Contract
L’ICE - Agenzia per la promozione all’estero e internazionalizzazione delle imprese italiane, di seguito denominata “ICE-Agenzia”, con sede in Roma Via Xxxxx n. 21, nella persona del legale rappresentante,
Drettore Generale xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, domiciliato per la carica presso la suindicata sede
e
RetImpresa, Agenzia Confederale per le Reti di Impresa, di seguito denominata “RetImpresa” con sede legale in Roma, Viale dell’Astronomia 30, nella persona del Presidente Xxxx Xxxxxx
di seguito denominate Parti dell’accordo,
premesso che
ICE-Agenzia è l’ente pubblico nazionale istituito dalla Legge 22 dicembre 2011 n. 214, sottoposto ai poteri di indirizzo e vigilanza del Ministero dello Sviluppo Economico, che li esercita, per le materie di rispettiva competenza, di intesa con il Ministero degli Affari Esteri e sentito il Ministero dell’Economia e delle Finan- ze. ICE-Agenzia, nello svolgimento delle proprie attività ordinarie di servizio e supporto alle imprese, ha il compito di agevolare, sviluppare e promuovere i rapporti economici e commerciali italiani con l'estero - con particolare attenzione alle esigenze delle piccole e medie imprese, dei loro consorzi e raggruppamenti
- e opera al fine di sviluppare l'internazionalizzazione delle imprese italiane nonché la commercializzazio- ne dei beni e servizi italiani nei mercati internazionali,
RetImpresa, Agenzia di Confindustria per le Reti di Imprese, è nata per promuovere l’aggregazione tra imprese e ha interesse allo sviluppo sul territorio delle Reti di Imprese, l’evoluzione del sistema economico ed i mutamenti dello scenario internazionale richiedono con sempre maggior forza l’impianto di solidi processi di integrazione tra i fattori che concorrono a determinare il successo delle imprese sui mercati esteri e quindi tra l’organizzazione pubblica della promozione degli scambi internazionali e il sistema produttivo italiano; questo importante obiettivo è realizzabile e perseguibile anche attraverso la valorizzazione dello strumento del contratto di rete che sviluppa nuove forme di collaborazione ed integrazione, finalizzate a consentire la gestione di processi di internazionalizzazione per fronteggiare le sfide del mercato globale; il “contratto di rete”, disciplinato dall’art. 3 commi 4 ter e ss. del D.L. n. 5 del l0 febbraio 2009 e ss.mm.ii, rappresenta un nuovo strumento negoziale messo a disposizione delle imprese per collaborare alla realizzazione di progetti e quindi al conseguimento di comuni obiettivi strategici. Mediante tale contratto le imprese perseguono lo scopo di accrescere, individualmente e collettivamente, la propria capacità innovativa e la propria competitività sul mercato,
convengono e stipulano quanto segue
Art. 1, obiettivi
L’accordo si propone di instaurare un rapporto di collaborazione tra XXX e XxxXxxxxxx teso ad assicurare un sempre più efficace sistema di servizi reali alle imprese che hanno sottoscritto o che sottoscriveranno un “contratto di rete”:
- nei campi della promozione, dei servizi pro-business, dell’informazione, dell’assistenza e consulenza all’esportazione;
- per sviluppare e consolidare progetti di internazionalizzazione.
Art. 2, attività
2.1 modalità di collaborazione
Per perseguire il suddetto obiettivo, l’ICE-Agenzia e Retimpresa svolgeranno azioni di sensibilizzazione, in materia di internazionalizzazione, in favore delle Reti di Impresa organizzando, a tal fine, anche incontri informativi e formativi sugli argomenti ritenuti di stretta attinenza.
Le Reti d’Impresa interessate ad operare sui mercati esteri potranno strutturare, in collaborazione con RetImpresa e ICE-Agenzia, degli specifici progetti/mercato/settore.
Le parti collaboreranno, attraverso modalità condivise riconducibili ad uno “Sportello Reti”, nello svolgimento di attivita’ di analisi e valutazione delle specifiche Reti, in termini di organizzazione, massa critica, adeguatezza strutturale, offerta di produzioni e servizi, per verificare la loro potenziale capacità di cogliere le opportunità e soddisfare le esigenze della domanda estera.
Sul piano operativo:
- RetImpresa si impegna a raccogliere attraverso il suo portale le richieste di valutazione dei progetti di export ed internazionalizzazione delle reti d’impresa e a svolgere gratuitamente le funzioni di segreteria tecnica dello “Sportello Reti";
- ICE si impegna a mettere a disposizione gratuitamente la consulenza dei propri uffici, nazionali ed internazionali, per valutare preventivamente la “fattibilità” dell’iniziativa di rete rivolta all’estero e per elaborare indicazioni e suggerimenti per l’eventuale miglioramento dei programmi di rete pervenuti.
Le Parti garantiscono la dovuta riservatezza in merito ai progetti pervenuti.
L’ICE-Agenzia darà seguito alla realizzazione dei programmi di rete per l’estero fornendo assistenza come da catalogo dei servizi ICE-Agenzia in vigore consultabile sul sito dell’ICE (xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxx/xxxxx.xxx). Eventuali modifiche dell’indirizzo web saranno tempestivamente comunicate da ICE-Agenzia.
Nell’allegato 1 sono riportati a titolo esemplificativo i principali servizi di interesse delle reti d’impresa erogabili in virtù del presente Accordo.
Le attività non indicate nel sopracitato catalogo dei servizi ICE-Agenzia saranno oggetto di un preventivo ad hoc al quale saranno applicate le stesse condizioni di cui all’art. 3 del presente Accordo.
2.2 azioni di sensibilizzazione
In linea e a supporto delle attività sopra riportate, RetImpresa provvederà a:
- diffondere presso le strutture territoriali e settoriali di Confindustria la conoscenza del presente Accordo e i relativi servizi offerti dall’ICE;
- organizzare gratuitamente giornate formative rivolte al personale ICE (anche con supporti streaming) per illustrare la normativa del “Contratto di Rete” e le sue potenzialità in chiave di sviluppo del commercio estero e dell’internazionalizzazione.
ICE-Agenzia darà informativa della stipula dell’accordo sul proprio sito e ne darà comunicazione agli uffici della struttura.
Entrambe le Parti si impegnano a creare uno spazio dedicato sul proprio portale, attraverso il quale promuovere le iniziative e i servizi offerti.
Art. 3, aspetti finanziari
In relazione all’entità dei servizi da erogare, l’ICE-Agenzia predisporrà un preventivo di spesa relativo allo specifico programma di rete.
L’ICE-Agenzia fatturerà, alle aziende appartenenti a reti d’impresa associate a RetImpresa, corrispettivi a tariffe agevolate riconoscendo uno sconto del 25% rispetto a quanto previsto nel catalogo dei servizi.
La scontistica si applica esclusivamente ai corrispettivi ICE-Agenzia. I costi vivi sostenuti per la realizzazione del servizio stesso (ad esempio noleggio spazi, interpretariato, etc.) restano a carico integrale del committente conformemente a quanto previsto dai regolamenti dell’ICE-Agenzia.
L’ICE si riserva, in caso di revisione della politica dei servizi, la facoltà di modificare le condizioni, anche economiche, di erogazione dei servizi impegnandosi a fornire tempestiva comunicazione a RetImpresa. Le modifiche si intenderanno accettate nel caso che la controparte non abbia manifestato la volontà di recedere entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione.
L’esercizio della facoltà di recesso non comporta l’addebito di alcuna spesa, penalità, rimborso o qualsivoglia forma di restituzione tra le parti.
Art.4, comitato d’indirizzo
Le Parti avranno cura di stimolare e monitorare costantemente l’andamento del presente Accordo, individuando di comune accordo opportunità ed iniziative a favore delle reti di imprese. A tal fine sarà costituito un Comitato d’Indirizzo con 2 rappresentanti per parte. Sarà cura del Comitato operare valutazioni circa l’efficacia dell’accordo per eventuali rinnovi.
Art. 5, durata dell’accordo
Il presente accordo ha durata triennale a decorrere dalla data di sottoscrizione. Le Parti si impegnano a verificare i risultati del presente Accordo almeno 4 mesi prima della sua scadenza, al fine di definire i termini di un eventuale rinnovo.
Le Parti possono recedere dal presente accordo con comunicazione da effettuarsi con lettera raccomandata 3 mesi prima dalla scadenza, senza alcun onere per le Parti.
L’accordo potrà essere rinnovato sulla base di espresse dichiarazioni di volontà.
Art. 6, riservatezza
Con la sottoscrizione dell’Accordo, le Parti dichiarano di avere adempiuto, in relazione alla rispettiva attività, e si impegnano ad adempiere, a tutte le disposizioni previste dal D.lgs. 196/2003.
Conseguentemente, le stesse si impegnano a trattare i dati personali dei quali verranno in possesso nel corso dell’esecuzione dell’Accordo in conformità con quanto stabilito dal citato D.lgs. in particolare informando gli interessati, a norma dell’art. 13 del citato decreto, circa la comunicazione dei loro dati personali all’altra parte ottenendone il consenso ove necessario.
Le Parti si dichiarano quindi informate e vincolate al rispetto delle finalità relative ai trattamenti indicati nell’Informativa fornita.
Le Parti, inoltre, per il trattamento dei dati personali relativo alle attività oggetto del presente Accordo, ferme le necessarie previsioni di cui alle rispettive Informative, opereranno in qualità di autonomo “Titolare” salva la facoltà, ove necessario o opportuno, di nominare “Responsabili” del trattamento secondo le modalità previste dal D.lgs. 196/2003.
Art. 7, foro competente
Per qualunque controversia dovesse insorgere tra le Parti in merito all’interpretazione ed applicazione del presente Accordo e di quanto ne consegue, verrà tentata la composizione amichevole.
Qualora quest’ultima non fosse raggiunta si procederà per via giudiziale, eleggendo come foro di competenza quello di Roma.
Roma,12 dicembre 2013
ICE Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane Xxxxxxx Xxxxxx Direttore Generale | RetImpresa Agenzia Confederale per le Reti di Impresa Xxxx Xxxxxx Presidente |
ALLEGATO 1
Illustrazione esemplificativa dei principali servizi offerti da ICE-Agenzia alle reti d’impresa in virtù dell’Accordo Quadro-operativo ICE-RetImpresa
SERVIZI PER L’EXPORT DELLE RETI D’IMPRESA
L’ICE si impegna a:
• promuovere la partecipazione a fiere di settore di interesse delle Reti, eventualmente nell'ambito di un NATIONAL SECTOR GROUP già attivo;
• organizzare incontri tra le Reti interessate ed i funzionari ICE locali con i quali scambiarsi informazioni e idee sul mercato;
• mettere a disposizione di RetImpresa propri esperti per la formazione di operatori specializzati sui temi del commercio estero verso i Paesi individuati dalle Reti d’Impresa come mercati di sbocco;
• creazione di appositi “desk Reti” " con una persona di riferimento che sia in grado di assistere in tempo reale le Reti presso le sedi estere di ICE per supportare le seguenti iniziative:
o individuazione di Agenti Commerciali o di altro personale in loco;
o verifica della qualificazione dell'Agente;
o verifica di eventuali nominativi di potenziali clienti (dimensioni, reputation);
o offerta di servizio di interpretariato, quando necessario (indicazione di nominativi di interpreti accreditati);
o messa a disposizione di contatti con professionisti locali (avvocati, commercialisti, ecc….) e con Università e Enti di Ricerca locale;
o offerta di servizio di consulenza legale su questioni contrattuali o brevettuali (indicazione di studi accreditati);
o eventuale domiciliazione delle Reti presso gli Uffici ICE locali;
o messa a disposizione temporanea di una sale riunioni;
o indicazione di contatti con banche locali o funzionari di banche italiane in loco;
o informazioni dettagliate su questioni doganali, dazi, regolamenti particolari e normativa tecnica sui prodotti importati, fiscalità locale.
SERVIZI PER L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE RETI
L’ICE si impegna a:
o organizzare incontri tra le Reti interessate a localizzare produzioni della Rete all’estero ed i funzionari ICE locali con i quali scambiarsi informazioni sul contesto operativo e di mercato;
o assistenza alle Reti nei seguenti settori:
o individuazione di partner produttivi locali e verifica della loro affidabilità tecnologica, finanziaria e reputazionale;
o messa a disposizione di contatti con professionisti locali (progettisti, manager, avvocati, commercialisti, ecc….) e con Università e Enti di Ricerca locale;
o individuazione dei sito per la localizzazione di impianti;
o offerta di servizio di consulenza legale per la costruzione e gestione di impianti (aspetti urbanistici, fiscali, contrattuali, gestione delle risorse umane….);
o rapporti con le Pubbliche Autorità locali al fine dell’ottenimento di permessi, licenze e eventuali agevolazioni per l’attrazione degli investimenti.