell’Ente deve essere motivato.
La parte che recede non deve riconoscere alla controparte l’indennità di preavviso.
Nel caso di inadempimento, per qualsiasi motivo, del Collaboratore, la risoluzione sarà preceduta da una diffida scritta. Si prescinde da tale diffida ove sussistano ragioni di urgenza e nei casi in cui l’inadempimento dipenda da assenze ingiustificate o da motivi incompatibili con il contenuto e le finalità dell’incarico.
La Provincia di Venezia nel caso di recesso prima della scadenza del termine e nel caso di risoluzione per inadempimento del Collaboratore corrisponderà solo un compenso proporzionale all’opera effettivamente prestata dal Collaboratore, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni.
Clausola risolutiva espressa
Se il Collaboratore non adempirà alle prestazioni previste dal presente contratto la Provincia può risolvere il contratto. La risoluzione si verifica di diritto mediante comunicazione scritta della volontà di avvalersi della presente clausola risolutiva espressa, come previsto dall’art. 1456 del codice civile.
In caso di risoluzione del contratto al Collaboratore spetterà il pagamento del solo compenso per le prestazioni svolte fino a quel momento e riconosciute dalla Provincia.
Controversie e foro competente
La Provincia e il Collaboratore decidono che tutte le controversie che riguardano il presente contratto, non definite a livello di accordo bonario, saranno rimesse alla decisione di un collegio arbitrale, come previsto dagli artt. 806 e seguenti del codice di procedura civile.
Fino all’emanazione del lodo arbitrale, il Collaboratore e la Provincia saranno tenuti in ogni caso ad adempiere agli obblighi reciproci previsti dal presente disciplinare/contratto.
Il foro competente è quello di Venezia.
Normativa fiscale
La presente scrittura privata di collaborazione coordinata continuativa sarà registrata solo in caso d’uso, come previsto dall’art. 5, comma 2, e dall’art. 10 della tariffa parte II, allegata al decreto del Presidente della Repubblica 26/4/1986, n. 131.
La presente scrittura privata è esente da bollo, ai sensi della Risoluzione dell’Agenzia delle Entrate n. 36 del 5/2/2002.
Il presente atto, in duplice originale da tenere agli atti della Provincia di Venezia e del Collaboratore, previa lettura ed approvazione, viene letto, approvato e sottoscritto come segue.
Il Collaboratore
La Provincia di Venezia
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del codice civile, il Collaboratore dichiara di avere preso attenta cognizione e specificamente di approvare le clausole del presente accordo:
Natura dell’incarico
Durata dell’incarico
Modalità e svolgimento dell’incarico
Compenso
Responsabilità
Sicurezza e salute sul luogo di lavoro
Consenso al trattamento dei dati personali
Recesso e risoluzione per inadempimento
Clausola risolutiva espressa
Controversie e foro competente
Normativa fiscale
Il Collaboratore
La Provincia di Venezia