ADDENDUM AL CONTRATTO DI FILIERA “GRANO ARMANDO ZERO RESIDUI” SOTTOSCRITTO IN DATA 2 SETTEMBRE 2019

ADDENDUM AL CONTRATTO DI FILIERA “XXXXX XXXXXXX XXXX RESIDUI” SOTTOSCRITTO IN DATA 2 SETTEMBRE 2019

TRA

Il Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo (di seguito, il “Ministero”), codice fiscale 97099470581, con sede in Roma, via XX Settembre n. 20, rappresentato dal Direttore Generale per la promozione della qualità agroalimentare e dell’ippica, Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, ai sensi del DPCM del 21/07/2016, registrato alla Corte dei Conti il 7/09/2016 reg. 2303.

E

L’A.T.I. “XXXXX XXXXXXX – ZERO RESIDUI” (di seguito, il “Proponente”), rappresentata dalla società capofila DE MATTEIS AGROALIMENTARE SPA, codice fiscale 91000230648, partita IVA 520460643, con sede ad Xxxxxxxx (XX), Xxx Xxxxxxxx - Xxxxx Xxx Xxxxxx 0/X, Cap. 83100, con capitale sociale di 16.072.000,00 euro, interamente versato, iscritta al registro delle imprese di CCIAA di AVELLINO dal 19/02/1996, sez. ORDINARIA, al numero 91000230648, in persona del Legale rappresentante De Xxxxxxx Xxxxxxx, nato a Casalbore (AV), il 5/03/1940 (documento d’identità CA89038AA valido sino al 5.03.2027), domiciliato per la carica presso la sede della medesima, il quale agisce in virtù del ruolo conferito dalla Normativa di Riferimento rispetto a tutti i seguenti beneficiari:

1. XXXXXXX XXXXX CF: NTZBRN80A03F052X; CUP: J14C19000010001

2. XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CF: NTZSCH73P25F262V; CUP: J14C19000020001

3. XXXXXXXXX XXXXXXXX CF: VTBVCN39D18C222V; CUP: J94C19000010001 4. AZ. AGR. FRATELLI CASIELLO CF: 04025560725; CUP: J64C19000020001 5. AZ. AGR. SERRA RIFUSA CF: 07991520722; CUP: J17F19000100001

6. AZ. AGR. TRE CONFINI CF: 08088000727; CUP: J24C19000050001

7. XXXXXXXXXX XXXXXXX CF: CMPRGD59H15D269V; CUP: J54C19000010001

8. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: CRRMRZ74S03L738J; CUP: J14C19000030001

9. XXXXXXXXXX XXXXXXXX CF: CSTSFN70T66F104R; CUP: J64C19000030001 10. CO.R.SU.D. CF:01462430719; CUP: J74C19000040001

11. XXXXXXX XXXXXXXX CF: CRTMNL75R24F205N; CUP: J14C19000040001

12. XXXXXXXXXX XXXXXXX CF: CRNSVR89D10A225O; CUP: J34C19000000001

13. DE MATTEIS AGROALIMENTARE SPA CF:91000230648; CUP: J94C19000030008

14. DI XXXXX XXXXX CF: DCSMRA74R23L738Z; CUP: J14C19000050001

15. XXXXX XXXXXX CF: DRODNT69A18L738Q; CUP: J84C19000030001

16. GIARDINETTO SOC. COOP. AGR. CF: 01245360712; CUP: J94C19000020001

17. XXXXXXXX XXXXX CF: GRDCRL70B25A225I; CUP: J74C19000050001

18. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: GRDGPP96S25A225H; CUP: J34C19000010001

19. XXXXXXXX XXXX CF: GRDVTI62S07A225S; CUP: J14C19000070001

20. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: GRDVTR92A50A225L; CUP: J74C19000060001

21. XXXXXXX XXXXXX CF: LTTNCL71T04L738B; CUP: J84C19000040001

22. XX.XX. SOC. COOP. AGR. SRL CF: 01743630764; CUP: J64C19000040001

23. XXXXXX XXXXXXX CF: LZZNTN64H09A225N; CUP: J34C19000020001

24. XXXXXXX XXXXXXXX CF: LRSGPP69H28A225J; CUP: J74C19000070001

25. M.D.F. SNC DI XXXXXX XXXXXXX X X. CF: 01930650716; CUP: J34C19000030001

26. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX CF: MRVDNC71D20A225O; CUP: 94C19000040001

27. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX CF: MRVDTN66T04A225J; CUP: J74C19000080001

28. XXXXXXX XXXXXX CF: MLZNGL69L20B619E; CUP: J14C19000100001

29. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX CF: MSCLRD62B03F104X; CUP: J64C19000100001

30. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX CF: NNVGPP74M28A225R; CUP: J97F19000020001

31. XXXXXXXX XXXXXXXXXX CF: PTRLSN66D03E493A; CUP: J17F19000090001

32. XXXXXXX XXXXX CF: PCRMRA80D14A662R; CUP: J67F19000020001 33. PIERAGRI SOC. AGR. ARL CF: 08041540728; CUP: J27F19000040001

34. XXXXXXXXX XXXXX CF: SCHPLA67A13B104N; CUP: J87F19000130001

35. XXXXXX XXXXXXXX CF: TRLVCN68C11F052P; CUP: J17F19000110001

36. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: TRGGLC72D04D643S CUP: J74C19000100001

37. UNITA’ CONTADINA SOC. COOP. AGR. CF: 00119940765; CUP: J14C19000110001 38. SOC. COOP. AGR. VALLEVERDE CF: 00590850715; CUP: J84C19000060001

39. SVAL SRL CF: 00059110676; CUP: J24C19000060008

40. AZ. AGR. XXXXXXX XXXXXXXX CF: NTZDNC87L31A048O; CUP: J24C19000040001

41. XXXXXX XXXXXXXX CF: LZZGPP91D12A225B; CUP: J77F19000040001

42. XXXXXXXX XXXXXX CF: GRDTRS89S63A225B; CUP: J14C19000060001

43. XXXXXXXX XXXXXXX CF: LVGMHL75D26E155S CUP: J97F19000030001

PREMESSO CHE:

a. il Decreto n. 1192 dell’8 gennaio 2016, emanato dal Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali ha stabilito i “Criteri, modalità e procedure per l’attuazione dei contratti di filiera e dei contratti di distretto e le relative misure agevolative per la realizzazione dei programmi”;

b. l’Allegato A al Decreto definisce le spese ammissibili e le intensità massime di aiuto per l’attuazione dei Contratti di filiera e di distretto;

c. l’Avviso del Ministero n. 60690 del 10.08.2017, (successivamente modificato dall’Avviso n. 75886 del 18.10.2017 e dall’Avviso n. 82708 del 15.11.2017) definisce “le caratteristiche, le modalità e le forme per la presentazione delle domande di accesso ai contratti di filiera e di distretto nonché i principi di carattere generale in ordine alla ammissibilità delle spese e alle modalità di erogazione delle agevolazioni”

d. il Proponente ha presentato in data 29.01.2018 domanda di accesso alle agevolazioni

attraverso la presentazione di un Contratto di Filiera denominato “Xxxxx Xxxxxxx - Zero Residui”, per la realizzazione di un insieme di attività strettamente interconnesse tra loro che concorrono alla produzione, distribuzione, commercializzazione e fornitura di un prodotto agroalimentare come la pasta di grano duro a “Zero Residui”, dove per “Zero Residui” si intende un residuo di agrofarmaci al di sotto della soglia di 0,01 mg/kg;

e. il Ministero, effettuate le attività istruttorie e valutative di cui alla Normativa di Riferimento, ha approvato il Programma con nota n.0076750 del 5.11.2018, aggiornata con nota n. 005865 del 28.01.2019 e nota n. 0013781 del 27.02.2019;

f. il Proponente ha presentato al Ministero (in data 19.3.2019, acquisito agli atti con prot. n. 0020426 del 21.3.2019) una proposta definitiva, approvata con provvedimento ministeriale prot. n. 0039902 del 4.06.2019;

g. il Ministero, in data 2 settembre 2019 ha stipulato con l’ATI Xxxxx Xxxxxxx xxxx residui rappresentata dalla società capofila DE MATTEIS AGROALIMENTARE SPA il Contratto di filiera ai sensi del Decreto n. 1192 dell’8 gennaio 2016;

h. Con note del 3.6.2020 e del 3.7.2020, il Proponente ha comunicato e formalizzato la rinuncia al Programma di filiera, per ragioni di carattere aziendale ed economico, dei beneficiari Xxxxxxxx Xxxxxxx e Xxxxx Xxxxxx, con il contestuale subentro dei nuovi soggetti beneficiari Xxxxx Xxxxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

i. Con nota ministeriale prot. n. 9086107 del 2.9.2020 in considerazione, tra l’altro, della relazione istruttoria svolta dalla Banca autorizzata in merito alla congruità e all’ammissibilità degli interventi proposti, è stato espresso parere positivo al subentro dei beneficiari Xxxxx Xxxxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nel contratto di filiera Xxxxx Xxxxxxx xxxx residui;

j. Visto l’addendum all’Accordo di filiera sottoscritto in data 29.5.2020 e 1.7.2020 tra i nuovi soggetti beneficiari del Contratto di filiera Xxxxx Xxxxxxx xxxx residui

Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue.

1. OGGETTO

A seguito della rinuncia volontaria dei seguenti soggetti beneficiari facenti parte dell’ATI Xxxxx Xxxxxxx Xxxx residui, sottoscrittori del contratto in data 2 settembre 2019:

1. XXXXX XXXXXX CF: DRODNT69A18L738Q; CUP: J84C19000030001

2. XXXXXXXX XXXXXXX CF: LVGMHL75D26E155S CUP: J97F19000030001

e del subentro nella medesima ATI Italian Wine Boutique dei nuovi soggetti, che assumeranno la qualità di beneficiario:

• XXXXX XXXXXXXXXX

• XXXXXXXXXXXX XXXXXX

La De Matteis Agroalimentare, come sopra identificata, risulta variata limitatamente nella composizione soggettiva e, pertanto, sarà composta dai seguenti nuovi soggetti beneficiari:

1. XXXXXXX XXXXX CF: NTZBRN80A03F052X; CUP: J14C19000010001

2. XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CF: NTZSCH73P25F262V; CUP: J14C19000020001

3. XXXXXXXXX XXXXXXXX CF: VTBVCN39D18C222V; CUP: J94C19000010001 4. AZ. AGR. FRATELLI CASIELLO CF: 04025560725; CUP: J64C19000020001 5. AZ. AGR. SERRA RIFUSA CF: 07991520722; CUP: J17F19000100001

6. AZ. AGR. TRE CONFINI CF: 08088000727; CUP: J24C19000050001

7. XXXXXXXXXX XXXXXXX CF: CMPRGD59H15D269V; CUP: J54C19000010001

8. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: CRRMRZ74S03L738J; CUP: J14C19000030001

9. XXXXXXXXXX XXXXXXXX CF: CSTSFN70T66F104R; CUP: J64C19000030001 10. CO.R.SU.D. CF:01462430719; CUP: J74C19000040001

11. XXXXXXX XXXXXXXX CF: CRTMNL75R24F205N; CUP: J14C19000040001

12. XXXXXXXXXX XXXXXXX CF: CRNSVR89D10A225O; CUP: J34C19000000001

13. DE MATTEIS AGROALIMENTARE SPA CF:91000230648; CUP: J94C19000030008

14. DI XXXXX XXXXX CF: DCSMRA74R23L738Z; CUP: J14C19000050001

15. GIARDINETTO SOC. COOP. AGR. CF: 01245360712; CUP: J94C19000020001

16. XXXXXXXX XXXXX CF: GRDCRL70B25A225I; CUP: J74C19000050001

17. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: GRDGPP96S25A225H; CUP: J34C19000010001

18. XXXXXXXX XXXX CF: GRDVTI62S07A225S; CUP: J14C19000070001

19. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: GRDVTR92A50A225L; CUP: J74C19000060001

20. XXXXXXX XXXXXX CF: LTTNCL71T04L738B; CUP: J84C19000040001

21. XX.XX. SOC. COOP. AGR. SRL CF: 01743630764; CUP: J64C19000040001

22. XXXXXX XXXXXXX CF: LZZNTN64H09A225N; CUP: J34C19000020001

23. XXXXXXX XXXXXXXX CF: LRSGPP69H28A225J; CUP: J74C19000070001

24. M.D.F. SNC DI XXXXXX XXXXXXX X X. CF: 01930650716; CUP: J34C19000030001

25. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX CF: MRVDNC71D20A225O; CUP: 94C19000040001

26. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX CF: MRVDTN66T04A225J; CUP: J74C19000080001

27. XXXXXXX XXXXXX CF: MLZNGL69L20B619E; CUP: J14C19000100001

28. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX CF: MSCLRD62B03F104X; CUP: J64C19000100001

29. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX CF: NNVGPP74M28A225R; CUP: J97F19000020001

30. XXXXXXXX XXXXXXXXXX CF: PTRLSN66D03E493A; CUP: J17F19000090001

31. XXXXXXX XXXXX CF: PCRMRA80D14A662R; CUP: J67F19000020001 32. PIERAGRI SOC. AGR. ARL CF: 08041540728; CUP: J27F19000040001

33. XXXXXXXXX XXXXX CF: SCHPLA67A13B104N; CUP: J87F19000130001

34. XXXXXX XXXXXXXX CF: TRLVCN68C11F052P; CUP: J17F19000110001

35. XXXXXXXX XXXXXXXX CF: TRGGLC72D04D643S CUP: J74C19000100001

36. UNITA’ CONTADINA SOC. COOP. AGR. CF: 00119940765; CUP: J14C19000110001 37. SOC. COOP. AGR. VALLEVERDE CF: 00590850715; CUP: J84C19000060001

38. SVAL SRL CF: 00059110676; CUP: J24C19000060008

39. AZ. AGR. XXXXXXX XXXXXXXX CF: NTZDNC87L31A048O; CUP: J24C19000040001

40. XXXXXX XXXXXXXX CF: LZZGPP91D12A225B; CUP: J77F19000040001

41. XXXXXXXX XXXXXX CF: GRDTRS89S63A225B; CUP: J14C19000060001

42. XXXXX XXXXXXXXXX CF: LLLVNT63A25A225D; CUP: J99D20000210001

43. XXXXXXXXXXXX XXXXXX CF: SCHCHR67B56A225Z CUP: J19D20000830001

2. PIANO FINANZIARIO

L’importo del nuovo piano finanziario è così rimodulato:

- investimenti per complessivi € 27.201.667,30 con una copertura finanziaria così suddivisa:

o Contributo in conto capitale per l’importo di euro 7.878.105,61 a valere sulle disponibilità del Piano operativo agricoltura Fondo per lo sviluppo e la coesione 2014-2020 (FSC);

o finanziamento agevolato per l’importo di euro 7.991.115,43 a valere sulle disponibilità del Fondo Rotativo per il sostegno alle imprese e gli investimenti in ricerca (FRI) concesso da C.D.P., ai sensi della Normativa di Riferimento;

o finanziamento bancario per l’importo complessivo di euro 7.991.115,43 i cui soggetti erogatori saranno le Banche Finanziatrici ai sensi della Normativa di Riferimento;

o cofinanziamento della Regione Puglia per l’importo di € 1.033.808,92 sotto forma di contributo in conto capitale in virtù del provvedimento della Regione, Dipartimento Agricoltura, sviluppo rurale ed ambientale n. 3669 del 19.10.2018;

o cofinanziamento della Regione Basilicata per l’importo di euro 1.444.032,95 sotto forma di contributo in conto capitale in virtù del provvedimento della Regione, Dipartimento Programmazione e Finanze - Dipartimento Politiche Agricole e Forestali n.47562/12°2 del 15.03.2018

o mezzi propri per l’importo di euro 893.488,96 apportati dai Beneficiari;

3. DIVIETO CESSIONE

Il presente Contratto di Filiera e tutti i diritti e obblighi a esso preordinati, connessi e conseguenti non possono essere, a qualsiasi titolo, neanche parzialmente, ceduti a terzi, pena la risoluzione del Contratto stesso.

4. SPESE

Le eventuali spese di bollo e registrazione del Contratto, nonché ogni altra spesa inerente e conseguente, sono ad esclusivo carico del Proponente.

5. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali riportati nel presente Contratto, o ad esso afferenti, compresi quelli relativi alla sua esecuzione, sono trattati ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo n. 196/2003 (Codice della privacy), nonché del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione e al trattamento dei dati personali delle persone fisiche, nonché alla libera circolazione degli stessi (GDPR Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati). Le parti dichiarano di essere informate che i dati personali che le riguardano, reciprocamente comunicati in occasione delle procedure di perfezionamento del presente Contratto, sono suscettibili di trattamento da parte di ciascuna di esse. Il trattamento dei dati di cui ai precedenti punti è finalizzato esclusivamente al rispetto delle clausole contrattuali e degli obblighi di legge inerenti alla stipulazione e alla gestione del presente Contratto. Tutte le parti garantiscono reciprocamente che i dati personali saranno trattati per le finalità suindicate, secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza e con la tutela della riservatezza e dei diritti delle medesime. I dati stessi saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e successivamente trattati, comunque nel rispetto degli obblighi di conservazione documentale previsti dalle norme vigenti. I dati personali possono essere comunicati ai seguenti soggetti:

- società di informatica della cui collaborazione le parti si avvalgono;

- gli istituti bancari incaricati dei pagamenti;

- gli organi della Pubblica Amministrazione per l’espletamento dei loro compiti di istituto in attuazione delle disposizioni di legge;

- le società che gestiscono servizi postali informatizzati o forniscono alle parti altri servizi collaterali;

- i consulenti legali, tributari e finanziari di tutte le parti.

Le parti, in relazione ai dati personali riportati nel presente Contratto o in contratti ad esso afferenti, compresi quelli relativi alla sua esecuzione, hanno facoltà di esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice della privacy, nonché i diritti di cui all’art. 15 (Diritto di accesso), 16 (Diritto di rettifica), 17 (Diritto di cancellazione o diritto all’oblio), 18 (Diritto di limitazione del trattamento), 20 (Diritto alla portabilità dei dati), 21 (Diritto di opposizione) del GDPR.

6. NORMA DI RINVIO

Per tutto quanto non espressamente regolato dal Contratto di Filiera, in specie alle condizioni di avvio, avanzamento e ultimazione degli investimenti; all’erogazione delle agevolazioni; alla

documentazione finale di spesa e concessione definitiva delle agevolazioni; al monitoraggio, verifiche e controlli; alla revoca delle agevolazioni, si rinvia alla Normativa di Riferimento.

Il presente addendum è sottoscritto per il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali dal Direttore Generale della Direzione Generale per la promozione della qualità agroalimentare e dell’ippica, Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx, ai sensi del DPCM del 7/8/2020, registrato presso la Corte dei Conti il 10/9/2020 con prot. n. 832.

Roma,

Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Il Proponente