CONDIZIONI GENERALI DI AFFILIAZIONE TRA EFFINITY E I SUOI AFFILIATI
CONDIZIONI GENERALI DI AFFILIAZIONE TRA EFFINITY E I SUOI AFFILIATI
La società EFFINITY (società per azioni semplificata con sede al numero 80 di rue Taitbout, 75009 Parigi, iscritta al RCS di Parigi con il numero B 000 000 000), che opera con il nome commerciale EFFINITY, ha creato e gestisce un servizio di programmi di affiliazione basati sulla sua piattaforma software disponibile su Internet all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.
EFFINITY, mette gli Inserzionisti in contatto con terze parti, siti di editori, titolari di applicazioni di vendita di link commerciali o di file di indirizzi elettronici (di seguito denominati "Affiliati").
Questi termini e condizioni sono conclusi da un lato dalla società EFFINITY e dall'altra dagli Affiliati. Gli affiliati dichiarano di aver letto le presenti condizioni generali di vendita e di averle accettate.
1 DEFINIZIONI
Affiliato: Editore del sito internet, titolare di applicazioni di vendita di link commerciali o di file di posta elettronica che partecipa a un Programma
Inserzionista: Cliente di EFFINITY che desidera promuovere sé stesso o i suoi prodotti o servizi tramite i Programmi.
Titolare congiunto del trattamento: Quando due o più titolari stabiliscono insieme le finalità e i mezzi del trattamento.
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (in seguito denominata "persona interessata"); è considerata una "persona fisica identificabile" una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dei dati relativi all'ubicazione, un identificatore online, o a uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Link o Strumento Promozionale: oggetto inserito nel sito affiliato, che consentirà a un utente di accedere direttamente o indirettamente al sito dell'Inserzionista, come banner, e-mail, flusso xml, link cashback...
Strumento di monitoraggio: Soluzione software per monitorare gli eventi che danno luogo a remunerazioni come una vendita fatta da un Inserzionista direttamente o indirettamente in seguito a una visita a un sito Affiliato, la ricezione un modulo, un clic. Il monitoraggio sul sito dell'inserzionista avviene tramite dei tag inseriti nelle pagine di conferma delle azioni da seguire.
Piattaforma: soluzione software accessibile via Internet, compresi gli strumenti di amministrazione e monitoraggio. Include anche un'interfaccia per l'Inserzionista e un'interfaccia per l'Affiliato.
Programma: campagna promozionale mirata a generare traffico verso i siti Web dell'Inserzionista.
Titolare del trattamento: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, dipartimento o altro organismo che, da solo o in collaborazione con altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento; se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dalla legge dell'Unione o dalla legge di uno Stato membro, il responsabile del trattamento può essere designato o i criteri specifici applicabili alla sua nomina possono essere previsti dalla legge dello Stato membro Unione o dalla legge di uno Stato membro.
RGPD: Regolamento (UE) 2016/679 adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 27 aprile 2016 e applicabile dal 25 maggio 2018
Responsabile del trattamento: Ai fini del regolamento sui dati personali, la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare del trattamento.
Tag: I Tag sono immagini della dimensione di un pixel in formato .GIF che contano il numero di visitatori che accedono a una pagina di un sito web.
Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite o meno utilizzando processi automatizzati e applicate a dati o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la comunicazione, la diffusione o qualsiasi altra forma di fornitura, il raffronto o l’interconnessione, il blocco, la cancellazione o distruzione;
2 OGGETTO
EFFINITY offre agli Affiliati l'accesso ai Programmi definiti dagli Inserzionisti e pubblicati sulla Piattaforma.
Lo scopo di questi è quello di definire i termini del mandato dato dagli Affiliati a EFFINITY in questo ambito.
3 CONDIZIONI PER L' AMMISSIONE DI UN AFFILIATO SULLA PIATTAFORMA
EFFINITY si riserva il diritto di accettare o rifiutare, in modo discrezionale, senza dover giustificare la
propria decisione, l’iscrizione degli Affiliati alla propria Piattaforma e/o Programma.
I candidati affiliati devono assicurarsi e garantire che il sito o i siti per i quali richiedono la loro affiliazione siano conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore e che non violino alcun diritto di proprietà di terzi, in particolare nel campo della proprietà intellettuale o industriale o dei diritti d’immagine.
Non saranno prese in considerazione le richieste di iscrizione per conto di siti:
- non conformi alle leggi e ai regolamenti vigenti e ai diritti di terzi, in particolare di natura illegale e/o pornografica o con contenuti razzisti, diffamatori o incitanti a qualsiasi forma di discriminazione o estremismo,
- suscettibili di danneggiare l'immagine di EFFINITY o degli Inserzionisti o semplicemente incompatibili con la loro politica commerciale.
I candidati che richiedono l'affiliazione di siti di accesso protetto o limitato (password, ecc.) devono fornire a EFFINITY i mezzi per garantire che il loro contenuto editoriale sia conforme alla legge e alle condizioni di cui sopra.
Qualsiasi cambiamento significativo nel contenuto del sito dell'Affiliato dovrà essere comunicato a EFFINITY entro 48 ore dalla modifica.
4 ISCRIZIONE DI UN AFFILIATO
1.1 Iscrizione sulla piattaforma - Condizioni contrattuali
Le richieste di iscrizione vengono realizzate completando il modulo di iscrizione sul sito xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx
Il richiedente l'affiliazione, richiedendo la sua affiliazione, certifica sul suo onore di essere il titolare del nome di dominio del sito in base, per il quale richiede l'affiliazione, o che detiene i diritti di mettere sul sito dei link diretti verso un sito Inserzionista.
EFFINITY notificherà al richiedente l'affiliazione la sua iscrizione o il rifiuto della sua iscrizione via e-mail all'indirizzo indicato nel modulo di iscrizione.
L’iscrizione implica l'accettazione delle presenti condizioni generali.
Se non diversamente concordato espressamente, solo sono applicabili ai rapporti tra EFFINITY e gli Affiliati le presenti condizioni generali, ad esclusione di tutte le altre condizioni contrattuali dell'Affiliato.
EFFINITY può nel corso del tempo modificare le sue condizioni generali. In questo caso, EFFINITY informerà l'Affiliato in anticipo di tali modifiche. L'affiliato ha la possibilità di rifiutare le modifiche notificando EFFINITY il suo rifiuto, entro 8 giorni dalla notifica delle modifiche. EFFINITY sarà quindi in grado di risolvere il presente contratto con un preavviso di 8 giorni.
L’iscrizione sulla Piattaforma implica anche l'accettazione delle Condizioni degli Affiliati - Inserzionisti allegate alle presenti e che intendono disciplinare i rapporti tra Affiliati e Inserzionisti che partecipano al Programma.
L'ammissione dell'Affiliato ne comporta l’iscrizione sulla mailing list delle newsletter di EFFINITY che informano gli Affiliati a proposito di nuovi Programmi.
1.2 Iscrizione ai programmi
Una volta che la richiesta dell'Affiliato è stata accettata da EFFINITY, l'Affiliato può richiedere di partecipare ai Programmi.
L'Affiliato decide liberamente se iscriversi o no ai vari Programmi offerti informandosi a proposito delle loro caratteristiche sulla Piattaforma.
Il mandato dell'Affiliato a EFFINITY in base a ciascun Programma entrerà in vigore alla ricezione da parte dell'Affiliato della conferma di iscrizione al Programma in seguito all'accettazione da parte dell'Inserzionista.
I Link e gli Strumenti Promozionali relativi a un programma sono accessibili sulla Piattaforma.
Le condizioni di remunerazione dell'Affiliato sono stabilite dall'Inserzionista e accessibili sulla Piattaforma. A seconda del tipo di programma, l'Inserzionista si impegna a pagare i suoi Affiliati in base a vari criteri, ad esempio, ogni volta che uno dei visitatori visita il sito dell'Inserzionista (commissione fissa per clic), completa un modulo (commissione fissa per ogni contatto generato) o effettua un ordine (commissione sulla vendita) ...
In questo contesto, EFFINITY registra i risultati ottenuti (che sono soggetti alla convalida da parte dell'Inserzionista) e garantisce la riscossione delle commissioni dovute agli Affiliati da parte dell'Inserzionista in cambio della partecipazione al Programma di quest'ultimo.
I risultati ottenuti vengono registrati utilizzando lo Strumento di monitoraggio (vedi 9).
5 OBBLIGHI DELL’ AFFILIATO NELL’ AMBITO DEI PROGRAMMI
A seguito della conferma dell’iscrizione di un Affiliato a un Programma, questo avrà accesso ai Link e/o
agli Strumenti Promozionali da inserire sulle pagine dei siti iscritti.
Questi link/Strumenti Promozionali non devono in alcun modo essere modificati o inseriti in un sito diverso a quello per cui è stata richiesta l'affiliazione, altrimenti nessun compenso sarà dovuto all'Affiliato e questo permetterà e garantirà a EFFINITY qualsiasi ricorso da parte dell'Inserzionista o di una terza parte conseguente a questa azione.
L'Affiliato si astiene inoltre dall'utilizzare tecniche di indicizzazione fraudolente come i cosiddetti metodi "blackhat" o dall'uso di marchi di terze parti per migliorare l’indicizzazione del proprio sito web sui motori di ricerca.
Il tipo di Strumenti Promozionali autorizzati per l'Affiliato sono impostati dall'Inserzionista e accessibili sulla Piattaforma. L'utilizzo da parte dell'Affiliato di un tipo di Strumento Promozionale non autorizzato dall'Inserzionista non può generare commissioni per l'Affiliato.
Se, in conformità con i Termini e Condizioni dell'Affiliato - Inserzionista qui allegati, e con un periodo di preavviso di 7 giorni, l'Inserzionista termina un Programma a cui l'Affiliato partecipa o la partecipazione dell'Affiliato ad un Programma, o se l'Affiliato termina la sua partecipazione ad un Programma, l'Affiliato si impegna a rimuovere tutti i Link dell'Inserzionista e gli Strumenti promozionali che appaiono sul suo sito entro e non oltre la fine del periodo di preavviso.
Tuttavia, se i link / strumenti promozionali dell'Inserzionista rimangono sul sito dell'Affiliato alla fine di questo periodo di preavviso, saranno automaticamente reindirizzati al sito dell'Affiliato:
- Alla home page del sito dell'Affiliato, se l'Affiliato ha compilato questa opzione sulla Piattaforma.
- In alternativa, al sito di un ente di beneficenza a scelta di EFFINITY
6 E-MAILING
Nell’ambito di qualsiasi e-mailing, se questo strumento promozionale è autorizzato, l'Affiliato si impegna a rispettare le disposizioni del presente articolo.
1.3 Regolamento
L'Affiliato si impegna a rispettare il regolamento applicabile alla prospezione commerciale, in particolare le disposizioni dell'articolo L. 34-5 del Codice delle poste e delle comunicazioni elettroniche, l'articolo 21.2 del GDPR e le normative europee sulle comunicazioni elettroniche.
Tutti i destinatari devono poter semplicemente cancellare l'iscrizione al database a cui si sono iscritti tramite un link di cancellazione dell'iscrizione chiaramente accessibile nell'e-mail. Il link e la cancellazione devono funzionare correttamente.
L'Affiliato si impegna inoltre ad aderire e rispettare la carta e-mail stabilita dal Collettivo delle Piattaforme di Affiliazione (APC) accessibile sul sito Web CPA all'indirizzo xxxx://xxx.xxx-xxxxxx.xxx/.
1.4 Condizioni definite dall'Inserzionista
L'Affiliato si impegna a rispettare le condizioni di invio di e-mail definite dall'Inserzionista.
1.5 Database
Bisogna eliminare i duplicati dal database. Ciò significa che un destinatario può essere presente solo una volta nel database e non può in ogni caso ricevere più di una volta la stessa email pubblicitaria nello stesso invio.
Nell'ambito delle campagne di emailing, è probabile che l'Inserzionista condivida con l'Affiliato un database di indirizzi e-mail a cui non desidera che la campagna sia diretta (di seguito "push base") in modo che l'Affiliato che partecipa a questa campagna possa tenerne conto.
L'Affiliato si impegna a non inviare alcuna e-mail alle persone presenti in questo database di repulse.
1.6 Processo
6 .1 .1 Convalida
Qualsiasi invio deve essere preceduto da una convalida di EFFINITY dell'oggetto e del contenuto dell'e- mail.
6 .1 .2 Invio del test
Un primo invio del test deve essere effettuato su una parte rappresentativa del database. Questo invio, come qualsiasi altro invio, deve includere i seguenti indirizzi email:
- qualsiasi altro indirizzo email su richiesta dei team EFFINITY 6 .1 .3 Condizioni
Nell’ambito del programma con commissione fissa per ogni contatto generato (secondo il modulo), l'Affiliato si impegna a rispettare le caratteristiche del programma (inclusi i criteri per la selezione dei destinatari che possono essere richiesti dall’Inserzionista) e il volume che gli è stato attribuito con un margine di +/- 10%. Qualsiasi campagna di e-mailing può essere interrotta o arrestata da EFFINITY, in particolare in caso di richiesta da parte dell'Inserzionista.
Il mittente accetta inoltre di rispettare le date di invio che sono state determinate con lui.
Per tutti i programmi con modulo, solo un modulo valido può comportare una commissione. Un modulo è considerato valido se tutte le informazioni di contatto del potenziale cliente (indirizzo e-mail, numero di telefono esistente, indirizzo fisico verificabile per elenco) sono corrette.
1.7 Sanzioni
In caso di inosservanza di una delle condizioni menzionate sopra, l'Affiliato può essere soggetto a sanzioni come il mancato pagamento o anche la cessazione del suo account di Xxxxxxxxx.
7 NESSUNA COMUNICAZIONE
L'Affiliato si asterrà dal comunicare con un Inserzionista con il quale è stato messo in contatto da EFFINITY per offrirgli qualsiasi servizio, pubblicità o promozione a suo beneficio durante l'intero periodo durante il quale l'Affiliato partecipa ai programmi di affiliazione offerti da EFFINITY e per un periodo di 12 mesi dopo che l'Affiliato ha cessato di partecipare ai Programmi di questo Inserzionista con EFFINITY.
In caso di inosservanza di questo impegno, l'Affiliato sarà responsabile di una penale pari all'importo delle commissioni pagate da EFFINITY per le campagne dell'Inserzionista in questione durante i 12 mesi precedenti l'ultimo pagamento delle commissioni per conto di questo Inserzionista. L'importo della penale può essere trattenuto da qualsiasi importo dovuto da EFFINITY all'Affiliato.
Inoltre, durante l'intero periodo in cui l'Affiliato partecipa ai Programmi presentati da EFFINITY, se un Affiliato viene contattato da un Inserzionista cliente di EFFINITY, l'Affiliato si impegna a informare
EFFINITY e nel caso di una proposta commerciale fatta all'Inserzionista, di proporre delle condizioni tariffarie a EFFINITY almeno equivalenti a quelle proposte all'Inserzionista. L'Affiliato deve avvertire sistematicamente EFFINITY dei contatti e degli eventi con gli Inserzionisti EFFINITY.
Se l'Affiliato realizza servizi pubblicitari o promozionali a beneficio di un Inserzionista con cui è stato messo in contatto da EFFINITY, senza rispettare gli impegni derivanti dal paragrafo precedente, l'Affiliato sarà responsabile di una penale pari a l'ammontare delle commissioni pagate da EFFINITY rispetto alle campagne dell'Inserzionista durante i 12 mesi precedenti l'ultimo pagamento delle commissioni per conto di questo Inserzionista. L'importo della penale può essere trattenuto da qualsiasi importo dovuto da EFFINITY all'Affiliato.
8 DATI PERSONALI
1.8 Affiliazione
Si ricorda che nell’ambito dei servizi di affiliazione e per quanto riguarda gli utenti, EFFINITY procede solo al trattamento di Dati personali con pseudonimi (ovvero di un identificatore che non consente a EFFINITY di identificare l'utente con i dati a sua disposizione).
All'Affiliato è vietato trasferire a EFFINITY qualsiasi dato aggiuntivo che consenta a EFFINITY, direttamente o indirettamente tramite il controllo incrociato, di essere in grado di identificare gli utenti.
EFFINITY e l'Affiliato si impegnano a non utilizzare questi dati per scopi diversi dall'identificare e elencare eventi che potrebbero generare commissioni per gli Affiliati.
8 .1 .1 Qualità delle parti L'Affiliato agisce in qualità di:
- Titolare congiunto del trattamento con EFFINITY e gli Inserzionisti che partecipano al Programma
- Titolare del trattamento del suo sito web o di qualsiasi altro trattamento che è possibile effettuare.
L'Inserzionista agisce in qualità di:
- Titolare congiunto del trattamento con EFFINITY e gli Inserzionisti che partecipano al suo Programma
- Titolare del trattamento del proprio sito web.
8 .1 .2 Rispetto del regolamento
EFFINITY e l'Affiliato si impegnano a rispettare il regolamento in vigore applicabile al trattamento dei dati personali. In particolare, si impegnano a mantenere i registri imposti dal RGPD.
8 .1 .3 Informazioni
L'Affiliato si impegna a pubblicare sul proprio sito web le informazioni richieste dal regolamento sui Dati Personali, in particolare quelle previste dall'articolo 13 del RGPD.
In particolare, deve informare gli utenti su:
- La partecipazione del suo sito ai Programmi
- La qualità di Titolari congiunti, responsabili del trattamento con l’Affiliato, di EFFINITY e degli Inserzionisti che hanno Link o Strumenti Promozionali sul proprio sito
- Nell’ambito dei suddetti Programmi, il monitoraggio da parte di Effinity del reindirizzamento dell’utente dal sito dell'Affiliato verso il sito dell'Inserzionista e delle azioni che seguono (modulo, acquisto)
Come tale, si ricorda che l'Affiliato ha accesso alle seguenti informazioni sulla Piattaforma:
- L'identità e le informazioni di contatto degli Inserzionisti che partecipano al Programma
- Ove applicabile, i dettagli di contatto del responsabile della protezione dei dati di EFFINITY e degli Inserzionisti che partecipano al Programma
- Ove applicabile, l'esistenza di un trasferimento al di fuori dell'Unione Europea dei dati di monitoraggio di cui sopra da parte di EFFINITY, le garanzie appropriate e i mezzi per ottenerne una copia;
- Per quanto tempo i dati di monitoraggio vengono conservati da EFFINITY
L'Affiliato si impegna nei confronti dell'Inserzionista a rispettare le norme e le raccomandazioni della CNIL relative ai cookie e agli altri dispositivi di monitoraggio. In particolare, si impegna a informare gli utenti della presenza di cookie sul proprio sito e ad ottenere il loro consenso in conformità con queste raccomandazioni e le disposizioni del RGPD.
8 .1 .4 Diritto delle persone
EFFINITY e l'Affiliato accettano di comunicarsi reciprocamente le richieste che ricevono dalle persone interessate che desiderano applicare i loro diritti di accesso, opposizione, cancellazione, limitazione, portabilità e accettare tali richieste laddove siano giustificate.
8 .1 .5 Violazioni
EFFINITY notifica all'Affiliato e viceversa l'Affiliato notifica a EFFINITY qualsiasi violazione dei Dati personali per iscritto. Questa notifica deve essere accompagnata da tutte le informazioni pertinenti per consentire a EFFINITY o all'Affiliato, se necessario, di notificare la violazione all'autorità di vigilanza.
8 .1 .6 Responsabile della protezione dei dati
Il nome e i dettagli di contatto del responsabile della protezione dei dati dell'Inserzionista e dell'Affiliato sono disponibili sulla piattaforma, a seconda dei casi.
I responsabili della protezione dei dati dell’Affiliato e di EFFINITY saranno il punto di contatto tra
EFFINITY e l'Affiliato su tutte le questioni relative i Dati personali.
Effi-ID è un servizio che può consentire all'Affiliato di identificare, mediante una chiave di raffronto, la persona che ha eseguito un'operazione con l'Inserzionista che ha generato una commissione per l'Affiliato. In questo caso questo servizio può essere impostato solo quando la persona interessata è iscritta presso l'Affiliato.
Quando l'Affiliato utilizza Effi-ID per questo scopo, è tenuto a riferirlo sulla Piattaforma e ad osservare le disposizioni dell'Articolo 8.2 delle Condizioni di Affiliato - Inserzionista allegate alle presenti.
1.10 ContainerTag
Il ContainerTag è un codice JavaScript ospitato da EFFINITY, che è chiamato direttamente dal sito dell'Inserzionista e può contenere i Tag di alcuni Affiliati. Questo script recupera i parametri trasmessi dall'Inserzionista. Gli Affiliati integrati nel ContainerTag vengono chiamati e ricevono delle informazioni da parte dell’Inserzionista in base alle pagine visualizzate da un utente. Questa chiamata consente loro di saperne di più sulla navigazione dell'utente inserendogli dei cookie.
Quando un Affiliato integra il suo script nel ContainerTag, è vincolato dalle disposizioni dell'articolo 8.3 delle Condizioni di Affiliato - Inserzionista allegate alle presenti.
1.11 Base spintore
Nell'ambito delle campagne di emailing, è probabile che l'Inserzionista condivida con l'Affiliato un database di indirizzi e-mail a cui non desidera che la campagna sia diretta (di seguito "push base") in modo che l'Affiliato che partecipa a questa campagna possa tenerne conto.
In questo caso, l'Affiliato deve rispettare le disposizioni dell'articolo 8.4 dei Termini e Condizioni dell'Affiliato - Inserzionista che sono allegati al presente documento.
9 CONDIZIONI DI REMUNERAZIONE
L'affiliato viene pagato in base alle condizioni stabilite dagli Inserzionisti che sono accessibili sulla Piattaforma. Il tipo di remunerazione e il suo importo sono determinati dall’Inserzionista per ciascuno dei suoi Programmi. Le condizioni di remunerazione possono cambiare per decisione dell’Inserzionista, e senza responsabilità da parte di EFFINITY. Qualsiasi modifica alle condizioni di remunerazione da parte degli Inserzionisti sarà notificata via e-mail all'Affiliato che avrà la facoltà, in caso di mancata accettazione, di interrompere la sua partecipazione al Programma dell’Inserzionista che ha modificato le sue condizioni di remunerazione.
EFFINITY dà accesso a ciascun Affiliato, tramite il proprio account sulla Piattaforma, al rapporto di attività sul Programma che monitora le transazioni effettuate sul sito dell'Inserzionista tramite il sito web dell'Affiliato e calcola l'importo della remunerazione dovuta dall'Inserzionista all'Affiliato.
L’iscrizione dell'Affiliato e l'accettazione del presente documento costituiscono l'accettazione esplicita da parte dell'Affiliato che le registrazioni effettuate attraverso la piattaforma digitale di EFFINITY, con lo scopo di preparare il rapporto menzionato precedentemente, saranno l’unico metodo di prova accettato tra le parti e saranno pertanto vincolanti per il calcolo delle commissioni dovute all'Affiliato.
La contabilizzazione del traffico e delle azioni è limitata a una transazione ogni 24 ore e per e-mail dell'utente (identificazione del computer che emette la richiesta) per uno stesso Affiliato. Resta inteso che gli utenti che rifiutano i cookie non possono essere conteggiati.
In caso di interruzione del monitoraggio da parte dell'Inserzionista, la retribuzione dell'Affiliato sarà calcolata sulla retribuzione dovuta il mese precedente in proporzione alla durata dell'interruzione.
Qualsiasi remunerazione è esclusa in caso di frode, compresi i casi di generazione di traffico artificiale verso il sito web dell’Inserzionista non corrispondente a visite di utenti in seguito alla loro visita sul sito dell’Affiliato.
Qualsiasi remunerazione dell’Affiliato è esclusa in caso di mancato pagamento delle commissioni a EFFINITY delle commissioni dovute agli Affiliati da parte degli Inserzionisti, sia nel caso in cui il mancato pagamento sia dovuto al fallimento dell’Inserzionista che per qualsiasi altra causa. Il risarcimento è dovuto solo nel limite degli importi che EFFINITY abbia già incassato dagli Inserzionisti per conto dell’Affiliato e solo una volta trattenuta la remunerazione di EFFINITY.
10 TERMINI DI PAGAMENTO
Viene realizzato un consolidamento delle commissioni da parte di EFFINITY il giorno 10 di ogni mese in base alle commissioni pagate dagli Inserzionisti a EFFINITY il mese precedente.
Una volta che il valore complessivo delle commissioni riscosse per conto dell’AFFILIATO e incassate da EFFINITY supera l’importo minimo di 75 euro, EFFINITY crea una richiesta di fattura. Se l'importo dovuto è inferiore, il pagamento viene posticipato fino al raggiungimento della somma di 75 euro.
L'editore deve convalidare questa richiesta di fattura sulla sua interfaccia.
La data di convalida della richiesta di fattura da parte dell’Affiliato funge da data di ricevimento della fattura da parte dell’Affiliato.
Le regole saranno le seguenti:
• Per una convalida tra il giorno 1 e il giorno 15 del mese, il pagamento della richiesta di fattura
sarà effettuato da EFFINITY all’Affiliato tra il giorno 16 e il giorno 18 del mese
• Per una convalida tra il giorno 16 e la fine del mese, il pagamento della richiesta di fattura sarà effettuato tra il giorno 1 e il giorno 3 del mese successivo
Se l'Affiliato non convalida la richiesta di fattura entro il 30 settembre dell'anno successivo alla data della richiesta di fattura, il diritto di commissione decade e gli importi riscossi da EFFINITY saranno definitivamente acquisiti.
Si afferma che EFFINITY non assume in alcun modo il rischio di mancato pagamento da parte degli Inserzionisti delle commissioni dovute agli Affiliati, sia nel caso in cui il mancato pagamento sia dovuto al fallimento dell’Inserzionista che per qualsiasi altra causa. Di conseguenza, EFFINITY versa all'Affiliato solo le somme che ha ricevuto in precedenza dagli Inserzionisti per conto dell'Affiliato. Se EFFINITY è obbligata a sostenere dei costi per il recupero degli importi dovuti dagli Inserzionisti, tali costi verranno dedotti agli importi dovuti all'Affiliato. Questa è una condizione essenziale del presente senza la quale EFFINITY non avrebbe aderito a questo accordo.
Inoltre, precisiamo che, per gli Affiliati situati al di fuori dell'Unione Europa, il pagamento delle commissioni viene effettuato attraverso la soluzione Payoneer. L'Affiliato situato al di fuori dell'Unione Europea lo accetta e si impegna a creare un conto su Xxxxxxxx, al fine di ricevere i suoi pagamenti.
11 STATO FISCALE DELL’ AFFILIATO
L'Affiliato si impegna a rispettare le normative sociali e fiscali applicabili alla sua remunerazione da parte dell'Inserzionista.
L'affiliato è invitato a consultare i seguenti siti:
- xxxxx://xxx.xxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxxx/00000
- xxxx://xxx.xxxxxxxx-xxxxxxx.xx/Xxx-xxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxx-xx-xxxxx-xxx-xxxxxxxxx- economiques-entre-particuliers-Article-87
Se l'attività dell'Affiliato è usuale e può essere qualificata come attività professionale ai sensi della normativa fiscale, le somme dovute all'Affiliato saranno pagate su presentazione di fatture con o senza IVA, a seconda dei casi e su presentazione di un numero SIRENE. La fattura deve includere tutte le informazioni previste dalla normativa.
EFFINITY si riserva il diritto di richiedere una fattura con un numero SIRENE prima di effettuare qualsiasi pagamento superiore ai 500 euro all'anno per Affiliato.
ATTENZIONE: agli individui privati viene consigliato di richiedere consulenza legale e fiscale per determinare i propri obblighi in relazione a ciascuna situazione.
12 RISERVATEZZA
Le parti si impegnano per la durata del contratto a trattare con riservatezza qualsiasi tipo di informazione di marketing, commerciale, finanziaria, derivata da una Relazione di Attività o relativa a metodi o know-how.
EFFINITY e l'Affiliato si impegnano a garantire la riservatezza di tutti i Dati personali che possono essere trattati come parte dei servizi di EFFINITY e garantire che le persone autorizzate a trattare tali Dati personali siano vincolate dall'obbligo di un'adeguata riservatezza di tipo legale o in assenza di una forma convenzionale e di ricevere la necessaria formazione in materia di protezione dei dati personali
13 DURATA, RISOLUZIONE
Il presente accordo è concluso per un periodo indefinito.
Termina automaticamente se l'Affiliato ha cessato di partecipare a qualsiasi programma di affiliazione per più di 1 anno. Le somme raccolte da EFFINITY vengono quindi rimborsate all'Affiliato a meno che l'importo rimanga inferiore a 75 Euro, nel qual caso vengono trattenute da EFFINITY come compenso.
Il contratto può anche essere risolto da EFFINITY in qualsiasi momento con un preavviso di 30 giorni, dopodiché EFFINITY sarà esonerata da qualsiasi obbligo nei confronti dell'AFFILIATO.
Se nei 12 mesi successivi alla risoluzione, l'Affiliato firma un accordo diretto con un’Inserzionista con il quale è stato messo in contatto da EFFINITY, l'Affiliato sarà soggetto ad una penale nei confronti di EFFINITY pari al 30% di tutte le commissioni a lui corrisposte durante i 12 mesi precedenti alla risoluzione.
14 PROPRIETÀ INTELLETTUALE
L'AFFILIATO non può in nessun caso utilizzare il nome o il marchio di EFFINITY per scopi commerciali o promozionali, soprattutto se riguarda la commercializzazione e la promozione di servizi simili o concorrenti.
È espressamente concordato che questo contratto non conferisce alcun diritto all'Affiliato sui programmi e i dati contenuti sul sito web di EFFINITY. Questi programmi e dati, disciplinati dal codice di proprietà intellettuale, rimangono di proprietà esclusiva dei loro autori.
L'Affiliato viene informato che EFFINITY può condurre analisi del traffico del sito dell'Affiliato. EFFINITY detiene i diritti del produttore del database dei dati raccolti.
15 RESPONSABILITÀ
L'Affiliato solleva e protegge EFFINITY dalle conseguenze di eventuali reclami da parte di terzi o di un Inserzionista per qualsiasi motivo, tra cui:
- Contenuto del suo sito
- Inosservanza di una clausola del presente o delle condizioni di Affiliato - Inserzionista allegate alle presenti
- Inosservanza delle disposizioni del GDPR o più in generale delle normative applicabili su cookie, strumenti di monitoraggio e comunicazioni elettroniche e/o raccomandazioni della CNIL
La definizione, la pubblicazione e il funzionamento dei Programmi degli Inserzionisti, nonché eventuali modifiche o interruzioni, rimangono di esclusiva responsabilità di questi ultimi.
16 INOSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI
In caso di inosservanza di queste condizioni generali, le parti possono rescindere il contratto con pieno diritto dopo che una messa in mora rimanga senza risposta per un periodo di 8 giorni.
In caso di frode, la risoluzione può essere immediata e le commissioni registrate prima della frode non saranno restituite all'Affiliato.
17 LEGGE APPLICABILE E CLAUSOLE GIURISDIZIONALI
Questo contratto è soggetto alla legge francese.
In caso di controversie relative al presente contratto, per quanto riguarda la sua interpretazione, esecuzione, risoluzione e in assenza di un accordo amichevole delle parti, la giurisdizione espressa è attribuita alle corti competenti della giurisdizione del Tribunal de Commerce de PARIS nonostante la pluralità di convenuti o garanzie, anche per le procedure di emergenza o le procedure precauzionali, nei procedimenti sommari o per previa domanda.
CONDIZIONI DEGLI AFFILIATI - INSERZIONISTI
1. OGGETTO
La società EFFINITY (società per azioni semplificata con sede al numero 80 di xxx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxxx, iscritta alla Camera di Commercio di Parigi con il numero B 000 000 000) che opera con il nome commerciale EFFINITY, è un'agenzia di consulenza di performance marketing.
Essa offre vari servizi tra cui l'affiliazione, che consiste nel fatto che EFFINITY mette in contatto un inserzionista (di seguito "Inserzionista") con editori di siti Web o provider (di seguito "Affiliati"), registrati sulla sua piattaforma, per promuovere gli Inserzionisti o i loro prodotti presso gli utenti che visitano i siti degli Affiliati o della rete degli Affiliati. La promozione viene effettuata tramite dei link sui siti web degli Affiliati o della rete degli Affiliati che consentono l'accesso al sito web degli Inserzionisti o tramite una campagna di posta elettronica (e-mailing). Lo strumento di monitoraggio di EFFINITY viene utilizzato per identificare ed elencare eventi che potrebbero generare commissioni per gli Affiliati. Solo questo strumento è considerato valido per determinare le remunerazioni dovute agli Affiliati.
Queste Condizioni Generali sono concluse tra gli Inserzionisti e gli Affiliati che partecipano ai programmi dell'Inserzionista. Il loro scopo è quello di disciplinare le loro relazioni.
2. DEFINIZIONE
Affiliato: Editore del sito internet, titolare di applicazioni di vendita di link commerciali o di file di posta elettronica che partecipa a un Programma
Inserzionista: Cliente di EFFINITY che desidera promuovere sé stesso o i suoi prodotti o servizi tramite i Programmi.
Titolare congiunto del trattamento: Quando due o più titolari stabiliscono congiuntamente le finalità o i mezzi del trattamento.
Dati personali: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (in seguito denominata "persona interessata"); è considerata una "persona fisica identificabile" una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dei dati relativi all'ubicazione, un identificatore online, o a uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;
Link o Strumento Promozionale: oggetto inserito nel sito affiliato che consentirà a un utente di accedere direttamente o indirettamente al sito dell'Inserzionista come banner, e-mail, flusso xml, link cashback...
Strumento di monitoraggio: Soluzione software per monitorare gli eventi che danno luogo a remunerazioni, come una vendita fatta da un Inserzionista direttamente o indirettamente in seguito a una visita a un sito Affiliato, la ricezione un modulo, un clic. Il monitoraggio sul sito dell'inserzionista avviene tramite dei tag inseriti nelle pagine di conferma delle azioni da seguire.
Piattaforma: soluzione software accessibile via Internet, che include gli strumenti di amministrazione e monitoraggio accessibili tramite l’extranet. Include in particolare un'interfaccia per l'Inserzionista e un'interfaccia per l'Affiliato.
Programma: campagna promozionale mirata a generare traffico verso i siti Web dell'Inserzionista
Titolare del trattamento: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, dipartimento o altro organismo che, da solo o in collaborazione con altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento; se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dalla legge dell'Unione o dalla legge di uno Stato membro, il responsabile del trattamento può essere designato o i criteri specifici applicabili alla sua nomina possono essere previsti dalla legge dello Stato membro Unione o dalla legge di uno Stato membro.
GDPR: Regolamento (UE) 2016/679 adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 27 aprile 2016 e applicabile dal 25 maggio 2018
Responsabile del trattamento: Ai sensi del regolamento sui dati personali, la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare del trattamento.
Tag: I Tag sono immagini della dimensione di un pixel in formato .GIF che permettono di contabilizzare il numero di visitatori che accedono a una pagina di un sito web.
Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite o meno utilizzando processi automatizzati e applicate a dati o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la comunicazione, la diffusione o qualsiasi altra forma di fornitura, il raffronto o l’interconnessione, il blocco, la cancellazione o distruzione;
3. INDICAZIONI SUL RUOLO DI EFFINITY
EFFINITY funge da rappresentante dell'Inserzionista e dell'Affiliato. In questo ambito, i suoi compiti sono:
- Ricevere l'accettazione di queste condizioni da parte dell'Inserzionista e dell'Affiliato
- Ricevere in nome e per conto dell’Inserzionista le iscrizioni degli Affiliati al suo programma di affiliazione.
- Contabilizzare i flussi (il traffico e le azioni generate dai link del programma di affiliazione dell’Inserzionista).
- Riscuotere dall’Inserzionista la remunerazione spettante agli Affiliati in base ai risultati registrati e versarla agli Affiliati.
- Mettere a disposizione dell'Inserzionista e dell'Affiliato un'interfaccia di gestione delle campagne
4. CONDIZIONI DI REMUNERAZIONE DELL’ AFFILIATO
Le condizioni di remunerazione dell'Affiliato sono stabilite dall'Inserzionista e accessibili sulla Piattaforma.
Gli eventi che danno luogo alla remunerazione dell'Affiliato da parte dell'Inserzionista sono contabilizzati da EFFINITY.
5. RESTRIZIONE ALL' UTILIZZO DI DETERMINATI STRUMENTI PROMOZIONALI
Il tipo di Strumenti Promozionali autorizzati per l'Affiliato sono impostati dall'Inserzionista e accessibili sulla Piattaforma.
L'utilizzo da parte dell'Affiliato di un tipo di Strumento Promozionale non autorizzato dall'Inserzionista non può generare commissioni per l'Affiliato.
6. E-MAILING
Se l'Affiliato realizza degli invii a un database di posta elettronica (emailing), esso si impegna a rispettare le norme applicabili alla prospezione commerciale, comprese le disposizioni dell'articolo L. 34-5 del Codice delle Poste e Comunicazioni elettroniche.
Nell'ambito delle campagne di emailing, è probabile che l'Inserzionista condivida con l'Affiliato un database di indirizzi e-mail a cui non desidera che la campagna sia diretta (di seguito "push base") in modo che l'Affiliato che partecipa a questa campagna possa tenerne conto.
L'Affiliato si impegna a non inviare alcuna e-mail alle persone presenti in questo database di repulse.
7. RISOLUZIONE
Il presente contratto è concluso in modo non esclusivo tra l'Inserzionista e l'Affiliato, per un periodo indefinito, specificando che ciascuna parte può risolverlo in qualsiasi momento tramite una semplice e-mail indirizzata a: xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.
L'Inserzionista ha il diritto di cessare un Programma o cessare la partecipazione di un Affiliato a un Programma entro 7 giorni, in qualsiasi circostanza, per qualsiasi motivo e con effetto immediato nel caso di un motivo legittimo.
L’Affiliato ha la possibilità di cessare il presente contratto con un preavviso di 7 giorni.
8. DATI PERSONALI - COOKIE
8.1 Affiliazione
Si ricorda che nell’ambito dei servizi di affiliazione, EFFINITY procede esclusivamente al trattamento di Dati personali rappresentati da pseudonimi (ovvero da un identificatore che non consente a EFFINITY di identificare l'utente con i dati a sua disposizione).
8 .1 .1 Qualità delle parti L'Inserzionista agisce in qualità di:
- Titolare congiunto del trattamento con EFFINITY e gli Inserzionisti che partecipano al suo Programma
- Titolare del trattamento del proprio sito web.
L'Affiliato agisce in qualità di:
- Titolare congiunto del trattamento con EFFINITY e gli Inserzionisti che partecipano al programma
- Titolare del trattamento del suo sito web o di qualsiasi altro trattamento sia possibile effettuare.
8 .1 .2 Rispetto del regolamento
L’Inserzionista e l'Affiliato si impegnano a rispettare il regolamento in vigore applicabile al trattamento
dei Dati personali.
8 .1 .3 Informazioni
L'Affiliato si impegna a pubblicare sul proprio sito web le informazioni richieste dal regolamento sui Dati personali, in particolare quelle previste dall'articolo 13 del GDPR.
In particolare, deve informare gli utenti che:
- Il suo sito web partecipa ai Programmi
- EFFINITY e gli Inserzionisti che dispongono di Link o Strumenti Promozionali sul proprio sito sono Titolari congiunti responsabili del trattamento con l'Affiliato
- Nell’ambito dei suddetti Programmi, il reindirizzamento dell’utente dal sito dell'Affiliato verso il sito dell'Inserzionista e le azioni che seguono (modulo, acquisto) vengono monitorate da Effinity
Ciò premesso, l'Affiliato si impegna a:
- Pubblicare sul proprio sito Web un banner informativo che specifichi che vengono utilizzati degli strumenti di monitoraggio nell’ambito delle campagne di affiliazione e ai fini del pagamento delle commissioni
- Non caricare gli strumenti di monitoraggio durante la consultazione della prima pagina visualizzata dall'utente, finché non ha dato il suo consenso;
- Specificare in che modo l'utente acconsente all'uso di questi strumenti di monitoraggio (navigazione continua, facendo clic su un pulsante direttamente nel banner...);
- Indicare agli utenti quali sono i meccanismi che consentono loro di opporsi a questo monitoraggio e che sono accessibili tramite il link presente nel banner;
L'Affiliato si impegna nei confronti dell'Inserzionista a rispettare le norme e le raccomandazioni della CNIL relative ai cookie e agli altri dispositivi di monitoraggio. In particolare, si impegna a informare gli utenti della presenza di cookie sul proprio sito e ad ottenere il loro consenso in conformità con queste raccomandazioni.
8 .1 .4 Diritto delle persone
L’Inserzionista e l'Affiliato accettano di comunicarsi reciprocamente le richieste ricevute da parte delle persone interessate che desiderano applicare i loro diritti di accesso, opposizione, cancellazione, limitazione, portabilità e di accettare tali richieste laddove siano giustificate.
8 .1 .5 Responsabile della protezione dei dati
Il nome e i dettagli di contatto del responsabile della protezione dei dati dell'Inserzionista e dell'Affiliato sono disponibili sulla piattaforma, a seconda dei casi.
8.2 Effi-ID
Effi-ID è un servizio che può consentire all'Affiliato di identificare, mediante una chiave di confronto, la persona che ha eseguito un'operazione con l'Inserzionista che ha generato una commissione per l'Affiliato. In questo caso questo servizio può essere impostato solo quando la persona interessata è iscritta presso l'Affiliato.
Quando l'Affiliato utilizza Effi-ID a tal fine, è tenuto a segnalarlo sulla Piattaforma.
Il presente articolo Effi-ID si applica tra l’Inserzionista e gli Affiliati che utilizzano il servizio Effi-ID con lo scopo sopra descritto nell’ambito della campagna dell'Inserzionista, restando intesa l’applicazione delle altre disposizioni qui contenute.
L’Effi-ID può anche essere utilizzato per scopi diversi dall'identificazione di persone, come il monitoraggio dei risultati di uno spazio pubblicitario sul sito dell'Affiliato. In questo caso, il presente articolo 8.2 non è applicabile.
8 .2 .1 Oggetto, natura e scopo
L'Affiliato utilizza Effi-ID per identificare l'utente che, eseguendo un'azione specifica presso l'inserzionista, ha generato una commissione per l'Affiliato.
Lo scopo preciso è indicato sulla Piattaforma.
L’Affiliato si impegna a non utilizzare i Dati personali raccolti tramite l’Effi-ID per nessun altro scopo.
In particolare è vietato utilizzare i Dati personali raccolti tramite l’Effi-ID per:
- altri Programmi di altri Inserzionisti
- vendita o monetizzazione
- messa a disposizione
8 .2 .2 Dati personali trattati
- identificante
- dati di acquisto o di azione (lead).
8 .2 .3 Diritto delle persone – Liceità
L’Affiliato si impegna a:
- Fornire agli utenti che si registrano sul suo sito web o sulla sua comunità tutte le informazioni richieste dal Regolamento sui Dati personali;
- Richiedere il consenso degli utenti che si registrano sul suo sito web o sulla sua comunità;
- Rispondere efficacemente alle richieste delle persone che richiedono il rispetto dei propri diritti di accesso, cancellazione, limitazione, portabilità
- Informare gli utenti che si registrano sul suo sito o nella sua comunità di aver assunto gli impegni di cui sopra.
- Limitare il periodo di conservazione dei dati a quello strettamente necessario per raggiungere lo scopo desiderato.
8 .2 .4 Sicurezza - Trasferimenti
L'Affiliato implementa tutte le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali raccolti tramite l’Effi-ID, tenendo conto dello stato delle conoscenze, dei costi di implementazione, della natura, dello scopo, del contesto e delle finalità del trattamento nonché dei rischi, per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al grado di probabilità e gravità del rischio.
Se l'Affiliato è tenuto a trasferire tali dati a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, ai sensi della legislazione dell'Unione Europea o della legislazione dello Stato membro a cui è soggetto, deve informare anticipatamente l'Inserzionista, a meno che la legislazione in questione non vieti tale comunicazione a causa di importanti motivi di pubblico interesse.
All'affiliato è vietato trasferire a terzi i Dati personali raccolti tramite l’Effi-ID senza informare la persona interessata e ottenere il suo consenso.
L’Affiliato si impegna a garantire la riservatezza di tutti i Dati personali e ad assicurare che le persone autorizzate a trattare tali Dati personali siano vincolate dall'obbligo di un'adeguata riservatezza di tipo legale o, in alternativa, di una forma convenzionale e di ricevere la necessaria formazione in materia di protezione dei Dati personali.
8.3 ContainerTag
Il ContainerTag è un codice JavaScript ospitato da EFFINITY, che è richiamato direttamente dal sito dell'Inserzionista e può contenere i Tag di alcuni Affiliati. Questo script recupera i parametri trasmessi dall'Inserzionista. Gli Affiliati integrati nel ContainerTag vengono chiamati e ricevono delle informazioni da parte dell’Inserzionista in base alle pagine visualizzate da un utente. Questa chiamata consente loro di avere maggiori informazioni sulla navigazione dell'utente inserendo dei cookie.
Si ricorda che l’Inserzionista deve accettare:
- L'integrazione del ContainerTag sul suo sito web, e
- L'integrazione di un Affiliato nel ContainerTag integrato sul suo sito web
Il presente articolo Erreur ! Source du renvoi introuvable. si applica tra l'Inserzionista che ha integrato il ContainerTag sul suo sito web e gli Affiliati integrati in tale ContainerTag, specificando che anche le altre disposizioni del presente restano applicabili.
8 .3 .1 Oggetto, natura e scopo
L’oggetto, la natura e lo scopo dello script dell’Affiliato integrato nel ContainerTag, integrato a sua volta nel sito dell'Inserzionista sono dettagliati sulla Piattaforma.
L'Affiliato si impegna a non utilizzare i Dati personali raccolti sul sito dell'Inserzionista per scopi diversi dalla campagna dell'Inserzionista in questione.
In particolare, si vieta l'uso dei Dati personali raccolti per:
- altri Programmi di altri Inserzionisti
- vendita o monetizzazione
- messa a disposizione di terzi
8 .3 .2 Durata del trattamento Durante la durata del presente contratto.
8 .3 .3 Dati personali trattati
- Dati di connessione (indirizzo IP, ID sessione, identificativo del dispositivo, dispositivo)
- Dati comportamentali di navigazione (pagina visitate, prodotti o descrizioni di servizi visualizzati)
- Dati di acquisto o di azione (lead).
L'Affiliato è tenuto a non raccogliere altri tipi di Dati personali tramite il suo script integrato nel ContainerTag. In particolare, all'Affiliato è vietata la raccolta di dati per identificare l'utente (dati tipo cognome, nome, indirizzo email...).
8 .3 .4 Categorie di persone interessate
Le persone interessate sono gli utenti che navigano sul sito dell'Inserzionista.
8 .3 .5 Diritto delle persone - Liceità 8 .3 .5 .1 INFORMAZIONI - CONSENSO
Il CLIENTE si impegna a:
- Pubblicare sul proprio sito web un banner informativo che specifichi l’utilizzo degli strumenti di monitoraggio per la visualizzazione di pubblicità mirate;
- Non caricare gli strumenti di monitoraggio durante la consultazione della prima pagina visualizzata dall'utente, finché questi non ha fornito il suo consenso;
- Specificare in che modo l'utente acconsente all'uso di questi strumenti di monitoraggio (navigazione continua, facendo clic su un pulsante direttamente nel banner...);
- Indicare agli utenti quali sono i meccanismi che consentono loro di opporsi a questo monitoraggio e che sono accessibili tramite il link presente nel banner;
L'Affiliato si impegna a non raccogliere Dati Personali in mancanza del consenso dell'utente.
8 .3 .5 .2 DIRITTI DELLE PERSONE
L’Affiliato si impegna a:
- Rispondere alle richieste delle persone che richiedono il rispetto dei propri diritti di accesso, cancellazione, limitazione, portabilità
8 .3 .5 .3 RELAZIONI TRA L’ INSERZIONISTA E L’ AFFILIATO
L’Inserzionista e l’Affiliato si impegnano a non agire all’infuori di quanto previsto nel presente
documento, salvo ove diversamente specificato. 8 .3 .6 Trasferimento dati
8 .3 .6 .1 TRASFERIMENTO IN UN PAESE TERZO
Se l'Affiliato o l’Inserzionista sono tenuti a trasferire tali dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, ai sensi della legislazione dell'Unione Europea o della legislazione dello Stato membro a cui sono soggetti, devono informare anticipatamente la controparte, a meno che la legislazione in questione non vieti tale comunicazione a causa di importanti motivi di pubblico interesse.
8 .3 .6 .2 TRASFERIMENTO A TERZI
All'affiliato è vietato trasferire a terzi i Dati personali raccolti tramite il proprio script integrato nel ContainerTag senza informare l'interessato e ottenere il suo consenso.
8 .3 .7 Obblighi reciproci
L’Affiliato e l’Inserzionista si impegnano a vicenda a:
- Garantire la riservatezza di tutti i Dati personali che possono essere trattati come parte dei servizi di EFFINITY e assicurare che le persone autorizzate a trattare tali Dati personali siano vincolate dall'obbligo di un'adeguata riservatezza di tipo legale o, in alternativa, di una forma convenzionale e di ricevere la necessaria formazione in materia di protezione dei dati personali.
- Prendere in considerazione, per quanto riguarda i propri strumenti, prodotti, applicazioni o servizi, i principi di (i) protezione dei dati fin dalla progettazione e (ii) di protezione dei dati di default.
- Mantenere un registro delle attività di trattamento in conformità con il regolamento.
- Cooperare tra loro in caso di controllo da parte dell'autorità competente.
8 .3 .8 Assistenza reciproca 8 .3 .8 .1 NOTIFICA DI VIOLAZIONI
L’Inserzionista notifica all'Affiliato e, inversamente, l'Affiliato notifica all’Inserzionista qualsiasi violazione dei Dati personali raccolti tramite il ContainerTag per iscritto. Questa notifica deve essere accompagnata da tutte le informazioni pertinenti per consentire all’Inserzionista o all'Affiliato, se necessario, di notificare la violazione all'autorità di vigilanza.
8 .3 .8 .2 ANALISI DELL'IMPATTO E CONSULTAZIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA
L'Inserzionista può richiedere all'Affiliato e viceversa, assistenza nell'effettuare delle analisi d'impatto e nella successiva consultazione da parte dell'autorità di vigilanza.
8 .3 .9 Sicurezza
L'Affiliato implementa tutte le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali raccolti tramite il suo script integrato nel ContainerTag, tenendo conto dello stato delle conoscenze, dei costi di implementazione, della natura, dello scopo, del contesto e delle finalità del trattamento nonché dei rischi, per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al grado di probabilità e gravità del rischio.
I mezzi implementati dall'Affiliato per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati includono le seguenti misure:
- dei mezzi che permettono di garantire la riservatezza, l'integrità, la disponibilità e la resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento,
- dei mezzi che permettono di ristabilire la disponibilità dei dati personali e l’accesso ai
suddetti nel momento opportuno in caso di incidente fisico o tecnico,
- una procedura con l’obiettivo di testare, analizzare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento.
L'Affiliato si impegna a mantenere questi mezzi durante l'esecuzione del presente contratto e, in mancanza, a informare immediatamente l'Inserzionista.
In caso di rischio accertato e imminente di hackeraggio o danno alla sicurezza dell'infrastruttura, l'Affiliato si riserva la possibilità, al fine di prevenire qualsiasi danno, di interrompere la raccolta dei dati tramite il suo script integrato nel ContainerTag
L'Affiliato è l'unico responsabile in merito ad accuratezza, qualità, integrità, liceità, affidabilità, adeguatezza e diritti di proprietà intellettuale o diritti d'uso dei Dati personali.
8 .3 .10 Responsabile del trattamento
L'Affiliato indica sulla Piattaforma qualsiasi nuovo responsabile del trattamento a cui si affida. L'inserzionista può opporsi a questi nuovi responsabili del trattamento.
L'Affiliato deve garantire che i suoi subappaltatori rispettino gli obblighi qui stabiliti e che forniscano sufficienti garanzie sull'attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate per conformarsi al regolamento sui dati personali.
8 .3 .11 Destino dei dati alla f ine del contratto
Alla fine del contratto, l'Affiliato si impegna a cancellare i Dati Personali raccolti.
8 .3 .12 Controllo reciproco 8 .3 .12 .1 STUDIO D' IMPATTO
Se l'Affiliato svolge un'attività di profilazione ai sensi del regolamento sui Dati personali, egli si impegna a mettere a disposizione dell'Inserzionista, su sua richiesta, le conclusioni dello studio d’impatto che ha realizzato su questo trattamento.
8 .3 .12 .2 DIRITTO DI REALIZZARE UN AUDIT DA PARTE DELL’ INSERZIONISTA
L'inserzionista può far realizzare un audit presso l'Affiliato per garantire il rispetto degli obblighi stabiliti
nel presente documento. L'Affiliato fornirà all’auditor la documentazione necessaria.
L'audit sarà realizzato da un auditor indipendente e avverrà non più di una volta all'anno, tranne in caso di validi motivi. Tale azione non dovrà interrompere l'attività della società soggetta all’audit e non durerà più di 5 giorni consecutivi. L'inserzionista comunicherà all'Affiliato lo svolgimento dell’audit almeno 15 giorni prima dell’effettuva realizzazione.
L'inserzionista sarà responsabile di tutti i costi dell’audit nonché del tempo di impiego di personale e
macchinari per gli scopi dell'audit.
8 .3 .12 .3 DIRITTO D’ INFORMAZIONE DELL’ AFFILIATO
L'inserzionista fornirà all'Affiliato la documentazione necessaria affinché l'Affiliato possa garantire il rispetto di queste condizioni.
8 .3 .13 Comunicazione
Qualsiasi comunicazione da parte dell'Affiliato sulle campagne condotte (vale a dire qualsiasi risultato relativo ai dati raccolti, casi di studio, buone pratiche, studi di mercato, comunicati stampa, ecc.) deve essere sottoposta all'autorizzazione dell'Inserzionista tramite EFFINITY.
8.4 Base spintore
Nell'ambito delle campagne di emailing, il CLIENTE può condividere direttamente con l'Affiliato un database di indirizzi e-mail a cui non desidera che la campagna sia diretta (di seguito "push base") in modo che l'Affiliato che partecipa a questa campagna possa tenerne conto.
In questo caso, l'Inserzionista, EFFINITY e l'Affiliato agiscono in qualità di corresponsabili del trattamento dei dati e si concorda quanto segue:
- L'Affiliato si impegna ad utilizzare questa base push solo al solo scopo di deduplicarla con la propria base per identificare i contatti a cui non deve essere indirizzata la campagna dell'Inserzionista.
- L'Affiliato si impegna a cancellare la base push-back immediatamente dopo averla deduplicata con la propria base.
- L'Affiliato si impegna ad attuare tutte le misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere la base repellente dell'Inserzionista.
- L'Inserzionista si impegna ad informare le persone che compaiono nella sua banca dati che è probabile che trasferisca i loro dati ai suoi partner per rispettare il loro desiderio di non essere più sollecitati.
- L'Inserzionista e l'Affiliato si impegnano reciprocamente a trasmettersi reciprocamente e senza indugio le richieste che dovessero pervenire dagli interessati che intendano esercitare i propri diritti di accesso, opposizione, cancellazione, limitazione, portabilità e ad accordare tali richieste quando giustificato.
9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
L'Affiliato riconosce che l'uso che gli è stato concesso del marchio e del nome commerciale dell'Inserzionista, dei segni distintivi e, in particolare, dei diritti di proprietà intellettuale o industriale ad esso allegati, non gli conferisce alcun diritto di proprietà su di esso e si impegna a utilizzare tali elementi solo nel rigoroso rispetto dei Programmi e esclusivamente utilizzando i Link e gli Strumenti Promozionali che gli vengono forniti.
L'Affiliato si impegna a non creare malintesi sul suo status di società indipendente rispetto all'Inserzionista e assume i rischi della propria attività.
10. BUONA FEDE
L'Affiliato si impegna a comportarsi sempre, nei confronti dell'Inserzionista e degli utenti dei siti, come un partner leale e in buona fede e, soprattutto, ad informare il prima possibile l'inserzionista a proposito di qualsiasi difficoltà o controversia che potrebbe incontrare nell'esercizio delle sue attività contrattuali.
L'Affiliato si impegna a diffondere la Campagna dell’Inserzionista solo sui propri siti web registrati per il Programma, ad esclusione di qualsiasi altro sito web.
11. INDIPENDENZA
L'inserzionista e l'Affiliato sono società indipendenti e nessuna delle disposizioni del presente contratto darà vita a un accordo di fatto o di diritto, una joint venture, un mandato, un contratto di franchising o di agente commerciale o un rapporto di lavoro subordinato tra le parti.
In questo ambito, all'Affiliato è vietato emettere o accettare offerte o dichiarazioni per conto dell'Inserzionista e all'Inserzionista è vietato emettere o accettare offerte o dichiarazioni per conto dell’Affiliato.
Inserzionista e Xxxxxxxxx si impegnano a non fare alcuna dichiarazione, sul loro sito o in altro modo, in violazione del presente articolo.
12. RESPONSABILITÀ
L'Affiliato solleva e protegge l’Inserzionista dalle conseguenze di eventuali reclami da parte di terzi a
causa del contenuto del suo sito o, più in generale, delle sue azioni.
L'Affiliato è l'unico responsabile dello sviluppo, delle operazioni di connessione e della manutenzione del suo sito web e dei suoi contenuti.
Si concorda tra le parti che l'Inserzionista declina ogni responsabilità per tali questioni, e che l'Affiliato protegge l'Inserzionista contro qualsiasi azione legale, danno o indennizzo che possa risultare all'Inserzionista dalla violazione degli obblighi da parte dell'Affiliato.
L'inserzionista non fornisce alcuna garanzia espressa o implicita relativa al proprio sito ad eccezione degli obblighi sopra definiti.
13. NON TRASFERIBILITÀ
L'Affiliato non può cedere o trasferire il beneficio del presente accordo, sia attraverso la vendita di beni aziendali, il trasferimento parziale di attività, la fusione, l'assorbimento o il trasferimento di azioni o quote, senza aver prima informato l'Inserzionista e ottenuto il suo previo consenso scritto.
Subordinatamente a questa limitazione, il presente Accordo sarà vincolante e andrà a beneficio delle parti e dei loro rispettivi cessionari e aventi diritto essendo di esecuzione obbligatoria nei loro confronti.
14. IMPEGNO DI RISERVATEZZA
L'inserzionista e l'Affiliato si impegnano per conto proprio, per quello del loro personale e per quello dei loro agenti, per tutta la durata del presente accordo e senza limitazioni dopo la sua scadenza, alla massima riservatezza in merito a tutte le informazioni della controparte di cui siano venuti a conoscenza nell’ambito dell'esecuzione di questo documento.
15. LEGGE APPLICABILE E CLAUSOLE GIURISDIZIONALI:
Questo contratto è soggetto alla legge francese.
In caso di controversie relative al presente contratto, per quanto riguarda la sua interpretazione, esecuzione, risoluzione... e in assenza di un accordo amichevole tra le parti, la giurisdizione espressa è attribuita alle corti competenti della giurisdizione del Tribunale del Commercio di PARIGI anche in caso di pluralità di convenuti o garanzie, anche per le procedure di emergenza o le procedure precauzionali, nei procedimenti sommari o per previa istanza.
Se l'Affiliato è una persona fisica residente in Francia, la giurisdizione competente sarà determinata secondo le regole delle procedure civili in vigore.