tra
CONTRATTO PER L’ACQUISIZIONE DI PRESTAZIONI SPECIALI- STICHE AMBULATORIALI
Contratto per l’acquisizione di prestazioni specialistiche ambulatoriali per l’anno 2021.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
tra
l’Azienda per la Tutela della Salute (ATS) con sede in Sassari via E.Costa 57, C.F. e Partita IVA . 92005870909 nella persona del Commissario Straordi- nario e Legale Rappresentante dott. Xxxxxxx Xxxxxxx, C.F. TMSMSM70L15I452G, domiciliato per la carica presso la medesima, da una parte
e la Struttura Cedian srl, (di seguito denominata Struttura), C.F 002766310961 Partita Iva 002766310961 con sede legale in Meda, Corso della Resistenza n.23, nella persona del Legale rappresentante, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx C.F MRN GNN 56E30 D761W dall’altra, hanno convenuto e stipulato quanto segue.
Premesso:
- che la Legge Regionale n.24 del 11.09.2020, art. 31, prevede che l’ARES sti- pula contratti con le strutture private e con i professionisti accreditati;
- che, ad ogni buon conto,la titolarità alla sottoscrizione dei detti contratti ri- mane in capo all’Azienda per la tutela della salute (ATS) poiché ai sensi della
L.R. n. 32 del 23.12.2020 “ Alla legge regionale 11settembre 2020, n.24 (Ri- forma del sistema sanitario regionale e riorganizzazione sistematica delle nor- me in materia . Abrogazione della legge regionale n. 10 del 2006, della legge regionale n.23 del 2014 e della legge regionale n.17 del 2016 e di ulteriori norme di setto-re) sono apportate le seguenti modifiche : a) all’articolo 3,
comma 6 le parole : “ decorrere dall’anno 2021” sono sostituite dalle seguenti: “a decorrere dall’anno 2022” ; b) all’articolo 47 i termini previsti dai commi 3,4,8 e 12 sono prorogati di 12 mesi;
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
- che in base alle disposizioni della Giunta Regionale ,l’ATS è tenuta a predi- sporre i contratti con i singoli soggetti erogatori privati sulla base dei livelli di spesa definiti dalla programmazione regionale;
-che il Nomenclatore Triffario Regionale delle prestazioni di specialistica am- bulatoriale è stato definito con la deliberazione della Giunta Regionale n.19/6 del 28.04.1998, e ss.mm.ii.;
- che con la deliberazione della Giunta Regionale n. 43/9 del 20.12.2002, e ss.mm.ii.(Deliberazione della Giunta Regionale n.11/7 del 21 marzo 2006; De- liberazione delle Giunta Regionale n.41/29 del 29 luglio 2008) è stata data at- tuazione alle disposizioni sui LEA, in particolare per quanto attiene alle con- dizioni cliniche di derogabilità delle prestazioni parzialmente escluse apparte- nenti alla branca di medicina fisica e riabilitativa, alle prestazioni di densiome- tria ossea e di chirurgia rifrattiva;
-che con deliberazione n. 61/26 del 18/12/2018 si è proceduto all’aggionamento delle tariffe regionali delle prestazioni di specialistica ambu- latoriale.
Tutto quanto sopra premesso e concordato , le parti come sopra costituite con- vengono qunto segue :
Articolo 1. Legittimazione contrattuale e oggetto del contratto
La Struttura Cedian srl è legittimata alla stipulazione del presente contratto in
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
quanto accreditata con provvedimento n 688 del 02/07/2021 poi confermato con PROTOCOLLO 05/01/2021 nr. 195 Determinazione 4 della Direzione Generale della Sanità Servizio qualità e governo clinico, Regione Sarde- gna, e per effetto delle disposizioni contenute nelle linee regionali di indirizzo per la stipulazione dei contratti tra soggetti erogatori privati e ATS.
Il contratto definisce:
- le caratteristiche delle prestazioni erogabili dalla Struttura;
- il volume e le prestazioni erogabili, distinte per tipologia di prestazione e branca specialistica (riportate nell’allegato Y al presente atto);
- il tetto di spesa stabilito dall’ATS (riportato dell’allegato Y al presente atto);
- il sistema tariffario nonché le modalità di remunerazione delle tariffe rispetto alle attività rese in eccesso;
- i controlli che saranno attivati dall’ATS e le sanzioni previste in caso di ina- dempienza;
- il debito informativo della Struttura verso l’ATS, il SSR e il SSN in relazione alle prestazioni erogate;
- le modalità di accesso alle prestazioni. Articolo 2. Requisiti di accreditamento Preliminarmente alla stipulazione del contratto:
- la Struttura dovrà autocertificare la persistenza dei requisiti in base ai quali è stato rilasciato l’accreditamento istituzionale da parte della Regione;
- l’ATS dovrà verificare la sussistenza dei requisiti previsti dalla normativa vi- gente per i contratti pubblici (quali, Documento Unico di Regolarità Contribu- tiva (DURC), certificato di iscrizione al Registro delle imprese rilasciato dal
CCIAA),. L’ ATS deve acquisire la documentazione antimafia di cui all’art. 84 del d.lgs. 06/09/2011, n. 159 e ss.mm.ii.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
- nel caso di acquisto di prestazioni da società professionali mediche ed odon- toiatriche, in qualunque forma costituite, e società di capitali, l’ATS dovrà ri- chiedere all’ENPAM il rilascio della certificazione equipollente al DURC atte- stante il regolare adempimento degli obblighi contributivi di cui all’art. 1, comma 39, L. 23/08/2004, n. 243.
Nelle more dell’eventuale completamento del percorso per il rilascio dell’accreditamento definitivo l’ATS dovrà accertare che, in relazione alle pre- stazioni oggetto del presente contratto, la Struttura non ancora in possesso dell’accreditamento istituzionale possegga i requisiti strutturali, tecnologici ed organizzativi che consentono di adempiere correttamente agli obblighi contrat- tuali. Le carenze eventualmente riscontrate dovranno essere comunicate all’Assessorato per gli adempimenti di competenza.
L’ATS altresì dovrà accertare che le prestazioni erogate siano riconducibili alle attività autorizzate e accreditate dalla Regione e che i volumi di attività siano contenuti entro quelli massimi consentiti dal provvedimento di autorizzazione. Le prestazioni eccedenti la tipologia e il numero massimo previsti nel provve- dimento di accredittamento non verrano remunerate.
La Struttura si impegna al mantenimento dei requisiti citati per tutto il periodo di vigenza del presente contratto e l’ATS si impegna a verificare la persistenza degli stessi.
Articolo 3. Assetto organizzativo e dotazione organica
La Struttura eroga prestazioni di assistenza specialistica ambulatoriale con l’assetto organizzativo riportato nell’allegato X al presente contratto per farne parte integrante e sostanziale.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
La dotazione organica della Struttura è specificata nell’elenco nominativo del personale, controfirmato dal Legale Rappresentante della medesima, dal quale devono risultare il codice fiscale, la qualifica, la mansione svolta dal predetto personale, l’Unità Operativa di appartenenza, l’impegno orario settimanale di ciascuno, nonché il tipo di contratto applicato e per il personale medico, la spe- cializzazione posseduta. Qualora il personale sia addetto a più attività dovrà es- sere indicato l’orario dedicato a ciascuna di queste. Tale elenco nominativo do- vrà essere allegato al presente atto.
