CONTRATTO DI COMPRAVENDITA

Allegato ”B” – Schema di contratto

CONTRATTO DI COMPRAVENDITA

DELL’ERBA CRESCIUTA IN ECCESSO PRESSO IL SEDIME DELL’AEROPORTO DI BOLZANO

SUBORDINATAMENTE ALLA RACCOLTA ED ASPORTO

tra

la società ABD Airport SpA, C.F. e X.Xxx 01460810219, con sede legale a Bolzano (BZ), indirizzo pec-mail xxx-xxxxxxx@xxx.xxxxxxx.xxx, Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx 0, in persona del Direttore Generale e procuratore speciale Com.te Xxxxx Xxxxxxxxxx (in seguito indicata, anche il “Venditore”)

e

la società/ditta/la Organizzazione non lucrativa di utilità sociale (ONLUS)/l’impresa artigiana          , C.F e/o P.Iva      , indirizzo pec-mail

               , con sede legale a   ( ), Via

         in persona di         (in seguito indicata, per brevità, anche l’“Acquirente”);

il Venditore e l’Acquirente in seguito identificate anche, individualmente la “Parte” e collettivamente le “Parti”.

* * * * *

Premesso che:

- il Venditore è gestore dell’aeroporto di Bolzano in base all’art. 17 della L. n. 135/97, autorizzato da ENAC a disporre di quanto su di esso prodotto. La validità del presente contratto è subordinata alla persistenza della disponibilità dell’area in capo al Venditore. Il venir a meno della disponibilità in capo al Venditore, temporanea o definitiva, determina automaticamente la risoluzione di diritto del presente contratto, senza che da ciò possa nascere a favore dell’Acquirente alcun diritto, anche di compensazione o indennizzo per il mancato godimento del rimanente periodo contrattuale;

- la ABD Airport SpA con avviso dd. 02/02/2020 indiceva un’asta pubblica per la vendita dell’erba crescita in eccesso presso il sedime dell’aeroporto di Bolzano subordinatamente alla raccolta e asporto del prodotto agricolo;

ABD AIRPORT AG / SPA | alleiniger Aktionär – unterliegt der Führungs- und Koordinierungstätigkeit der ABD Holding S.R.L. lt. Art. 2497 ff. ZGB / azionista unico – società soggetta a direzione e coordinamento della ABD Holding S.R.L. di Bolzano ai sensi dell’art. 2497 ss.c.c. | Ges.kap.v.e. / Soc. i.v. € 38.040.000,00 | Handelsreg. Bozen / iscr. Registro imprese Bolzano Steuernr. U. XxXx.xx. / C.F. e P.IVA IT 01460810219

Contratto di compravendita dell’erba sull’aeroporto di Bolzano 1 / 22

- a conclusione delle operazioni di gara, con determinazione del Responsabile unico del procedimento (RUP) dd.  / /2020 la ABD Airport SpA procedeva ad aggiudicare in via definitiva la gara all’Acquirente.

Tutto ciò premesso le Parti, ut supra rappresentate, stipulano e convengono quanto segue:

Art. 1 – Premesse e Allegati

1.1. Le premesse e gli Allegati, anche per il loro valore pattizio, costituiscono parte essenziale ed integrante del presente contratto che le Parti dichiarano espressamente di accettare per intero senza sollevare riserve e/o eccezioni.

Art. 2- Oggetto

Il Venditore vende all’Acquirente, al prezzo indicato all’art. 3 a seguire, l’erba cresciuta in eccesso presso il sedime dell’aeroporto di Bolzano, subordinatamente alla condizione che l’Acquirente, con organizzazione dei mezzi necessari e gestione, a proprio rischio imprenditoriale, abbia provveduto alla raccolta e all’asporto del prodotto agricolo conformemente a quanto previsto dal presente contratto e dal Capitolato tecnico che ne forma parte essenziale ed integrante. Il venditore garantisce né una quantità minima, né una qualità specifica di quanto al presente articolo.

2.1. Nell’esecuzione di cui sopra l’Acquirente dovrà attenersi, oltreché alle prescrizioni contrattualmente formalizzate e al Capitolato tecnico, anche alle disposizioni che la ABD vorrà impartirgli, in forma scritta e orale, anche di volta in volta, al fine di assicurare la corretta e regolare esecuzione del contratto.

2.2. L'Acquirente dichiara di aver preso cognizione delle condizioni locali, e in particolare di tutte le circostanze generali e particolari che possono aver influito sulla determinazione dell'offerta e delle condizioni contrattuali che possano incidere sulla compravendita e/o sulle condizioni cui essa è subordinata.

2.3. L’Acquirente dichiara espressamente di disporre dell’organizzazione necessaria per adempiere esattamente alle condizioni della vendita e di poter quindi portare a corretta, precisa e puntuale esecuzione il presente contratto.

Art. 3 – Corrispettivo della compravendita

3.1. L'Acquirente si impegna a versare al Venditore il corrispettivo della compravendita di cui alla sua offerta che viene allegata al presente contratto sub Allegato “3 e che per convenienza si riporta a seguire:

• prezzo per la compravendita dell’intero prodotto agricolo ricavato in un anno agricolo pari a Euro _____________ ( ) oltre ad IVA con un rialzo di

punti percentuale rispetto al prezzo base dell’asta di Euro 500,00 (cinquecento/00) oltre ad IVA.

3.2. L’ Acquirente verserà il corrispettivo della vendita alla ABD Airport SpA, sul c/c bancario di questa, IBAN: XX00X0000000000000000000000, entro e non oltre giorni 1 (uno) dal giorno dello sfalcio. Il Venditore emetterà regolare fattura nei tempi amministrativi previsti.

3.3. In caso di ritardato pagamento del prezzo della vendita, il Venditore, senza obbligo di costituzione di mora, addebiterà all’Acquirente gli interessi di mora con le modalità e nella misura indicate dal D.Lgs. n. 231/2002 per i giorni che intercorreranno tra la data della fattura e quella del pagamento effettivo.

3.4. Trascorsi 10 (dieci) giorni dalla scadenza della fattura senza che l’Acquirente abbia provveduto al relativo pagamento, il Venditore potrà rivalersi sulla garanzia di cui al successivo art. 6 per il pagamento del prezzo della vendita e dei relativi interessi di mora come sopra calcolati.

3.5 Ala fine di ogni anno agricolo verranno compensate le eventuali modifiche dell’area effettivamente a disposizione per ogni singola raccolta, con la modifica proporzionale del prezzo convenuto.

Art. 4 – Durata e diritto di recesso

4.1. Il rapporto di cui alla presente ha una durata di anni 5 (cinque) a decorrere dalla data della stipula del presente contratto con l’Acquirente.

4.2. Il rapporto potrà essere prorogato a discrezione del Venditore per periodi successivi di 1 (uno) anno o più, sino a un massimo di anni 5 (cinque). Il rapporto contrattuale, complessivamente, non potrà quindi avere una durata superiore agli anni 10 (dieci).

4.3. Alla scadenza le Parti saranno libere di negoziare e concludere un nuovo accordo alle medesime o anche a diverse condizioni.

4.4. Ciascuna delle Parti potrà recedere liberamente dal presente rapporto contrattuale a mezzo di disdetta scritta da recapitarsi all’altra Parte a mezzo posta elettronica certificata (PEC) o lettera raccomandata A/R con un preavviso minimo di mesi 6 (sei).

Art. 5 – Diligenza

5.1 Nello svolgimento delle attività risultanti dal presente contratto l’Acquirente dovrà usare la diligenza che si impone avuto riguardo al luogo e alla natura delle attività esercitate.

Art. 6 - Garanzia

6.1. A garanzia dell’esatto adempimento di tutte le condizioni della vendita l’Acquirente, con la firma del presente contratto presta una cauzione di Euro 2.500,00 (duemilacinquecento)

6.2. La garanzia potrà essere prestata a mezzo di un deposito infruttifero sul c/c bancario della ABD Airport SpA IBAN: XX00X0000000000000000000000 oppure a mezzo della costituzione di una fideiussione bancaria secondo il modello allegato al presente contratto sub Allegato “4”.

6.3. Nel caso di escussione, anche parziale, della garanzia, quest’ultima dovrà essere prontamente reintegrata dall’Acquirente, nel termine massimo di 15 (quindici) giorni, a pena di decadenza dal presente rapporto contrattuale. In detta ipotesi l’Acquirente sarà tenuto al risarcimento dei danni tutti patiti e patiendi dal Venditore in conseguenza della suddetta decadenza.

6.4. Il deposito cauzionale verrà restituito al momento della cessazione del rapporto contrattuale a condizione, chiaramente, che a detta data l’Acquirente non abbia poste debitorie nei confronti del Venditore. Qualora la garanzia sia stata prestata nella forma di una polizza fideiussoria, questa verrà restituita accompagnata da una lettera liberatoria subito dopo la completa e perfetta esecuzione del rapporto contrattuale.

Art 7 – Assicurazioni obbligatorie e prevenzioni infortuni - Responsabilità

7.1. L’Acquirente è tenuto alla stipula di una assicurazione come definita nel capitolato tecnico, per danni a persone e cose, con la specifica clausola di estensione della validità all’ interno di un aeroporto. Inoltre è tenuto all’osservanza delle norme sulle assicurazioni obbligatorie, antinfortunistiche, previdenziali, assistenziali e dovrà adottare i provvedimenti e le cautele necessari per garantire la salute e l’incolumità delle persone addette o di terzi. L’Acquirente assumerà ogni onere al fine di garantire l’osservanza delle vigenti disposizioni di legge in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro e di sicurezza.

7.2. Il Venditore viene espressamente sollevato da ogni responsabilità in materia, sia civile, amministrativa, che penale, restando ogni e qualsiasi responsabilità esclusivamente in capo all’Acquirente.

Art. 8 – Referente dell’Acquirente

8.1 L’Acquirente indica quale proprio responsabile dei rapporti con il Venditore il Signor

⦋        ⦐. Il Signor ⦋        ⦐ rappresenterà il referente dell’Acquirente nei confronti del Venditore per ogni e qualsiasi questione inerente all’interpretazione, l’esecuzione e la cessazione del rapporto contrattuale ed è stato all’uopo investito di tutti i poteri necessari per impegnare la volontà dell’Acquirente.

Art. 9 – Responsabilità

9.1. L’Acquirente è l’unico responsabile nei confronti del Venditore (ivi compresi i suoi dipendenti o collaboratori, qualunque sia il rapporto contrattuale in essere), e nei confronti dei terzi, dei danni diretti e indiretti causati a persone e/o cose nell’esercizio delle attività di cui al presente contratto e si impegna sin d’ora a tenere il Venditore manlevato e indenne da qualsiasi pretesa e/o richiesta di risarcimento danni e/o da qualsiasi responsabilità che dovesse da chiunque essere avanzata in esecuzione del rapporto di cui al presente contratto.

9.2 L’Acquirente è responsabile, inoltre, di ogni danno cagionato alle infrastrutture e/o al patrimonio dell’ABD Airport SpA. L’Acquirente dichiara di essere adeguatamente assicurato (cfr. art. 5 del Capitolato tecnico).

9.3. L’Acquirente manleva altresì il Venditore da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta nei confronti del personale o comunque dei collaboratori utilizzati, anche in regime di autonomia o di rapporto parasubordinato, impegnandosi a tenere indenne il Venditore da ogni e qualsiasi pretesa e/o azione.

Art. 10 – Avvisi per i terzi

10.1 Nello svolgimento delle prestazioni previste dal presente contratto l’Acquirente è obbligato ad osservare gli Avvisi per i terzi allegati al Capitato tecnico e qui allegati sub Allegato “5”.

Art. 10 – Clausola risolutiva espressa

10.1 È facoltà del Venditore risolvere unilateralmente il rapporto contrattuale nelle seguenti ipotesi:

• rifiuto dell’Acquirente di effettuare anche una sola delle prestazioni oggetto del presente contratto;

• fallimento dell’Acquirente o sottoposizione a qualsiasi altra procedura concorsuale;

• messa in liquidazione dell’Acquirente;

• nell'ipotesi in cui vengano posti in essere artifizi ingannevoli volti ad ottenere il compenso o venga dichiarato il falso circa l'effettuazione delle prestazioni;

• per gravi inadempimenti contrattuali, per reati accertati, per violazione della normativa sul trattamento e sulla tutela dei lavoratori;

10.2. La risoluzione sarà comunicata dal Venditore all’Acquirente con posta elettronica certificata (PEC) come risultante dalla visura camerale e/o dai registri ufficiali o, in alternativa, a mezzo di lettera raccomandata. Il contratto sarà risolto di diritto ex art. 1456

c.c. senza la necessità di procedere a diffida.

10.3. Il Venditore, in ogni caso, avrà diritto all’integrale risarcimento di tutti i danni patiti e patiendi.

Art. 11 – Trattamenti dei dati, Privacy e D. Lgs. 231/2001

11.1. Il trattamento dei dati personali nell’ambito del presente contratto avverrà nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. e in applicazione del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione e trattamento dei dati personali” o “General Data Protection Regulation” (GDPR).

11.2. In qualità di Responsabile del trattamento l’Acquirente dovrà attenersi alle indicazioni fornite dal Titolare (il Venditore).

11.3. I dati potranno essere trattati per dare esecuzione al rapporto professionale in essere tra le parti e per adempiere a tutti gli obblighi derivanti dallo stesso. Il trattamento avrà durata pari alla durata del presente contratto. Alla scadenza o in caso di interruzione del rapporto contrattuale, il Responsabile non sarà più autorizzato ad eseguire i trattamenti per conto del Titolare.

11.4. Il Responsabile del trattamento si impegna a non trasferire dati verso paesi extra UE se non previa istruzione documentata. Qualora il trasferimento sia richiesto dal diritto dell’Unione Europea o dalla normativa nazionale cui è soggetto il Responsabile del trattamento, questo dovrà informare il Titolare circa tale obbligo giuridico prima del trattamento.

11.5. L’Acquirente dichiara:

• - di essere a conoscenza della normativa vigente in materia di responsabilità amministrativa degli enti di cui al D.lgs. 8 giugno 2001 n. 231 e successive modifiche ed integrazioni;

• - di essere a conoscenza del Codice di comportamento e del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo adottato del Venditore, pubblicati su sito internet: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/.

11.6. L’Acquirente si impegna - anche per i propri amministratori, dipendenti e/o collaboratori - a non porre in essere atti o comportamenti tali da determinare una violazione delle norme e regole sopra indicate nonché, più in generale, comportamenti che potrebbero determinare la commissione dei reati di cui al D.lgs. 231/2001 e ad adottare e attuare, ove necessario, procedure idonee a prevenire dette violazioni.

11.7. L’Acquirente si impegna ad ottemperare a richieste di informazioni o di esibizione di documenti da parte dell’Organismo di Vigilanza della ABD Airport SpA.

11.8. In caso di inadempimento degli obblighi sopra enunciati, il Venditore avrà diritto, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, di sospendere per verifiche l’esecuzione del

presente contratto o di risolvere il presente contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c., con facoltà di richiedere il risarcimento di tutti i danni, derivanti o conseguenti da tale inadempimento.

Art. 12- Ancora sulla privacy

12.1. Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. e in applicazione del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione e trattamento dei dati personali” o “General Data Protection Regulation” (GDPR), ribadiamo all’Acquirente che il Titolare del trattamento dei dati personali è il Venditore e che tutti i dati personali liberamente conferiti (quali, per esempio, nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, domicilio, numero di telefono fisso e/o numero di telefono cellulare, data di nascita dei membri e/o dipendenti della Società), saranno trattati dal Venditore, prevalentemente con mezzi informatici, per le seguenti finalità: adempimento delle obbligazioni contrattuali, adempimento di obblighi contabili e fiscali, programmazione delle attività, gestione del contenzioso, gestione e manutenzione del sistema informativo aziendale.

12.2. Il conferimento dei dati personali è libero e sempre revocabile, tuttavia il mancato conferimento non permetterà al Venditore di adempiere a quanto richiesto. Informiamo inoltre l’Acquirente che i dati personali liberamente forniti verranno comunicati a persone autorizzate all’interno della organizzazione del Venditore nonché a terze parti, con ciò intendendo società o imprese autorizzate al correlato trattamento dei dati stessi, in quanto nominati a svolgere o a fornire specifici servizi strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale (anche mediante trattamenti continuativi) quali, a titolo meramente esemplificativo, e non esaustivo, banche, istituti di credito, professionisti, società per la revisione del proprio bilancio, soggetti fornitori di servizi tecnologici, il tutto nell’assoluto rispetto delle disposizioni di legge in materia di sicurezza dei dati. In nessun caso i dati personali verranno diffusi.

12.3. I dati personali dell’Acquirente saranno conservati in modo completo per tutto il periodo dell’esecuzione del rapporto contrattuale; successivamente, i dati personali saranno conservati per un periodo di dieci anni ai fini di ottemperare agli obblighi di legge e, tra questi, gli obblighi di cui all’art. 2214 codice civile. L’eventuale ulteriore conservazione di dati personali o di parte di essi potrà essere disposta per far valere o difendere i propri diritti in ogni eventuale sede ed in particolare nelle sedi giudiziarie. Infine, ai sensi degli artt. 7 del D.Lgs. 196/2003 e 15 e ss. del Regolamento (UE) 679/2016, ricordiamo all’Acquirente che per maggiori informazioni o richieste specifiche (cancellazione, blocco, aggiornamento, rettifica, integrazione dei dati od opposizione al trattamento) può rivolgersi al Titolare del Trattamento, scrivendo a xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx oppure telefonando al numero 0471/255233.

Art. 13 – Modifiche

13.1. Ogni modifica al presente contratto dovrà essere effettuata in forma scritta, sotto pena di nullità di pieno diritto.

Art. 14 – Diritto applicabile e Foro competente

14.1. Il presente contratto è disciplinato da diritto italiano.

14.2. Qualsiasi vertenza avente ad oggetto l’interpretazione, l’esecuzione, la cessazione e/o comunque l’efficacia/inefficacia del presente contratto sarà deferita alla competenza esclusiva del Foro di Bolzano.

Art.15 – Spese di registrazione

15.1. Le Parti concordano che il presente contratto sarà soggetto a registrazione solo in caso d’uso.

15.2 Le spese di registrazione del presente contratto, oltre alle relative spese accessorie, sono a carico della Parte che procede alla registrazione dell’atto.

Al presente contratto, per fini di chiarezza espositiva e completezza, di allegano a seguire tutti i documenti costituenti parti integrale ed essenziale del rapporto contrattuale:

1. Avviso d’asta;

2. Capitolato tecnico;

3. Offerta;

4. Schema di fideiussione;

5. Avvisi per i terzi;

6. DUVRI.

Bolzano, lì 30/01/2020

Per il Venditore:

Com.te Xxxxx Xxxxxxxxxx

(Direttore generale e procuratore speciale)

Per l’Acquirente

(Legale rappresentante)

Allegato “1” – Avviso d’asta

Allegato “2” – Capitolato tecnico

Allegato “3” – Offerta

Allegato “4” – Facsimile di garanzia bancaria

SOGGETTO GARANTITO: ABD AIRPORT SPA, C.F. e X.Xxx 01460810219

Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. 0 00000-Xxxxxxx (XX)

PREMESSO:

- che con contratto di compravendita subordinata dd.   / /    stipulato con la società ABD AIRPORT SPA, C.F. e P.Iva 01460810219, con sede legale a Xxxxxxx (XX), Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx 0, la quale gestisce l'aeroporto di Bolzano, la

                         , con sede legale a

                         , si è obbligata ad acquistare dalla ABD AIRPORT SPA l’erba cresciuta in eccesso presso il sedime aeroportuale, al prezzo e subordinatamente alle condizioni ivi previste;

- che, ai sensi di predetto contratto, la                           si è impegnata a consegnare alla ABD AIRPORT SPA una fideiussione bancaria a prima richiesta, emessa da un primario istituto di credito, per la somma di Euro 2.500,00 (duemilacinquecento/00) a garanzia del corretto adempimento di tutte le obbligazioni contrattualmente assunte;

- che la sottoscritta Banca ha preso integrale visione del contratto di subconcessione sopra indicato;

TUTTO CIO' PREMESSO E CONSIDERATO;

la sottoscritta Banca                   in persona di                nella sua qualità di               ;

DICHIARA

di costituirsi come, di fatto, con il presente atto si costituisce, fideiussore in favore dell’ABD AIRPORT

S.p.A. e nell'interesse della                          , fino alla concorrenza della

somma di Euro 2.500,00 (duemilacinquecento/00) a garanzia del regolare adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali assunte dalla                           nei confronti di ABD AIRPORT SPA con il succitato contratto di vendita subordinata dd.   / /    e comunque da esso derivanti.

Per l'effetto, fermo il limite quantitativo di cui sopra, qualora la

                         non provvedesse all'esatto e puntuale adempimento di tutte le obbligazioni contrattualmente assunte, la sottoscritta Banca                   , a fronte di prima richiesta ed entro il termine massimo 10 (dieci) giorni, anche in presenza di controversie pendenti sulla sussistenza e/o esigibilità del credito e anche in deroga agli artt. 1939 e 1945 c.c., provvederà a versare all’ABD AIRPORT SPA le somme garantite, dietro semplice richiesta di quest'ultima da inoltrare alla Banca a mezzo raccomandata A.R. o a mezzo posta elettronica certificata (PEC).

Tale fideiussione viene prestata dalla Banca, volendo ed intendendo questa restare obbligata in solido con la                           fino al   / /    (tre mesi dopo la scadenza del contratto) almeno, e comunque fino al pieno e completo soddisfacimento dei crediti di ABD AIRPORT SPA, come da questa attestato per iscritto.

La sottoscritta Banca rinuncia ai benefici, diritti ed eccezioni che le derivano dagli artt. 1944, 1945, 1955 e 1957 del codice civile. Resta inoltre inteso che, ai sensi dell’art. 1944, 2 co., c.c. la sottoscritta Banca non godrà del beneficio della preventiva escussione del debitore principale,

                        .

Per ogni controversia relativa o dipendente da questa fideiussione sarà competente in via esclusiva il Foro di Bolzano.

(firma)..................

Si approvano specificamente ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c. la rinuncia ai benefici, diritti ed eccezioni di cui agli artt. 1944, 1945, 1955, 1957 x.x. x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xx Xxxxxxx.

Allegato “5” – Avvisi per i terzi

Avvisi per terzi

Edizione 2.0 07/03/2018

Premessa	Questi avvisi, rivolti a tutti gli utenti che frequentano l’aeroporto e il sedime aeroportuale, sono da intendere come informazioni a carattere generale sulle norme di comportamento in aeroporto. Nelle aree aeroportuali ci sono rischi cosiddetti “residui” (non completamente mitigabili) impliciti al tipo di attività svolta, pertanto è dovere di ABD informare i soggetti terzi che accedono in aeroporto su tali rischi affinché quest’ultimi ne prendano atto. In caso di elaborazione di un DUVRI, queste informazioni fanno parte integrante del documento stesso.
Norme da rispettare	Chiunque acceda in aeroporto deve essere a conoscenza e rispettare le seguenti norme: • regolamento di scalo • ordinanze ENAC • codice della navigazione • codice della strada.
Persone di riferimento di ABD AIRPORT SPA	In caso di qualsiasi necessità contattare il Caposervizio in turno :0000 000000 (telefono registrato) o, in caso di contratto con ABD, le persone indicate nell’accordo.
Safety Management System (SMS)	È il processo di gestione dei rischi adottato nello scalo di Bolzano che determina, pianifica e misura le prestazioni per il raggiungimento degli obiettivi prefissati. La finalità dell’SMS è quello di analizzare in modo sistematico i rischi associati alle operazioni aeroportuali in lato airside in modo da prevenire gli inconvenienti e incidenti. In particolare, il SMS deve valutare e gestire il rischio operativo, inclusa la definizione ed il monitoraggio delle azioni di mitigazioni conseguenti. Chiunque è tenuto a segnalare spontaneamente eventi ritenuti pericoli o potenzialmente pericolosi e potrà farlo: • Con una E-Mail all’indirizzo xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx • Utilizzando la piattaforma GSR online (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx- management-system-it.htm) • Imbucando la segnalazione nella cassetta delle lettere dislocata in airside sotto l’edificio “torre di controllo”
Accesso in aeroporto persone e mezzi	L’accesso all’area sterile è rigorosamente vietato a chiunque non sia in possesso di: • Biglietto di trasporto aereo; • Certificato di membro di equipaggio (crew member ID);

	• Tessera multi servizi ENAC, con banda rossa attorno alla foto; • Qualifica di passeggero di voli di aviazione Generale, scuole di volo, paracadutismo e lavoro aereo, se accompagnati da persona del gestore o dall’operatore aereo, dal pilota o da un responsabile della scuola di volo; • TIA (Tesserino d’Ingresso in Aeroporto – da esporre sempre sul capo vestiario più esterno) • Pass Visitatore (da esporre sempre sul capo vestiario più esterno) - comunque scortato da persona munita di TIA (le pratiche vanno espletate al bancone informazioni all’ingresso del terminal) Le persone e i mezzi che entrano in area sterile sono sottoposti ai controlli di security previsti dalla normativa vigente. Presso l’aeroporto di Bolzano vi sono 2 varchi: • Pedonale – situato presso il terminal e a sua volta corredato di due passaggi • Carraio – situato accanto all’edificio ENAV I mezzi che circolano in area sterile devono essere muniti di pass (definitivo o provvisorio), di assicurazione RCA valida anche in aeroporto e, se circolano all’interno dell’aerea di movimento, di adeguati dispositivi come da normativa vigente. I veicoli possono circolare solo sulle apposite vie e vanno parcheggiati solo nelle apposite aree di sosta contrassegnate. La guida in sedime aeroportuale è subordinata al possesso di patente aeroportuale (ADC)
Carico/scarico merci	Il carico/scarico merce è da segnalare al personale al banco informazioni; si riceveranno informazioni dettagliate per lo scarico / carico. Non è consentito Carico / scarico merce senza preavviso. La retromarcia per autoveicoli con visuale ridotta (ad es. mezzi pesanti e furgoni chiusi) è solamente consentita con segnalatore o segnale acustico. Qualora la visibilità nella zona di transito non è libera il conduttore del mezzo deve farsi assistere da un altro operatore a terra che preceda il mezzo e fornisca le segnalazioni necessarie. Gli autoveicoli devono essere parcheggiati con i freni inseriti ed eventualmente con cunei d'arresto. Il motore deve essere spento. L'autista dell'automezzo è responsabile per il fissaggio della merce trasportata. Nelle zone di carico / scarico merce vige l’obbligo di indossare scarpe di sicurezza.
Merce pericolosa / sostanze pericolose	Prima di utilizzare o scaricare merce pericolosa / sostanze pericolose devono essere consegnate le schede di sicurezza. Le norme di sicurezza devono essere rispettate. Il trasporto di merce pericolosa è consentito solo sotto l’osservanza della normativa vigente in materia
INFORMATIVA SUI RISCHI IN AEROPORTO
Air-side (vie di circolazione, piazzali, hangar, pista)
Rischi	Misure di prevenzione	Obblighi per soggetti terzi

RISCHIO CONTATTO CON PEDONI, MEZZI, VELIVOLI RISCHIO SCIVOLAMENT O RISCHIO INVESTIMENT O PEDONI RISCHIO RUMORE	• Le zone di transito, manovra e sosta dei veicoli e dei pedoni sono idoneamente identificate con segnaletica a pavimento e orizzontale. • È fatto obbligo a tutti coloro che presenziano a vario titolo all'interno degli spazi aeroportuali, di indossare tutti i DPI in dotazione tra cui indumenti ad alta visibilità e otoprotettori. • Il personale addetto all’uso di mezzi e attrezzature speciali è stato adeguatamente formato. • Le velocità dei mezzi nell’air-side sono molto ridotte. • Sulle aree di transito e sui piazzali vengono eseguite periodicamente le pulizie e la rimozione di neve. • In caso di situazioni climatiche particolari è possibile il rischio di scivolamento all’esterno (pioggia, ghiaccio, neve) • È stata eseguita una valutazione specifica del rischio rumore	1.Camminare sempre lungo i percorsi opportunamente segnalati ed attraversare le vie di circolazione solamente dopo essersi accertati che non sopraggiungano mezzi di trasporto. 2.È vietato stazionare o camminare nelle zone di transito, parcheggio e lavoro dei mezzi, nonché nelle zone di deposito. 3.È obbligatorio l’utilizzo di indumenti ad alta visibilità. 4.Rispettare le norme che regolamentano la circolazione dell’air-side, autorizzata solo a seguito di conseguimento della Patente Aeroportuale (ADC) o scortati da operatori autorizzati. 5.Rispettare le segnaletiche ed i rispettivi percorsi di circolazione procedendo a bassa velocità. 6.Prestare attenzione alla possibile di pedoni e mezzi in movimento ed in particolare ai carrelli elevatori. 0.Xx sosta temporanea all’interno delle aree aeroportuali è consentita solo ed esclusivamente per le operazioni di carico/scarico merci nelle aree appositamente destinate a tale scopo. 8.Munirsi di otoprotettori adeguati. (cuffie abbattimento rumore)
Tutte le aree
Rischi	Misure di prevenzione	Obblighi dei soggetti terzi
RISCHIO INCENDIO, ESPLOSIONE RISCHIO CADUTA, INCIAMPO	• Tutti i presidi antincendio sono sottoposti a regolare manutenzione da parte di ditta esperta specializzata che provvede alla registrazione di tali controlli. • L’aeroporto è dotato di squadra antincendio adeguatamente formata. • Sono presenti presidi antincendio, uscite d’emergenza, pulsanti e allarme acustico antincendio.	0.Xx tutto il sedime aeroportuale, all’interno di tutti gli edifici e a bordo dei mezzi, vige il divieto di fumo 2.Fiamme libere, saldature ecc. sono eseguibili solo previa autorizzazione scritta dell’ABD AIRPORT SPA

RISCHIO FOLGORAZION E	• Sono stati valutati i rischi derivanti da atmosfere esplosive in apposito documento. • Le banchine e le scale sono costruite secondo normativa, vengono mantenute libere e l’illuminazione artificiale e naturale è sempre sufficiente a rendere buona la visibilità. • L’impianto elettrico e di messa a terra sono conformi, conformi alle attuali norme, vengono periodicamente controllati. • I quadri elettrici non sono accessibili. • La zona carica mezzi elettrici è opportunamente delimitata e posta in un luogo ventilato al fine di non consentire l’accumulo di vapori esplosivi. • L’area di deposito/rifornimento carburante ed i rispettivi serbatoi è opportunamente segnalata e delimitata.	3.Negli hangars è vietato l’uso o il deposito di materiali infiammabili o liquidi facilmente volatili, fanno eccezione i liquidi imbarcati a bordo degli aeromobili. 0.Xx pavimento e le superfici d’appoggio non devono essere macchiati con olio, grasso e altri materiali infiammabili. 5.Residui d’olio, stracci e immondizie infiammabili sono da depositare in appositi contenitori con coperchio. 6.Non è possibile compiere operazioni su impianti elettrici o attrezzature previa autorizzazione. 7.Le operazioni di deposito/rifornimento di combustibili, da effettuarsi a motore spento, dovranno essere condotte secondo le istruzioni delle attrezzature utilizzate provvedendo a collocare adeguata segnaletica (cavalletto e/o segnale di pericolo generico) per segnalare il rifornimento in corso.
OBBLIGO ALL’USO DI DPI	I dispositivi di protezione individuali più utilizzati in aeroporto sono gli indumenti ad alta visibilità e le cuffie per la protezione dell'udito. Indipendentemente dalla mansione svolta, l’utilizzo del giubbotto o gilet ad alta visibilità è obbligatorio per chiunque si trovi sull’area di movimento (quindi incluso i piazzali), ad esclusione dei passeggeri adeguatamente scortati e solo per le operazioni di imbarco e sbarco dall’aeromobile.
Incidenti, allarmi, emergenze	Incidenti, fonti di rischio ed altre irregolarità sono da comunicare immediatamente al proprio responsabile e/o al Caposervizio ABD. Numero unico emergenze: 112 In caso di emergenza è obbligatorio seguire le istruzioni del personale ABD AIRPORT SPA ed in caso di evacuazione si devono raggiungere immediatamente i punti di ritrovo contrassegnati con:
Segnaletica di sicurezza / uscite d'emergenza	Le vie di fuga e le uscite d'emergenza devono assolutamente essere tenute sgombre da qualsiasi ostacolo. Eventuali mezzi o merci che ostacolano - anche se fosse solo per poco tempo - le uscite d'emergenza, verranno allontanati a spese del trasgressore. Le vie di fuga sono segnalate con:

Gestione lavori in aeroporto Vigono le regole stabilite dalla normativa vigente in merito alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei e mobili. Le zone lavorative sono in ogni caso da assicurare e delimitare per escludere ogni pericolo. Particolare attenzione sono passaggi, vie di circolazione e di fuga. Lavori pericolosi di saldatura, taglio, smeriglio, o lavori su impianti elettrici ecc. con pericolo d'incendio o rischi per la sicurezza aeroportuale sono consentiti a seguito di autorizzazione. Le misure di sicurezza vengono prefissate per ogni singolo caso. La ditta che effettua i lavori ha l'obbligo di effettuare la pianificazione operativa di sicurezza e di esibire ove previsto, il POS al responsabile di ABD, per motivi di coordinamento, prima dell’inizio dei lavori. Oltre alle misure di prevenzione di ordine generale nei confronti dei rischi sopra individuati nell’informativa, i lavoratori addetti dovranno osservare le seguenti misure di sicurezza: Urti, colpi, impatti e compressioni - Accertarsi del corretto posizionamento delle attrezzature per non ridurre gli spazi di lavoro, per prevenire traumi da urti, per facilitare i movimenti e per non intralciare le manovre necessarie in caso di emergenza. - L'area di lavoro interessata deve essere segregata. - Predisporre spazi di lavoro adeguati a prevenire traumi da urti, per facilitare i movimenti e per non intralciare le manovre necessarie in caso di emergenza. - Sia ai lavoratori dell'azienda appaltatrice, sia a quelli della committente, è fatto divieto di effettuare sistemazioni improprie di attrezzi, oggetti o altro, che potrebbero essere urtati da parte dei lavoratori. Investimento - Accertarsi che sia stata delimitata l'area di intervento e che siano state predisposte le segnalazioni e protezioni necessarie per lavori in aree aperte al passaggio di mezzi operativi. -Limitazione delle interferenze fra i percorsi dei mezzi e quelli pedonali. -Prevedere limitazione delle interferenze fra i percorsi dei mezzi e quelli pedonali. -Segnalare efficacemente l'area di lavoro.
Incidenti tra automezzi - I veicoli circolanti nell'area di movimento devono tenere le luci anabbaglianti sempre accese. - In prossimità di aeromobili con motori accesi si deve procedere con la massima cautela, mantenendo una distanza sufficiente ad evitare le prese d'aria e di scarico dei motori. -Vige il divieto di attraversare le vie di rullaggio se c'è un aeromobile in movimento. - Gli aeromobili anche se trainati hanno sempre la precedenza. - Dopo gli aeromobili la precedenza spetta nell'ordine a: pedoni, veicoli d'emergenza con luci lampeggianti accese veicoli provenienti da destra. -È vietato utilizzare le vie di scorrimento per la sosta, anche temporanea, nonché ingombrare le stesse vie con attrezzature e materiale di vario genere.

	- Nessun estraneo si deve trovare entro la zona di rifornimento durante le operazioni di rifornimento carburante, assistenza e controllo degli aeromobili. - È vietato transitare e sostare sotto l'ala degli aeromobili e sui pozzetti di rifornimento carburante.
Uso attrezzature ABD da parte di terzi	Xxxxx le attrezzature di proprietà di ABD sono ad uso esclusivo della stessa. L’uso di tali attrezzature da parte di soggetti terzi è da concordare con ABD previo accordo scritto.
Rifiuti	Devono essere smaltiti a carico del produttore come previsto da normativa vigente. È assolutamente vietato abbandonare rifiuti in aeroporto al fine di evitare il fenomeno del FOD (foreing object debris). È obbligatorio per chiunque operi in airside raccogliere l’eventuale FOD e gettarlo negli appositi cestini (al di sotto delle torrifaro del piazzale) oppure informare il Caposervizio ABD.
Hangars	Gli hangars fungono da riparo / posteggio per i velivoli. Le aree in prossimità degli hangars devono essere libere da veicoli e mezzi di qualsiasi genere durante le manovre di hangaraggio degli aeromobili. Gli hangar sono sempre chiusi a chiave. L’hangaraggio, la manovra/apertura delle porte/portoni scorrevoli automatici e l’uso del “carosello” dell’hangar 1 sono manovrati ed eseguiti esclusivamente da personale operativo ABD. Possono accedere agli hangar solo le persone autorizzate. Lavori di manutenzione negli hangar sono consentiti solo con autorizzazione dell’ABD. Il rifornimento in hangar non è consentito. Negli hangars è vietato avviare il motore o lasciarlo in funzione. Prove motori sono consentite solo nelle aree predisposte dall’ABD. Pezzi di ricambio, materiale vario, ecc. possono essere depositati in aeroporto solo con il consenso dell’ABD. Ogni altro uso degli hangar deve essere concordato con ABD.
Responsabilità	ABD AIRPORT SPA non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni provocati e subiti da terzi che non abbiano rispettato le norme di legge nonché i regolamenti, le ordinanze e qualsiasi altre prescrizioni emessi da autorità pubbliche ed altri soggetti compresa ABD AIRPORT SPA. Ditte esterne e terzi rispondono illimitatamente per ogni danno causato e per ogni altra responsabilità anche in caso di incidenti/infortuni. ABD declina ogni responsabilità in caso di eventi di qualsiasi natura.
Divieti	Non sono consentite modifiche alle strutture edili e/o agli impianti tecnici senza l’esplicito consenso dell’ABD AIRPORT SPA. Danni o malfunzionamenti devono essere immediatamente comunicati. Fumare e maneggiare fiamme libere è severamente vietato in tutto il sedime aeroportuale. È rigorosamente vietato accedere agli Hangar, ai laboratori, ai locali tecnici, all’ APRON, ai tetti e ai magazzini senza scorta o autorizzazione. L’utilizzo di stufe, generatori, radiatori o simili è consentito solo previa autorizzazione scritta dall’ABD AIRPORT SPA.

Sanzioni In caso di violazione delle norme di comportamento il trasgressore può essere allontanato dall’aera aeroportuale in qualsiasi momento. Violazioni gravi verranno denunciate agli organi competenti. Le sanzioni verranno applicate secondo quanto previsto dall’art. 1174 del Codice della navigazione.

Allegato “6” – DUVRI