COMUNE DI CODIGORO
COMUNE DI CODIGORO
PROVINCIA DI FERRARA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
Deliberazione n. 162 del 07/11/2017
OGGETTO: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95
L’anno duemiladiciassette il giorno sette del mese di novembre alle ore 15:00 nella Residenza Municipale, si è riunita la Giunta Comunale convocata dal Sindaco con apposito avviso. Sono presenti:
XXXXXXX XXXXX XXXXX' XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
Sindaco
Vice-Sindaco Assessore Assessore Assessore Assessore
Presente Presente Presente Presente Presente Presente
Presenti n. 6 Assenti n. 0
Partecipa il Segretario Generale XXXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Presiede il Sindaco XXXXXXX XXXXX che, accertato il numero legale degli intervenuti, dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta Comunale a trattare la seguente proposta di deliberazione:
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE
N. 858 / 2017
PRIMO SETTORE - AREA AMMINISTRATIVA
SERVIZIO URP, CULTURA, TURISMO, SPORT, BIBLIOTECA, ARCHIVIO STORICO
OGGETTO: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95
LA GIUNTA COMUNALE
Premesso che con deliberazione di Giunta comunale n. 153 del 12/11/2014 e con successivo contratto in data 16/01/2015, iscritto al Cron. n. 587, è stato concesso in comodato al “Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00” di Mezzogoro il complesso immobiliare comunale sito in Mezzogoro in xxx Xxxxxxx 00, fatta eccezione per la sala polivalente situata al primo piano, per il periodo di anni tre decorrenti dal 16/01/2015 al 15/01/2018;
Considerato che:
-il Circolo 95 di Mezzogoro con nota del 15/10/2017, acquisita al prot. n. 20217, ha chiesto il rinnovo del suindicato contratto per il periodo di anni 6 agli stessi termini e condizioni ivi previste;
-la legge Cost. 3/2001, nel riformare l’art. 118 della Costituzione, ha espressamente stabilito che Stato, Regioni, Città Metropolitane, Province e Comuni favoriscono l’autonoma iniziativa dei cittadini, singoli ed associati, per lo svolgimento di attività di interesse generale, sulla base del principio di sussidiarietà;
-l’art. 15 dello Statuto comunale recita testualmente:
“1. Il Comune valorizza le libere forme associative ed esalta la funzione del volontariato consentendo l’accesso alle proprie strutture ed ai propri servizi purchè questo sia organizzato ed affidabile dal punto di vista degli interessi sociali della comunità.
2. La valorizzazione delle libere forme associative può avvenire mediante la concessione di contributi finalizzati, concessioni in uso di locali o terreni di proprietà del Comune previo apposite convenzioni, volte a favorire lo sviluppo socio/economico, politico e culturale della comunità.
3. Le libere associazioni, per potere fruire del sostegno del Comune, debbono farne richiesta”;
-il Circolo in questione persegue gli scopi di seguito elencati, tutti individuati all’art. 2 dell’atto costitutivo:
a) promuovere il proficuo impiego del tempo libero dei propri associati attraverso iniziative di carattere culturale, sociale, sportivo, turistico e ricreativo, al fine di contribuire
alla elevazione civica e sociale degli iscritti;
b) attuare servizi e strutture per lo svolgimento delle attività del tempo libero;
c) favorire lo svolgersi dell’attività associativa in un ambiente sereno incontro per reciproci scambi di idee e di conoscenza;
d) favorire contatti tra soci aventi specifici interessi culturali, sociali e sportivi, costituendo sezioni per le attività di maggior rilievo;
e) non avere finalità a scopo di lucro; Dato atto che:
-permangono le motivazioni a sostegno della concessione in comodato gratuito dell’immobile in questione, stante che Il Circolo non possiede i mezzi organizzativi ed economici per sostenere la spesa inerente il canone di locazione di una struttura, in considerazione dell’attività svolta nell’ambito degli scopi statutari, nonché della disponibilità dello stesso a curare le aiuole site in via Manzoni a Mezzogoro, tese a soddisfare le esigenze della comunità locale, in un’ottica di sussidiarietà orizzontale;
