Condizioni Generali
Condizioni Generali
Valevoli come Nota Informativa (12/2016)
• Assur O’Poil è una marca depositata da HD Assurances – (designato d’ora in poi “Assicuratore”) – S.A.S di intermediazione assicurativa con capitale
Il contratto “Assur O'Poil” è commercializzato tramite la propria rete commerciale ed una rete di partners intermediari assicurativi.
Assur O’Poil
Ufficio italiano : Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx xxxxxx xx00 - X.X.X 00000 - Xxxx Con Sede Sociale : 00-00 xxx Xxxxx - 00 000 - Xxxx-xxx-Xxxxx Xxxxx
• La gestione delle adesioni al contratto “Assur O'Poil” è effettuata da Assur O’Poil.
di 600.000 € – RI Créteil 395 325 053 – Azienda regolata dal Codice delle Assicurazioni.
LESSICO
Incidente: Qualsiasi lesione corporea dell’animale e non intenzionale da parte dell’aderente, derivante dall’azione improvvisa di una causa esterna.
Aderente: Si tratta della persona fisica o giuridica, pro- prietaria dell’animale assicurato, la quale aderisce al contratto Assur O'Poil, sottoscrive il certificato di ade- sione al contratto e paga le rate accedendo così alle ga- ranzie previste dal contratto.
Animale assicurato: Animale indicato nel certificato di adesione.
Animale: Animale della specie canina o gatti. Periodo di attesa: Il periodo di attesa è un lasso di tempo computato a partire dalla data di efficacia dell’adesione, al fine della quale comincia a decorrere la garanzia. Nessuna prestazione è dovuta durante questo periodo.
Certificato di adesione: Documento emesso da HD Assurances contenente l’insieme degli elementi che comportano l’adesione al contratto. Tale documento specifica, in particolare, il nome dell’aderente, l’ani- male assicurato, la data di efficacia delle garanzie, la formula di garanzia sottoscritta, la data di scadenza e l’importo della rata alla data di efficacia della garan- zia.
Conclusione dell’adesione: L’adesione si conclude con l’accordo tra l’aderente e l’assicuratore. La data della conclusione è indicata sul certificato di adesione. Decadenza (perdita delle garanzie): Perdita del diritto dell’aderente a percepire l’indennità di assicurazione a seguito dell’inadempimento delle obbligazioni in caso di sinistro.
Scadenza principale: Il 1° gennaio indica data alla quale ogni anno l’adesione al contratto si presume rinnovata.
Spese chirurgiche: Oneri relativi ad un intervento chi- rurgico, ivi comprese le spese relative a d esso (radiografie, farmaci, spese di ricovero in clinica veterinaria).
Spese mediche: Oneri del veterinario, farmaci, analisi di laboratorio, radiografie, trasporto in ambulanza per animali, ricovero in clinica veterinaria.
Spese di diagnosi: Analisi, esami di laboratorio, ra- diologia, ecografia.
Italia: Si tratta del territorio italiano isole comprese. Franchigia: Parte delle spese che restano a carico dell’Aderente.
Intervento chirurgico: Qualsiasi operazione su una parte del corpo dell’animale assicurato che neces- siti dell’incisione con bisturi del corpo o di qual- siasi ablazione di organi dell’animale. Qualsiasi atto invasivo,sia curativo che diagnostico, realiz- zato in anestesia generale o locale (sonde, biopsie, punture, ecc.)
Ricovero in ospedale: Ricovero in uno studio o cli- nica veterinaria.
Malattia: Qualsiasi alterazione dello stato di salute dell’animale assicurato accertata da un medico ve- terinario.
Nullità dell’adesione: Sanzione prevista dal Codice delle Assicurazioni nel caso di dichiarazioni dolo- samente mendaci da parte dell’aderente. La nullità dell’adesione comporta per l’aderente la perdita delle garanzie previste all’adesione del contratto e le rate, sia scadute che pagate, saranno trattenute dall’assicuratore a titolo di indennità.
Tabella delle garanzie: Parte del contratto raggrup- pante l’insieme delle prestazioni assicurate, le franchigie, gli importi ed i limiti delle garanzie. Lei: Dicasi Lei, l’aderente al contratto.
Noi: Dicasi Noi, l’assicuratore (la società di assicu- razioni).
Oggetto del contratto
Il contratto Assur O'Poil, garantisce il rimborso delle spese per le cure di cani e gatti, di età superiore a 2 mesi compiuti ed inferiore a 10 anni, dalla data di ef- ficacia dell’adesione al contratto, secondo le modalità indicate dall’art. 1 “Garanzie, prestazioni e servizi as- sicurati tramite l’adesione”.
Gli elementi dell’adesione da rivedere interamente L’adesione al contratto Assur O'Poil è regolata dalle disposizioni della Nota Informativa. La legge applica- bile è quella francese, in particolare il Codice delle As- sicurazioni. HD Assurances si impegna ad utilizzare la lingua italiana durante tutta la durata dell’adesione al contratto.
L’adesione al contratto Assur O’Poil è costituita dai
seguenti elementi:
• La presente Nota Informativa che definisce le condi- zioni di applicazione dell’adesione al contratto ed es- pone l’insieme delle garanzie proposte e sottoscrivibili. La Nota Informativa informa sui rischi non coperti ed indica altresì le modalità per ottenere i rimborsi;
• Il Certificato di adesione.
• La tabella delle garanzie che individua le spese di sa- lute garantite e le modalità di partecipazione dell’as- sicuratore al loro rimborso.
TITOLO I - LA GARANZIA
Articolo 1 - Garanzie, prestazioni e servizi
assicurati con l’adesione.
L’aderente gode delle garanzie per l’animale assicu- rato in funzione della formula prescelta indicata sul certificato di adesione.
Formula ZAMPA DI BRONZO
La garanzia prevede il rimborso:
• in caso di incidente: delle spese chirurgiche e delle spese mediche,
• in caso di malattia: delle spese chirurgiche
Formule ZAMPA D’ARGENTO, ZAMPA D’ORO e SUPER GATTO
La garanzia prevede il rimborso:
• in caso di incidente: delle spese chirurgiche e delle spese mediche,
• in caso di malattia: delle spese chirurgiche e delle spese mediche.
Queste tre formule prevedono altresì, una partecipa- zione alla copertura delle spese di:
• vaccinazione,
• custodia in un canile in caso di ricovero in ospedale dell’aderente per più di 24 ore.
L’importo della partecipazione dell’assicuratore al sos- tenimento delle spese garantite, nell’ambito della for- mula prescelta, è menzionato nella tabella delle garanzie allegata al certificato di adesione.
Articolo 2 - Applicazione delle garanzie In caso di malattia:
Le garanzie in caso di malattia si applicano alle ma-
xxxxxx, sopraggiunte o accertate, dopo un periodo di carenza di 45 giorni computati a partire dalla data di efficacia dell’adesione o dalla data di cambiamento della formula quando questa offre un livello di coper- tura delle spese più ampio rispetto a quello previsto dalla formula precedente.
In caso di incidente:
Sono garantiti tutti gli incidenti sopravvenuti succes- sivamente alla data di efficacia dell’adesione.
Articolo 3 - Massimali e limite delle garanzie
Massimali di rimborso: L’importo del massimale di rimborso è indicato sul certificato di adesione dell’aderente. Il massimale è rappresentato dal cu- mulo dei risarcimenti pagati nel corso degli ultimi 365 giorni per l’animale assicurato.
L’importo dei massimali viene aggiornato il 1°gennaio di ogni anno.
Franchigia: Viene applicata una franchigia del 20%, con un minimo di 15 € ad atto per le formule ZAMPA DI BRONZO e ZAMPA D’ARGENTO.
Una franchigia del 40% con un minimo di 15 € ad atto è prevista per la formula SUPER GATTO.per ogni sottoscrizione VALIDO ESCLUSIVAMENTE PER LA formula ZAMPA DI BRONZO con un massimale di 1.800 € o 2.500 €.. Per ogni richiesta di rimborso è applicata una franchigia del 20%, e di 15€ di tratte- nuta per una fattura pari o inferiore a 50€, questo è applicato nella formula Zampa di Bronzo e Zampa d’Argento. Per la formula Super Gatto la franchigia è del 40% e di 15€ di trattenuta per una fattura pari a 50€. Ad esempio: se avete scelto la formula Zampa di Bronzo o Zampa d’Argento e le cure realizzate ti costano 100€, 20€ saranno trattenute dal montante fatturato (100-20%), mentre se le cure realizzate ti costano 50€ il montante trattenuto sulla fattura sarà di 15€ e non di 10€, (50-20%= 10) Per quale mo- tivo? Per la semplice ragione che i 5€ trattenuti ser- vono a coprire le spese bancarie richieste per ogni piccolo montante fatturato. Per la formula Super Gatto, è applicata una franchigia del 40% (100-40%); e di 15€ € di trattenuta per una fattura pari o inferiore a 50€. Per la formula Zampa d’Oro il montante trat- tenuto sulla fattura è unicamente di 30€.
Articolo 4 - Evoluzione delle garanzie
Gli importi dei risarcimenti garantiti non mutano in funzione dell’età dell’animale, nessuna riduzione di ga- ranzia dovuta per l’invecchiamento dell’animale.
Articolo 5 - Cosa che non è garantito Le esclusioni generali
Il presente contratto di Assicurazione esclude danni o esborsi derivanti da disordini di ordine pubblico come guerre, sommosse popolari cosi’ come l’utilizzazione di armi nucleari, chimiche o biologiche a distruzione di massa.
Sono inoltre escluse:
Le spese relative ad una malattia i cui primi sintomi erano già noti all’aderente al momento della sottoscri- zione dell’adesione o ad un incidente avvenuto prima
della sottoscrizione.
• Le spese sostenute in seguito ad un incidente o ad una malattia provocati o aggravati da:
- Cattivi trattamenti o mancanza di cure imputabili all’ade- rente o ai suoi conviventi,
- Ferite risultanti da combattimenti organizzati o compe- tizioni sportive.
• Le spese sostenute a causa di una qualsiasi anomalia, infermità, malformazione o malattia congenita ed i relativi postumi, comprese le displasie dell’anca e le lussazioni croniche delle rotule.
• Qualsiasi intervento chirurgico a carattere estetico o destinato ad attenuare o eliminare dei difetti.
• Le spese relative alle protesi ortopediche.
• Le spese di sterilizzazione, castrazione (salvo forfait pre- visto nell’ambito delle formule SUPER GATTO, ZAMPA D’ARGENTO e ZAMPA D’ORO), ovarioisterectomia, aborto, contraccezione, parto cesareo (anche in caso di incidente), e spese connesse alla gestazione e sue conse- guenze.
• Le spese di detartrasi a scopo estetico.
• Qualsiasi intervento non praticato da veterinari regolar- mente iscritti all’Ordine.
• Le spese per qualsiasi tipo di alimento, ivi compresi quelli dietetici.
• Le spese per prodotti antiparassitari, lozioni e shampii.
• Le spese per tatuaggi identificativi o mocrochip.
• Le spese per la cinesiterapia e le medicine c.d. dolci quali l’osteopatia, la balneoterapia, l’agopuntura, la me- soterapia ecc.
Esclusioni specifiche per le formule SUPER GATTO, ZAMPA D’ARGENTO e ZAMPA D’ORO
• Le spese sostenute a causa di una malattia il cui primo o primi sintomi si sono verificati prima della scadenza del periodo di attesa di 45 giorni indicato all’art. 2 di cui so- praindicato.
• Le spese necessarie all’eutanasia dell’animale tranne in caso di incidente o malattia inguaribile.
• Le spese generate da malattie che si sarebbero potute evitare se fossero stati somministrati i vaccini preventivi:
- Gatti: Tifo, corizza, calcivirosi,
- Cani: Malattia di Carré, epatite di Rubarth, leptospirosi, gastroenterite virale e rabbia.
Esclusioni specifiche per la formula ZAMPA DI BRONZO
• Le spese relative ad un qualsiasi atto chirurgico pra- ticato in ragione di una malattia il cui primo o primi sintomi si sono verificati prima della scadenza del pe- riodo di attesa di 45 giorni indicato all’art. 2 di cui so- praindicato,
• Le spese mediche sostenute a causa di una malattia escluso l’ intervento chirurgico.
• Le spese necessarie all’eutanasia animale tranne in caso di incidente.
• Le spese di vaccinazione preventiva o i relativi ri- chiami sono esclusi (tranne che per i massimali ad 1800 € ed 2500 €).
TITOLO II -Vita del contratto di adesione
Articolo 6 - Le condizioni per aderire al contratto
ed essere assicurato
Per aderire al contratto si deve essere:
• Persona fisica residente in Italia.
• Proprietario di un animale idoneo ad essere assicu- rato secondo le condizioni di cui sopraindicati.
• Per poter essere assicurato, al momento dell’ade- sione al contratto, l’ animale dovrà avere un’età su- periore a 2 mesi compiuti ed inferiore ai 10 anni alla data dell’adesione.
dell’adesione
Articolo 7 - Efficacia, durata e rinnovo
L’efficacia dell’adesione decorre dalla data menzionata sul certificato di adesione. Si rinnova il 1° gennaio di ogni anno (scadenza principale), salvo disdetta dell’aderente o dell’assicuratore secondo le condizioni menzionate all’art.13 relativo alla disdetta. Tuttavia la risoluzione potrà essere richiesta solo se l’adesione ha una durata effettiva minima di 12 mesi.
Articolo 8 - Conclusione, Efficacia,
Periodi di carenza
L’adesione si conclude con l’accordo tra l’aderente e l’Assicuratore. La data della conclusione è indicata sul certificato di adesione.
Nelle ipotesi di vendita a distanza, l’adesione può es- sere soddisfatta, immediatamente ed integralmente, a partire dalla sua conclusione su espressa richiesta dell’aderente. La garanzia decorre dalla data di effica- cia menzionata sul certificato di adesione riguardo a ciascun animale assicurato (cane o gatto)
Periodo di carenza: L’efficacia delle garanzie decorre dalla scadenza dei periodi di carenza menzionati all’art. 2 , computati a partire dalla data di efficacia dell’adesione o dalla data di efficacia del cambiamento di formula quando questa offre un livello di copertura delle spese più ampie rispetto a quelle previste dalla formula precedente.
Articolo 9 – Dichiarazioni dell’ Aderente 9.1- Al momento dell’adesione
Per sottoscrivere una delle formule di garanzia pro- poste nell’ambito del contratto Assur O'Poil, si do- vranno fornire, sotto forma di dichiarazione, informazioni sull’aderente e sull’animale da assicu- rare.
Tali dichiarazioni saranno riprodotte sul certificato di adesione. Le dichiarazioni servono da base per la pre- disposizione dell’adesione e permettono di valutare, con cognizione di causa, l’impegno assicurativo ed il percepimento della rata adeguata.
9.2- In costanza di adesione
Si deve dichiarare al più tardi entro 15 giorni:
• qualsiasi modifica degli elementi specificati nel cer- tificato di adesione
• il cambiamento di domicilio o il trasferimento di do- micilio al di fuori dell’Italia.
Per ogni nuovo animale da assicurare, nell’ambito dell’adesione, si dovrà procedere alle dichiarazioni previste. Le condizioni di accesso all’assicurazione sono le stesse previste dall’art. 6.
Qualsiasi dichiarazione dolosamente reticente o men- dace, qualsiasi omissione o dichiarazione inesatta
resa al momento dell’adesione o in costanza di ade- sione, implicherà a seconda della situazione, l’appli- cazione degli articoli L.113-8 (nullità dell’adesione) o L113-9 (riduzione delle indennità) del Codice delle As- sicurazioni.
9.3- Altri documenti da fornire
Al fine di assicurare la migliore qualità di servizi ri- guardo alla gestione dell’adesione ed, in partico- lare, quella relativa al rimborso delle spese ed al pagamento delle rate, informazioni e documenti ag- giuntivi potranno essere richiesti all’aderente.
9.4- Validità delle dichiarazioni
Le dichiarazioni e comunicazioni dell’aderente fun- gono da base per l’applicazione dell’adesione e delle garanzie e saranno efficaci solo se pervenute a HD As- surances per iscritto o, in mancanza di prove scritte, confermate dalla Società di assicurazioni in un docu- mento scritto dopo che l’aderente avrà provveduto ad informare la società di assicurazioni con ogni mezzo possibile. L’impiego di documenti o la produzione di informazioni inesatte aventi lo scopo o l’effetto di in- durre HD Assurances in errore in merito alle cause, circostanze, conseguenze o importi di un sinistro, im- plicherà la perdita di ogni diritto all’assicurazione.
Articolo 10 - La quota dell’Aderente
10.1 - La base per il calcolo e l’importo della rata L’importo della quota è menzionato sul certificato di adesione. L’importo viene determinato tenendo conto della formula di garanzia prescelta, del tetto massimo di risarcimento stabilito e degli elementi riguardanti la situazione personale dell’aderente e quelli dell’ani- male assicurato.
10.2- La variazione della quota Per tener conto dell’aumento delle spese mediche legate all’invecchiamento dell’animale, a partire dal 10° anno di età, la rata per gli animali in questione aumenterà del 15%. Inoltre, l’assicuratore potrà essere chiamato a mo- dificare, al momento di ogni scadenza principale (1°gen- naio), l’importo della quota in funzione della variazione del consumo, così come di quello accertato, dei costi della pratica, delle cure veterinarie (onorari, esami, me- dicinali, ecc.) e/o dei risultati tecnici ed economici del contratto.
In tale caso, HD Assurances sarà tenuta ad informare l’aderente almeno due mesi prima della data di efficacia della modifica.
In assenza di disdetta tramite lettera raccomandata entro 20 giorni (Xxxxx Xxxxxx) la nuova rata verrà consi- derata come accettata.
La rata dell’aderente potrà inoltre, immediatamente ed automaticamente, mutare nel caso di variazione delle imposte e tasse applicate alla quota successivamente all’adesione.
10.3- Il pagamento della quota
Il contratto è annuale, con pagamento mensile a HD Assurances. Le modalità convenute per il pagamento della quota (periodicità e tipo di pagamento) sono menzionate sul certificato di adesione.
10.4- Il mancato pagamento della rata
In caso di mancato pagamento della rata o di una fra- zione di essa, HD Assurances potrà, entro 10 giorni
dalla sua scadenza e salvo il diritto di chiedere in giu- dizio la prosecuzione dell’adesione, inviare all’ultimo domicilio conosciuto dell’aderente una lettera racco- mandata a titolo di messa in mora. Le garanzie po- tranno essere sospese allo scadere di un termine di 30 giorni dopo l’invio di tale lettera, e l’adesione risolta 10 giorni dopo lo scadere del precitato termine di 30 giorni. I costi di predisposizione e di invio della lettera di messa in mora sono a carico dell’aderente così come le spese in giudizio e di recupero crediti auto- rizzato dalla Legge (art. L113-3 del Codice delle Assi- curazioni).
Articolo 11 - La modifica delle garanzie
Potrà essere richiesto un cambiamento di formula o di massimale alla data della scadenza principale dell’adesione (1° gennaio di ogni anno) a condizione che la richiesta sia stata inoltrata per iscritto a HD As- surances.
delle prestazioni ?
Articolo 12 – Come ottenere il pagamento
I moduli per il rimborso e le fatture relative alle spese mediche dell’animale assicurato dovranno pervenire a HD Assurances nel termine di un mese.
12.1- Documenti da inviare
Per ogni richiesta di rimborso, è necessario far per- venire a HD Assurances i seguenti documenti giusti- ficativi:
• Il modulo per il rimborso delle spese mediche alle- gato al contratto, compilato con le informazioni rela- tive all’animale assicurato (data e tipologia della visita, importo degli atti effettuati, importo dei medicinali prescritti) firmato dal veterinario.
• La ricetta medica contenente le fustelle dei prodotti farmaceutici prescritti.
Tenuto conto della particolarità di alcune pratiche,HD Assurances potrà richiedere agli assicurati l’invio di ul- teriori documenti in aggiunta a quelli di cui sopraindi- cati.
12.2- Controllo medico
HD Assurances e l’assicuratore si riservano la possi- bilità di chiedere all’aderente qualsiasi informazione o documento che riterranno utile per poter valutare il diritto alle prestazioni.
Nel caso in cui l’aderente che richiede il godimento delle prestazioni per le spese mediche da lui sostenute, si ri- fiuti di soddisfare o sottoporsi ad uno dei punti di cui sopra ai paragrafi 12.1 e 12.2, HD Assurances si riserva il diritto di negare il rimborso.
12.3- Il pagamento delle prestazioni
Il rimborso delle spese avviene entro i giorni successivi alla ricezione dei documenti necessari. Il pagamento è sempre effettuato in Italia all’ordine dell’aderente nella moneta in corso legale nello Stato italiano.
Articolo 13 - Disdetta 13.1- Disdetta dell’adesione :
• L’aderente ha la possibilità di disdettare l’adesione al contratto:
- alla fine del primo anno (12 mesi completi di assi- curazione) con un preavviso di almeno 2 mesi.
- Trascorso il primo anno, ad ogni scadenza principale fissata al 1° gennaio con preavviso di almeno 2 mesi (salvo nel caso dell’applicazione della Legge Chatel ad ogni rinnovo annuo).
NB: La Legge Chatel sul tacito rinnovo dei contratti. Ai sensi e per gli effetti delle disposizioni e modalità previste all’articolo L 113-15.1 del Codice delle Assi- curazioni .
La data limite per l’esercizio da parte dell’aderente del diritto di dare disdetta deve essere menzionata in ogni avviso di pagamento annuale del premio o della quota. L’aderente al contratto Assur O'Poil, ha la possibilità di disdettare la sua adesione ad ogni rinnovo annuale (scadenza principale).
• L’assicuratore si riserva la possibilità di disdire l’ade- sione ad ogni scadenza principale (1° gennaio) con un preavviso di almeno due mesi.
13.2- Le modalità di disdetta
La disdetta da parte dell’aderente deve essere effet- tuata tramite lettera raccomandata inviata a Assur O’Poil, Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx Xxxxxx xx00, XXX 00000, Xxxx.
13.3- Conseguenze della disdetta
Una volta disdetta l’adesione, le prestazioni sono do- vute solamente per le cure ed i trattamenti somminis- trati prima della data di efficacia della disdetta.
TITOLO III - Les altre disposizioni
Articolo 14 - Prescrizione
La prescrizione è l’estinzione di un diritto decorso un termine stabilito per Xxxxx. Ogni azione conseguente al presente contratto si prescrive nel termine e se- condo le condizioni previste dai seguenti articoli del Codice delle Assicurazioni.
Article L114-1 : Ogni azione conseguente ad un contratto di assicurazione si prescrive in due anni dall’evento dal quale trae origine. Tuttavia questo ter- mine comincia a decorrere:
1° Nell’ipotesi di reticenze, omissioni o dichiarazioni mendaci o inesatte in merito al rischio incorso, solo dal giorno in cui l’assicuratore ne è venuto a conoscenza; 2° In caso di sinistro, solo dal giorno in cui gli interes- sati ne sono venuti a conoscenza, se dimostrano in buona fede di averlo ignorato fino quel momento.
Se la causa dell’azione dell’assicurato contro l’assicu- ratore deriva dal ricorso di un terzo, il termine di pres- crizione decorre dal giorno in cui il terzo ha esercitato un’azione in giudizio contro l’assicurato ed è stato in- dennizzato da quest’ultimo.
Il termine di prescrizione é prolungato fino a 10 anni nei contratti di assicurazione sulla vita quando il bene- ficiario è una persona diversa dal sottoscrittore e, nei contratti di assicurazione contro gli incidenti alle per- sone, quando i beneficiari sono gli aventi causa dell’as- sicurato deceduto.
Per i contratti di assicurazione sulla vita, nonostante le disposizioni del punto 2), le azioni del beneficiario si prescrivono al più tardi 30 anni dopo la morte dell’as- sicurato.
Article L114-2 :La prescrizione si interrompe per una delle cause ordinarie d’interruzione della prescri- zione e con la nomina di periti a seguito di un sinistro. L’interruzione della prescrizione dell’azione può inol- tre risultare dall’invio di una lettera raccomandata con avviso di ricevimento indirizzata dall’assicura- tore all’assicurato e riguardante l’azione volta ad ot- tenere il pagamento del premio e dall’assicurato all’assicuratore riguardante il pagamento dell’inden- nità.
Article L114-3 : In deroga all’art. 2254 del Codice Civile, i contraenti dell’assicurazione non possono, anche di comune accordo, modificare la durata della prescri- zione, né aggiungere cause di sospensione o interru- zione della stessa.
Articolo 15 - Surrogazione
L’aderente o i suoi aventi causa conservano il diritto di ricorrere nei confronti di qualsiasi responsabile. Tuttavia se l’assicuratore ha pagato un’indennità a ti- tolo di spese per cure, si surrogherà all’aderente in tutti i suoi diritti ed obbligazioni fino a concorrenza dell’indennità, contro qualsiasi responsabile.
Articolo 16 - Informatica e Libertà - Privacy
Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 32 della Legge del 6 gennaio 1978 c.d. “informatica e libertà”, modificata dalla Legge n°2004/801 del 6 agosto 2004 – simile al
D. Lgs. n°196/2003 sulla Privacy, La informiamo che il responsabile del trattamento dei dati personali è HD Assurances. È possibile esercitare il proprio diritto di accesso e rettifica previsto dagli articoli 39 e 40 della Legge di cui sopra, presso HD Assurances - Servizio Cliente - Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx Xxxxxx xx00, XXX 00000, Xxxx. I dati personali raccolti verranno utilizzati da Assur O’Poil, destinataria, insieme ai suoi mandanti, l’Assicuratore ed i riassicuratori dell’infor- mazione riguardo:
• il trattamento della pratica nello stretto rispetto della tutela dei dati personali.
• l’invio di documenti relativi ai prodotti proposti da HD Assurances. L’Aderente che non desideri essere informato sui prodotti proposti, dovrà inviare il re- cesso tramite lettera ordinaria all’indirizzo di cui sopra. L’insieme delle risposte alle domande è obbli- gatoria, la mancata risposta implicherà il mancato di esame della pratica.
Articolo 17 - I reclami – La mediazione Il primo contatto: l’interlocutore abituale
In caso di difficoltà legate all’applicazione del contratto, è possibile formulare un reclamo o mani- festare la propria divergenza tramite lettera ordinaria indirizzata a Assur O’Poil - Servizio Cliente - Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx Xxxxxx xx00, XXX 00000, Xxxx Il secondo contatto: Il servizio reclami
Se la divergenza sussiste, è possibile intervenire presso il Servizio reclami al seguente indirizzo: HD Assurances - Servizio Cliente - Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx Xxxxxx xx00, XXX 00000, Xxxx
In ultima istanza: Il Dipartimento Mediazione
Il Dipartimento Mediazione dell’assicuratore inter- viene solo dopo l’esaurimento di ogni altra azione presso i vari servizi.
Le coordinate verranno sistematicamente precisate all’aderente dal Servizio Reclami di Assur O’Poil, in caso di rifiuto parziale o totale di dare esito favorevole al reclamo.
Una volta esaurite le procedure interne: Il mediatore delle FFSA
Potrà essere adito il mediatore della FFSA (Federa- zione francese delle società di assicurazioni), solo dopo l’esaurimento delle procedure interne. Sono di competenza del mediatore della FFSA i soli litigi ri- guardanti i privati. Il mediatore della FFSA non può essere adito per un’azione contenziosa già instaurata o in corso tra le parti. Le coordinate verranno siste- maticamente indicate dal Dipartimento Mediazione, in caso di rifiuto parziale o totale di dare esito favorevole al Suo reclamo.
Articolo 18 - Autorità di Tutela
Le attività dell’Assicuratore e di HD Assurances sono sottoposte all’autorità dell’ACPR - Autorité de Contrôle Xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx - 00 Xxx Xxxx- xxxx-00000 Xxxxx Xxxxx 00 – equivalente all’IVASS.
Articolo 19 - Possiblità di rinuncia Articolo 19.1 Le modalità della rinuncia
L’aderente dispone per la rinuncia di un termine di 14 giorni di calendario, interamente trascorsi, dal giorno della data di conclusione dell’ adesione così come menzionata sul Certificato di Adesione (data di sot- toscrizione indicata sul Certificato di Adesione in basso a sinistra), in conformità e secondo le condi- zioni previste dall’articolo L112-2-1 del Codice delle Assicurazioni (vendita a distanza).
La rinuncia deve essere effettuata tramite lettera rac- comandata inviata a HD Assurances - Servizio Cliente
- Palazzo Valadier, Xxxxxx xxx Xxxxxx xx00, XXX 00000, Xxxx
Può essere redatta secondo il modello di lettera indi- cato nella sezione sottostante.
La disdetta dell’adesione sarà efficace dal giorno della ricezione della lettera raccomandata da parte di HD Assurances.
Articolo L112-2-1 del Codice delle Assicurazioni:
Qualsiasi persona fisica che abbia sottoscritto, a scopo non commerciale o professionale, un contratto a distanza, dispone di un termine di quattrodici giorni di calendario, interamente tras- corsi, per rinunciavi senza dover giustificare alcun motivo né subire penalità.
Questo termine comincia a decorrere:
a) dal giorno della conclusione del contratto a distanza.
b) O dal giorno in cui l’interessato ha ricevuto le condizioni contrattuali e le informazioni ai sensi dell’articolo L 121-28 del Codice del Consumo, se quest’ultima data risulti successiva a quella menzionata al punto “a)”.
Nel caso in cui l’adesione sia stata sottoscritta es-
clusivamente a distanza ai sensi degli articoli L112- 2-1 del Codice delle Assicurazioni.
L’adesione può essere soddisfatta, immediatamente ed integralmente, dalla data della sua conclusione (data di sottoscrizione indicata sul Certificato di Ade- sione in basso a sinistra) su espressa richiesta dell’aderente.
La quota, se dovuta, in cambio dell’immediata ed in- tegrale adesione, prima dello scadere del termine di rinuncia è pari alla quota annua calcolata pro rata termporis per il periodo trascorso tra la data di effi- cacia, fissata al momento della conclusione dell’ade- sione, e la data di ricezione dell’eventuale rinuncia. In caso di rinuncia, per le prestazioni già pagate, l’ade- rente s’impegna a rimborsare a HD Assurances gli importi percepiti entro 30 giorni.
Modello di lettera di rinuncia:
Egregi Signori,
Io sottoscritto/a (Cognome e Nome dell’aderente), re- sidente a (domicilio principale) sono spiacente di infor- marVi che desidero rinunciare alla mia adesione al contratto Assur O’Poil,firmato in data
(Se sono state percepite delle quote). Vi prego, inoltre di procedere al rimborso delle quote pagate dedotta la frazione della quota imputabile al periodo di garanzia. (In caso di vendita a distanza)
Mi impegno, per quanto mi compete, a rimborsarVi l’importo delle prestazioni eventualmente pagate.
A: (Indicare il luogo) Il: (Indicare la data)
Firma.
Articolo 19.2. Conseguenze della rinuncia
Nel caso in cui si eserciti il diritto alla rinuncia ai sensi degli articoli L112-2-1 del Codice delle Assicurazioni.
La quota dovuta dall’aderente, in cambio dell’imme- diata ed integrale adesione, prima dello scadere del termine di rinuncia è pari alla quota annua calcolata pro rata termporis per il periodo trascorso tra la data di efficacia, fissata al momento della conclusione dell’adesione, e l’eventuale data di ricezione della ri- nuncia.
Per le prestazioni già pagate, l’aderente s’impegna a rimborsare a Assur O’Poil gli importi percepiti entro 30 giorni.
iT-CG 12/2016
Se sono state percepite delle quote, Assur O’Poil pro- cederà al rimborso dopo aver dedotto la frazione della quota relativa al periodo di garanzia entro 30 giorni.