CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO – REGISTRAZIONE ED USO DEL PORTALE JOB&JOY

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO – REGISTRAZIONE ED USO DEL PORTALE JOB&JOY

1. Oggetto

1.1. Le presenti condizioni generali di contratto regolano la registrazione al Portale e l’utilizzo dei servizi erogati da Amilon tramite lo stesso.

2. Definizioni

2.1. I termini sottoindicati, quando usati con lettera maiuscola nel prosieguo, avranno i seguenti significati, restando inteso che i termini singolari includono i plurali e viceversa:

a. “Amilon”: Amilon S.r.l., X.X. x X. IVA 05921090964, iscritta nel Registro delle Imprese di Milano al n. MI-1858746, con sede legale in xxx Xxxxxxxxx x. 00, 00000 - Xxxxxx, PEC xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xx;

b. “Area Riservata”: area personale dell’Utente Registrato;

c. “Gift Card”: documento emesso da soggetti terzi che offrono beni/servizi al pubblico (“Merchant”) nel quale è incorporato il diritto dell’Utente Registrato di ottenere dal Merchant medesimo beni/servizi nel limite del valore nominale indicato sul documento stesso ed alle condizioni di utilizzo ivi riportate, ed il corrispondente obbligo del Merchant di accettarlo al posto del denaro per l’acquisto di tali beni/servizi presso i negozi (fisici e online) propri o di soggetti con cui il Merchant ha stipulato appositi accordi (es. soggetti convenzionati o franchisee); le Gift Card sono fornite dai Merchant ad Amilon (in virtù di appositi accordi contrattuali) affinché quest’ultima le distribuisca tramite i propri canali, tra i quali vi è il Portale;

d. “Informativa Privacy”: documento contenente le informazioni che Amilon è tenuta a fornire in qualità di titolare del trattamento ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. (UE) 2016/679 (“GDPR”);

e. “Iniziativa”: piano di incentive o altra iniziativa a favore degli Utenti che consente loro di fruire di benefici, consistenti in punti da utilizzare per l’acquisizione di Gift Card sul Portale (“Punti”);

f. “Organizzatore”: soggetto che ha organizzato l’Iniziativa e che, per permettere agli Utenti di fruire dei Punti, ha stipulato apposito accordo con Amilon;

g. “Portale”: portale “Job&Joy” di Amilon tramite il quale l’Utente Registrato può ottenere da Amilon le Gift Card usando i Punti, come meglio descritto nell’art. 6;

h. “Utente”: persona fisica individuata dall’Organizzatore (ad es. tra i suoi dipendenti o collaboratori) come beneficiario dell’Iniziativa;

i. “Utente Registrato”: l’Utente che ha completato il processo di registrazione sul Portale per fruire dei Punti.

3. Modalità di registrazione

3.1. Per la registrazione al Portale, l’Utente dovrà cliccare sul link riportato nell’apposita e-mail di invito ricevuta; raggiunto il Portale, dovrà inserire i dati richiesti (precedentemente comunicati ad Amilon dall’Organizzatore), confermando il proprio indirizzo e-mail e creando la propria password, nonché accettando le presenti condizioni generali di contratto e prendendo visione dell’Informativa Privacy, spuntando la relativa casella.

3.2. Oppure, laddove Organizzatore ed Amilon abbiano concordato tale modalità di registrazione, a tal fine l’Utente riceverà dall’Organizzatore una e-mail contenente un codice univoco identificativo ed il link al Portale; raggiunto il Portale, l’Utente dovrà inserire tale codice e gli ulteriori dati richiesti, fornendo il proprio indirizzo e-mail e creando la propria password, nonché accettando le presenti condizioni generali di contratto e prendendo visione dell’Informativa Privacy, spuntando la relativa casella.

3.3. Indirizzo e-mail e password inserite in fase di registrazione costituiscono le credenziali per autenticarsi al Portale (“Credenziali”).

3.4. Con il positivo completamento del processo di registrazione descritto sopra, il contratto tra le parti, ossia Amilon e Utente Registrato, si intende concluso.

3.5. Accettando le presenti condizioni generali di contratto e registrandosi al Portale, l’Utente dichiara e garantisce, assumendosi ogni conseguente responsabilità, di essere la persona fisica effettivamente individuata dall’Organizzatore come fruitore dei benefici previsti dall’Iniziativa e, pertanto, di essere titolato ad usare i Punti tramite il Portale.

4. Uso delle Credenziali e relative responsabilità dell’Utente

4.1. L’Utente, in fase di registrazione, è tenuto a scegliere una password di non facile individuazione ed a verificare che non sia recuperabile tramite domande/risposte segrete che possano essere note a terzi. Inoltre, dovrà cambiarla periodicamente (preferibilmente ogni 3 mesi). L’Utente Registrato prende atto che Amilon si riserva la facoltà di chiedere una modifica della password qualora ritenga necessaria tale operazione.

4.2. Le Credenziali sono strettamente personali e non possono essere cedute a terzi. L’Utente è tenuto a custodirle con la massima diligenza e a mantenerle riservate al fine di prevenire l’utilizzo da parte di terzi, minimizzando i rischi di divulgazione, rilevazione, manomissione, furto, duplicazione, intercettazione delle stesse.

4.3. Qualora l’Utente venga a conoscenza di un accesso non autorizzato e/o noti anomalie, è tenuto a darne immediato avviso ad Amilon e modificare immediatamente la password, a meno di particolari istruzioni fornite da Amilon medesima.

4.4. Fermo restando quanto stabilito dal precedente capoverso, in caso di smarrimento delle Credenziali, l’Utente potrà recuperarle seguendo le indicazioni presenti in sede di autenticazione (cliccando su ''Hai dimenticato la password?”).

4.5. L’Utente potrà modificare le Credenziali cliccando con apposita funzionalità all’interno dell’Area Riservata.

4.6. L’Utente Registrato sarà responsabile di qualsiasi utilizzo, anche compiuto da terzi, delle Credenziali, nonché di qualsiasi danno arrecato ad Amilon e/o a terzi derivante dalla mancata osservanza di quanto sopra, impegnandosi sin d’ora a manlevare e tenere indenne Amilon da qualsiasi richiesta, anche di risarcimento danni, derivante, direttamente ovvero indirettamente, dal suindicato uso o abuso.

5. Ulteriori obblighi dell’Utente

5.1. L’Utente è tenuto a:

- utilizzare il Portale conformemente a quanto stabilito dalle presenti condizioni generali di contratto e nel pieno rispetto di ogni norma di legge e di regolamento applicabile, astenendosi dunque da qualsiasi condotta contra legem (a titolo meramente esemplificativo, effettuare comportamenti che possano compromettere la sicurezza dei sistemi e/o apparati di Amilon e/o di terzi, consentire accessi non autorizzati, fornire dati non veritieri);

- utilizzare i Punti per l’acquisizione di Gift Card di Merchant, essendo vietata la cessione dei Punti a terzi.

6. Modalità di utilizzo dei Punti

6.1 L’attribuzione dei Punti a ciascun Utente per l’acquisizione di Gift Card (ed il loro valore di conversione in euro) è decisa dall’Organizzatore nell’ambito della gestione dell’Iniziativa. Il numero di Punti a disposizione di ciascun Utente è comunicato ad Amilon affinché quest’ultima lo carichi (o lo aggiorni) sul Portale. I Punti possono essere usati all’interno di cd. “campagne”, ossia eventi di durata limitata le cui caratteristiche sono decise dall’Organizzatore (“Campagna” o “Campagne”). I Punti possono essere spesi soltanto dall’Utente Registrato, in quanto fruitore dei benefici di una Iniziativa, esclusivamente per l’acquisizione di Gift Card di Merchant partner di Amilon (come indicato all’art. 2.1, lett. c.) tramite il Portale; i Punti sono cumulabili e frazionabili con riferimento alla singola Campagna cui sono collegati (di conseguenza, i Punti disponibili per una Campagna non possono essere usati nell’ambito di altra Campagna), ma non possono essere ricaricati/integrati tramite versamenti in denaro, non danno diritto al rimborso del corrispondente valore in euro, né possono essere scambiati con denaro.

6.2 Gli Utenti Registrati, autenticandosi al Portale e quindi accedendo all’Area Riservata:

1. potranno reperire agevolmente le informazioni sulla Campagna in corso, consultando il riquadro presente in home page o apposita sezione. I Punti scadono al termine della Campagna, non potendo, dopo tale termine, essere più utilizzati; è esclusa la proroga di validità degli stessi, come pure ogni genere di rimborso;

2. potranno acquisire le Gift Card grazie ai Punti. A tal fine, dovrà:

i. cliccare sulla Campagna;

ii. selezionare la Gift Card di suo interesse all’interno del catalogo;

iii. selezionare importo e quantità;

iv. aggiungere al carrello la/e Gift Card scelta/e;

v. confermare la scelta.

Completata tale procedura, l’Utente Registrato troverà nella sezione “Ordini” (all’interno dell’Area Riservata) l’ordine effettuato, con un link ad apposita pagina web in cui è mostrato un codice numerico da inserire in

distinto portale di Amilon – entro la data di scadenza indicata in tale pagina web – per il download della Gift Card prescelta (ossia, il codice spendibile presso il soggetto emittente).

L’Utente Registrato potrà esercitare il diritto di ripensamento entro 14 giorni dalla data in cui ha completato il processo di cui ai punti i. – v. sopra, a meno che abbia già effettuato il download di cui sopra, in quanto da tale momento dispone di un codice digitale immediatamente fruibile (cioè, direttamente spendibile presso il Merchant);

3. potranno consultare i propri ordini di Gift Card nell’apposita pagina “ORDINI” e recuperare il codice numerico di cui al precedente punto 2, secondo capoverso;

4. potranno visualizzare e modificare i propri dati nella sezione “PROFILO”;

5. potranno richiedere assistenza tramite il canale dedicato presente sul Portale.

7. Responsabilità di Amilon in merito alle Gift Card e limitazioni di responsabilità della stessa

7.1 L’Utente Registrato prende atto che le caratteristiche delle Gift Card e le relative condizioni d’uso sono decise dai Merchant di riferimento e così trasmesse da questi ultimi ad Amilon, che si limita a pubblicarle sul Sito per metterle a disposizione dei Clienti, in virtù degli accordi con i Merchant medesimi, che si assumono le conseguenti responsabilità in merito. Pertanto, considerato che la Gift Card è un titolo di legittimazione all’ottenimento di una prestazione resa dal Merchant che la emette, Amilon non può essere ritenuta responsabile per eventuali difformità o non conformità delle suddette caratteristiche e/o condizioni d’uso.

7.2 L’Utente Registrato prende atto altresì che – sempre in considerazione della natura della Gift Card, quale titolo di legittimazione all’ottenimento di prestazioni rese da soggetti terzi, ossia i Merchant – Amilon è liberata da ogni obbligazione nei suoi confronti con la consegna della Gift Card, non potendo la stessa, da tale momento, essere ritenuta responsabile per fatti riconducibili esclusivamente al Merchant, quali, a titolo meramente esemplificativo, la mancata spendibilità della Gift Card per blocco dei sistemi usati presso i negozi del Merchant (ad es. per data breach o malfunzionamenti), per fallimento o cessazione dell’attività del Merchant ovvero per la vendita di prodotti/servizi non conformi.

7.3 L’Utente Registrato prende atto che l'erogazione dei servizi erogati da Amilon tramite il Portale può essere oggetto di sospensione o interruzione, in tutto o in parte, per cause che esulano da qualsivoglia controllo da parte di Amilon - quali, a titolo meramente esemplificativo, rallentamento, congestione e/o sovraccarico del sistema, della rete di accesso a internet, manomissione o interventi illeciti ad opera di terzi - senza che ciò comporti alcuna responsabilità a carico di Amilon, né che all’Utente Registrato sia dovuto alcunché a qualunque titolo.

7.4 L’Utente Registrato prende altresì atto che l’erogazione dei servizi stessi potrà essere sospesa in tutto od in parte, con un preavviso di almeno 7 giorni (anche con comunicazione pubblicata sul Portale), per l’effettuazione di interventi di manutenzione evolutiva (volti a migliorarne il funzionamento e l’usabilità, aggiungere nuove funzioni e caratteristiche, adeguarlo alla normativa sopravvenuta), e – anche senza preavviso, in caso di urgenza – per gestire minacce relative alla sicurezza o per porre rimedio a guasti, vizi o difetti. Amilon avrà in ogni caso cura di ripristinare l’erogazione dei servizi nel minor tempo possibile, per ridurre al minimo il rischio di disagi di ogni genere.

7.5 Amilon non assume alcuna responsabilità in ordine alle conseguenze pregiudizievoli di un uso abusivo, improprio, imprudente, inaccurato, inadeguato delle Credenziali, considerati altresì gli obblighi di custodia e l'utilizzo strettamente personale delle Credenziali di cui all’art. 4.2.

8. Diritti di proprietà intellettuale ed industriale e contenuti informativi e promozionali sul Portale

8.1. L’Utente riconosce ed accetta che:

a) tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale relativi al Portale ed ai contenuti, loghi, marchi e qualsivoglia segno distintivo (“Materiale”) ivi pubblicati sono di titolarità di Amilon, dei Merchant (con riguardo alle Gift Card) e/o dell’Organizzatore (per quanto riguarda il logo visibile nell’header ed i contenuti delle Campagne);

b) è permesso unicamente navigare sul Portale, visionarne il Materiale e acquisire le Gift Card tramite i Punti come indicato all’art. 6, essendo vietata la riproduzione e/o riutilizzo, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, del Portale e del Materiale, senza il consenso espresso in forma scritta di Amilon (che eventualmente interpellerà Merchant o Organizzatore);

c) il mancato esercizio da parte di Amilon del diritto di agire o qualsiasi forma di tolleranza della stessa in relazione ad eventuali comportamenti contrari al presente articolo, oltreché alla legge in materia di proprietà intellettuale ed industriale, non rappresentano una rinuncia ad agire a tutela della posizione di Amilon stessa.

d) sul Portale saranno presenti contenuti informativi e promozionali (ad es. apertura di una nuova Campagna o disponibilità di una scontistica su una certa Gift Card).

9. Responsabilità dell’Utente

9.1. In caso di violazione di quanto stabilito dagli art. 3.2, 4.1, 4.2, 4.3, 5 e 8.1, lett. b), l’Utente resterà unico responsabile, con espressa manleva nei confronti di Amilon in relazione a qualsiasi rivendicazione avanzata da terzi a causa di tale violazione. Resta inteso che in tale ipotesi Amilon potrà intraprendere, a propria discrezione e senza bisogno di preavviso, qualsiasi azione che ritenga necessaria a tutela dei propri interessi, compreso il blocco dell’accesso al Portale e la cancellazione dell’account, fatto salvo ogni rimedio previsto dalla legge, ivi inclusi il diritto di risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. (mediante semplice comunicazione scritta all’Utente Registrato) e/o di richiedere il risarcimento dei danni subiti.

10. Trattamento dei dati personali

10.1. Amilon tratta i dati personali conferiti dall’Utente Registrato ai fini dell’utilizzo dei Punti in qualità di titolare nel rispetto alla normativa in materia di privacy, incluso il GDPR ed il d. lgs. 196/2003 ss.mm.ii, e in conformità a quanto indicato nell’Informativa Privacy.

10.2. Amilon tratta i dati personali degli Utenti che navigano sul Portale in qualità di titolare nel rispetto alla normativa in materia di privacy, incluso il GDPR ed il d. lgs. 196/2003 ss.mm.ii, e in conformità a quanto indicato nella privacy e cookie policy del Portale medesimo.

10.3. Amilon trasmette le informazioni relative all’utilizzo dei Punti da parte dell’Utente Registrato all’Organizzatore per consentire (i) la gestione dell’Iniziativa (art. 6.1), nonché (ii) l’assistenza all’Utente Registrato in caso di necessità (art. 6.2, n. 5), come riportato nell’Informativa Privacy.

11. Legge applicabile e foro competente

11.1 Il contratto è disciplinato dalla legge italiana ed ogni eventuale controversia in merito sarà soggetta alla competenza del Foro di Milano, fatta salva l’applicabilità delle norme inderogabili (quali quelle a tutela del consumatore, ove applicabili) della legislazione del paese in cui l’Utente Registrato ha la propria residenza o domicilio.

12. Durata del contratto e diritto di recesso

12.1 Il contratto ha durata a tempo indeterminato, fatto salvo il diritto dell’Utente Registrato di recedere dallo stesso e cancellare il proprio account richiedendolo ad Amilon all’indirizzo xxxxxxx@xxxxxx.xx od ai punti di contatto di cui all’art. 2.1, lett. a).

13. Messa a disposizione della documentazione legale

13.1. Le presenti condizioni generali di contratto, così come l’Informativa Privacy e la privacy e cookie policy, sono sempre consultabili tramite il footer del Portale e scaricabili in formato PDF, oltre ad essere messi a disposizione dell’Utente al momento della registrazione di cui all’art. 3. La documentazione legale è redatta sia in italiano che in inglese.