Condizioni Generali di Vendita

Leica Geosystems

Condizioni Generali di Vendita

1) Oggetto e ambito di applicazione delle Condizioni Generali

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti di vendita fra le parti, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto. Tuttavia, anche in caso di deroghe concordate per iscritto, le presenti condizioni generali continueranno ad applicarsi nelle parti non derogate. Eventuali condizioni generali del compratore non troveranno applicazione ai rapporti futuri fra le parti se non espressamente accettate per iscritto; in tal caso, però, non escluderanno l’efficacia delle presenti condizioni generali, con cui dovranno essere coordinate. L’adesione alle presenti condizioni generali, nonché tutti i contratti ed i comportamenti successivi delle parti dalle stesse regolati, salva diversa ed espressa pattuizione scritta non implicano e non implicheranno il conferimento al compratore di esclusiva alcuna, né l’instaurazione di rapporti di concessione, commissione o mandato, con o senza rappresentanza, come non conferiscono e non conferiranno al compratore il diritto ad utilizzare in qualunque forma i marchi od i segni distintivi del venditore. Nelle presenti condizioni generali il termine “prodotto” si riferisce a semilavorati, componenti, parti del macchinario, prodotti finiti e qualsiasi altro bene materiale.

2) Formazione del contratto

L’accettazione, da parte del compratore dell’offerta del venditore, comporta l’applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni generali. La trasmissione da parte del venditore di listini prezzi o di materiale descrittivo dei prodotti non recante espressamente la dizione “offerta” o “proposta”, od altre equivalenti, non potrà mai considerarsi proposta contrattuale. La proposta del venditore sarà irrevocabile solamente se verrà dallo stesso così qualificata per iscritto ed in essa dovrà essere specificato il termine di validità di tale proposta irrevocabile. Le proposte effettuate da agenti od ausiliari del venditore non saranno per quest’ultimo vincolanti sino a quando il venditore stesso non le confermi per iscritto.

3) Documenti

I pesi, le dimensioni, le capacità, i prezzi, i rendimenti e tutti i dati indicati nei dépliant, cataloghi e in tutti i documenti illustrativi del venditore, hanno carattere meramente indicativo e pertanto non hanno alcun valore vincolante se non nella misura in cui siano espressamente menzionati nella proposta scritta. Il venditore si riserva di apportare in qualunque momento ai propri prodotti le modifiche che ritenesse, a suo insindacabile giudizio, opportune e/o necessarie, comunicandole al cliente. Qualora il compratore proponga modifiche tecniche, le stesse saranno vincolanti per le parti solamente se inserite in un accordo scritto. Qualsiasi disegno o documento tecnico relativo ai prodotti venduti e che sia consegnato al compratore, rimarrà, anche dopo la conclusione e l’esecuzione del contratto, di proprietà del venditore. Pertanto tale documentazione non potrà essere copiata o riprodotta.

4) Garanzia

Il venditore garantisce la conformità dei prodotti per quantità, qualità e tipo a quanto stabilito nei singoli contratti di vendita. La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti dei prodotti conseguenti a difetti di progettazione o di costruzione, riconducibili al venditore e non si applica laddove il compratore non dimostri di aver

effettuato un corretto uso, manutenzione e conservazione dei prodotti e di non averli modificati o riparati senza il consenso scritto del venditore. A seguito di regolare e tempestiva denuncia dei vizi da parte del compratore, il venditore, entro un termine ragionevole, potrà a suo insindacabile giudizio, sostituire, modificare o riparare il prodotto. La garanzia è sempre fornita Xxxxxx Fabbrica del venditore e la resa del prodotto è a carico del compratore. La garanzia di cui alla presente clausola sostituisce espressamente le garanzie legali per vizi e difetti e conformità ed esclude pertanto il diritto del compratore di chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo e, in ogni caso, esclude il diritto di chiedere il risarcimento dei danni.

5) Norme tecniche

Per quanto attiene alle caratteristiche tecniche, il venditore si attiene alla normativa dello Stato Italiano e pertanto il compratore si assume il rischio di un’eventuale difformità tra tale normativa e quelle eventualmente vigenti nel paese di destinazione dei prodotti, tenendo espressamente indenne il venditore. Laddove il compratore rivenda a terzi i prodotti del venditore, è suo obbligo e responsabilità di comunicare ai propri acquirenti le indicazioni sopra precisate. L’Acquirente garantisce che un manuale utente nella lingua ufficiale del paese verrà fornita insieme ad ogni prodotto e che l'utente finale sia istruito alla sua lettura ed alla sua osservanza. Il Fornitore con la presente esclude espressamente qualsiasi propria responsabilità in caso di mancato rispetto da parte dello Acquirente alla condizione di cui sopra. I documenti tecnici restano di proprietà del fornitore e l’Acquirente ha l’obbligo di restituzione su richiesta del fornitore. Senza previo accordo per iscritto con il Fornitore non possono essere copiati, duplicati, o resi accessibili a terzi in alcun modo. In particolare essi possono essere utilizzati ai fini della installazione, manutenzione, e funzionamento solo nella misura in cui sono stati designati da fornitore. L’Acquirente deve ottemperare a tutte le disposizioni legislative in essere che regolano la fornitura, il montaggio, l’installazione,e / o la gestione dei prodotti, e ad ogni normativa ad esse collegate in materia di prevenzione delle malattie e gli infortuni.

6) Consegna dei prodotti

Salvo patto contrario scritto, la fornitura dei prodotti si intende Xxxxxx Xxxxxxxx e ciò anche laddove sia pattuito che la spedizione o parte della stessa sia curata dal venditore ed in tale ipotesi il venditore agirà quale mandatario del compratore, atteso che il trasporto verrà effettuato a spese e a rischio del compratore. I rischi relativi alla fornitura si trasferiscono al compratore con la consegna allo spedizioniere. La consegna Xxxxxx Fabbrica, se non diversamente pattuito, avviene mediante la trasmissione di comunicazione scritta (via fax o e.mail) al compratore che i prodotti sono a sua disposizione.

7) Termine di consegna

I termini di consegna dei prodotti sono approssimativi e meramente indicativi a favore del venditore e comunque si dovrà sempre considerare un congruo margine di tolleranza. In ogni caso, il termine di consegna non inizierà a decorrere se il compratore non provvederà al pagamento della parte di prezzo

eventualmente dovuta a titolo di acconto. Laddove il compratore intenda comunicare disposizioni di lavorazioni o modifiche, il termine di consegna decorrerà successivamente a tali comunicazioni. Laddove sia accertato un ritardo nella consegna il compratore dovrà, prima di poter chiedere la risoluzione del contratto, inviare lettera raccomandata a.r. accordando al venditore un nuovo termine di almeno 15 giorni per la consegna della merce. Il compratore è obbligato a prendere in consegna i prodotti, anche in caso di consegne ripartite o parziali ed anche laddove i prodotti vengano consegnati prima della data di consegna pattuita. Laddove il compratore non abbia preso in consegna i prodotti, lo stesso dovrà sopportare tutte le spese ed il venditore potrà: a) spedire i prodotti, in nome, per conto e a spese del compratore, alla sede dello stesso; b) vendere con qualsiasi mezzo i prodotti per conto del compratore, trattenendo dal ricavato l’intero prezzo dovuto e le spese, salvi gli ulteriori danni patiti.

8) Prezzi e Pagamenti

I prezzi, salvo diverso accordo scritto, si intendono sempre Xxxxxx Xxxxxxxx, escluso l’imballaggio e sono sempre in valuta Euro. L’acquirente sostiene tutte le altre spese, ad esempio (ma non necessariamente limitate a) le spese per il trasporto e assicurazione per l’esportazione, il transito, l'importazione, e di altre autorizzazioni, certificati, tasse, imposte ed altri oneri doganali. I prezzi per le riparazioni e le modifiche si considerano franco laboratorio o del laboratorio di assistenza più vicino. I pagamenti <ed ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo> si intendono netti al domicilio del venditore. Il pagamento dovrà essere effettuato, salvo diverso accordo scritto, contestualmente alla consegna. Eventuali pagamenti effettuati ad agenti od ausiliari non si intendono effettuati fino a che le relative somme non pervengano al venditore, atteso che né gli agenti né gli ausiliari hanno facoltà di incasso. Qualsiasi ritardo o irregolarità nei pagamenti consente al venditore di sospendere le forniture o di risolvere i contratti in corso, anche se non relativi ai pagamenti in questione, nonché al risarcimento dei danni, inclusi interessi di mora in ragione del tasso ufficiale di sconto aumentato di tre punti. Il compratore non potrà opporre eccezioni di alcun genere se non avrà eseguito esattamente la propria obbligazione di pagamento. L’Acquirente ha l’ obbligo di effettuare bonifici sul conto bancario indicato sulla fattura del fornitore.

9) Software

Il Fornitore concede all'acquirente una irrevocabile licenza non esclusiva per utilizzare software e le release di nuove versioni dei programmi per computer, micro-processori e altre apparecchiature di elaborazione e controllo, che può essere fornita con i prodotti o in qualsiasi momento successivo, nei termini e condizioni, come stabilito nel contratto di licenza software. Il software rimane di proprietà del fornitore o suo concedente, se del caso può essere, e deve essere utilizzato limitatamente agli strumenti fornitore. In difetto dio diverso accordo scritto, l'acquirente non può copiare o duplicare una qualsiasi parte del detto software.

10) Marchio

Il marchio od altro nome commerciale che appaia sui prodotti consegnati non potrà essere modificato, coperto o reso altrimenti irriconoscibile.

11) Clausole

L'invalidità o l’ inapplicabilità di una clausola o di parte di essa e delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di qualsiasi contratto tra le parti che si riferiscono ad essa non pregiudica la validità delle restanti termini e relative condizioni.

12) Foro competente e legge applicabile

Le parti espressamente convengono che per tutte le controversie che dovessero sorgere tra loro sarà territorialmente competente in via esclusiva il Foro di Lodi e la legge applicabile sarà la legge italiana.

13)Trattamento dei dati personali

I dati personali forniti dal compratore all’atto del perfezionamento dell’acquisto (Denominazione sociale, Ragione sociale, indirizzo e-mail, dati bancari, indirizzo di spedizione e di residenza, numero di telefono) saranno trattati da Leica Geosystems S.p.A. in qualità di titolare del trattamento, per la finalità di consentire la conclusione e l’esecuzione del contratto di compravendita previa registrazione dei dati. Il trattamento sarà svolto presso la sede LEICA GEOSYSTEMS S.P.A.. xxx Xxxxxxxxx 00 00000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX), nel rispetto dei principi di necessità e pertinenza con l'utilizzo di procedure anche informatizzate. Il trattamento avverrà con sistemi manuali e automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento, sulla base dei dati in nostro possesso e con impegno da parte del compratore di comunicare tempestivamente eventuali correzioni, integrazioni e/o aggiornamenti. Escludendo le comunicazioni e le diffusioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge e di contratto, i dati forniti al Venditore saranno utilizzati unicamente per gli adempimenti di legge. La natura del conferimento è da intendersi strettamente necessaria in relazione alla finalità dei trattamenti suindicati. Il conferimento dei predetti dati è indispensabile per l'esatto assolvimento delle attività sopra elencate. L'eventuale rifiuto del consenso al trattamento comporta l'impossibilità di adempiere correttamente agli obblighi contrattuali e di legge, compromettendo la prosecuzione del rapporto instaurato tra le parti. Qualora il compratore presti il suo consenso espresso, i Suoi dati personali potranno inoltre essere utilizzati per l’invio di materiale informativo e promozionale relativo ai propri prodotti e alle attività da essa svolte. La prestazione del consenso per tali fini è facoltativa e non pregiudica in alcun modo la conclusione e l’esecuzione del contratto di compravendita.

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. 196/03, in particolare di: -conoscere l'esistenza o meno di dati personali che La riguardano e la loro orgine; - essere informato sul titolare, sulle finalità e sulle modalità del trattamento e sull'eventuale responsabile, sui soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati; - ottenere l'aggiornamento, la rettificazione o l'integrazione dei dati; - ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco degli stessi; - opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati, salvi i limiti stabiliti dalla legge; - opporsi all'invio di materiale pubblicitario o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Al fine di esercitare i diritti di cui sopra e per qualsiasi comunicazione in merito alla privacy il compratore può scrivere a LEICA GEOSYSTEMS S.P.A.. xxx Xxxxxxxxx 00 00000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) all’indirizzo e-mail xxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxxxx.xx.