-lo statuto della predetta associazione prevede l’ammissibilità al circolo di “tutti i cittadini che ne accettino lo Statuto e i Regolamenti”;
-la concessione gratuita si configura come sostegno di un soggetto terzo che svolge anche in forma sussidiaria attività correlate al sociale;
-l’art. 16 del vigente regolamento per la concessione di sovvenzioni approvato con deliberazione Consiliare n. 125 del 21.10.1991 disciplina le concessioni in godimento, anche gratuito, di beni di proprietà comunale per attività correlate al sociale, sport, tempo libero, etc.;
-per i fini di cui sopra è stato elaborato l’allegato schema disciplinante i rapporti con questa Amministrazione comunale;
-il Circolo si impegna a garantire la piena disponibilità dei locali all’Amministrazione (art. 4 della convenzione);
Dato atto che il controllo di regolarità amministrativa e contabile di cui agli articoli 49 e 147/bis del D.Lgs. 18/08/2000, n. 267, è esercitato con la sottoscrizione digitale del presente atto e dei pareri e visti che lo compongono;
DELIBERA
1. di concedere in comodato al Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95”, per le causali citate in narrativa, il complesso immobiliare comunale sito in Mezzogoro in xxx Xxxxxxx 00, fatta eccezione per la sala polivalente situata al primo piano, per il periodo di anni 6, decorrente dal 16/01/2018 al 15/01/2024;
2. di approvare lo schema di convenzione che si unisce al presente provvedimento deliberativo, quale allegato a) e che dello stesso forma parte integrante e sostanziale;
3. di procedere alla pubblicazione dei dati di cui al presente atto ai sensi dell’art. 26 D.Lgs. 33/2013;
4. di dare atto che avverso il presente provvedimento è esperibile il ricorso
giurisdizionale al T.A.R. Xxxxxx Xxxxxxx entro 60 giorni o, in alternativa, il ricorso straordinario al Capo dello Stato entro 120 giorni dalla conoscenza dell'atto.
Il Responsabile del Settore (XXXXXXXXXX XXXXXXXXX)
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 X.X.xx n 82/2005 e s.m.i.)
Udita l'illustrazione della proposta il Presidente apre il dibattito.
Esaurito il dibattito il Presidente pone in votazione la proposta di deliberazione innanzi riportata. La proposta, con voti unanimi espressi in forma palese, è approvata.
Il presente verbale, redatto dal Segretario Generale, viene sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 X.X.xx n 82/2005 e s.m.i.
IL Sindaco XXXXXXX XXXXX
IL Segretario Generale XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
COMUNE DI CODIGORO PROVINCIA DI FERRARA REPUBBLICA ITALIANA
Cron. n.
CONTRATTO DI CESSIONE IN COMODATO DI PARTE DELL’IMMOBILE SITO IN XXX XXXXXXX X. 00 XX XXXXXXXXX AL CIRCOLO RICREATIVO “MEZZOGORO 95“ PER LA REALIZZAZIONE DEL CENTRO DI AGGREGAZIONE DI MEZZOGORO.
L’anno 2017 addì del mese di con questa scrittura privata da valere a tutti gli effetti di legge quale pubblico atto
TRA
Il Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nato a Lecco il 22 luglio 1957, domiciliato presso la Residenza Municipale, il quale dichiara di intervenire al presente atto in qualità di Segretario Generale del Comune di Codigoro e quindi in nome, per conto ed esclusivo interesse del Comune medesimo (C.F. 00339040388)
E
Il sig. Xxxxxxxx Xxxxxxx nato a Codigoro il 10 luglio 1934 ivi residente in xxx Xxxxxxx x. 0/x il quale dichiara di intervenire al presente atto in qualità di Presidente del Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95“ e quindi in nome, per conto ed interesse del Circolo medesimo (C.F. 91010920386).
Premesso che:
con deliberazione della Giunta Comunale n. del , esecutiva ai sensi di legge, che si chiama a far parte integrante del presente contratto anche se non materialmente allegata, il Comune di Codigoro stabiliva di concedere in comodato gratuito al Circolo Ricreativo “Mezzogoro
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
95” parte dell’immobile comunale denominato Centro di Aggregazione ubicato in Mezzogoro in Xxx Xxxxxxx x. 00 da destinare a sede del Centro di Aggregazione di Mezzogoro per la realizzazione dei fini previsti dallo Statuto del Circolo predetto;
Tra le parti si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1
La cennata premessa costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto.
