Contract

Sözleşme Tarihi/ Date of Agreement
	Banka/Bank		Müşteri/Customer
Sözleşme İmzası Agreement Signature	ALBARAKA TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş. ALBARAKA TÜRK PARTICIPATION BANK INC. Xxxxx Xx. Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xx:0 Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Ticaret Sicil 206671, Mersis: 0047000870200019, xxx.xxxxxxxx.xxx.xx, xxxxxxxxxxxx@xx00.xxx.xx, 0850 222 5 666 Xxxxx Xx. Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xx:0 Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Trade Register 206671, Mersis: 0047000870200019, xxx.xxxxxxxx.xxx.xx, xxxxxxxxxxxx@xx00.xxx.xx, 0850 222 5 666
			Beyan, Onay, Rıza Ve Talep/ Declaration,	Teslim Alma Beyanı/ Declaration	Teslim aldığınız sözleşme ile ilgili yandaki kutucuğa el yazınızla “Sözleşmenin bir nüshasını elden aldım” yazarak imzalamanızı istirham ederiz. / We will ask you for your signature by writing "I have received a copy of the agreement" to the adjacent box regarding the agreement you have received
Ticari Elektronik İleti / Commercial Electronic Message	Albaraka Türk Katılım Bankası A.Ş.’nin, kendisi, iştirakleri ve iş ortaklarının ürünlerini ve hizmetlerini tanıtma, pazarlama, işletme, tanıtma ya da kutlama ve temenni gibi içeriklerle tanınırlığını artırma amacıyla BHS md. 30’daki elektronik iletişim adresime ticari elektronik ileti göndermesini onaylıyorum. / I hereby authorize Albaraka Türk Participation Bank Inc. to send a commercial electronic message to my e-mail address in article 30 of BSA in order to promote, market, operate the products and services of itself, its affiliates and business partners, to promote the recognition with content such as promotion or celebration and wishes. Onay vermeyi reddetme hakkınız vardır. Yandaki kutucuğu imzalamazsanız onay vermeyi reddetmiş olursunuz. / You have the right to refuse to grant authorization. If you do not sign the adjoining box, you will refuse to grant authorization.

Approval, Consent And Request

Kişisel Veri Xxxx Xxxx/ Personal Data Explicit Consent Kişisel verileriniz, xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxxxx- korunmasi-kanunu.aspx adresinde yayımlanan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Uyarınca Aydınlatma Metni ile Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikamız’da açıklanan şekilde, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Kanun) ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak işlenmekte ve korunmaktadır. Kanun, kişisel verilerinizin işlenmesi için xxxx xxxx veya açık rızanın aranmadığı diğer kişisel veri işleme şartlarını düzenlemektedir. Onayınıza sunulan bu xxxx xxxx metni ile aşağıda belirtilen faaliyetlerin yürütülmesi ve işleme amaçlarıyla sınırlı olarak Bankamız; kimlik, iletişim, konum, müşteri işlem, finans, mesleki deneyim, pazarlama, risk yönetimi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi işlemek için izninizi istemektedir. Xxxx Xxxx Beyanı : Veri sahibi olarak yukarıda belirtilen kişisel verilerimin; ürün ve hizmet kalitesinin artırılması, tanıtımı ve pazarlanması, ürün çalışmaları, müşteriye hitap eden ürün ve hizmetlerin tespiti; müşteri memnuniyeti çalışmaları, verim ve karlılık artırılması, bilgi araştırmaları, modelleme, anket ve diğer suretlerle beğeni ve değerlendirmelerimin alınması, ölçülmesi, yine analiz, raporlama ve değerlendirme yapılması, müşteri bağlılığı çalışmaları, basılı olsun olmasın yayın/promosyon gönderilmesi, kampanya yönetimi, ar- ge faaliyetleri ve iletişim kurulabilmesi amaçlarıyla, beyan etmem halinde engellilik durumumun bankacılık hizmetlerinin engelli müşterilerin erişim ve kullanımına uygun hale getirilmesi amacıyla işlemenize ve yine Banka’nızın ortaklarına, bağlı ortaklıklarınıza, ana ortaklığınıza, doğrudan ve dolaylı iştiraklerinize, Bankacılık Kanununa göre kredi kuruluşları ve finansal kuruluşlara, doğrudan ve dolaylı iş ilişkisine girdiğiniz gerçek ve tüzel kişilere, hizmet aldığınız ve verdiğiniz gerçek ve tüzel kişilere yurt içinde ve yurt dışında aktarabilmenize açık rızam vardır. Your personal data is processed and protected as described in Letter of Elucidation and our Privacy Policy on the Protection and Processing of Personal Data pursuant to the Law on Protection of Personal Data published at xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxx- verilerin-korunmasi-kanunu.aspx in accordance with the provisions of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (Law) and the relevant legislation. The law sets out the explicit consent for processing your personal data or other personal data processing conditions for which no explicit consent is sought. With this explicit consent text submitted for your approval, our Bank requires your permission to process your identity, contact, location, customer transaction, finance, professional experience, marketing, risk management and sensitive personal data for the purposes of carrying out following activities as well as processing. Explicit Consent Statement : I give explicit consent for you to process my personal data mentioned above to transfer them at home and abroad to your Bank's shareholders, subsidiaries, parent company, direct and indirect affiliates, credit institutions and financial institutions and organizational units under the Banking Law, real and legal persons that you have entered into direct or indirect business relationship with, for the purposes of product and service quality improvement, promotion and marketing, product studies, determination of products and services that appeals to the customer, customer satisfaction studies, productivity and profitability improvement, information research, modeling, taking my appreciation and evaluation with surveys and in other manners, their measurement, analysis, reporting and evaluation, customer loyalty studies, publication/promotion submission whether printed or not, campaign management, r&d activities, establishing communication and, for the purpose of making banking services suitable for the access and use of disabled customers if I declare.

Paydaşların Yetkisi / Stakeholders' Authority Tüm Pay Sahipleri Müştereken: Paylı hesaplar üzerinde tüm pay sahiplerinin müştereken (birlikte) kullanım ve tasarruf yetkisi bulunduğunu, bu bakımdan; BHS’ye konu her türlü işlemlerin ve tasarrufların (hesapları kullanma, hesapların bakiyesini kısmen veya tamamen çekme, EFT, havale, virman yapma, ödemeyi/ifayı alma, rehin, temlik, ibra, sulh, feragat, ahzu kabz, kabul, hesap kapama, hesap nakli ve bunlarla sınırlı olmaksızın her türlü işlemlerin ve tasarrufların), yine BHS’ye konu her türlü ürünlerden ve hizmetlerden yararlanmanın ve bunlarla sınırlı olmaksızın diğer tüm hususlar ile bu hususların bir kısmı veya tamamı için tüm pay sahipleri adına vekil tayin etmenin tüm pay sahiplerince müştereken (birlikte) yapabileceğini belirtiriz. All Shareholders Jointly: We state that all shareholders jointly (collectively) have the right to use and dispose joint accounts, and in this respect, that all shareholders, may jointly (collectively) perform all transactions and disposals subject to BSA (all kinds of transactions and disposals, including, but not limited to, the use of accounts, the partial or complete withdrawal of balance of accounts, EFT, making remittance, internal transfer, receiving payment, pledge, assignment, release, compromise, waiver, collect and receive, acceptance, account closing, account transfer), that they may, without limitation, benefit from all products and services subject to BSA, and they may appoint someone as an agent on behalf of all shareholders for all other matters and some or all of these matters.