COMUNE DI TERNI
COMUNE DI TERNI
TRA CITTADINI ED AMMINISTRAZIONE PER LA CURA E LA RIGENERAZIONE DEI BENI COMUNI URBANI
COMUNE DI TERNI
E
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO SAN MARTINO
Terni,
Patto di collaborazione tra il Comune di Terni e l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx
Il giorno ……., tra il Comune di Terni, rappresentato ai fini del presente atto dal Dirigente Servizi Sociali e Culturali Xxxxxx Xxxxxx, l’Assessore al Welfare, Servizi Sociali, Politiche e strumenti per la partecipazione Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, l’Assessore all’Ambiente, Trasporti e Mobilità, Sport, Politiche Giovanili Xxxxxx Xxxxxxxxxx , l’Assessore ai Lavori Pubblici, Servizi Cimiteriali, Qualità Urbana, Xxxxxx Xxxxxx, Decoro Urbano, PUC, Piano Triennale O.O.P.P., Verde Pubblico, Igiene Pubblica, Protezione Civile, Infrastrutture Xxxxxxx Xxxxxx e L’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx rappresentata ai fini del presente atto dal Presidente Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx in attuazione della Delibera C.C. n. del 06/03/2015, si conviene e stipula quanto segue:
Nel rispetto dei principi sanciti e delle prescrizioni del Regolamento sulla collaborazione tra cittadini e amministrazione per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani, di seguito denominato Regolamento Beni Comuni
PREMESSO:
• Che con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 144 del 23/03/2015 si è adottato tale Regolamento, il cui art.5 prevede, fra gli strumenti adottabili il “Patto di Collaborazione;
• Che l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx collabora con l’Amministrazione Comunale di Terni con una serie di attività tra cui il progetto “SPRAR” (Sistema di Protezione per Richiedenti Xxxxx e Rifugiati);
• Che si ritiene di fondamentale importanza considerare, entro il programma di governo della città, le politiche attive quale “forza “ strategica del suo sviluppo, nella convinzione che tali politiche possano sviluppare e alimentare una Relazionalità virtuosa sul piano soggettivo dei singoli cittadini e delle famiglie e quello del sistema sociale in senso lato ,integrando le politiche di settore, i servizi/azioni, le soggettività singole ed organizzate in un‘ottica di reciprocità e sussidiarietà in rispetto del principio sancito dall’art.118 della Costituzione;
• Che molti comuni d’Italia stanno sperimentando nuove modalità di cura dei beni comuni fondata sul modello dell’amministrazione condivisa;
• Che l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx con nota prot. 98950/2015 ha rappresentato la volontà di stipulare con il Comune di terni il Patto di Collaborazione relativamente al Progetto “Utilità in corso” per la formazione ed eventuale inserimento in tirocini formativi extracurriculari dei cittadini richiedenti protezione internazionale accolti nel Comune di Terni, nell’ambito del servizio di “Prima accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e la
gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962A regolato dalla Convenzione con la Prefettura di Terni, e da impegnare nella cura e rigenerazione delle aree urbane;
• Che la condivisione dei valori e delle regole fondative di una comunità, della solidarietà, dell’identità e dello spirito di appartenenza ricoprono estrema importanza nella crescita e nello sviluppo di ogni individuo;
• Che L’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx persegue scopi di promozione e di solidarietà sociale e, attraverso la cura e rigenerazione delle aree urbane individuate, prevede delle ricadute positive sull’ambiente sia dal punto di vista fisico che sociale, volte a favorire il miglioramento della qualità e della quantità di iniziative volte a sensibilizzare la cittadinanza, anche in riferimento alle manifestazioni di cultura locale e multietnica che valorizzano le radici storiche della città;
• Che l’esclusione dal mondo del lavoro di persone svantaggiate, così come possono essere definiti i beneficiari richiedenti protezione internazionale, è determinata, oltre che, dalle problematiche ambientali, anche dalle seguenti caratteristiche dei beneficiari (gruppo target):
⮚ condizione oggettiva di svantaggio,
⮚ basso tasso di scolarizzazione,
⮚ forte precarietà degli impieghi sperimentati che ha comportato gravi difficoltà nella sedimentazione personale delle esperienze realizzate;
• Che si ritiene che i fattori che attualmente ostacolano il processo di integrazione lavorativa delle persone svantaggiate sono:
⮚ Generale carenza del mercato del lavoro locale (scarsa diversificazione, assenza di settori innovativi, non adeguata cultura imprenditoriale, debolezza dell’indotto, contingente periodo di crisi economico-produttiva) che si propone come condizione di contesto problematico;
⮚ Pressione di stereotipi culturali verso il gruppo target;
⮚ Difficoltà di raggiungimento degli obiettivi previsti dalla pianificazione occupazionale per l’inserimento lavorativo di soggetti svantaggiati;
⮚ Fragilità e carenza di auto-promozione del gruppo target.
• Che l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx intende offrire un’opportunità di formazione e di un eventuale successivo inserimento in tirocini extracurriculari ai cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale accolti nel Comune di Terni nell’ambito del servizio di “Prima accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962A regolato dalla Convenzione con la Prefettura di Terni, al fine di permettere loro di raggiungere una graduale autonomia sociale ed indipendenza economica in modo di dare continuità al progetto di vita intrapreso;
• Che questo progetto, oltre ad essere uno strumento per meglio affrontare il tema di un corretto rapporto con l’ambiente, si caratterizza per l’arricchimento che può portare, anche , a quello scambio cittadini/Ente Locale nelle tematiche della multiculturalità e del rispetto dell’altro;
• Che al fine di garantire il massimo coordinamento tecnico-progettuale, la gestione operativa del presente Patto di Collaborazione viene realizzata attraverso il Laboratorio Urbano Permanente. Il Laboratorio Urbano Permanente è composto dai soggetti Referenti che sottoscrivono il Patto, dai Referenti tecnici del Comune individuati dal presente Patto ed è aperto a tutti i cittadini residenti nell’area in cui interviene l’iniziativa e/o che vorranno partecipare al Progetto. Obiettivo è la creazione di un nuovo strumento di co-progettazione con i ragazzi per l’individuazione di progetti sperimentali ed innovativi nell’ambito delle attività oggetto del Presente Patto di Collaborazione.
Si conviene e si stipula quanto segue:
Le premesse fanno parte integrante del presente Patto di Collaborazione
Art.1) Obiettivi e azioni di cura condivisa
a) Il presente patto di Collaborazione definisce e disciplina le modalità di collaborazione tra il Comune di Terni e l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx, per il progetto “Utilità in corso” che ha come finalità la cura e rigenerazione delle seguenti aree urbane individuate dal Comune di Terni nel rispetto del protocollo Beni comuni e che verranno ridefinite nell’ambito del Laboratorio Urbano Permanente:
• Largo Xxxxx Xxxxxxx;
• Giardino ex foresteria;
• Giardini Piazza Dalmazia.
b) Obiettivo generale
• Offrire un’opportunità di formazione professionale e di un successivo inserimento in tirocini extracurriculari ai cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale accolti nel Comune di Terni nell’ambito del servizio di “Prima accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962A regolato dalla Convenzione con la Prefettura di Terni, al fine di permettere loro di raggiungere una graduale autonomia sociale ed una indipendenza economica in modo di dare continuità al progetto di
vita intrapreso e di favorire il processo di integrazione con la cittadinanza, impiegandoli per la cura e la rigenerazione delle aree urbane, di cui al comma a), in collaborazione con i volontari civici che fino ad oggi sono stati utilissimi per tali attività:
• Promuovere la cultura della reciprocità tra nuovi e vecchi abitanti del territorio, tra giovani, anziani e adulti, sotto un profilo assolutamente interculturale, rafforzando, anche, nella cura e rigenerazione delle aree urbane, la collaborazione con i residenti.
c) Obiettivi specifici
• Potenziare una sinergia di collaborazioni tra il Comune di Terni e l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx per quanto concerne del servizio di “Prima accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962A regolato dalla Convenzione con la Prefettura di Terni, al fine di garantire una piena integrazione sociale a giovani che hanno avviato, già con successo, una progettualità individuale per raggiungere una prospettiva di vita migliore attraverso la possibilità di concretizzarsi di una vita lavorativa;
• Promuovere lo sviluppo di una rete territoriale che implementi le sinergie mettendo in connessione i cittadini immigrati e loro forme di rappresentanza con i servizi territoriali pubblici e privati;
• Migliorare la conoscenza reciproca tra cittadini italiani e stranieri;
• Sostenere e valorizzare lo sviluppo di forme di aggregazione e collaborazione tra cittadini immigrati e tra gli stessi e i cittadini italiani;
• Contrastare fenomeni di intolleranza o conflitto tra collettività straniere e società di accoglienza o tra differenti collettività straniere;
• Sviluppare le capacità tecnico-progettuali dei richiedenti protezione internazionale accolti nel Comune di Terni nell’ambito del servizio di “Prima accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962A regolato dalla Convenzione tra la Prefettura di Terni e l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx;
• Promuovere strumenti innovativi e modelli sperimentali per rendere effettiva la partecipazione e la collaborazione tra cittadini italiani e stranieri con le istituzioni pubbliche locali;
• Soddisfare la domanda sociale di “paesaggio” recuperando gli spazi pubblici con finalità sociali e di miglioramento anche estetico del paesaggio urbano, incrementandone l’efficienza e valorizzando il concetto di bene comune, contro il degrado, il consumo di terreno e per la tutela dell’ambiente attraverso la cura e rigenerazione delle aree urbane.
Art.2) Modalità di Azione
a) Le parti si impegnano ad operare in base ad uno spirito di leale collaborazione per la migliore realizzazione del progetto, conformando la propria attività ai principi dell’efficienza, sussidiarietà, economicità, trasparenza e qualità, ispirando le proprie relazioni ai principi di fiducia reciproca, responsabilità, sostenibilità, proporzionalità, mediante piena e tempestiva circolarità delle informazioni, valorizzando il pregio della partecipazione;
b) L’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx mette a disposizione attraverso le risorse previste dalla convenzione con la Prefettura di Terni per il servizio di prima accoglienza di cittadini richiedenti protezione internale Codice CIG 622493962A ed i propri mezzi una sinergia di interventi volti al raggiungimento dell’obiettivo fissato, almeno 10 ragazzi, inizialmente, saranno impiegati per la cura e la rigenerazione delle seguenti aree urbane individuate dal Comune di Terni nel rispetto del protocollo Beni comuni e che verranno ridefinite nell’ambito del Laboratorio Urbano Permanente:
⮚ Largo Xxxxx Xxxxxxx;
⮚ Giardino ex Foresteria;
⮚ Giardini Piazza Dalmazia;
c) L’associazione di volontariato San Xxxxxxx garantirà una adeguata formazione mediante dei corsi teorici-pratici svolti da personale qualificato per quanto riguarda tutti gli aspetti legati alla sicurezza ed alle norme da seguire durante le attività di lavoro. Verranno messi a disposizione dei ragazzi tutti gli strumenti necessari a svolgere in sicurezza la propria attività, compresi tutti i capi di vestiario previsti dalla XXX.XX;
d) I ragazzi saranno seguiti da un tutor e/o capo cantiere qualificato per tutti gli aspetti relativi alla sicurezza sul lavoro, norme anti-incendio e pronto soccorso, inoltre vi sarà il supporto giornaliero di n.1 operatore del Progetto Emergenza sbarchi che oltre alle normali funzioni svolgeranno anche compiti di tutoraggio, accompagnamento e disbrigo di pratiche burocratiche;
e) Lo stage formativo si svilupperà in 20 ore settimanali, per n.5 giorni alla settimana, per ogni squadra;
f) A partire dal ……….., i ragazzi saranno stati adeguatamente formati e dotati di tutto il materiale occorrente per poter svolgere la propria attività. In sinergia con i tecnici del Comune di Terni verranno predisposti gli interventi nelle aree urbane individuate a seconda delle priorità preventivamente espresse o a seconda di eventuali esigenze;
g) Per realizzare gli obiettivi di cui al comma a) si prevede l’attivazione di un Laboratorio Urbano Permanente, condivisione ed aggiornamento da convocarsi stabilmente a cadenza periodica, mensile nella fase di avvio successivamente, almeno trimestrale e, all’occorrenza, in via straordinaria, ogniqualvolta una delle parti ne faccia espressa richiesta. Il Laboratorio rappresenta la sede per effettuare il monitoraggio sull’andamento delle attività in corso e per definire le attività successive, manifestando eventuali criticità, esigenze e proposte. Per affrontare le tematiche contenute nel presente Patto di Collaborazione, il Laboratorio Urbano Permanente può costituire gruppi di lavoro con il compito di individuare proposte concrete di soluzione ai problemi in esame..
