Contratto di Soggiorno / Regolamento

Contratto di Soggiorno / Regolamento

1

Proprietario/a: Contatto in caso di emergenza:

Nome:	_	[]	Proprietario/a:	[]
Cognome: Indirizzo: CAP/Luogo	_                 _                 _	[]	Recapito ferie: Cellulare:
Telefono (P): E-Mail:	_                 _	[]
Telefono (L): E-Mail (L)	_                 _	[]	Altri: Nome: Cellulare:	[]
Veterinario di famiglia: Nome/Cognome:              _ Telefono:     _		[] []	Telefono:
E-Mail:     _		[]
Gatto/Xxxxx
Nome:    _ Data di nascita:             _ Razza:    _			Nome: Data di nascita Razza:	_                _                _
Genere: [] maschile [] femminile			Genere:	[] maschile [] femminile
[] sterilizzato [] integro				[] sterilizzato [] integro
Colore:     _			Colore:	_
Nome:    _ Data di nascita:             _ Razza:    _			Nome: Data di nascita Razza:	_                _                _
Genere: [] maschile [] femminile			Genere:	[] maschile [] femminile
[] sterilizzato [] integro				[] sterilizzato [] integro
Colore:     _			Colore:	_

Ci autorizzate a pubblicare immagini del vostro gatto/i sul nostro sito e sui social media? [] si

[] no

Intolleranze / Allergie / Malattie / Disabilità / Altre anomalie o difficoltà

                                        _                    

                                        _                    

                                        _                    

                                        _                    

Cibo:

[] Cibo dietetico [] Diabete

[] Dieta BARF (biologically appropriate raw foods)

2

[] Marche preferite   _                      _

Medicine:

[] Si

[] No

Se si, quali:              _

Da somministrare:

Xxxxxxx [] quale/cosa:                   Mezzogiorno [] quale/cosa:                   Xxxxxxxxxx [] quale/cosa:                   Sera [] quale/cosa:             

Dosaggio:              Dosaggio:              Dosaggio:              Dosaggio:         

Vaccini:

L’ultimo vaccino non deve datare di oltre 12 mesi.

Profilassi antiparassitaria

Trattamento contro i parassiti esterni, non oltre un mese È stato fatto dal proprietario il       [] dalla data del check-in. Sarà fatto da noi, all’Aristôtel (+SFr. 9.-) []

Trattamento contro i vermi, non oltre tre mesi dalla data È stato fatto dal proprietario il       [] del check-in. Sarà fatto da noi, all’Aristôtel (+SFr. 9.-) []

Regolamento fatture

L’importo dovuto dovrà essere pagato in contanti o con carta di credito al check-out.

In caso di interruzione delle ferie anticipata, verranno addebitati anche i giorni di ferie originariamente prenotati.

3

CHECK-IN / CHECK-OUT: Il nostro hotel è aperto sette giorni alla settimana. PER GARANTIRE UN BUON FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO E PER DISTURBARE IL MENO POSSIBILE I NOSTRI OSPITI, tutti gli orari di arrivo e partenza dovranno essere comunicati e concordati in precedenza (preferibilmente tra le ore 09:00 e le ore 16:00). Vi ringraziamo già ora per la cortese collaborazione.

I giorni di arrivo e partenza vengono considerati come giorni di permanenza e conteggiati per intero.

È indispensabile presentare il libretto dei vaccini ad ogni check-in. In caso contrario non ci sarà possibile accogliere il vostro gatto nella struttura.

Con la mia firma confermo la correttezza delle informazioni date e accetto il contenuto del contratto di soggiorno, inclusi i termini delle condizioni generali riportate qui di seguito.

Data:                     Firma del cliente: _                      _

4 CONDIZIONI GENERALI E DI AMMISSIONE ALLA STRUTTURA

(Sono parte integrante del contratto di soggiorno)

Nell’interesse comune tutti i nostri ospiti dovranno soddisfare le seguenti condizioni:

Vaccinazioni

Tutti i gatti devono essere stati vaccinati contro l’herpesvirosi la panleokopenia e la calicivirosi (polivaccino) e devono essere stati vaccinati contro la leucemia felina (FeLV). Richiediamo il test FeLV.

L’ultimo vaccino non deve risalire ad oltre un anno.

Profilassi antiparassitaria

Tutti i gatti devono essere svermati e trattati contro i parassiti esterni (pulci e zecche). Il trattamento non deve risalire a oltre tre mesi. Se lo desiderate possiamo prendercene cura noi al check-in (verrà fatturato).

Sterilizzazione

Tutti i gatti devono essere sterilizzati. Fanno eccezione i cuccioli che non hanno ancora raggiunto la maturità sessuale.

Regole per la cancellazione e modifiche delle prenotazioni

Ogni cancellazione o modifica di prenotazione deve esserci comunicata per iscritto via e-mail facendo riferimento alla conferma di prenotazione.

4

Prenotazioni possono essere cancellate gratuitamente fino a 3 giorni (72 ore) prima della data di arrivo (00:00), salvo diverso accordo. In caso di cancellazione successiva, verrà addebitato l’intero importo del valore della prenotazione (100%).

Regolamento fatture

L’importo dovuto dovrà essere pagato in contanti o con carta di credito al check-out.

In caso di interruzione anticipata del soggiorno, verranno addebitati anche i giorni di ferie originariamente prenotati. I giorni di arrivo e partenza valgono come giorno di permanenza.

IMPORTANTE

Nel caso il gatto dovesse ammalarsi e necessitare di cure veterinarie, oppure dover essere messo in quarantena, il personale dell’Aristôtel è esplicitamente autorizzato a prendere tutte le misure necessarie per la cura e la guarigione del gatto. Le spese incorse saranno addebitate al proprietario, che dovrà prendersene carico. Il personale dell’Aristôtel declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti, malattie o decesso dovuti a cause al di fuori del suo controllo.

SEVERABILITÀ

In caso di controversia si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il foro competente è il tribunale distrettuale di March, Xxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxx. Fa testo esclusivamente il contratto di soggiorno in lingua tedesca.