ALLEGATO A.1 - CAPITOLATO TECNICO

ALLEGATO A.1 - CAPITOLATO TECNICO

GAL Sulcis Iglesiente, Capoterra e Campidano di Cagliari

AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN’AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE “GIOVANI E SVILUPPO RURALE” MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013

I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) 16 – 20 aprile 2013

a) Partecipanti: 40 persone (di cui circa 30 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e circa 10 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 16/04/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia);

- Ritorno il 20/04/2013 dall’ Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta nel Sulcis per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia)

- Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi

- Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per San Xxxxxxxx Xxxxxxx.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 32 persone (di cui circa 30 ragazzi e 2 docenti) presso l’Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell’invio da parte del GAL, dell’elenco definitivo dei partecipanti.

- n. 4 notti per n. 8 persone in camera singola presso l’Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di full- board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno.

e) n. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza della lingua inglese.

SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 40 partecipanti in più gruppi;

2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando);

- Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere doppie/triple/quadruple con bagno in camera.

II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre – 1 novembre 2012

a) Partecipanti: 40 persone (di cui circa 30 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e circa 10 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 28/10/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Parigi (Francia);

- Ritorno il 01/11/2013 dall’ Aeroporto di Parigi (Francia) all’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 28/10/2013: partenza da Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Xxxxxxx e Champignelles (Borgogna)

- Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi

- Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per San Xxxxxxxx Xxxxxxx.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 32 persone (circa 30 ragazzi e 2 docenti) presso “Centre de Formation des apprentis”, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Xxxxxxxx di Euro 40,00 per persona al giorno;

- n. 8 camere singole per 4 notti per n. 8 persone presso Hôtel Hôtel les petit Saint-Xxxx a Saint Xxxxxxx trattamento full board.

e) N. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese

SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 40 partecipanti in più gruppi;

2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

5) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

ALLEGATO A.2 - CAPITOLATO TECNICO

GAL Linas Campidano

AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN’AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE “GIOVANI E SVILUPPO RURALE” MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013

I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) 16 – 20 aprile 2013

a) Partecipanti: 25 persone (di cui circa 16 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 9 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 16/04/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia);

- Ritorno il 20/04/2013 dall’ Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Guspini per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia)

- Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi

- Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Guspini

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 20 (di cui circa 16 ragazzi più 4 docenti) persone presso l’Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell’invio da parte del GAL dell’elenco partecipanti.

- n. 4 notti per n. 5 persone in camera singola presso l’Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di full- board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno.

e) n. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 25 partecipanti in più gruppi;

2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando);

- Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

4) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre – 1 novembre 2012

a) Partecipanti: 25 persone (di cui circa 16 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 9 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 28/10/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Parigi (Francia);

- Ritorno il 01/11/2013 dall’ Aeroporto di Parigi (Francia) all’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Guspini per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Xxxxxxx e Champignelles (Borgogna)

- Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi

- Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Guspini

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 20 persone (di cui circa 16 ragazzi più 4 docenti) presso “Centre de Formation des apprentis”, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Xxxxxxxx di Euro 40,00 per persona al giorno;

- n. 5 camere singole per 4 notti per n. 5 persone presso Hôtel Hôtel les petit Saint-Xxxx a Saint Xxxxxxx trattamento full board.

e) N. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese

SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 25 partecipanti in più gruppi;

2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

5) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

ALLEGATO A.3 - CAPITOLATO TECNICO

GAL Marmilla

AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN’AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE “GIOVANI E SVILUPPO RURALE” MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013

I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) 16 – 20 aprile 2013

a) Partecipanti: 33 persone (di cui circa 27 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 6 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 16/04/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia);

- Ritorno il 20/04/2013 dall’ Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Baradili per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia)

- Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi

- Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Baradili.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 30 persone (di cui circa 26 ragazzi e 4 docenti) presso l’Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell’invio da parte del GAL dell’elenco partecipanti.

- n. 4 notti per n. 3 persone in camera singola presso l’Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di full- board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno.

e) n. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 33 partecipanti in più gruppi;

2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando);

- Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

4) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre – 1 novembre 2012

a) Partecipanti: 23 persone (di cui circa 18 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 5 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 28/10/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Parigi (Francia);

- Ritorno il 01/11/2013 dall’ Aeroporto di Parigi (Francia) all’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Baradili per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Xxxxxxx e Champignelles (Borgogna)

- Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi

- Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Baradili.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 20 persone (di cui circa 16 ragazzi e 4 docenti) presso “Centre de Formation des apprentis”, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Xxxxxxxx di Euro 40,00 per persona al giorno;

- n. 3 camere singole per 4 notti per n. 5 persone presso Hôtel les petit Saint-Xxxx a Saint-Xxxxxxx trattamento B&B

e) N. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese

SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 23 partecipanti in più gruppi;

2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

5) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

ALLEGATO A.4 - CAPITOLATO TECNICO

GAL Sarcidano Barbagia di Seulo

AVVISO PUBBLICO CONTENENTE LE NORME PER LA SELEZIONE DI UN’AGENZIA/TOUR OPERATOR PER LA FORNITURA DI N. 2 PACCHETTI COMPLETI PER LA PARTECIPAZIONE A N. 2 EVENTI INTERNAZIONALI IN FINLANDIA ED IN FRANCIA IN ATTUAZIONE DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE “GIOVANI E SVILUPPO RURALE” MISURA 421 ASSE IV DEL PSR SARDEGNA 2007/2013

I Evento Internazionale in Lapponia (Finlandia) 16 – 20 aprile 2013

a) Partecipanti: 30 persone (di cui circa 20 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 10 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 16/04/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia);

- Ritorno il 20/04/2013 dall’ Aeroporto di Kittila o Rovaniemi (Finlandia) dall’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 16/04/2013: partenza da punto di raccolta a Isili per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 16/04/2013: trasferimento da Aeroporto Kittila o Rovaniemi per Köngas (Finlandia)

- Giorno 17/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 18/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 19/04/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 20/04/2013: partenza dagli Hotel per Aeroporto di Kittila o Rovaniemi

- Giorno 20/04/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Isili.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 24 persone (di cui circa 20 ragazzi e 4 adulti) presso l’Hotel Loma Paksu a Köngas con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno. Sarà possibile effettuare la rooming list a seguito dell’invio da parte del GAL dell’elenco partecipanti.

- n. 4 notti per n. 6 persone in camera singola presso l’Hotel Korpy Marja a Köngas con trattamento di full- board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner KKTM di Euro 57,00 per persona al giorno.

e) n. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-finlandese o inglese-finlandese, da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua inglese SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 30 partecipanti in più gruppi;

2)Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando);

- Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

4) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

5) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.

II Evento Internazionale in Borgogna (Francia) 28 ottobre – 1 novembre 2012

a) Partecipanti: 30 persone (di cui circa 20 ragazzi fra gli 11 ed i 14 anni e 10 adulti).

b) Biglietteria aerea per i partecipanti di cui al punto a) con:

- Andata il 28/10/2013 dall’ Aeroporto di Cagliari e arrivo all’Aeroporto di Parigi (Francia);

- Ritorno il 01/11/2013 dall’ Aeroporto di Parigi (Francia) all’ Aeroporto di Cagliari.

c) Noleggio pullman e transfer:

- Giorno 28/10/2013: partenza da punto di raccolta a Isili per l’Aeroporto di Cagliari

- Giorno 28/10/2013: trasferimento da Aeroporto Parigi per Saint-Xxxxxxx e Champignelles (Borgogna)

- Giorno 29/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 30/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 31/10/2013: pullman a completa disposizione del gruppo (es: partenza da/per Hotel alle varie attività nei villaggi limitrofi);

- Giorno 01/11/2013: partenza da Hotel a Aeroporto di Parigi

- Giorno 01/11/2013: partenza da Aeroporto di Cagliari per punto di raccolta a Isili.

d) Pernottamento:

- n. 4 notti per n. 24 persone (20 ragazzi più 4 docenti) presso “Centre de Formation des apprentis”, a Champignelles con trattamento full-board al prezzo preventivamente concordato dal GAL Partner Pays de Puisaye-Xxxxxxxx di Euro 40,00 per persona al giorno;

- n. 6 camere singole per 4 notti per n. 6 persone presso Hôtel les petit Saint-Xxxx a Saint Xxxxxxx trattamento B&B

e) N. 1 interprete per l’intero soggiorno (italiano-francese da individuare nella zona delle attività).

f) n. 1 assistente/referente agenzia per l’intero soggiorno con ottima conoscenza di lingua francese o inglese

SPECIFICHE:

1) Non sarà possibile dividere il gruppo di n. 30 partecipanti in più gruppi;

2) Per la voce b) sarà possibile effettuare nella medesima offerta due opzioni di piano voli sia con voli di linea che con volo charter ad hoc (per quest’ultimo si dovrà prendere in considerazione la somma dei partecipanti di tutti i 4 capitolati allegati al Bando). Il costo del volo dovrà comprendere le tasse aeroportuali e la franchigia bagaglio da stiva di kg 20 per persona.

3) Per la voce d) sarà possibile effettuare la rooming-list a seguito della selezione dei vincitori. Dovranno essere garantite camere singole per i docenti/accompagnatori mentre per i ragazzi camere triple/quadruple con bagno in camera.

5) L’assicurazione di viaggio deve essere compresa per tutti i partecipanti

6) Per la voce c) la quota deve includere: eventuali pedaggi autostradali, carburante, ingressi in città e parcheggi, vitto e alloggio autista.