Contract
Oggetto: Determinazione dirigenziale prot. 62149/2739 del 28.12.2007. Approvazione contratto di studio e consulenza con il Politecnico di Milano per prosecuzione attività di monitoraggio dell’attuazione degli interventi previsti dall’ Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale “Magistri Comacini” (l.r.2/2003).
IL DIRIGENTE DEL SETTORE CULTURA ATTIVITA’ ECONOMICHE UNIVERSITA’
Premesso che
- la Provincia di Como nel proprio intento di recuperare e valorizzare l’immenso patrimonio di storia, cultura, arte, archeologia e ambiente naturale rappresentato dal “distretto territoriale” dell’Isola Comacina, nel marzo 2000 affidò al Politecnico di Milano un incarico per la ricerca e la produzione di rilievi, analisi e assistenza alla progettazione della messa in sicurezza e della gestione integrata dei beni culturali del territorio circostante l’Isola Comacina, finanziato dalla Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx X.x. x. 00/00;
- con determinazione dirigenziale, prot. n.1267/30498 del 11.10.2002, venne successivamente conferito l’incarico al Politecnico di Milano- Dipartimento BEST per la realizzazione del progetto Sistema Culturale Integrato del Distretto dell’Isola Comacina, ricompreso nell’Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale per la realizzazione degli interventi riguardanti “la valorizzazione culturale del Lago di Como e in particolare dell’area dei Magistri Comacini”;
- in data 31 gennaio 2005 è stato sottoscritto l’Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale “Magistri Comacini”
- che la Provincia di Como è il Soggetto responsabile del suddetto AQST, ai sensi dell’art. 8 del r.r. 12 agosto 2003, n. 18, e che all’Ente compete il governo del processo complessivo di realizzazione degli interventi previsti e degli impegni assunti dai soggetti attuatori sottoscrittori;
- con determinazione dirigenziale prot.62149/2739 del 28.12.2007 si affidava un incarico di studio e consulenza al Politecnico di Milano per prosecuzione del monitoraggio dell’attuazione e dell’impatto degli interventi previsti dall’AQST “Magistri Comacini”;
- ai sensi del citato provvedimento si impegnava la somma di € 18.000,00= sul cap. 8265, imp.1821/07, cod. bilancio 1030203 del c.c.14;
- in continuità con i precedenti incarichi affidati dalla Provincia di Como al Politecnico di Milano - Dipartimento di Scienza e Tecnologia dell’Ambiente Costruito (B.E.S.T.), per non vanificare le risorse fino ad oggi impiegate, si è inteso proseguire con lo stesso Xxxxxx nella collaborazione di consulenza, confermandone la responsabilità scientifica al Prof. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx;
Richiamati
- il provvedimento di Giunta Provinciale n.78, prot. 8784 del 22.02.2007 e successive modifiche e integrazioni di approvazione del Piano Esecutivo di Gestione 2007, comprendente il programma 8, CC14, progetto RPP3, Servizio 3, finalità 1, obiettivo 1,2,4 “Definizione di procedure organizzative con attivazione di risorse umane e strumentali
a supporto dell’ufficio per la prosecuzione dell’attività di monitoraggio dell’AQST. Consulenza Politecnico di Milano”;
- il provvedimento di Giunta Provinciale n.22703/162 del 08.05.2008 che approva il Piano Esecutivo di Gestione 2008, comprendente il programma 8, CC14, Servizio Beni Architettonici e Artistici, progetto RPP 3, finalità 1;
Vista
l’allegata bozza (all.A), prot. 34889 del 15.07.2008, del contratto di consulenza da sottoscriversi con il Politecnico di Milano - Dipartimento di Scienza e Tecnologia dell’Ambiente Costruito (B.E.S.T.), rappresentato dal Direttore del suddetto Dipartimento, Xxxx. Xxxxxx Xxxxx, per “Studi sul Sistema culturale integrato del distretto dell’Isola Comacina, monitoraggio dell’attuazione e dell’impatto degli interventi previsti” nell’ambito dell’ AQST “Magistri Comacini”;
Atteso che
- l’incarico in oggetto è conforme al D.L. 168 del 12 luglio 2004, art. 1, comma 9, in ordine alla straordinarietà dell’intervento e delle tecniche utili al suo completamento;
Richiamati
- la Deliberazione di Giunta provinciale n. 5187/41 del 31/01/2008 “Regolamento contenente l’Ordinamento degli Uffici e dei Servizi – Modifiche ed integrazioni, ai sensi dell’art. 3, comma 56, della Legge 24/12/2007, in materia di affidamento di incarichi di collaborazione, studio o di ricerca ovvero di consulenze a soggetti estranei all’amministrazione”;
- gli artt. 20 e seg. delle integrazioni al Regolamento sull’Ordinamento degli Uffici e dei Servizi, in ordine al conferimento di incarichi a soggetti esterni;
Tutto ciò premesso e per i motivi sopra espressi
D E T E R M I N A
1. di approvare il contratto di consulenza allegato al presente provvedimento (all.A) tra la Provincia di Como e il Politecnico di Milano, dip. BEST, in cui sono definiti gli obiettivi, le attività, i costi e le modalità di attuazione per la prosecuzione di “Studi sul Sistema culturale integrato del distretto dell’Isola Comacina, monitoraggio dell’attuazione e dell’impatto degli interventi previsti” nell’ambito dell’ AQST “Magistri Comacini” (l.r.2/2003);
2. di dare atto che la somma complessiva € 18.000,00= (da intendersi al lordo IVA e di qualsiasi onere sociale, fiscale e previdenziale) è stata impegnata con determinazione dirigenziale prot.62149/2739 del 28.12.2007 come segue:
• cap. 8265R imp. 1821/07, cod.bil. 1030203, cc14 Fondi Provinciali
3. di dare atto che il presente provvedimento non comporta ulteriore spesa.
Il Politecnico di Milano - Dipartimento di Scienza e Tecnologia dell’Ambiente Costruito - Building Environment Science and Technology - B.E.S.T. (c.f. 80057930150, P.IVA 04376620151), con
sede in Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx x. 00 c.a.p. 00000 Xxxxxx, (in seguito indicato come Politecnico), rappresentato dal Direttore del Dipartimento di Scienza e Tecnologia dell’Ambiente Costruito - Building Environment Science and Technology - B.E.S.T. Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx autorizzato alla stipula del presente atto ai sensi del D.R. n. 7/AG del 28.1.2005
E
L’Amministrazione Provinciale di Como (cod. fisc. 80005370137, P. IVA 00417480134), con sede in Como, via Borgo Vico n. 148 (in seguito indicata come Provincia), rappresentata dal xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Dirigente del Settore Cultura, Attività Economiche, Università, con sede in Como, via Borgovico n. 148, in funzione della carica ricoperta;
PREMESSO CHE
a) La Provincia di Como nel 2005 ha affidato al Politecnico una consulenza nel campo di Progettazione del restauro architettonico, manutenzione e gestione dei Beni culturali compresi nel Sistema Culturale Integrato del distretto dell’Isola Comacina, sulla base del progetto redatto negli scorsi anni dal Politecnico di Milano sotto la responsabilità scientifica del prof. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx e del successivo Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale “Magistri Comacini”, e tale incarico è stato svolto entro i tempi previsti con reciproca soddisfazione delle parti;
b) La Provincia, come da d.d. prot. 62149/2739 del 28.12.2007, intende proseguire la collaborazione con il Politecnico di Milano e valersi di tale consulenza per il prosieguo delle attività in corso nell’ambito del progetto pluriennale denominato AQST “Magistri Comacini”, previa stipula di un nuovo contratto;
c) per quanto riguarda il Politecnico, il D.P.R. 11/7/80 N. 382 consente all'art. 66 l'esecuzione di attività di ricerca e di consulenza stabilite mediante contratti o convenzioni di diritto privato;
d) tale normativa è integrata dal vigente Regolamento delle prestazioni per conto terzi del Politecnico di Milano.
SENTITO
il Responsabile della consulenza Prof. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx che controfirma il presente atto.
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:
Art. 1 –La Provincia di Como intende affidare al Politecnico, l’esecuzione del seguente incarico di consulenza: “Studi sul Sistema culturale integrato del distretto dell’Isola Comacina, monitoraggio dell’attuazione e dell’impatto degli interventi previsti”.
La prestazione di consulenza consiste:
la prestazione di studio e consulenza che la Provincia di Como intende affidare al Politecnico di Milano consiste principalmente nelle seguenti attività:
a) Monitoraggio dell’attuazione dei progetti compresi nell’Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale “Magistri Comacini” con riferimento agli obiettivi generali del progetto del sistema;
b) controllo di qualità dei singoli progetti e interventi;
c) studio di azioni collaterali di sostegno all’attuazione dei progetti e della loro coerenza con il progetto del sistema;
d) studio dell’impatto delle azioni dell’AQST sullo sviluppo territoriale. La responsabilità dell'esecuzione dell’incarico sarà affidata al Prof. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx.
Art. 2 - Il presente contratto avrà la durata di dodici mesi con inizio dalla stipula del contratto stesso e si intenderà tacitamente risolto alla
sua naturale scadenza, salvo che una delle parti chieda la proroga con richiesta scritta e motivata che deve pervenire all’altra parte con lettera raccomandata con avviso di ricevimento almeno 1 mese prima della scadenza e l’altra parte accetti per iscritto la proposta di proroga entro 10 giorni dalla data di ricevimento della stessa.
Le attività oggetto del presente contratto saranno svolte presso gli uffici del Politecnico, Dipartimento BEST.
Art. 3 - Per l'esecuzione dell'incarico di consulenza di cui all'Art. 1 la Provincia si impegna a versare al Politecnico - Dipartimento di Scienza e Tecnologia dell’Ambiente costruito – BEST la somma di € 15.000,00= oltre € 3.000,00= per IVA con aliquota del 20 %.
Art. 4 - La somma di cui al precedente Art. 3, sarà erogata dalla Provincia con le seguenti modalità:
30 %, pari a € 4.500,00=, oltre € 900,00= per IVA, alla consegna del primo rapporto metodologico, prevista per il mese di maggio 2008;
40 %, pari a € 6.000,00= oltre € 1.200,00= per IVA, alla consegna del rapporto intermedio, prevista per il mese di settembre 2008;
30 %, pari a € 4.500,00=, oltre € 900,00= per IVA, a conclusione del lavoro svolto entro e non oltre il 30 novembre 2008.
La somma suddetta verrà versata dalla Provincia di Como al Politecnico Dipartimento BEST sul Conto Corrente n. 000001840X18 cod. ABI 05696 e cod. CAB 01620 CIN L presso Banca Popolare di Sondrio, Agenzia n. 21 – Xxx Xxxxxxx, 0, intestato al Politecnico Dipartimento Building Environment Science and Technology, specificando la causale, dietro presentazione di regolari fatture.
Art. 5 - Le Parti riconoscono fin da ora che per la natura dell'oggetto, l'attività di consulenza non può comportare invenzioni tali da essere titolo per acquisire eventuali diritti brevettali.
Art. 6 - Nel caso di pubblicazione in ambito tecnico-scientifico dei risultati della consulenza, la Provincia si impegna a citare espressamente il Politecnico.
Il Politecnico non potrà essere citato in sedi diverse da quelle tecnico- scientifiche e comunque non potrà mai essere citato a scopi pubblicitari.
Art. 7 – Il Politecnico può liberamente utilizzare il titolo della consulenza del presente contratto, in forma generalizzata, allo scopo di aggiornare il database delle ricerche svolte dall’Ateneo, che potrà essere pubblicato, con riferimento alla Provincia, nel sito Web del Politecnico medesimo. Il Politecnico può altresì inserire il nome della Provincia senza riferimenti alla ricerca effettuata, in un elenco dei committenti dell’Ateneo, che potrà essere pubblicato sul sito Web dell’Ateneo.
Art. 8 - La Provincia è tenuta ad osservare il segreto nei confronti di qualsiasi persona non autorizzata dal Politecnico, per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni, documenti od oggetti di cui fosse venuta a conoscenza o che le fossero stati comunicati dal Politecnico in virtù del presente contratto e che non siano già oggetto della disciplina prevista al precedente art. 5. Il Politecnico, analogamente, osserverà il segreto nei confronti di qualsiasi persona non autorizzata dalla Provincia, per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni, documenti od oggetti di cui fosse venuto a conoscenza o che gli fossero stati comunicati dalla Provincia in virtù del presente contratto. Tale riservatezza cesserà nel caso in cui tali fatti, informazioni, documenti od oggetti siano o divengano di pubblico dominio e comunque cesserà dopo cinque anni dalla scadenza del contratto.
Le parti non saranno responsabili di eventuali danni che dovessero derivare dalla trasgressione alle disposizioni del presente articolo qualora provino che detta trasgressione si è verificata nonostante l’uso della normale diligenza in rapporto alle circostanze.
Le parti concordano sin d’ora che eventuali azioni di risarcimento danni derivanti dalla trasgressione alle disposizioni del presente articolo non potranno comunque avere ad oggetto un risarcimento di importo superiore
al corrispettivo previsto dal contratto.
Art. 9 – La Provincia ed il Politecnico accettano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dalla presente attività e, nel caso in cui non sia possibile raggiungere in questo modo l'accordo, di risolvere ogni eventuale vertenza mediante arbitrato rituale ai sensi degli artt. 806 e seguenti del codice di procedura civile ad opera di un collegio di tre arbitri che saranno nominati uno da ciascuna delle parti ed il Terzo, che fungerà da Presidente del collegio arbitrale, nominato dai primi due, o, in caso di disaccordo tra gli stessi o di mancata nomina del proprio arbitro da parte di uno dei contraenti, dal Presidente del Tribunale di Milano, città dove il collegio arbitrale avrà sede.
Art. 10 - Tutti gli oneri fiscali diretti ed indiretti derivanti dal presente contratto sono a carico della Provincia.
Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso ai sensi dell'Art. 1, lettera b), della Tariffa - Parte seconda, annessa al D.P.R. 26/4/1986 N. 131.
Art. 11 - Le Parti dichiarano reciprocamente di essere informate (e, per quanto di ragione, espressamente acconsentire) che i “dati personali” forniti, anche verbalmente per l’attività precontrattuale o comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell’esecuzione del presente contratto, vengano trattati esclusivamente per le finalità del contratto, mediante consultazione, elaborazione, interconnessione, raffronto con altri dati e/o ogni ulteriore elaborazione manuale e/o automatizzata e inoltre, per fini statistici, con esclusivo trattamento dei dati in forma anonima, mediante comunicazione a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il perseguimento dei propri fini istituzionali,
nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali dell’Ateneo.
Titolari per quanto concerne il presente articolo sono le Parti come sopra individuate, denominate e domiciliate.
Le Parti dichiarano infine di essere informate sui diritti sanciti dall’art.13 della Legge 31/12/1996 n.675.
Milano,
POLITECNICO DI MILANO PROVINCIA DI COMO
Dipartimento di Scienza e Tecnologia Il Dirigente Settore Cultura
dell’Ambiente costruito Il Direttore
(xxxx. Xxxxxx Xxxxx) (xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Il Responsabile della Consulenza (prof. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx)