UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO XXXXXX
DIPARTIMENTO DI ………………
Spett.le
CONTROPARTE ………………
Via ……………… n. ………………
CAP ……………… Città ………………
OGGETTO: CONTRATTO DI EDIZIONE TRA L’UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO XXXXXX - DIPARTIMENTO DI ……………… E LA CONTROPARTE (sostituire il termine controparte con il nome della casa editrice) ………………
L’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx - Dipartimento di ………………, con sede in ……………… Via ……………… n. ………………, codice fiscale e partita IVA n. 00427620364, nel prosieguo del presente atto denominato “Dipartimento”, rappresentato dal Prof. ………………, nato a ……………… il ………………, in qualità di Direttore pro-tempore, autorizzato alla stipula del presente contratto con deliberazione del Consiglio di Dipartimento del giorno ………………;
E
la CONTROPARTE ……………… con sede legale in ……………… Via ……………… n. ………………, codice fiscale e partita IVA n. ………………, nel prosieguo del presente atto denominata “casa editrice" (è possibile dare una diversa denominazione) rappresentata da ……………… nato a ……………… il ………………, in qualità di ………………, autorizzato alla stipula del presente contratto con ………………;
premesso che
l’Università è titolare del diritto d’autore su un volume a carattere scientifico dal titolo “………………” di ……………… (indicare gli autori);
l’Università stessa intende procedere all’edizione a mezzo stampa dell’opera di cui al punto precedente, al fine di garantire ampia divulgazione, a prezzi contenuti, agli argomenti ivi trattati;
che “………………” è una casa editrice di provata esperienza in materia ed è in grado di soddisfare alle esigenze del Dipartimento in quanto vanta a livello locale una consolidata esperienza in area editoriale,
convengono e stipulano
Articolo 1
Il Dipartimento affida alla casa editrice, che accetta, il diritto esclusivo alla pubblicazione, divulgazione e vendita del volume a carattere scientifico dal titolo “………………” di ……………… (indicare gli autori), di seguito chiamato l’opera.
Articolo 2
Il Dipartimento si impegna a consegnare alla casa editrice copia definitiva del dattiloscritto “………………” entro il termine di 60 giorni dalla data di sottoscrizione del presente contratto. Tale consegna dovrà risultare da apposito verbale sottoscritto da un responsabile per il Dipartimento individuato nel Prof./Dott. ……………… e da un responsabile per la casa editrice, individuato nella persona del sig. ………………
La casa editrice si impegna alla pubblicazione del volume entro il termine di 90 giorni dalla data riportata nel verbale di consegna di cui al precedente art. 1.
In linea di massima, salvo modifiche sostanziali decise in comune tra le parti, le caratteristiche dell’opera saranno le seguenti:
volume formato finito: ………………
n. ……………… pagine più copertina (indicare caratteristiche del volume);
copertina (indicare caratteristiche copertina);
confezione ………………;
consegna del testo già impaginato e pronto per la stampa (ready camera copy).
Il Dipartimento dichiara che l’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx è l’esclusivo proprietario dell’opera e di avere le facoltà necessarie a stipulare il presente contratto, come risulta da dichiarazione rilasciata dagli autori materiali dell’opera (che si allega alla presente).
Il Dipartimento quindi garantisce per tutta la durata del contratto il pacifico godimento dei diritti di proprietà sull’opera; dichiara che la pubblicazione dell’opera non violerà, né in tutto né in parte, diritti di terzi, tenendo indenne la casa editrice da tutti i danni e spese che potessero provenirle dalla pubblicazione e distribuzione dell’opera.
In particolare il Dipartimento si impegna a non divulgare o a far divulgare, per un periodo di anni 5 dalla data del presente contratto, in qualunque forma, né in proprio né in collaborazione con altri, né sotto anonimo né pseudonimo, altra opera che per la sua natura possa fare diretta concorrenza a quella di cui al presente contratto, salvo diverso accordo tra le parti stesse.
Articolo 3
Il presente contratto è limitato a disciplinare una sola edizione del volume la cui tiratura è stabilita in n. ……………… copie.
Successive edizioni ed eventuali ristampe oltre la tiratura massima prevista, saranno oggetto di una nuova contrattazione.
Articolo 4
Sulla copertina della pubblicazione a stampa verrà riportata la denominazione ed il logo dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx. É fatto divieto alla casa editrice di utilizzare la denominazione ed il logo dell’Università al di fuori dall’ambito di validità del presente contratto di edizione.
Articolo 5
Il prezzo di vendita dell’opera è stabilito, al pubblico, in euro ……………… (………………).
Articolo 6
Il Dipartimento corrisponderà alla casa editrice una somma pari ad euro ……………… (………………) per la cessione di cui al successivo art. 7, dietro presentazione di regolare fattura esente IVA.
Le parti convengono che i ricavi delle vendite dell’opera sino al raggiungimento della vendita di n. ……………… copie verranno trattenuti dalla casa editrice a titolo di rimborso delle spese sostenute.
Una volta rimborsate le spese di cui sopra, solamente sulle ulteriori somme ricavate le parti concordano che, quale compenso per la cessione dei diritti di cui sopra, venga versato al Dipartimento il 20% del prezzo di listino di ogni singola copia dell’opera defiscalizzato, indipendentemente dalle condizioni di sconto praticate a terzi dalla casa editrice. A tal fine la casa editrice trasmetterà a cadenza semestrale al Dipartimento una nota riepilogativa – debitamente rendicontata - delle copie vendute nel periodo considerato, e della quota conseguentemente spettante al Dipartimento . La somma di spettanza del Dipartimento verrà versata sul c/c n. ……………… del Dipartimento presso UNICREDIT BANCA – XXXX XX XXXXXX, XXXXXX XXXXXX 00. Il Dipartimento effettuerà verifiche su quanto rendicontato.
La casa editrice si impegna ad assolvere a tutti gli obblighi fiscali relativi alla pubblicazione dell’opera, nonché all’assolvimento degli obblighi di deposito legale. Tutti gli oneri relativi alla promozione, distribuzione commercializzazione dell’opera sono a carico delle casa editrice.
Articolo 7
La casa editrice cederà n. ……………… copie dell’opera al Dipartimento per un importo pari ad euro ……………… (………………), come specificato nel precedente art. 6, comma 1.
Il Dipartimento potrà altresì acquistare ulteriori copie al prezzo di copertina scontato del 50%.
Articolo 8
Alla casa editrice è garantito il pacifico godimento del diritto ceduto con il presente contratto di edizione: ogni altro diritto di utilizzazione diverso dell’opera sarà oggetto di successiva e separata contrattazione.
Articolo 9
Le parti si impegnano a risolvere amichevolmente tra loro eventuali controversie derivanti dal presente contratto. Per qualunque controversia dovesse insorgere tra le parti in ordine all’interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto sarà competente il foro di Modena in via esclusiva.
Articolo 10
Il presente contratto non potrà costituire in oggetto di cessione.
È vietata, altresì, la cessione del credito a terzi.
Articolo 12
Il presente contratto, redatto in forma di lettera contratto, sarà perfezionato mediante invio a mezzo posta, è soggetto ad imposta di bollo in caso d'uso (art. 24, Tariffa, Allegato A, Parte seconda -DPR 26 ottobre 1972, n. 642 e successive modificazioni) ed è assoggettato a registrazione in caso d’uso ai sensi dell'art. 1 della Tariffa - parte seconda allegata al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 e successive modificazioni.
Il presente contratto viene trasmesso alla casa editrice in n. 2 esemplari. La casa editrice è pregata di sottoscrivere entrambi gli originali e di restituire uno degli esemplari al Dipartimento di ……………… dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx (all’indirizzo: Via ………………, n. ……………… – 41100 Xxxxxx / 00000 Xxxxxx Xxxxxx).
Articolo 13
Per quanto non espressamente regolato nel presente contratto si applica quanto previsto nella legge 22 aprile 1941, nr. 633, art. 118 e seguenti.
Il presente contratto consta di nr. ……………… pagine scritte sin qui.
Modena/Reggio Xxxxxx, lì
Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx
Dipartimento di ………………
IL DIRETTORE
(Prof. ………………)
Per accettazione: ………………, lì ………………
CASA EDITRICE
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
(………………)
Agli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c. il sottoscritto, nella qualità sopra indicata, dichiara di approvare specificamente le disposizioni contenute nell’art. 9 (foro competente) e 10 (incedibilità del contratto e del credito) del presente contratto
Per accettazione: ………………, lì ………………
CASA EDITRICE
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
(………………)
Il/La sottoscritto/a Prof./Dott. ………………, nato/a a ……………… (………………), il ………………, residente in ……………… (………………), alla Via ……………… n. ………………, codice fiscale n. ………………;
(eventuali altri Autori)
RICONOSCONO CHE
- il diritto allo sfruttamento economico dell’opera sul volume a carattere scientifico relativa a “………………” spetta all’Università degli Studi di Modena e Reggio Xxxxxx, in quanto trattasi di opera creata e pubblicata sotto il nome dell’Università e a suo conto e spese;
E RICONOSCONO
-comunque che il contenuto della detta opera è frutto di una raccolta organica di appunti dagli noi stessi redatti ed elaborati, in pendenza del nostro rapporto di lavoro subordinato con l’Università, nello svolgimento delle nostre funzioni didattiche e di ricerca grazie al contributo di mezzi e all’apporto fornito dall’Università stessa
E CONSEGUENTEMENTE RICONOSCONO
di non avere nulla a pretendere, anche a titolo economico, dall’Università stessa.
Modena/Reggio Emilia, lì
Prof./Dott. ………………
8