Contract
CONTRATTO DI FORNITURA DI SERVIZI PER LA REALIZZAZIONE DI UN PORTALE E-COMMERCE SU PIATTAFORMA STOREDEN: CONDIZIONI GENERALI
ART. 1 DEFINIZIONI
1.1 "# $%&'(# #)' #*$&#**+',+ -%,,' + *#./#,0+ *+.,+12%0+3 4 5'&,+0'&# 6 7&'8#209'', *:&:(: 4
;(+#,0# 6 +( *'..#00'< *+% #**' $#&*',% 1*+2% ' .+/&+=+2%< 2', +( >/%(# ?+#,# 2',2(/*' +( 2',0&%00'
*#2',=' >/%,0' $&#?+*0' =%.(+ %&0+2'(+ *#./#,0+ 4 ;',0&%00' =+ @'&,+0/&% =+ *#&?+A+ 6 +( 2',0&%00'< 2',2(/*' *#2',=' (# 9'=%(+0B =+ 2/+ %( */22#**+?' %&0: C =+ 2/+ 2'*0+0/+*2',' $%&0# +,0#.&%,0# #= #**#,A+%(# +( $&#*#,0# ='2/9#,0' # (D#?#,0/%(# ='2/9#,0' =+ $&'.#00':
ART. 2 OGGETTO DELLA FORNITURA
2.1 "D'..#00' =#( 2',0&%00' =+ @'&,+0/&% =+ *#&?+A+ 2',*+*0# ,#((% &#%(+AA%A+',# =+ /, $'&0%(# #4
2'99#&2# */ $+%00%@'&9% E0'&#=#, 2-# *%&B '*$+0%0' */ *#&?#& % =+*$'*+A+',# =+ 7&'8#209'',
*:&:(:: F *#&?+A+ @'&,+0+ *',' =#*2&+00+ ,#((D'@@#&0% #2','9+2% +,?+%0% =% 7&'8#209'', *:&:(: %(
;(+#,0# # ,#((D#?#,0/%(# ='2/9#,0%A+',# =+ $&'.#00': "D/0+(+AA' =#( $'&0%(# &#%(+AA%0' 6 &#.'(%0'
=%( $&#*#,0# 2',0&%00' # =%((# G2',=+A+',+ .#,#&%(+ =+ /0+(+AA' =#((% $+%00%@'&9% E0'&#=#, # =#+ &#(%0+?+ $'&0%(+ #42'99#&2# +, 9'=%(+0B E%%EH I*'@0J%&# %* % *#&?+2#K #= 6 */L'&=+,%0' %((%
*'00'*2&+A+',# =+ =#00' 2',0&%00':
2.2: E%(?' =+?#&*' %22'&='< +( 2',0&%00' ,', 2'9$&#,=# (% @'&,+0/&% # (D%2>/+*0' =+ +99%.+,+< @'0'< 2',0&+L/0+ %/=+'< =+&+00+ =+ >/%(*+%*+ ,%0/&%< ,'(#..+' *0/=+' # %00&#AA%0/&#< =+&+00+ $#& (D/*'
=#+ 9%0#&+%(+ $&'0#00+ =% 2'$M&+.-0 I?+=#'< +99%.+,+< %/=+'< #22:K:
2.3 7&'8#209'', *:&:(: *+ &+*#&?% +( =+&+00' =+ %@1=%&#< +, 0/00' ' +, $%&0#< (D#*#2/A+',# =#( 2',0&%00'
%=+00#*$#2+%(+AA%0##=%#**%*0#**%%/0'&+AA%0#<+,0#&,##)'#*0#&,#%((%$&'$&+%'&.%,+AA%A+',# #= +( ;(+#,0# %/0'&+AA% >/%,0' *'$&%:
2.4 7&'8#209'', *+ &+*#&?% =+ ?%&+%&# +, >/%(*+%*+ 9'9#,0' *+% +, %/9#,0' 2-# +, =+9+,/A+',# (#
%$$(+2%A+',+ J#L 2'9$&#*# ,#((% $+%00%@'&9% E0'&#=#,:
ART. 3 CONTRATTO DI FORNITURA DI SERVIZI
3.1 Conclusione. F( 2',0&%00' *+ 2',*+=#&% 2',2(/*'< ?%(+=' #= #@12%2# *'(' ='$' 2-# +( ;(+#,0#
%LL+% =%0%0'< 0+9L&%0'< @%00' *'00'*2&+?#&# =%( "#.%(# N%$$&#*#,0%,0# ' =% /, $&'2/&%0'&# %(('
*2'$' %L+(+0%0' # &#*0+0/+0' % 7&'8#209'', *:&:(: ?+% @%O (% $&'$'*0% =+ 2',0&%00' ' '@@#&0% 2'99#&2+%(# +,?+%0% =% 7&'8#209'',:
3.2 Recesso. 7&'8#209'', *:&:(: *+ &+*#&?% +( =+&+00' =+ #=#&# =+*2&#A+',%(9#,0# P %,2-#
*#,A% .+/*0% 2%/*% 4 =%( 2',0&%00' 2', +( ;(+#,0# #,0&' QR .+'&,+ =%((% &+2#A+',#
=#((D%22#00%A+',# =#((D'@@#&0% #= +,'(0&# P +, >/%(*+%*+ 9'9#,0' 4 ,#( 2%*' +, 2/+ +(
;(+#,0# *+% *0%0' +, $#=#,A% +,%=#9$+#,0# ,#+ 2',@&',0+ =+ 7&'8#209'', *:&:(: ' &+*/(0+
*'..#00' % $&'2#=/&# #*#2/0+?# ' 2',2'&*/%(+ ' &+*/(0+ +*2&+00' ,#+ &#.+*0&+ =#+ $&'0#*0+
*#,A% 2-# +( ;(+#,0# $'**% %?%,A%&# $�#*% %(2/,% =+ &+*%&2+9#,0' ' +,=#,,+0B:
ART. 4 OBBLIGHI DEL CLIENTE
!"# %&'() *+,-.(+/- ,-0,1+/- - 2),)3.+45)" F( ;(+#,0# *+ +9$#.,% % @'&,+&# +, @'&9%0' =+.+0%(#
*0%,=%&= (#..+L+(#< % $&'$&+# *$#*#< 0/00' +( 9%0#&+%(# 0#*0/%(# # @'0'.&%12' '22'&&#,0# $#& (D%=#9$+9#,0' =#( *#&?+A+' =% $%&0# =+ 7&'8#209'', *:&:(: # % @%&(' $#&?#,+&# #,0&' /, 0#9$' &%.+',#?'(# =%((D%00' =+ *'00'*2&+A+',# =#((D'@@#&0% 2',0&%00/%(#: F( ;(+#,0# 6 % 2','*2#,A% =#( @%00' 2-# + 0#9$+ =+ &#%(+AA%A+',# =#( $'&0%(# =#2'&&#&%,,' =%((% =%0% =+ 2',*#.,% =+ =#00' 9%0#&+%(# % 7&'8#209'', *:&:(: '< *# */22#**+?%< =%((% =%0% =+ $%.%9#,0' =#((D%22',0' =+ 2/+
%((D%&0: S:T: F( ;(+#,0# .%&%,0+*2# 2-# +( 9%0#&+%(# +,?+%0' 6 =+ */% $&'$&+#0B ' ,#((% */% (#.+00+9% =+*$',+L+(+0B # 2-# =#00' 9%0#&+%(# ,', ?+'(% %(2/,% (#..# ' =+&+00' =+ 0#&A+:
4.2 Collaborazione
F( ;(+#,0# *+ +9$#.,% % &#,=#&*+ =+*$',+L+(# $#& +,2',0&+ # 2',@&',0+ /0+(+ %((% =#1,+A+',#
=#((#(+,##./+=%#=#((#*$#2+12-#$#&('*?+(/$$'=#($&'.#00'#<+,?+%%/0','9%<%((%?#&+12%=#((# @/,A+',%(+0B =#( $'&0%(# +, 2'*0&/A+',#:
4.3 Referente del progetto
U/00+ + 2',0%00+ 0&% 7&'8#209'', *:&:(: # ;(+#,0#< +, &#(%A+',# %( 2',0&%00'< *%&%,,' .#*0+0+
=% /, GN#@#&#,0# =+ $&'.#00'H $#& 2+%*2/,% $%&0#: F( ;(+#,0# *+ +9$#.,% % 2'9/,+2%&#
% 7&'8#209'', *:&:(:< %((% 2',2(/*+',# =#( 2',0&%00'< +( $&'$&+' N#@#&#,0# =+ $&'.#00':
ART. 5 TEMPI DI FORNITURA, APPROVAZIONE E CONSEGNA
5.1 Approvazione. E%(?' =+?#&*+ %22'&=+< 7&'8#209'', *:&:(: *+ +9$#.,% % $&#*#,0%&# +()+
2',2'&=%0')+ 9'=#((')+ =+ *+0')$'&0%(# %((' *0%0' =+ $&'0'0+$' 2'9$(#0' # @/,A+',%,0# $#& (D%$$&'?%A+',# =% $%&0# =#( ;(+#,0# ,#+ 0#9$+ 2',2'&=%0+ 2', +( ;(+#,0# =#2'&&#,0+ =%( &+2#?+9#,0' =#( 9%0#&+%(# 0#*0/%(# # @'0'.&%12' +,?+%0' =%( ;(+#,0# '??#&'< *# */22#**+?'< =%( &+2#?+9#,0' =#((D%22',0' =+ 2/+ %((D%&0: S:T: "D%??+' =#((# %00+?+0B *%&B '..#00' =+ /,%
$+%,+12%A+',# =% 2',2'&=%&# 0&% (# $%&0+:
6"7 8)9(45:-" V'$' (% &#%(+AA%A+',# =#()+ $&'0'0+$')+ 2'9# =#*2&+00')+ ,#((D'@@#&0%
2'99#&2+%(# ' ,#+ ='2/9#,0+ =+ $&'.#00'< 7&'8#209'', *:&:(: (')+ *'00'$'&&B %((% *2#(0% #
%((D%$$&'?%A+',# =#( ;(+#,0# # */ +,=+2%A+',# =#( ;(+#,0# $&'??#=#&B %((# *'(# #?#,0/%(+ 9'=+12-# # 2'&&#A+',+ ,#2#**%&+# $#& &#,=#&# +( $&'0'0+$' =+ $'&0%(# *2#(0' +,0#&%9#,0# @/,A+',%(# #)' 2',@'&9# %((# *$#2+12-# $%00/+0#: 7&'8#209'', *:&:(: % *#./+0'
=#((D%$$&'?%A+',# $&'??#=#&B % &#,=#&# +( $'&0%(# =+*$',+L+(# ', (+,# ,#((% */% ?#&*+',#
1,%(#: ;'&&#A+',+ # 9'=+12-# /(0#&+'&+ '??#&' &+2-+#*0# =#( ;(+#,0# %( =+ @/'&+ =#((# *$#2+12-#
2',2'&=%0# $'0&%,,' #**#&# #*#./+0# =+#0&' 2'&&#*$',*+',# =+ /, 2'9$#,*' %..+/,0+?':
5.3 Versione beta del portale. "%=='?# &+2-+#*0'< 7&'8#209'', *:&:(: $&'??#=#&B % &#,=#&#
%22#**+L+(# =% F,0#&,#0 (% ?#&*+',# L#0% =#( $'&0%(# ',=# $'0#& 2',*#,0+&# %( ;(+#,0# /,%
?#&+12% =#((' *0%0' =+ %?%,A%9#,0' =#+ (%?'&+ # =#((# @/,A+',%(+0B =#( $'&0%(# +, 2'*0&/A+',#:
ART. 6 PREZZI
6.1 Prezzi. F $&#AA+ =#+ *#&?+A+ *',' &+$'&0%0+ ,#((D'@@#&0% #2','9+2% :
ART. 7 FATTURAZIONE
7.1 Data fatturazione. 7&'8#209'', *:&:(:< *%(?' =+?#&*+ %22'&=+< $&'??#=#&B % @%00/&%&# +(
2'&&+*$#00+?' 2',2'&=%0' %((# 2',=+A+',+ &+$'&0%0# ,#((D'@@#&0% 2'99#&2+%(# '< +, 9%,2%,A%<
%((# *#./#,0+ 2',=+A+',+3
4 %22',0'3 CRW =#( 2'&&+*$#00+?' $%00/+0'3 %((% &+2#A+',# ?+% @%O =#((D'@@#&0% 2'99#&2+%(#
*'00'*2&+00% $#& %22#00%A+',# =%( "#.%(# N%$$&#*#,0%,0# =#( ;(+#,0#X
4 *%(='3 YRW %((% 2',*#.,% =#( $&'0'0+$'X +( &#*0%,0# CRW %((% 9#**% ',(+,# =#( *+0'X
7&'8#209'', *+ &+*#&?% =+ #9#00#&#< '?# $'**+L+(#< +, (/'.' =#((% @%00/&% $&#%??+*+ =+
@%00/&%:
7.2 Indirizzo di fatturazione. "D+,=+&+AA' =+ @%00/&%A+',# *%&B >/#((' 2'9/,+2%0' =%(
;(+#,0# # &+$'&0%0' ,#((% &+2-+#*0% =D'@@#&0% #)' ,#((D'@@#&0% 2'99#&2+%(#:
7.3 Variazione dati. F( ;(+#,0# ='?&B 2'9/,+2%&# $#& +*2&+00' % 7&'8#209'', *:&:(:< 2',
0#9$#*0+?+0B< '.,+ 9'=+12% =#+ $&'$&+ =%0+:
ART. 8 PAGAMENTI
8.1 Pagamento fattura/preavviso. F( $%.%9#,0' =#((# @%00/&#)$&#%??+*+ #9#**+ =% 7&'8#209'', *:&:(: ='?&B #**#&# #@@#00/%0'< '?# ,', =+?#&*%9#,0# +,=+2%0' ,#((D'@@#&0%< ?+*0% @%00/&%)$&#%??+*' 0&%9+0# L',+12' L%,2%&+' %,0+2+$%,=' ( =+*0+,0% =+ $%.%9#,0' ?+% @%O: F( $%.%9#,0' $'0&B #**#&# #@@#00/%0' %,2-# % 9#AA' $%M$%( /0+(+AA%,=' 2'9# #49%+(
=+ =#*0+,%A+',# (% *#./#,0#3 $%M$%(Z$8'',:2'9: F( $%.%9#,0' ,', $'0&B #**#&# &+0%&=%0' '= '9#**' $#& %(2/, 9'0+?':
8.2 Pagamento parziale. F, 2%*' =+ 9%,2%0' $%.%9#,0' ' $%.%9#,0' $%&A+%(# 7&'8#209'',
*:&:(:< @%00% *%(?% (% @%2'(0B =+ %.+&# $#& (D%=#9$+9#,0' =#( 2',0&%00'< *+ &+*#&?% +( =+&+00' =+
*'*$#,=#&# +( *#&?+A+' 2', /, $&#%??+*' =+ %(9#,' Y[ '&#: \/%('&% +( ;(+#,0# ,', $&'??#=% %(
$%.%9#,0' =#( ='?/0' #,0&' T] .+'&,+ =%((D%??#,/0% *'*$#,*+',# =#( *#&?+A+'
7&'8#209'', *:&:(: $'0&B &+*'(?#&# +( 2',0&%00' %+ *#,*+ =#((D%&0: TY]^ 2:2:< *%(?+ /(0#&+'&+ &+9#=+ =+ (#..# #= +( &+*%&2+9#,0' =#( =%,,': F, 2%*' =+ &+*'(/A+',# =#( 2',0&%00' =% $%&0# =+ 7&'8#209'', $#& +( 9%,2%0' $%.%9#,0' =#((D%22',0' =% $%&0# =#( 2(+#,0#< >/#*0D/(4
0+9' *+ 'LL(+.% % ?#&*%&# % 7&'8#209'',< % 0+0'(' =+ $#,%(# 2',?#,A+',%(# #O %&0: TC[Q
2:2:< /,% *'99% $%&+ %( ]RW =#((D+9$'&0' $%00/+0' $#& +( 2',0&%00' &+9%*0' +,%=#9$+/0'<
*%(?' +( &+*%&2+9#,0' =#( 9%..+'&# =%,,' 2-# ='?#**# #**#&# =+9'*0&%0':
8.3 Interessi di mora. F, 2%*' =+ &+0%&=' ,#+ $%.%9#,0+ *%&%,,' %==#L+0%0+ %( ;(+#,0# .(+
+,0#&#**+ =+ 9'&% %+ *#,*+ =#( V:(.* QCT)QRRQ:
ART. 9 DIRITTO D’AUTORE E GARANZIE RECIPROCHE
9.1 F =+&+00+ =D%/0'&# */( $'&0%(# # */ 2+%*2/,% $%&0# =+ #**' &#%(+AA%0% =% 7&'8#209'', *:&:(:< +,4
2(/*# +99%.+,+ # &#%(+AA%A+',+ .&%12-# >/%('&% (# *0#**# ,', *+%,' *0%0# 9#**# % =+*$'*+A+',#
=%( ;(+#,0#< *',' =+ #*2(/*+?% $&'$&+#0B =+ 7&'8#209'', *:&:(: ' =#+ */'+ 0#&A+ (+2#,A+%,0+:
E%(?' =+?#&*' %22'&='< 2', (% 2'&&#*$',*+',# =#( 2'&&+*$#00+?' $%00/+0' *#2',=' (#
$&#?+*+',+ =#( $&#*#,0# 2',0&%00'< 7&'8#209'', *:&:(: 2',@#&+*2# %( ;(+#,0# +( *'(' =+&+00' =+
/0+(+AA' =#( $'&0%(# # =+ =#00+ 9%0#&+%(+ $#& +( $#&+'=' +, 2/+ +( ;(+#,0# *%&B +, &#.'(% 2', (# G2',=+A+',+ .#,#&%(+ =+ /0+(+AA' =#((% $+%00%@'&9% E0'&#=#, # =#+ &#(%0+?+ $'&0%(+ #42'99#&2# +, 9'=%(+0B E%%EH I*'@0J%&# %* % *#&?+2#KH #= + $%.%9#,0+ +?+ $&#?+*0+: F 2',0#,/0+ #= + 9%0#&+%(+
+,*#&+0+ =% 7&'8#209'', *:&:(: ?#,.',' 2',2#**+ +, /*' ,', #*2(/*+?'< *%(?' =+?#&*' %22'&=': U/00+ .(+ %(0&+ =+&+00+ &+9%&&%,,' ,#((% 0+0'(%&+0B =+ 7&'8#209'', *:&:(: #)' =#+ */'+ 0#&A+ (+2#,A+%,0+: 9.2 F( ;(+#,0# %**/9# (% $+#,% &#*$',*%L+(+0B */((D#*%00#AA% # ?#&+=+2+0B =#+ =%0+
2'9/,+2%0+ % 7&'8#209'', *:&:(: # %**+2/&% 2-# 0/00# (# +,@'&9%A+',+ @'&,+0# >/%(+ 0#*0+<
.&%12+< =%0+< +99%.+,+ */',+ *',' ,#((% */% (#.+00+9% =+*$',+L+(+0B # ,', ?+'(%,' %(2/,
=+&+00' =+ %/0'&#< 9%&2-+' =+ @%LL&+2%< L&#?#00' ' %(0&' =+&+00' =+ 0#&A+ =#&+?%,0# =% (#..# ' =% 2',0&%00': F( ;(+#,0# 9%,0#&&B +,=#,,# 7&'8#209'', *:&:(: $#& '.,+ $�#*% =+
+,=#,,+AA' #)' &+*%&2+9#,0' ?%,0%0% =% 0#&A+ +, 2',*#./#,A% =#((% $/LL(+2%A+',#
=#+ */==#00+ 9%0#&+%(+:
ART. 10 RESPONSABILITÀ
10.1 Esonero da responsabilità. 7&'8#209'', *:&:(: ,', *%&B &#*$',*%L+(# +, 2%*' =+ &+0%&=+ #)' +,0#&&/A+',+ ,#((D#&'.%A+',# =#( *#&?+A+' 2%/*%0+ =% 2%*' @'&0/+0'< @'&A% 9%..+'&#< 9'=+12-# #)' ?%&+%,0+ 2-# *+ &#,=#**#&' 0#2,+2%9#,0# ,#2#**%&+# $#& 9/0%0# *+0/%A+',+ &+*$#00' % >/%,0' *$#2+12%0' +, 2',0&%00': E%(?' +( 2%*' =+ ='(' ' 2'($% .&%?#< 7&'8#209'',
*:&:(: ,', %**/9# &#*$',*%L+(+0B %(2/,% $#& =%,,+ =+�+ ' +,=+�+< +,2+=#,0%(+ ' 2',*#>/#,A+%(+< #?#,0/%(9#,0# $&'?'2%0+ %( ;(+#,0# ,#((D#*#2/A+',# =#( *#&?+A+' =#*2&+04 0' ,#( 2',0&%00': F, '.,+ 2%*' (% &#*$',*%L+(+0B =+ 7&'8#209'', *:&:(: *%&B *#9$&# (+9+0%0%
%= /, +9$'&0' ,', */$#&+'&# % >/%,0' .+B $%.%0' =%( ;(+#,0# +, &#(%A+',# %((% *'(%
@'&,+0/&% +, '..#00': 7&'8#209'', *:&:(: ,', *%&B +,'(0&# &#*$',*%L+(# $#& /, /*' +9$&'$&+'
=#( $'&0%(# =% $%&0# =#( ;(+#,0# ' =+ 0#&A+ ' =+ 9%(@/,A+',%9#,0+ =#+ 0#&9+,%(+ /*%0+ =%( ;(+#,0#:
10.2 Esonero da responsabilità per contenuto comunicazioni ed altro.
7&'8#209'', *:&:(: +, '.,+ 2%*' ,', *%&B &#*$',*%L+(# =#( 2',0#,/0' # =#((# 9'=%(+0B
=#((# 2'9/,+2%A+',+ # =#+ 9#**%..+ 0&%*9#**+ ' &+2#?/0+ =%( ;(+#,0# #)' =% 0#&A+ 2-# @&/+*2%,' % >/%(*+%*+ (+?#((' =#( $'&0%(# &#%(+AA%0': F( ;(+#,0# 9%,0+#,# (% 0+0'(%&+0B
=#((# +,@'&9%A+',+ +,*#&+0# =%((' *0#**' ' =% 0#&A+ ,#( $'&0%(# ' 0&%*9#**# % 7&'8#209'',
*:&:(: $#& (D+,*#&+9#,0' # *# ,# %**/9# '.,+ # $+_ %9$+% &#*$',*%L+(+0B +, '&=+,# %( 2',0#,/0'< (+2#+0B< ,%0/&%< >/%(+0B # ?#&+=+2+0B< 2', #*$&#**' #*',#&' # 9%,(#?% =+
7&'8#209'', *:&:(: =% '.,+ &#*$',*%L+(+0B %( &+./%&='< ',#&# =+ %22#&0%9#,0' #)' 2',0&'((':
7&'8#209'', *:&:(: ,', *%&B &#*$',*%L+(# =+ #?#,0/%(+ =+@@%9%A+',+ ' %(0&+ %00+ +((#2+0+ 2-# @'**#&' 2'99#**+ =%( ;(+#,0# ' =% 0#&A+ 0&%9+0# (D/*' =#( $&'$&+' *+*0#9% 0#(#9%0+2': ART. 11 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
11.1 `(0&# 2-# ,#( 2%*' =+ 9%,2%0' $%.%9#,0' =#((# @%00/&#< 2'9# $&#?+*0'
,#((D%&0: [:Q< 7&'8#209'', *:&:(: $'0&B &+*'(?#&# =+ =+&+00' +( $&#*#,0# 2',0&%00' P %+ *#,*+
=#((D%&0: TY]^ 2:2: 4 >/%('&% +( ;(+#,0# *+% *0%0' %**'..#00%0' % $&'2#=/&# #*#2/0+?#< @%((+9#,0%&+< =+ %99+,+*0&%A+',# 2',0&'((%0% ' %= %(0&# $&'2#=/&# 2',2'&*/%(+ ,#((% */%
>/%(+0B =+ 0+0'(%&# =+ +9$&#*% ' "#.%(# N%$$&#*#,0%,0# =+ *'2+#0B ' =+?#,.%
+, '.,+ 2%*' +,*'(?#,0#:
ART. 12 LOGO STOREDEN
12.1 F( ;(+#,0# *+ +9$#.,% % 9%,0#,#&# (% $&#*#,A% */( $'&0%(# =#( ('.' GE0'&#=#,H =+
$&'$&+#0B =+ 7&'8#209'', *:&:(: 2',0#,#,0# +( (+,a %( &#(%0+?' *+0':
ART. 13 TUTELA DEI DATI PERSONALI
13.1 b+ *#,*+ =#((D%&0: TC =#( V:(.* Tc^)QRRC (# 7%&0+ =+2-+%&%,' =+ #**#&*+ +,@'&9%0# '&%(9#,0# #= +, 9'=' #*%/*0+?' 2+&2%3 +K (# 1,%(+0B # 9'=%(+0B =#( 0&%00%9#,0' =#+
=%0+X ++K (% ,%0/&% 'LL(+.%0'&+% ' @%2'(0%0+?% =#( 2',@#&+9#,0'< ,',2-d (# 2',*#./#,A#
+, 2%*' =+ &+1/0' %( 2',@#&+9#,0' =#+ =%0+X +++K (# 2%0#.'&+# =+ *'..#00+ % 2/+ + $&'$&+
=%0+ $#&*',%(+ $'**',' #**#&# 2'9/,+2%0+ # (D%9L+0' =+ =+@@/*+',# =#+ $&'$&+ =%0+
$#&*',%(+X +?K (% 0+0'(%&+0B =#+ 0&%00%9#,0+X + =+&+00+ =+ 2/+ %((D%&0: S =#( V:(.* Tc^)QRRC:
13.2 "# $%&0+ &+(%*2+%,' +( $&'$&+' 2',*#,*' % 0&%00%&# + $&'$&+ =%0+ $#&*',%(+ $#& 0/00# (#
1,%(+0B +9$'*0# =% 'LL(+.-+ ,'&9%0+?+ # ,#2#**%&+# %+ 1,+ =#((D%=#9$+9#,0' =#( 2',0&%00':
13.3 F( ;(+#,0# =+2-+%&% =+ %?#& $&#*' ?+*+',# # %22#00%0' (% $&+?%2M $'(+2M =#((% $+%00%@'&9% E0'&#=#,:
Art. 14 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE 14.1 F( 2',0&%00' 6 =+*2+$(+,%0' =%((% (#..# +0%(+%,%:
14.2 7#& 0/00# (# #?#,0/%(+ 2',0&'?#&*+# +,*'&0# 0&% 7&'8#209'', E:&:(: #= +( ;(+#,0# &#(%0+?#
Projectmoon s.r.l. Sede legale: Xxx Xxxx, 0 xxx. 00 - 00000 x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) | T. x00 0000 0000 | F. x00 0000 000000 | E: xxxx@xxxxxxxxxxx.xx Reg. Imp. c/o C.C.I.A.A. di Treviso | REA n.332105 C.F. e P. IVA. 04214670269 | Cap. Sociale € 10.000,00 i.v.
%( $&#*#,0# 2',0&%00'< %((% */% 2',2(/*+',#< +,0#&$�%A+',#< #*#2/A+',#< 2#**%A+',#< &+*'(/A+',#< *%&B 2'9$#0#,0# +, ?+% #*2(/*+?% +( 5'&' =+ U&#?+*':