Art. 2
Il Comune di Codigoro, come sopra costituitosi, cede in comodato al Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95” di Mezzogoro, come sopra costituitosi, che accetta, i locali posti al piano terra e alcuni locali al primo piano dell’immobile di proprietà comunale sito in Mezzogoro in Xxx Xxxxxxx x. 00, come meglio specificato nelle planimetrie che si allegano al presente atto sotto le lettere “A” e “B” per farne parte integrante e sostanziale.
Non forma oggetto del presente contratto la sala polivalente sita al primo piano dell'immobile.
Art. 3
Il presente comodato avrà durata di anni 6 (sei) decorrenti dal 16 gennaio 2018.
Le parti possono recedere in qualsiasi momento dal contratto dandone avviso con lettera raccomandata A.R. da inviarsi all’altra parte almeno tre mesi prima del giorno in cui il recesso deve avere esecuzione.
Il comodatario, alla scadenza del termine pattuito, si obbliga alla restituzione dell’immobile in oggetto al comodante al quale, in ogni caso, nell’ipotesi di
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
sopravvenuta ed urgente necessità, è concesso di richiederne il rilascio immediato.
Art. 4
Il Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95” si impegna a garantire la piena disponibilità dei locali oggetto del presente contratto da parte dell'Amministrazione Comunale.
Art. 5
Nei locali concessi in uso dovranno essere svolte unicamente le attività previste dallo Statuto del Circolo.
Il Circolo si impegna e mantenere e conservare l’immobile con la diligenza del buon padre di famiglia, di assumersi le spese concernenti la conduzione dell’immobile, compresa la manutenzione ordinaria, nonché le utenze già volturate a suo nome.
Art. 6
Al Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95” viene affidato, inoltre, il servizio di apertura e chiusura dei cancelli del parco urbano realizzato sul retro dell’immobile secondo gli orari che verranno stabiliti dall’Amministrazione Comunale.
Sono, altresì, a carico del Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95” la piantumazione di fiori e la manutenzione delle aiuole, indicate nelle planimetrie allegate.
Art. 7
L'Associazione non può apportare, anche se a proprie spese, alcuna modifica, innovazione, miglioria o addizione alla struttura concessa in uso senza il preventivo consenso scritto e l’approvazione del relativo progetto
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
da parte del Comune.
Il Circolo ha l'obbligo di richiedere a propria cura e spese, ai competenti organi amministrativi ogni eventuale autorizzazione o permesso prescritto dalla normativa vigente per l'esecuzione dei lavori di cui sopra.
Alla scadenza del contratto ovvero in caso di recesso a norma dell’art. 3 le addizioni, migliorie, riparazioni o modifiche eseguite dall'Associazione sugli immobili concessi in uso resteranno acquisite all'immobile senza obbligo di compenso o indennizzo da parte del Comune, anche se eseguite con il consenso dell’Ente.
L’esecuzione di lavori in contrasto con le vigenti norme urbanistico-edilizie produrrà di diritto la risoluzione del contratto per fatto e colpa del Circolo.
Art. 8
La concessione in uso dei locali viene fatta esclusivamente a favore del Circolo per cui i locali o parte di essi non potranno essere ceduti in uso a privati o ad altre associazioni neppure a titolo gratuito se non dopo averne ottenuto l’autorizzazione da parte dell’Amministrazione Comunale.
Qualora venga accertata la cessione dei locali o parti di essi ad altri, senza la prescritta autorizzazione, la presente concessione si intenderà revocata con decorrenza immediata, senza necessità di ricorso al Giudice e l’immobile dovrà essere restituito nella disponibilità del Comune.
Art. 9
Il Circolo dichiara di esonerare e tenere indenne il Comune dalla responsabilità civile per danni o infortuni che possano derivare a terzi, ivi compreso il personale addetto all’utilizzo delle struttura, derivante dall’uso e dalle attività svolte nei locali concessi in comodato. In particolare, si
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
impegna a richiedere tutte le autorizzazioni necessarie per l'espletamento delle attività e ad ottemperare alle disposizioni di legge in materia.
Il Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95” si obbliga a stipulare idonea polizza assicurativa per la copertura di rischi derivanti da danni alle persone, anche se non soci, che frequentano la struttura.
A richiesta del Comune, il Circolo dovrà esibire copia della polizza e delle quietanze di pagamento del premio.
Art. 10
Tutte le spese del presente atto, imposta di bollo e oneri di registrazione compresi, sono a carico del Circolo.
Art. 11
Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente contratto si farà riferimento alle norme contenute nel Codice Civile e le altre leggi vigenti in materia di comodato.
Art. 12
A pena di nullità, qualunque modifica al presente contratto dovrà essere inderogabilmente apportata con atto scritto, sottoscritto da entrambe le parti.
Art. 13
Per ogni controversia sorgente dal presente contratto è competente il Foro di Ferrara.
Xxxxx, approvato e sottoscritto. Il Comune di Codigoro
Il Circolo Ricreativo “Mezzogoro 95“
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
Copia tratta da documento informatico sottoscritto digitalmente, conservato presso il Comune di Codigoro.
Proposta N. 2017 / 858
SERVIZIO URP, CULTURA, TURISMO, SPORT, BIBLIOTECA, ARCHIVIO STORICO
OGGETTO: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA’ TECNICA
Per i fini previsti dall'art. 49 del D. Lgs 18.08.2000 n° 267, si esprime sulla proposta di deliberazione in oggetto parere FAVOREVOLE in merito alla regolarità tecnica.
Lì, 06/11/2017 IL DIRIGENTE
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 X.X.xx n 82/2005 e s.m.i.)
Proposta N. 2017 / 858
SERVIZIO URP, CULTURA, TURISMO, SPORT, BIBLIOTECA, ARCHIVIO STORICO
OGGETTO: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95
PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE
ED ATTESTAZIONE DELLA COPERTURA FINANZIARIA
Ai sensi degli artt. 49, 147, comma 1 e 147-bis del Decreto Legislativo 18 agosto 2000n, n. 267 e successive modifiche ed integrazioni, si attesta la regolarità contabile del presente atto in relazione agli effetti diretti e/o indiretti che lo stesso produce sulla situazione economico-finanziaria o sul patrimonio dell'Ente esprimendo parere FAVOREVOLE
Lì, 07/11/2017 IL DIRIGENTE
XXXXXXXX XXXXXXX
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 X.X.xx n 82/2005 e s.m.i.)
CERTIFICATO DI ESECUTIVITÀ
Deliberazione di Giunta comunale N. 162 del 07/11/2017
Oggetto: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95.
Si dichiara che la presente deliberazione è divenuta esecutiva per decorrenza del decimo giorno dalla pubblicazione all'albo pretorio telematico di questo Comune, ai sensi dell'art. 134, comma 3 del D.Lgs. 267/2000.
Codigoro, 05/04/2019 IL SEGRETARIO GENERALE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.Lgs n. 82/2005 e s.m.i.)
CERTIFICATO DI AVVENUTA PUBBLICAZIONE
Deliberazione di Giunta comunale N. 162 del 07/11/2017
Oggetto: BENI COMUNALI - CONCESSIONE IN COMODATO DI ALCUNI LOCALI DELL'IMMOBILE COMUNALE UBICATO IN MEZZOGORO VIA MANZONI N. 40 AL CIRCOLO RICREATIVO MEZZOGORO 95.
Si dichiara l’avvenuta regolare pubblicazione della presente deliberazione all’albo pretorio telematico di questo Comune a partire dal 18/11/2017 per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell’art 124 del D.lgs 18.08.2000, n. 267 e la contestuale comunicazione ai capigruppo consiliari ai sensi dell’art. 125 del D.lgs 18.08.2000, n. 267.
Codigoro, 05/04/2019 IL SEGRETARIO GENERALE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(Sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art. 21 X.X.xx n 82/2005 e s.m.i.)