La Struttura si impegna, altresì, a comunicare tempestivamente all'ATS ogni eventuale successiva modifica della dotazione organica, indicando i medesimi parametri previsti per l’allegato X e ad autocertificare, al termine di ogni seme- stre, il mantenimento dei requisiti organizzativi inerenti alla dotazione mede- sima. Tale autocertificazione sarà comunque oggetto di verifica da parte dell'ATS.
L’esistenza di situazioni di incompatibilità ai sensi dalla normativa vigente in materia di rapporto di lavoro del personale dipendente, convenzionato o co- munque legato da rapporto lavorativo con il Servizio Sanitario Nazionale, comporta la risoluzione del presente contratto, previa formale diffida alla eli- minazione dei rapporti di cui sia stata verificata l’incompatibilità e nel caso in cui perduri l’inadempienza.
Articolo 4. Ulteriori requisiti di qualità
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
La Struttura si impegna a promuovere la formazione continua dei propri dipen- denti ed operatori, sia per gli aspetti tecnico-professionali che per ogni aspetto inerente la gestione della documentazione clinica, dei debiti informativi, am- ministrativi e sanitari. La stessa garantisce, inoltre, la piena attuazione degli impegni assunti nella Carta dei Servizi di cui viene fornita copia all’ATS.
La Struttura invia ad ATS , con cadenza semestrale, una comunicazione conte- nente i corsi di formazione effettuati dai propri dipendenti.
La Struttura si impegna, altresì, al pieno rispetto del Codice in materia di prote- zione dei dati personali ai sensi della normativa vigente, sia nei trattamenti in- terni che nelle eventuali comunicazioni esterne.
La Struttura si impegna, anche per conto del proprio personale dipendente, ad utilizzare i predetti dati per le sole finalità previste dal presente contratto e a sottoscrivere lo specifico addendum predisposto dall’ATS.
Articolo 5. Controlli inerenti il mantenimento dei requisiti autorizzativi e di accreditamento
L'ATS può, in ogni momento, effettuare controlli inerenti al mantenimento, da parte della Struttura, dei requisiti di cui al precedente articolo 2.
La procedura di controllo prevede l'accesso di funzionari dell'ATS presso la Struttura. Al termine delle operazioni viene redatto, in contraddittorio con il Legale Rappresentante della Struttura o un suo delegato, il verbale di controllo. Qualora l’ATS accerti la carenza dei predetti requisiti dovrà segnalarlo al com- petente Servizio dell’Assessorato dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza Sociale per l’adozione dei provvedimenti di competenza.
Il mancato rispetto di tali obblighi, costituisce per l’erogatore causa di sospen- sione dell’accreditamento ai sensi dell’art. 8-quinquies, comma 2, Decreto legi- slativo 30 dicembre 1992, n. 502 e ss.mm.ii. e determina la conseguente so- spensione dell’esecuzione del presente contratto.
Per accettazione
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Seriale Certificato: 204807
(FirmaFirrmaatopipl 1r0/e08s/e20n21ta12n:50te legale Struttura accreditata)*
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Il provvedimento di revoca dell’accredittamento da parte della Regione com- porta la risoluzione di diritto ai sensi dell’art. 1456 del codice civile del presen- te contratto.
Le organizzazioni sindacali firmatarie dei CCNL relativi al personale impiegato che, a seguito di proprie verifiche, riscontrassero la mancata osservanza del mantenimento dei requisiti organizzativi inerenti la dotazione organica, di cui all’art. 3, possono chiedere l’attivazione di una procedura di accertamento da parte del Commissario straordinario dell’ATS.
Articolo 5 bis. Trattamento e tutela dei lavoratori
La Struttura è obbligata ad erogare le prestazioni oggetto del presente contratto nel rispetto delle norme vigenti inerenti la tutela e sicurezza dei lavoratori e la tutela retributiva, previdenziale e assicurativa dei lavoratori, ivi comprese quel- le relative alla regolarità contributiva, alla predisposizione e alla tenuta del li- bro unico del lavoro (artt. 39 e 40 del D.L. 112 del 25.06.2008 e ss.mm.ii.).
La Struttura è obbligata a procedere regolarmente al pagamento delle retribu- zioni nei confronti dei dipendenti impegnati nell’esecuzione del servizio, qua- lora venisse rilevata la violazione del detto obbligo,su segnalazione dei dipen-
denti o delle XX.XX. , la Struttura dovrà consegnare all’ATS copia delle buste paga relative alle retribuzioni non corrisposte, in tutto o parte, ai dipendenti.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
L’ATS,previa diffida ad adempiere al pagamento entro il termine di 10 giorni, nel caso che il detto adempimento non venga rispettato, procederà alla decuta- zione pari al 1% del budget assegnato alla Struttura con riferimento al periodo interessato. Qualora si verifichino gravi e/o ripetute violazioni in relazione a detto obbligo, il contratto si intenderà risolto di diritto.
Per accettazione
Firmato il 10/08/2021 12:58
Seriale Certificato: 204807
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firma rappresentante legale Struttura accreditata*
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Articolo 6. Programmazione e svolgimento dell’attività e caratteristiche delle prestazioni
La Struttura si impegna ad erogare le prestazioni indicate nell’allegato Y, parte integrante del presente contratto, individuate con la codifica del Nomenclatore Tariffario Regionale approvato con Deliberazione della Giunta Regionale n. 19/6 del 28 aprile 1998, e successive modificazioni e integrazioni (ss.mm.ii.), in conformità alle modalità ivi previste, o con quelle determinate da eventuali future modifiche.
La Struttura si impegna a rispettare le soglie minime, per singoli raggruppa- menti omogenei di attività (branca Visita, FKT, Nefrologia e Dialisi, Diagno- stica per immagini, RMN e TAC, Diagnostica di laboratorio), stabilite (in ter- mini di volume e valorizzazione) nell’allegato Y.
Nel periodo di vigenza del presente contratto, la Struttura si impegna ad eroga- re le attività programmate con continuità e regolarità per l'intero periodo dell’anno, nel rispetto dei requisiti prescritti dalla vigente legislazione, sotto i
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
diversi aspetti organizzativo, igienico-sanitario e di sicurezza strutturale, am- bientale e tecnologica. Il valore complessivo delle prestazioni erogate al 31 a- gosto dell’anno di riferimento del presente contratto non può essere superiore al 75% del tetto di spesa annuale di cui al successivo art. 12. Le prestazioni e- rogate al 31 agosto oltre la misura del 75% non possono essere in alcun caso remunerate, neanche in caso di capienza del tetto annuale a disposizione di ATS.
Al fine di garantire la continuità dell’assistenza e un’erogazione omogenea del- le prestazioni, nell’intero territorio (o specifiche porzioni di territorio) di com- petenza delle singole ASSL, durante tutto l’arco dell’anno la Struttura si impe- gna a presentare all’ATS, in accordo con gli altri erogatori privati, entro il ter- mine indicato da ATS dell’anno di riferimento del presente contratto, un piano attraverso il quale viene garantita, per le diverse tipologie di prestazioni, l’apertura delle strutture durante il periodo estivo e le festività. In caso di man- cata comunicazione i giorni di apertura saranno stabiliti unilateralmente dall’ATS.
La Struttura si impegna, inoltre, a dare immediata comunicazione e giustifica- zione ai responsabili dell’ATS delle eventuali interruzioni o sospensioni che, per qualsiasi causa, dovessero intervenire nell'erogazione delle prestazioni og- getto del presente contratto.
La mancata presentazione del piano ferie concordato, la mancata adesione al piano ferie predisposto dall’ATS o l’ingiustificata interruzione dell’attività del- la struttura possono determinare la risoluzione del contratto.
Per accettazione
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firmato il 10/08/2021 14:58
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
FirmaSerraialpe Cperrtieficsaeton: 2t0a48n07te legale Struttura accreditata*
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
In coerenza con il principio di appropriatezza, la Struttura si obbliga ad erogare le prestazioni secondo criteri di qualità ed efficacia.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
La Struttura garantisce la regolare registrazione delle prenotazioni, dei tempi e delle liste d’attesa per ciascuna prestazione o agenda e le comunica all’ATS. Articolo 7. Modalità di accesso e di esecuzione del servizio
Alle prestazioni oggetto del presente contratto si accede mediante prescrizione su ricettario SSN.
La Struttura dovrà accertare la correttezza dei dati identificativi dell’utente e il rispetto delle disposizioni normative in materia di prescrizioni di prestazioni specialistiche; nel caso in cui venga rilevato il mancato rispetto delle medesi- me, la Struttura è tenuta a non effettuare l’esecuzione della prestazione a carico del SSN.
Le prestazioni saranno erogate secondo l’ordine cronologico di presentazione della richiesta o nel rispetto delle priorità d’accesso disciplinate dalla normati- va vigente.
L’erogazione delle prestazioni dovrà avvenire, inoltre, nel rispetto dei principi sottoelencati:
- qualità delle prestazioni;
- appropriatezza dell’erogazione della prestazione secondo le linee guida speci- fiche e secondo i principi della medicina basata sulle evidenze clinico- scientifiche, nel rispetto dei tempi minimi di trattamento ove previsti;
- nel rispetto delle linee guida nazionali, regionale e dell’ATS;
- rispetto della normativa vigente in materia di giusta informazione e consenso informato.
Articolo 8. Appropriatezza clinica
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
In coerenza con il principio di appropriatezza, la Struttura si obbliga ad erogare le prestazioni nel rispetto dei tempi, dei modi e delle quantità effettivamente necessarie al soddisfacimento del bisogno diagnostico terapeutico del paziente e nel rispetto delle specifiche indicazioni cliniche contenute nei provvedimenti regionali di applicazione dei Livelli Essenziali di Assistenza individuati dal DPCM, 29 novembre 2001, e ss.mm.ii.
Articolo 9. CUP Regionale e Debito informativo
Le Strutture private accreditate accettano di mettere a disposizione tutte le pro- prie agende di prenotazione della quota parte delle prestazioni contrattate a ca- rico del SSN nella piattaforma informatizzata di prenotazione ed erogazione regionale denominata CUP WEB, e che l’accesso alle prestazioni di specialisti- ca avvenga mediante tale piattaforma, secondo le modalità di seguito elencate:
a) Prestazioni in quota pubblica. Le agende relative alle prestazioni in quota pubblica si riferiscono ai “ primi accessi”. Dovranno essere in misura non in- feriore al 25% del tetto annuo delle prestazioni contrattate. Le prestazioni in quota pubblica potranno essere prenotate, oltre che dalla struttura stessa, anche dai canali regionali previsti, quali il CUP regionale,sportelli, il numero verde e il portale per il cittadino(CUP WEB).
B) Prestazioni in quota riservata. Saranno prenotabili esclusivamente dalla Struttura, Esi riferiscono alle prestazioni che non ricadono nella casistitica del “ primo accesso”. Devono costituire il completamento dell’offerta contrattata di
cui al punto a), in misura massima del 75% per l’anno di riferimento del pre- sente contratto.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
c) Prestazioni extrabudget. Sono le prestazioni effettuate oltre il limite del tetto di spesa assegnato e le relative agende vengono prenotate e gestite attraverso la piattaforma CUP WEB dalle Strutture in completa autonomia, fermi restando i volumi di attività massima accreditata per ciascuna tipologia di prestazione.
Le succitate disposizioni non si applicano alle prestazioni di laboratorio analisi, dialisi e FKT (eccetto le visite).
L’ATS è tenuta alla creazione e alla configurazione delle agende informatizzate di prenotazione pubblica (punto a) e riservata (punto b) concordate con le Strut- ture, e opportunamente definite con le corrispondenti “classi di priorità”, oltre a garantire tutta l’attività di coordinamento con tutte le strutture eroganti.
La gestione dell’erogazione delle prestazioni di cui ai punti a), b) e c) viene ef- fettuata dalla Struttura attraverso la piattaforma CUP WEB, salvo che il manca- to utilizzo sia imputabile al mal funzionamento del Sistema Informativo Regio- nale.
La Struttura si impegna ad adempiere con diligenza e costanza al proprio debito informativo (File C e ulteriori flussi previsti dalla normativa vigente), nei con- fronti dell’ATS, del SSR e del SSN e dell’Assessorato dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza Sociale, secondo i tempi e le modalità stabiliti dalla normativa nazionale, regionale e dalle indicazioni dell’ATS, con particolare riguardo alla necessità di garantire l’interfacciamento con il SISAR (Sistema Informativo Sanitario Regionale) e con la rete telematica regionale in via di realizzazione.
La Struttura si impegna altresì a trasmettere i referti di anatomia patologica at- traverso sistema informatizzato secondo modalità concordate con l’ATS e a tal fine si impegna ad adeguare gli strumenti informatici per l’estrazione dei dati in formato standard ai fini dell’implementazione del Registro Tumori.
In caso di inosservanza degli obblighi sopra indicati, fatti salvi i casi in cui l’omissione sia imputabile al mancato funzionamento del Sistema Informativo Regionale, viene applicata la sanzione di €1 per ciascuna ricetta erogata in mo- dalità difforme dai punti sopra riportati, che andrà in decurtazione dai paga- menti delle prestazioni, sempre che ciò non costituisca più grave inadempienza. La Struttura è tenuta a comunicare con cadenza semestrale , entro il trentesimo giornodell’ultimo mese entro il quale assolvere l’obbligo, le prestazioni per solventi erogate. Nel caso in cui tale obbligo non sia osservato si procederà a una decurtazione pari all’1% del fatturato per il periodo di riferimento.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Per accettazione
Firmato digitalmente da:
ante legale Struttura accreditata*
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
Seriale Certificato: 204807
Firma rappresent
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firmato il 10/08/2021 15:00
Articolo 10. Fascicolo Sanitario Elettronico
La Regione, secondo quanto previsto all’art. 12 del Decreto Legge 18 ottobre 2012, n. 179, ha realizzato il sistema regionale di Fascicolo Sanitario Elettroni- co (FSE) che costituisce una raccolta informatizzata di tutti i documenti sanitari dei cittadini prodotti durante il processo di diagnosi e cura dalle strutture sani- tarie che lo prendono in carico, sia pubbliche che private.
L’alimentazione del FSE con i dati degli eventi clinici presenti e trascorsi, in maniera continuativa e tempestiva, costituisce un obbligo di legge ex art.11 del
DL n.34 del 19.05.2020” DL Rilancio” (convertito dalla legge 17 luglio 2020
,n.77).
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Pertanto, è onere della Struttura garantire che i propri sistemi informativi pos- sano trasmettere i documenti sanitari digitali prodotti al sistema FSE della Re- gione attraverso i canali telematici previsti.
Deve inoltre garantire quanto segue :
1) Ogni referto deve essere trasmesso al FSE . Fanno eccezione i referti che ri- cadono nelle casistiche di anonimato previste dalla legge.
2) Ogni documento di referto, oltre alle attese informazioni cliniche, deve ri- portare obbligatoriamente il Codice Fiscale ( CF) del paziente, che deve rigoro- samente provenire dalla lettura della Tessera Sanitaria al fine di evitare le omo- codie ed errori di imputazione, e deve essere firmato digitalmente.
3) Deve informare gli assistiti che il referto sarà inviato, una volta pronto, in formato digitale nel FSE a cui potrà accedere con la propria identità digitale SPID o TS-CNS. Nel caso il cittadino non disponga dell’identità digitale lo si deve invitare ad attivarla con le modalità specificate nel materiale divulgativo messo a disposizione nel portale web xxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx. L’accesso del FSE dei minori o persone sottoposte a tutela deve essere effettuato secondo le disposizioni specifiche regionali.
4) Deve informare il cittadino che il referto sarà disponibile per la consultazio- ne, salvo diversa indicazione fornita dallo stesso paziente, direttamente al pro- prio medico curante ( MMG o PLS) e che nessun altro operatore sanitario potrà visualizzarlo in assenza del suo consenso esplicito.
L’integrazione con il FSE può essere oggetto di apposito messaggio divulgativo o pubblicitario verso i i cittadini, da parte del soggetto privato.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Articolo 11. Sistema tariffario e valorizzazione economica delle prestazioni Le prestazioni ambulatoriali oggetto del presente contratto sono remunerate in base alle tariffe onnicomprensive definite dalla Deliberazione 61/26 del 18/12/2018.
Nel caso in cui entrino in vigore provvedimenti nazionali e/o regionali di au- mento o riduzione della valorizzazione economica delle prestazioni, il contratto si intende automaticamente modificato. In tali casi la Struttura ha la facoltà, en- tro 30 giorni dalla conoscenza dei provvedimenti di cui sopra, di recedere dal contratto a mezzo di formale comunicazione da trasmettere all’ATS e all’Assessorato dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza sociale tramite raccoman- data PEC o A/R.
Ai sensi dell’art. 8-quinquies, comma 2, lettera e-bis) del Decreto Legislativo, 30 dicembre 1992, n. 502, si conviene che in caso di incremento a seguito di modificazioni, comunque intervenute nel corso dell’anno, dei valori unitari del- le tariffe regionali per la remunerazione delle prestazioni sanitarie oggetto del presente contratto, il volume massimo di prestazioni di cui all’allegato Y si in- tende rideterm inato nella misura necessaria al mantenimento dei limiti di spesa indicati al successivo art. 12. In ogni caso, al fine inderogabile di rispettare l’equilibrio economico-finanziario programmato, non è ammissibile un supe- ramento dei limiti di spesa già concordati, a meno che non sia intervenuto un espresso provvedimento della Giunta Regionale, che individui i risparmi com- pensativi e/o le necessarie ed ulteriori coperture finanziarie aggiuntive.
Per accettazione
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firmato il 10/08/2021 15:11
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
FirmaSreraiaple pCerrteifiscaeton: 2t0a4n80t7e legale Struttura accreditata*
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Articolo 12. Tetto di spesa
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Il tetto di spesa previsto per le prestazioni di specialistica ambulatoriale è il se- guente:
anno 2021 : €. 921.861,27,
Nei limiti del tetto di spesa, di cui al presente articolo, possono essere previste compensazioni tra differenti regimi di prestazioni nel rispetto delle soglie mi- nime (in termine di volume e valorizzazione) stabilite nell’allegato Y.
La Struttura si impegna a non superare il tetto di spesa contrattato, superato il quale le prestazioni non potranno essere remunerate.
Nell’allegato Y il tetto di spesa è suddiviso per raggruppamenti omogenei di prestazioni.
Qualora non venga rispettata la soglia minima stabilita per ciascun raggruppa- mento omogeneo di prestazioni, la differenza tra la soglia minima contrattata e quanto effettivamente erogato dalla Struttura non potrà essere usata per la compensazione.
Le prestazioni erogate a cittadini residenti fuori dell’ambito dell’ATS, pur es- sendo oggetto di rendicontazione distinta, rientrano nel massimale contrattato Articolo 13. Superamento del tetto di spesa
La Struttura si impegna a rispettare il volume massimo delle prestazioni sanita- rie e soglie minime in modo da non superare il tetto di spesa riportato nell’art. 12, così come specificato nell’allegato Y del presente contratto.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Le prestazioni che la struttura eventualmente deciderà di erogare oltre il tetto contrattato potranno essere eventualmente remunerate con la decurtazione del 40% della tariffa, attraverso le sole somme disponibili a seguito del mancato u- tilizzo durante l’anno da parte delle altre strutture aziendali e comunque esclu- sivamente nei limiti del tetto di spesa aziendale annuale stabilito dalla Giunta Regionale che rappresenta, pertanto, un vincolo non superabile. Le risorse di- sponibili saranno ripartite tra gli erogatori in misura proporzionale al tetto as- segnato per l’anno di riferimento.
Per accettazione
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Firma SreariaplepCerretifsiceatno:t2a04n80t7e legale Struttura accreditata
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firmato il 10/08/2021 15:16
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
*
Articolo 14. Metodologia del sistema dei controlli
La Struttura documenta l’attività sanitaria erogata a mezzo del flusso informa- tivo FILE C, che costituisce il riferimento per la definizione dei rapporti eco- nomici, in conformità alle disposizioni della vigente normativa. Il FILE C deve essere la riproduzione fedele delle prestazioni prescritte sul ricettario SSN dal medico di fiducia le quali non possono essere in nessun caso modificate e/o in- tegrate.
L’ATS effettuerà controlli informatici sul FILE C e controlli sulle singole im- pegnative secondo le specifiche previste dal disciplinare flussi.
I controlli dovranno, tra l’altro, sulle base disposizioni nazionali, regionali e dell’ATS, riguardare:
- l’appropriatezza delle prestazioni richieste rispetto a quanto previsto nel No- menclatore Tariffario Regionale;
- il rispetto delle indicazioni previste sull’erogabilità delle prestazioni nei prov- vedimenti regionali di applicazione dei L.E.A.;
- il rispetto delle condizioni di prescrivibilità anche in rapporto alla diagnosi;
- le modalità di erogazione delle prestazioni.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Qualora vengano rilevate difformità in ordine a quanto previsto dalla normativa nazionale e regionale e dalle Linee Guida emanate da ATS , si procederà alla contestazione ai fini della decurtazione degli importi non dovuti.
In caso di irregolarità formali si potrà procedere alla regolarizzazione della do- cumentazione, ove consentito.
La Struttura è tenuta alla produzione di apposita nota di credito a fronte della fattura, o parte di essa, contestata.Qualora si rilevi la mancanza di invio di note di credito, si procederà alla decurtazione pari all’1% del budget assegnato alla Struttura nel periodo di riferimento.
Articolo 15. Fatturazione e riscontri documentazione
Le prestazioni effettuate dalla Struttura sono fatturate all’ATS con cadenza mensile entro il giorno 10 del mese successivo a quello di riferimento mediante fattura elettronica. Contestulamente all’invio della fattura elettronica, la Strut- tura dovrà trasmettere, secondo le modalità tecniche comunicate ad ATS,sempre entro il giorno 10 del mese successivo a quello di riferimento :
1) Il File C relativo al dettaglio delle prestazioni effettuate;
Le prestazioni riepilogate dovranno essere suddivise come di seguito indi- cato:
a) prestazioni erogate a favore di cittadini residenti nell’ATS;
b) prestazioni a favore di cittadini di altre regioni;
c) stranieri con diritto all’asssistenza.
Analoga procedura dovrà essere seguita separatamente, salva diversa indica- zione della ATS, per i promemoria delle ricette de materializzate.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
In caso di mancato rispetto del termine previsto per la presentazione della fattu- ra e della documentazione di cui sopra, si procederà alla decurtazione dell’1% del fatturato nel periodo di riferimento . Il volume fatturato relativo alle presta- zioni del punto c) non verrà conteggiato nel tetto di spesa. Per consentire la re- golare trasmissione dei flussi di attività sanitari alla Regione Sardegna e al Mi- nistero della Salute, eventuali fatture integrative possono essere emesse esclu- sivamente entro il trimestre successivo a quello in cui ha avuto luogo la presta- zione e dovranno essere inviate congiuntamente ad un FILE C integrativo coe- rente con la fattura.
In caso di irregolarità meramente formali si potrà procedere alla regolarizza- zione della documentazione, ove consentito.
Articolo 16. Pagamenti
Le prestazioni oggetto del presente contratto sono remunerate sulla base delle tariffe massime onnicomprensive predeterminate dai provvedimenti regionali. La Struttura dovrà provvedere ad inviare mensilmente all’ATS i riepiloghi in- dicanti il numero e la tipologia delle prestazioni effettuate nel mese di riferi- mento entro il termine di 10 giorni di cui al precedente art.15.
L'ATS, entro 60 giorni dalla presentazione della fattura, unitamente all’impegnativa SSN e ai relativi dati di attività su supporto informatico, previa verifica della regolarità amministrativa e contabile, provvederà al pagamento dell’importo fatturato, fatti salvi eventuali conguagli come di seguito specifi-
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
cato l’ATS, sulla base delle risultanze dei controlli sanitari e di appropriatezza effettuati, provvederà a qunantificare l’importo da conguagliare, anche su fattu- re relative ai mesi successivi, richiedendo all’erogatore privato l’emissione del- la nota di accredito, e in tal caso sospendendo contestualmente il pagamento dell’importo contestato, o di addebito ( fattura integrativa).
La Struttura dovrà effettuare le eventuali controdeduzioni all’ATS entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta di emissione della nota di credito. In caso contrario, la contestazione diventa definitiva e la Struttura dovrà emettere la nota di credito per l’importo contestato.
Qualora la Struttura presenti controdeduzioni , l’ATS, nel successivo termine di 30 giorni chiuderà il procedimento di contestazione accogliendo o respingendo, in tutto o in parte, le controdeduzioni. In tal e ultimo caso, l’ATS procederà u- nilateralmente allo storno dalla contabilità delle somme contestate in via defini- tiva.
Il pagamento degli acconti e dei saldi sarà effettuato fino al raggiungimento del tetto da parte di ogni singolo erogatore privato.
Qualora l’ATS non ottemperasse nei termini sopra riportati, fermo restando l’obbligo di certificazione del debito, alla stessa è fatto obbligo di corrisponde- re gli interessi determinati nella misura e con le modalità previste dalla legisla- zione vigente al momento della maturazione degli stessi, fermo restando l’obbligo di fatturazione di detti interessida parte dell’Erogatore privato inte- ressato.
L’avvenuto saldo non pregiudica la ripetizione di somme, sulla base dei con- trolli sull’attività erogata, risultassero non dovute o dovute in parte.
Art. 16 bis. Risoluzione del contratto
Il presente Contratto si intenderà risolto di diritto, secondo la seguente procedu- ra, qualora intervengano le ipotesi di seguito indicate:
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
a) gravi e/o ripetuti inadempimenti delle obbligazioni contrattuali oggetto del presente contratto;
b) gravi e/o ripetute violazioni delle norme in materia di sicurezza;
c) grave inadempimento delle obbligazioni contrattuali tali da compromettere la buona riuscita del servizio;
d) gravi e/o ripetute violazioni degli obblighi assicurativi, previdenziali e rela- tivi al pagamento delle retribuzioni dei dipendenti impegnati nell’esecuzione del servizio;
e) gravi e/o o ripetute violazioni delle norme dettate a tutela dei lavoratori;
f) gravi e/o o ripetute violazioni in relazione all’obbligo di cui all’art. 5 bis comma 2;
g) gravi e/o o ripetute violazioni in relazione all’obbligo di cui all’art. 5 bis comma 3.
La “ripetuta violazione” è da ritenersi sussistente quando sono inviate alla strut- tura almeno tre comunicazioni scritte che evidenzino comportamenti ricondu- cibili a ciascuna delle fattispecie sopra riportate.
Qualora la ATS ravvisi le condotte sopra indicate, ne fa contestazione scritta all’Erogatore, concedendo termine di 15 (quindici) giorni al medesimo per la produzione di documentazione e deduzioni scritte a eventuale confutazione. L’erogatore potrà all’uopo avvalersi dell’ausilio e dell’assistenza della propria Associazione di categoria rappresentativa delle strutture private accreditate.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Trascorso tale termine, la ATS valutate le eventuali deduzioni scritte dell’Erogatore ed eventualmente dell’Associazione interpellata e la relativa do- cumentazione potrà quindi procedere alla risoluzione del contratto, ovvero, an- che tenuto conto delle giustificazioni oltre che della entità della violazione, dif- fidare l’Erogatore alla regolarizzazione, assegnando al medesimo un termine congruo, non superiore comunque a 30 gg, per provvedere. In difetto di adem- pimento, la ATS dichiarerà risolto il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c.
Per accettazione
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
Firma rSaerpialpe Creertsifiecantot: a20n48t0e7 legale Struttura accreditata
Firmato digitalmente da:
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Firmato il 10/08/2021 15:18
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
*
Articolo 17. Modifica del contratto
In presenza di significative variazioni nella riorganizzazione dell’offerta da par- te delle strutture a gestione diretta e delle altre strutture pubbliche, le parti si ri- servano di ricontrattare la tipologia e il volume delle prestazioni.
Qualora, al termine del 1° semestre, si rilevi una significativa diminuzione del- le prestazioni erogate dalla struttura e il tetto di spesa venga utilizzatoin misura non superiore al 30%, le parti convengono che, secondo le determinazioni che ATS assumerà in ordine alla stipula del contratto oggetto di addendum al pre- sente contratto, ATS potrà procedere unilateralmente a una corrispondente ri- duzione del tetto assegnato.
Articolo 18. Durata del contratto
Gli effetti del contratto decorrono dal 01/01/2021 fino al 31/12/2021 E’ escluso il rinnovo tacito.
In caso di modifiche legislative e/o regolamentari nazionali e/o regionali, inci- denti sul contenuto del contratto, l’ATS procede alla modifica ed integrazione
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
unilaterale del presente atto. In tali casi la Struttura ha facoltà, entro 30 giorni dalla conoscenza della modifica ed integrazione di cui sopra, di recedere dal contratto dandone formale comunicazione all’ATS e all’Assessorato dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza Sociale tramite raccomandata A/R o PEC. Articolo 18 bis – Cessione del contratto
La successione nella titolarità del contratto potrà avvenire solo a seguito del trasferimento da parte della RAS della titolarità dell’accreditamento in capo al cessionario, fermo restando che lo stesso dovrà rispondere nei confronti dell’ATS degli eventuali debiti non ancora estinti dal cedente alla data del tra- sferimento.
Articolo 19. Registrazione e regime fiscale
Il presente contratto è soggetto all’imposta di bollo, ai sensi dell’art. 2, parte I del D.P.R. 16 ottobre 1972, n. 642 e successive modificazioni ed integrazioni ed è soggetto a registrazione solo in caso d’uso, ai sensi dell’art. 10,
della parte 2^ della Tariffa allegata al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131. Le spese di bollo sono a cura e a carico della struttura erogante. Il pagamento dell’imposta di bollo può avvenire in maniera virtuale, ai sensi e per gli effetti dell’art. 15 e seguenti del DPR n. 642/1972 e ss.mm.ii.
Le eventuali spese di registrazione sono a carico della parte che ha interesse a richiederla.
Le attività, le prestazioni ed i servizi disciplinati ed organizzati tramite il pre- sente accordo sono esenti I.V.A ai sensi dell’art. 10 comma 19 del D.P.R. n. 633/72, in quanto si tratta di scambi di attività tra Strutture sanitarie pubbliche e private che, nell’organizzazione congiunta dei servizi, rivolti esclusivamente
alla tutela della salute dei cittadini, identificano i loro comuni scopi istituziona- li ai sensi delle disposizioni di cui ai decreti legislativi n. 502/92, e successive modificazioni e integrazioni, e n. 517/93 e relativi provvedimenti attuativi.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
Copia del contratto sottoscritto dalle parti dovrà essere inviato da ATS via PEC all’Assessorato dell’Igiene e Sanità e dell’Assistenza sociale.
Articolo 20. Norma di rinvio
Per tutto quanto non espressamente disciplinato dal presente contratto, si rinvia alle vigenti in materia sanitaria, amministrativa, civile e penale.
IL COMMISSARIO STRAORDINARIO IL LEGALE RAPPRESENTANTE
Firmato digitalmente da:
Dott. Xxxxxxx Xxxxxxx Dott. GiMovAaRnInNiOMSaCrIiGnoIOscViANNI
Firmato il 10/08/2021 15:20
XXXXXXX
XXXXXXX
Firmato digitalmente da TEMUSSI MASSIMO Data: 2021.10.28
17:31:42 +02'00'
Seriale Certificato: 204807
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
ALLEGATO Y - contratto di cui alla Delibera n.597 del 22.07.2021
ASSL: NUORO
STRUTTURA: CEDIAN SRL - NUORO
CODICE REGIONALE:201037
BRANCA SPECIALISTICA | TETTO 2021 |
RADIOLOGIA | 271.710,03 |
RMN_TAC | 650.151,24 |
TOTALE | 921.861,27 |
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
L’attività effettuata deve essere contenuta entro i volumi massimi possibili calcolati in base a quanto previsto dall’accreditamento per ciascun livello.
TEMUSSI
Firmato digitalmente da TEMUSSI MASSIMO
MASSIMOData: 2021.10.28
17:31:58 +02'00'
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
DENOMINAZIONE STRUTTURA | Cedian – Centro Diagnostico Nuorese (Cedian srl) |
SEDE LEGALE | Corso della Resistenza n.23 – 00000 Xxxx (XX) |
SEDE OPERATIVA | Piazza Italia n.4 – 00000 Xxxxx (XX) |
CODICE FISCALE | COGNOME | NOME | QUALIFICA | * N° ORE SETTIMANALI | MANSIONE INCARICO | SPECIALIZZAZIONE | TIPO DI CONTRATTO DI LAVORO | NOTE |
CNG MTT 82E19 F979C | Xxxxxx | Xxxxxx | Impiegato | 40 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
CRR DNL 72E53 F979C | Xxxxxxx | Xxxxxxx | Impiegato | Part time 30 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
DLD SVT 60E22 F979B | Xxxxxxx | Xxxxxxxxx | Quadro | 40 | Tecnico radiologia | Indeterminato | ||
DRO NNA 78M62 F979U | Xxxx | Xxxx | Impiegato | Part time 20 | Receptionist | Indeterminato | ||
BBI BTS 67A44 B354H | Xxxx | Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx | Impiegato | 40 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
MDA XXX 00X00 G384G | Xxxxx | Xxxx | Operaio | 40 | Addetta pulizia | Indeterminato | ||
MLN GFR 65L14 G031Z | Xxxxxx | Xxxxxxxxxx | Operaio | 40 | Operaio generico | Indeterminato | ||
MNN GLL 65C63 H118H | Xxxxx | Xxxxxxx | Impiegato | 40 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
MRN LLS 82P27 E063T | Xxxxxxxxx | Xxxx | Impiegato | 40 | Tecnico informatico | Indeterminato | ||
STR GCM 88B19 F979J | Stara | Xxxxxxx | Impiegato | 40 | Tecnico informatico | Indeterminato | ||
TLC FRC 87A69 G203N | Xxxxxxx | Xxxxxxxx | Operaio | 40 | Infermiera | Indeterminato | ||
SSI LSB 70H69 F979G | Xxxx | Xxxxxx Xxxxxxx | Operaio | 40 | Addetta pulizia | Indeterminato | ||
NNN RKE 87T68 C741I | Xxxxxxxxxxxx | Xxxxx | Impiegato | 40 | Tecnico radiologia | Indeterminato | ||
CNA GRL 97E05 F979S | Xxxx | Xxxxxxxx | Impiegato | 40 | Tecnico radiologia | Indeterminato | ||
TLC PML 84H4 8G203Z | Xxxxxxx | Xxxxxx | Impiegato | Part time 30 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
NGH FNC 80L20 F979U | Xxxxxxxxxx | Xxxxxxxxx | Impiegato | 40 | Receptionist | Indeterminato | ||
PNN LNR 88H6 3F979N | Xxxxx | Xxxxxxxx | Impiegato | 40 | Receptionist | Indeterminato | ||
NRR JSC 90L61 G203N | Xxxxx | Xxxxxxx | Operaio | 40 | OSS | Indeterminato | ||
CCL LNN 68B4 3F979N | Xxxxxx | Xxxxx Xxxx | Impiegato | 40 | Impiegato Amministrativo | Indeterminato | ||
CDD RCR 73S15 B354S | Xxxxxxx | Xxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Radiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
CSR SMN 83L51 I452I | Xxxxxxxx | Xxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Radiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
CNC CRL 58S04 F979K | Xxxxxxxxx | Xxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Angiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
FNC TLI 39C01 L506S | Xxxxxxxx | Xxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Gastroenterologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
GBB SVT 57R10 G031Z | Xxxxxx | Xxxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Medico del Lavoro | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
STG MLR 76E43 I452T | Xxxxxx | Xxxxx Xxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Radiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
TLO NRD 51A07 I565C | Tola | Nardo | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Ginecologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista |
SNG MRC 53E05 H501Q | Xxxxxxx | Xxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Diabetologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
TZN RRT 46E17 F979R | Xxxxxx | Xxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Pneumologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
SCH PMR 46A11 B745D | Xxxxxxxxx | Xxxxx Xxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Radiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
PRD VCN 50M20 F979Y | Xxxxxx | Xxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Urologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
MRU PPL 53P05 B354E | Xxxx | Xxxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Ortopedico | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
CNG GNT 44P20 I730W | Xxxxxx | Xxxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Cardiologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
NRC GCR 54S19 B354N | Xxxxxx | Xxxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Neurochirurgo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
SNT MRT 60E161 A509W | Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Urologo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
GRL RRT 58D18 I821B | Xxxxxxx | Xxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
CRZ LLN 56R71 A895S | Xxxxxxxx | Xxx Xxxxxxxx | Medico | Libero professionista | Medico Chirurgo / Nefrologa | Prestazione d’opera – Libero Professionista | ||
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
* Qualora il personale sia addetto a più attività, dovrà essere indicato l'orario dedicato a ciascuna di queste.
Il sottoscritto Rappresentante legale dichiara che il personale sopra indicato non si trova in situazioni di incompatibilità, ai sensi della normativa vigente in materia di rapporti di lavoro del personale dipendente, convenzionato o comunque legato da rapporto lavorativo con il Servizio Sanitario Nazionale.
Il sottoscritto rappresentante legale dichiara, altresì, ai sensi di quanto previsto dall'art. 53, comma 16-ter del D.lgs. 165/2001, come introdotto dall'art. 1, comma 42, della legge n. 190/2012, che il personale sopra indicato non è cessato da un rapporto di pubblico impiego con la ATS o che, qualora sia cessato da tale rapporto, non abbia esercitato, nei tre anni antecedenti la cessazione, poteri autoritativi o negoziali nei rapporti tra questa struttura privata e la ATS-, in alternativa, che siano trascorsi più di tre anni dalla cessazione del rapporto di lavoro con la ATS.
TEMUSSI MASSIMO
Firmato digitalmente da TEMUSSI MASSIMO
Data: 2021.10.28 17:32:11
+02'00'
ADDENDUM AL CONTRATTO REP. /
NOMINA A RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Tra
l’ATS Sardegna con sede in Xxxxxxx, xxx X. Xxxxx x. 00, Codice Fiscale 92005870909 Partita Iva 00935650903, nella persona del Commissario Staordinario e Legale Rappresentante Dott.Xxxxxxx Xxxxxxx, C.F. TMSMSM70L151452G
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
e
la struttura CEDIAN srl con sede in Monza via Corso della Resistenza n.23, Partita Iva 002766310961, nella persona del Legale Rappresentante Xxxxxxxx Xxxxxxxxx C.F MRN GNN 56E30 D761W, d’ all’altra
hanno convenuto e stipulato quanto segue. Premesso
- che la CEDIAN srl, nell’ambito dei servizi offerti all’ATS Sardegna, così come da contratto in
essere, effettua attività che comportano il trattamento di dati personali di cui la stessa ATS risulta titolare;
- che l’art. 28, comma 1 del Regolamento UE n. 679/2016 - Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito denominato GDPR) - dispone “Qualora un trattamento debba essere effettuato per conto del titolare del trattamento, quest’ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato”;
- che con deliberazione n. 535/2018 l’ATS Sardegna ha approvato il “Regolamento per la protezione dei dati Personali”, consultabile nel sito web dell’ATS, sezione Privacy, successivamente denominato “ Regolamento Aziendale”;
Tutto quanto sopra premesso, le parti come sopra costituite convengono quanto segue:
Articolo 1 - Nomina Responsabile del trattamento dei dati personali
L’ATS- SARDEGNA (di seguito denominata Titolare) nomina (nome struttura) la CEDIAN srl
nella persona di (Rappresentante legale) Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx “ Responsabile del trattamento dei dati personali” (d’ora in poi “Responsabile”), con riferimento ai dati personali di cui lo stesso può venire a conoscenza nello svolgimento delle sue attività e limitatamente all’ambito dell’esercizio delle stesse;
Articolo 2 - Durata
La presente nomina sarà efficace per tutta la durata del contratto in essere e dovrà intendersi priva di effetti in caso di cessazione dello stesso.
Articolo 3 - Finalità del trattamento.
I dati che sono affidati al Responsabile, nell’ambito delle attività oggetto del contratto in essere, possono essere trattati solo per le finalità attinenti all’esecuzione del contratto.
Articolo 4 - Modalità del trattamento.
I dati potranno essere trattati su supporto cartaceo o digitale, in base alle attività svolte.
Articolo 5 - Tipo di dati personali e categorie di interessati
Saranno oggetto di trattamento i dati personali relativi alle categorie di interessati di seguito indicati:
- dati personali, dati relativi alla salute:
- categorie interessati: pazienti/utenti, familiari, incapaci/inabilitati, minori, professionisti
Articolo 6 - Doveri e compiti del Responsabile
Il Responsabile, così come previsto dagli artt. 28, 32, 33, 34 e 35 del GDPR, si impegna a:
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
a) trattare i dati personali affidati soltanto su istruzione documentata dell’ATS, anche in caso di trasferimento di dati personali verso un paese terzo, salvo diversa disposizione normativa. In tal caso il Responsabile è comunque tenuto all’obbligo di informare il titolare. Sul punto si precisa che l’eventuale trasferimento dei dati personali verso paesi terzi extraeuropei e’ soggetto all’esplicita autorizzazione del Titolare;
b) garantire che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza;
c) adottare tutte le misure di sicurezza indicate dall’ATS e le ulteriori misure tecniche e organizzative idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio tenendo conto dello stato dell’arte e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell’oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche;
d) assistere il titolare, tenendo conto della natura del trattamento, con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, al fine di soddisfare l’obbligo del titolare del trattamento di dare seguito alle richieste per l’esercizio dei diritti dell’interessato e garantire il rispetto degli obblighi di legge, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni a sua disposizione;
e) cancellare o restituire, su specifica indicazione dell’ATS, tutti i dati personali una volta conclusa la prestazione dei servizi relativi al trattamento e provvedere alla cancellazione delle copie esistenti, in qualunque formato esse siano, salvo che disposizioni normative vigenti ne prevedano la conservazione;
f) mettere a disposizione dell’ATS le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di legge e contribuire alle attività di controllo, revisione, comprese le ispezioni, realizzate dal Titolare del Trattamento o da altro soggetto da questi incaricato;
g) a non delegare ad altri soggetti anche solo una parte del trattamento dei dati personali senza previa e specifica autorizzazione scritta da parte del Titolare. Nel caso in cui il Responsabile del trattamento ricorra, previa specifica autorizzazione, a un sub-responsabile del trattamento per l’esecuzione di specifiche attività di trattamento per conto dell’ATS, al Responsabile del trattamento sono imposti, mediante un contratto, gli stessi obblighi a cui è stato sottoposto il Responsabile, prevedendo in particolare garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del Regolamento UE. Qualora il sub-responsabile del trattamento ometta di adempiere i propri obblighi in materia di protezione dei dati, il Responsabile iniziale conserva nei confronti del titolare del trattamento l’intera responsabilità dell’adempimento degli obblighi del sub-responsabile;
h) ad informare senza ingiustificato ritardo il titolare del trattamento in caso di violazione dei dati personali, dopo esserne venuto a conoscenza;
i) assicurare l’assistenza al titolare del trattamento ai fini degli adempimenti di cui all’artt. 33, 34 e 35 e 36 del Regolamento UE;
l) mettere a disposizione del titolare tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di legge nonché consentire le attività di verifica (Audit) realizzate dal titolare o da terzi incaricati dal titolare, al fine di accertare l’osservazione delle presenti modalità di trattamento dei dati e il rispetto delle norme di legge.
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
I Responsabili e gli eventuali Sub-Responsabili del trattamento dei dati personali in conformità alle disposizioni di cui al Regolamento ATS citato in premessa si impegnano altresì:
- a ottemperare alle disposizioni di cui all’art. 27 del Regolamento Aziendale;
- a designare, in forma scritta gli Incaricati del trattamento dei dati personali, nell’ambito della propria struttura e per i trattamenti di dati di propria competenza, secondo livelli differenziati e profili omogenei; tale documento deve essere conservato presso la sede legale dello stesso Responsabile e dell’eventuale sub-responsabile e trasmesso via mail al Data Protection Officer che provvederà a conservarlo;
- ad adottare le misure di sicurezza dei dati personali, in base alle indicazioni impartite dall’ATS Sardegna e esplicitate nei 2 documenti (All. n. 1 istruzioni e All. n. 2 indicante misure di sicurezza), debitamente firmati e depositati agli atti dell’Azienda, nonché con successive eventuali disposizioni operative;
I suddetti documenti, costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto, anche se non materialmente allegati.
- a curare la diffusione delle norme, delle linee guida e di ogni altra disposizione impartita dall’ATS Sardegna fra i propri Incaricati del trattamento dei dati;
- ad adottare ulteriori istruzioni interne e indicazioni di comportamento per il proprio personale per i pazienti e per visitatori alle proprie strutture;
- a collaborare con il Data Protection Officer dell’ATS Sardegna nelle attività di verifica di applicazione delle misure di protezione dei dati personali oggetto di trattamento autorizzato;
- a verificare l’esattezza, l’aggiornamento, la pertinenza e la congruità dei dati, in rapporto all’attività svolta;
- ad effettuare, limitatamente all’ambito e agli aspetti di competenza, l’analisi dei rischi che incombono nei trattamenti dei dati e nella conservazione dei medesimi;
- a verificare periodicamente il corretto trattamento dei dati personali da parte degli Incaricati del trattamento e ne documentano gli esiti e registrano ogni anomalia di trattamento dei dati oggetto di affidamento;
- a segnalare al Data Protection Officer l’inizio o la cessazione di trattamenti di dati personali e della cancellazione di dati personali, al fine di permettere l’aggiornamento del Registro delle attività di trattamento dei dati personali;
- a trasmettere al Data Protection Officer entro il 31 gennaio di ogni anno una relazione sulle misure di sicurezza adottate, sulle modalità di trattamento dei dati e sulle eventuali criticità residue al 31 dicembre dell’anno precedente.
Si evidenzia che il mancato rispetto da parte del Responsabile del trattamento delle misure di sicurezza adeguate a contenere o prevenire rischi che possono riguardare i dati oggetto
dell’affidamento può costituire titolo per la rescissione del rapporto sottostante e per la richiesta del risarcimento del danno.
Articolo 7 - Disposizioni finali
Per quanto non espressamente previsto si rimanda alle previsioni del GDPR nonché al Regolamento Aziendale in materia di protezione dei dati.
Il presente addendum costituisce parte integrante del contratto principale, la cui disciplina è da intendersi qui integralmente richiamata.
Il Responsabile esterno del Trattamento Il Titolare del Trattamento
ATS
Data: 29/10/2021 12:09:22 RCC/2021/0000281
ll Rappresentante legale Il Commissario straordinario ATS
MASSIMO
DFoirtmt.Gatioovdaignintai lMmaerninteosdcai: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Dott. Xxxxxxx Xxxxxxx
Firmato il 10/08/2021 15:30
Seriale Certificato: 204807
Valido dal 05/03/2021 al 05/03/2024
InfoCamere Qualified Electronic Signature CA
TEMUSSI
Firmato digitalmente da TEMUSSI MASSIMO Data: 2021.10.28
17:32:29 +02'00'