• Detto Laboratorio è composto:
⮚ Referenti del Comune di Terni:
Assessore al Welfare, Servizi Sociali, Politiche e strumenti per la partecipazione Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Assessore all’Ambiente, Trasporti e Mobilità, Sport, Politiche Giovanili:Xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Assessore ai Lavori Pubblici, Servizi Cimiteriali, Qualità Urbana, Arredo Urbano, Decoro Urbano, PUC, Piano Triennale O.O.P.P., Verde Pubblico, Igiene Pubblica, Protezione Civile, Infrastrutture: Xxxxxxx Xxxxxx
Dirigente Servizi Sociali e Culturali Xxxxxx Xxxxxx; Decentramento/Ufficio Partecipazione: Xxxxx Xxxxxxxx; Ufficio Staff Vice Sindaco: Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Ufficio Lavori Pubblici: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; Ufficio Urbanistica: Xxxxxxxx Xxxxx
Ufficio Politiche Giovanili: Xxxx Xxxxxx; Udc Centro:Xxxxx Xxxxxxxxx
⮚ Referente Associazione di Volontariato San Xxxxxxx: Il Presidente Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Art.3) Xxxxx e reciproci impegni dei Soggetti coinvolti, requisiti e limiti di intervento
a) Il Comune si impegna a:
• Fornire all’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx tutte le informazioni utili per il proficuo svolgimento delle attività anche mediante il coinvolgimento di altri Settori e Servizi interni ed esterni all’Amministrazione Comunale;
• Garantire il monitoraggio da parte del capo giardiniere del Comune di Terni di tutte le attività relative alla cura e rigenerazione delle aree urbane oggetto del seguente Patto di Collaborazione;
• Mettere a disposizione le competenze tecniche tramite il Laboratorio Urbano Permanente, che, in loco, individuerà proposte concrete di soluzione ai problemi in esame e definirà la progettazione delle attività successive;
• Garantire il coordinamento del Laboratorio Urbano Permanente di cui alle premesse del Presente Patto;
• Realizzare, anche su proposta dell’ Associazione di Volontariato San Xxxxxxx, gli adeguamenti necessari per rendere maggiormente efficaci le azioni previste nell’interesse della cittadinanza, compatibilmente con la fattibilità e le risorse disponibili;
• Promuovere, nelle forme ritenute più opportune, un’adeguata informazione alla cittadinanza sull’attività svolta dall’ Associazione di Volontariato San Xxxxxxx nell’ambito della collaborazione con il Comune e, più in generale, sui contenuti e le finalità del progetto;
• Affiancare l’ Associazione di Volontariato San Xxxxxxx nella cura delle relazioni con il territorio;
• Sostenere la realizzazione del progetto attraverso l’utilizzo dei mezzi di informazione dell’amministrazione per la promozione e la pubblicizzazione delle attività di progetto;
b) L’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx si impegna a:
• Garantire almeno 10 persone, tra i ragazzi ospitati nell’ambito della Convenzione con la Prefettura di Terni per il servizio di “prima accoglienza di cittadini richiedenti protezione internazionale e la gestione dei servizi connessi” Codice CIG 622493962° che risponderanno ad un avviso per il reclutamento di allievi per il corso di formazione per “Addetti alla cura e rigenerazione delle aree Urbane”;
• Assicurare una adeguata formazione mediante dei corsi teorici-pratici svolti da personale qualificato per quanto riguarda tutti gli aspetti legati alla sicurezza ed alle norme da seguire durante le attività di lavoro;
• Mettere a disposizione dei ragazzi tutti gli strumenti necessari a svolgere in sicurezza la propria attività, compresi tutti i capi di vestiario previsti dalla XXX.XX;
• Incaricare un capo cantiere/Tutor qualificato per seguire i ragazzi su tutti gli aspetti relativi alla sicurezza sul lavoro, norme anti-incendio e pronto soccorso;
• Offrire il supporto giornaliero di n.1 operatore del Progetto Emergenza sbarchi che oltre alle normali funzioni svolgeranno anche compiti di tutoraggio, accompagnamento e disbrigo di pratiche burocratiche;
• Attuare la programmazione delle attività da definire in progress, sia con fondi dell’associazione che con nuove progettualità e sponsorizzazioni a cura dell’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx oltre a quelle precedentemente citate;
• Verificare il puntuale rispetto degli obblighi previsti nel presente Patto di Collaborazione da parte dei propri membri;
• Dare immediata comunicazione di eventuali interruzioni o cessazioni nello svolgimento delle attività o iniziative e di ogni evento che possa incidere sul corretto svolgimento del presente Patto di Collaborazione;
• Utilizzare con la dovuta cura e diligenza il materiale e le attrezzature eventualmente fornite dal Comune impegnandosi a restituirli al momento della scadenza del presente Patto di Collaborazione;
• Mantenere i rapporti tra i singoli affidatari e l’Amministrazione Comunale favorendo un clima di armonia e rispetto tra le persone.
Art.4) Responsabilità
a) L’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx e il Comune di Terni si impegnano a fornire ai soggetti a cui è affidata la cura e rigenerazione delle aree urbane di cui al presente patto, informazioni sui rischi specifici esistenti negli ambienti in cui operano per la cura e la rigenerazione dei beni comuni urbani e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate o da adottare;
b) I soggetti a cui è affidata la cura e rigenerazione delle aree urbane, di cui al presente patto di collaborazione, sono tenuti ad utilizzare correttamente eventuali dispositivi di protezione individuale che, sulla base della valutazione dei rischi, il Comune di Terni ritiene adeguati ed a rispettare le prescrizioni contenute nei documenti di valutazione dei rischi;
c) In riferimento agli interventi di cura e rigenerazione delle aree urbane di cui al presente Patto di Collaborazione , si individua il Sig Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx quale supervisore cui spetta la responsabilità di verificare il rispetto della previsione di cui al comma b, le modalità di intervento indicate nel patto di collaborazione, nonché, il mantenimento in sicurezza delle aree e delle attrezzature necessarie al fine di evitare situazioni di pericolo nei confronti di persone animali o cose;
d) L’Associazione di volontariato San Xxxxxxx si impegna a far sottoscrivere l’accettazione dell’incarico di Supervisore al Sig. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx che comporta l’assunzione di responsabilità di qualunque danno causato a cose e/o persone dell’Amministrazione Comunale e/o a terzi e/o cose di terzi durante l’attività oggetto del presente patto sollevando l’Amministrazione Comunale da ogni e qualsiasi responsabilità civile e penale che possa derivarne;
e) L’ Associazione di volontariato San Xxxxxxx si impegna a far sottoscrivere ai soggetti che effettuano gli interventi di cura e rigenerazione delle aree urbane, una dichiarazione in cui gli stessi operano sotto la propria responsabilità, con l’assunzione propria del rischio, sollevando l’
Associazione di volontariato San Xxxxxxx ed il Comune di Terni da qualsiasi responsabilità per infortuni che i medesimi possano subire durante l’attività gratuita o per danni a cose che il Comune di Terni e l’ Associazione di volontariato San Xxxxxxx, vista la natura gratuita dell’attività, sono sollevati da qualunque responsabilità per danni a persone animali o cose verificatesi in occasione dell’attività stessa;
f) L’associazione di Volontariato San Xxxxxxx si impegna a fornire copertura assicurativa Inail ai soggetti impegnati nell’attività di cura e rigenerazione delle aree urbane, nonché la copertura per la responsabilità civile verso terzi.
Art.5) Individuazione degli interlocutori per la presente forma di collaborazione
a) Il presente Patto di collaborazione è affidato alla gestione dei referenti qui di seguito elencati:
• Per il Comune di Terni:
⮚ La Dirigente Servizi Sociali e Culturali Xxxxxx Xxxxxx;
⮚ l’Assessore al Welfare, Servizi Sociali, Politiche e strumenti per la partecipazione Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
• Per l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx:
⮚ Il Presidente Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Art.6) Durata del Patto di collaborazione e cause di sua anticipata risoluzione
a) Il presente Patto di Collaborazione ha validità di un anno a partire dalla data di stipula del medesimo. Alla scadenza, previa verifica che l’accordo sia stato attuato correttamente e nulla ostando, le parti possono pervenire ad una prosecuzione;
b) Eventuale risoluzione anticipata può avvenire, previa verifica del tavolo di Coordinamento, per decisione bilateralmente determinata e motivata da necessità comprovate o per inadempienze rilevanti degli impegni assunti, da sollevare per iscritto.
Art.7) Norma finale
a) Xxx quanto non espressamente convenuto vale il Regolamento sulla Collaborazione tra cittadini ed Amministrazione per la cura e la rigenerazione dei Beni Comuni Urbani.
Fatto letto e sottoscritto per accettazione
Per il Comune di Terni:
il Dirigente Servizi Sociali e culturali Vice Sindaco/ Assessore al Welfare, (Xxxxxx Xxxxxx) Servizi Sociali, Politiche e strumenti
per la partecipazione (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx)
Assessore all’Ambiente, Trasporti e Mobilità, Sport,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
Assessore ai Lavori Pubblici, Servizi Cimiteriali, Qualità Urbana, Arredo Urbano, Decoro Urbano, PUC, Piano Triennale O.O.P.P., Verde Pubblico, Igiene Pubblica, Protezione
Civile, Infrastrutture (Xxxxxxx Xxxxxx)
Per l’Associazione di Volontariato San Xxxxxxx:
Il Presidente (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx)