Mandato per addebito diretto SEPA tra imprese
Mandato per addebito diretto SEPA tra imprese
Il presente modulo dovrà essere debitamente compilato in ogni sua parte.
BANCA DEL DEBITORE (NO BancoPosta) |
Banca ....................................................................................................................... Agenzia ................................................................... Telefono ................................................................... |
DATI RELATIVI AL DEBITORE - SOTTOSCRITTORE DEL MODULO (Persona Fisica)
Nome e Cognome*
First name and Surname
Ragione Sociale*
Business Name
Via/V.le/P.zza*
Street name and number
Località*
CAP*
PROV*
City
Codice Fiscale del sottoscrittore (persone fisica)*
Fiscal code of the subscriber (natural person)
Coordinate IBAN* IT
IBAN Code
SWIFT BIC*
Postal code
Province
Timbro Società
Luogo*
Location
Data*
Date
Firma/e*
Signature(s)
La sottoscrizione del presente mandato comporta (A) l’autorizzazione a DKV Euro Service GmbH + Co. KG a richiedere alla banca del debitore l’addebito del suo conto e (B) l’autorizzazione alla banca del debitore di procedere a tale addebito conformemente alle disposizioni impartite da DKV Euro Service GmbH + Co. KG. Il debitore ha diritto di ottenere il rimborso dalla propria Banca secondo gli accordi ed alle condizioni che regolano il rapporto con quest’ultima. Se del caso, il rimborso deve essere richiesto nel termine di 8 settimane a decorrere dalla data di addebito in conto.
By signing this mandate form, you authorize (A) DKV Euro Service GmbH + Co. KG to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from DKV Euro Service GmbH + Co. KG.
As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.
Tipo di pagamento/Type of payment: Ricorrente/Recurrent payment
Nome del creditore/Creditor’s name: DKV Euro Service GmbH + Co. KG
Codice identificativo/Creditor identifier: DE93ZZZ00000001787
Sede legale/Legal address: Xxxxxx-Xxxx-Xxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx