Contract
Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura e posa in opera di attrezzature sportive per l'allestimento della palestra di ginnastica “Palaolympia”, sita a Monteruscello (Pozzuoli), nell’ambito dell’accordo “Interventi Fondo Sport e Periferie” sottoscritto tra il CONI e l’ASD Olympia Sporting Club di Pozzuoli.
CIG 76972313F6
R.A. 065/18/PN
Capitolato tecnico e speciale d’appalto
Coni Servizi S.p.A. V. 2
Sede legale: 00135 Xxxx, Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx, 00 Telefono +39 00.00000 - xxx.xxxx.xx
C.F. X.XXX e Iscr. Reg. Imprese di Roma 07207761003 Capitale sociale € 1.000.000
Società per azioni con socio unico
Sommario
1. PREMESSE 3
2. OGGETTO DELL’APPALTO 3
3. CARATTERISTICHE DEGLI ARTICOLI 3
4. CERTIFICAZIONI RICHIESTE 4
5. DURATA DEL CONTRATTO E CORRISPETTIVO 4
6. TEMPI E MODALITÀ DI CONSEGNA, MONTAGGIO E POSA IN OPERA 4
7. GARANZIA 5
8. POLIZZE RICHIESTE 6
9. PENALI 8
9.1. Penale per ritardi nella consegna (cfr Paragrafo 6) 8
9.2. Penali in caso di ritardo nella sostituzione di articoli non conformi rilevati durante il periodo di garanzia (cfr Paragrafo 7) 8
9.3. Penali per altre inadempienze 9
1. PREMESSE
Il CONI ha tra le sue finalità la promozione della massima diffusione della pratica sportiva anche al fine di garantire l’integrazione sociale e culturale degli individui e delle comunità residenti nel territorio, tenendo conto, tra l’altro, delle competenze degli enti locali.
Nell’ambito di tale obiettivo, è stato istituito il Fondo “Sport e Periferie”, finalizzato alla ricognizione degli impianti sportivi esistenti sul territorio nazionale, alla realizzazione e rigenerazione di impianti sportivi con destinazione all'attività agonistica nazionale localizzati nelle aree svantaggiate del Paese e nelle periferie urbane e alla diffusione di attrezzature sportive nelle stesse aree con l'obiettivo di rimuovere gli squilibri economici e sociali ivi esistenti, nonché al completamento e adeguamento di impianti sportivi esistenti, con destinazione all'attività agonistica nazionale e internazionale.
Il CONI pertanto ha presentato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri sia il “Piano Interventi Urgenti”, approvato con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 1 febbraio 2016, sia successivamente il “Piano Pluriennale”, che è stato approvato con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 5 dicembre 2016.
Con deliberazioni n. 501 del 17 dicembre 2015 e n. 315 del 18 luglio 2017, la Giunta Nazionale del CONI ha dato mandato al Presidente Xxxxxxxx Xxxxxx di stipulare gli accordi necessari per l'implementazione dei Piani previsti dal D.L. 185/2015 nei limiti delle somme assegnate annualmente dal Decreto.
Tra gli interventi compresi nel Piano Pluriennale vi è l’intervento proposto dall’ASD Olympia Sporting Club, denominato “Ultimazione lavori e riqualificazione di struttura polisportiva”.
Per la realizzazione di tale intervento è stato siglato un accordo tra il CONI e l’ASD Olympia Sporting Club, ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241.
Con la sottoscrizione di tale accordo il CONI e l’ASD Olympia Sporting Club si sono impegnate a cooperare - ciascuna nell’ambito delle proprie finalità - per la realizzazione dell’intervento.
Tra gli impegni assunti dal CONI nell’ambito di tale accordo c’è la fornitura della attrezzatura sportiva per poter svolgere attività a livello agonistico.
Il CONI pertanto, per il tramite di CONI Servizi S.p.A. (di seguito, “CONI Servizi”), in virtù del contratto di servizio annuale che disciplina i rapporti tra le stesse, con il presente appalto intende procedere all’affidamento della fornitura e posa in opera di attrezzature sportive per l'allestimento della palestra di ginnastica “Palaolympia”, sita a Monteruscello (Pozzuoli), mediante lo svolgimento di una procedura negoziata sottosoglia comunitaria.
2. OGGETTO DELL’APPALTO
L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura e posa in opera di attrezzature sportive per l'allestimento della palestra di ginnastica “Palaolympia”, sita a Monteruscello (Pozzuoli), nell’ambito dell’accordo “Interventi Fondo Sport e Periferie” sottoscritto tra il CONI e l’ASD Olympia Sporting Club di Pozzuoli.
3. CARATTERISTICHE DEGLI ARTICOLI
Le caratteristiche tecniche degli articoli richiesti da Xxxx Xxxxxxx, sono riportate nell’Allegato 1 “Elenco articoli e relative Schede tecniche”.
Gli articoli dovranno essere forniti nel rispetto delle norme vigenti e dovranno presentare ogni caratteristica descritta nell’Allegato 1 “Elenco articoli e relative Schede tecniche”.
Il Fornitore è tenuto ad effettuare anche il trasporto, il montaggio e la posa in opera delle attrezzature.
4. CERTIFICAZIONI E DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ RICHIESTE
Laddove espressamente richiesto nell’Allegato 1 “Elenco articoli e relative Schede tecniche” dovranno essere prodotte le copie delle omologazioni FIG - Fédération Internationale de Gymnastique o, in alternativa, dichiarazione di conformità del prodotto alle specifiche del prodotto omologato FIG - Fédération Internationale de Gymnastique.
5. DURATA DEL CONTRATTO E CORRISPETTIVO
Il Contratto decorre dalla data della stipula ed ha validità fino al completamento delle prestazioni contrattuali.
L’importo totale posto a base di gara (soggetto a ribasso d’asta) è pari a € 127.000,00 al netto dell’IVA e/o di altre imposte e contributi di legge.
Gli oneri della sicurezza sono pari a € 0.
L’importo sopra indicato dovrà intendersi comprensivo di ogni altra attività necessaria per l’esatto e completo adempimento delle condizioni contrattuali secondo quanto specificato nella documentazione di gara.
L’importo del corrispettivo previsto a favore del Fornitore comprenderà ogni onere finanziario necessario per l’esecuzione delle prestazioni contrattuali, ed ogni ulteriore tassa/onere necessario per l’espletamento le stesse.
Nel corso dell'esecuzione del xxxxxxxxx Xxxx Servizi si riserva la facoltà di chiedere e il Fornitore ha l'obbligo di accettare, agli stessi patti, prezzi e condizioni, un incremento o un decremento delle prestazioni, nei limiti del quinto dell’importo del contratto ai sensi dell’art. 106, comma 12, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.
6. TEMPI E MODALITÀ DI CONSEGNA, MONTAGGIO E POSA IN OPERA
Il Fornitore è obbligato a dare esecuzione alla consegna entro 30 giorni lavorativi dall’ordine.
Le prestazioni dovranno essere eseguite presso la palestra “Palaolympia”, sita a Monteruscello - Pozzuoli in via Canosa e di proprietà dell’ASD Olympia Sporting Club.
Non sono ammesse consegne parziali salvo che non siano espressamente autorizzate da Xxxx Xxxxxxx.
Sono a carico del Fornitore e si intendono remunerati con i corrispettivi offerti, il montaggio e la posa in opera delle attrezzature che richiedono tali attività.
Il montaggio e la posa in opera delle attrezzature dovrà avere inizio entro il primo giorno lavorativo successivo alla consegna da parte del Fornitore, o nel diverso termine concordato con Coni Servizi, e dovrà concludersi entro 7 giorni lavorativi.
Il montaggio e la posa in opera devono essere eseguite secondo perfetta regola d’arte, assicurando la perfetta tenuta e sicurezza delle attrezzature.
La responsabilità della posa in opera in sede attuativa resta in capo al Fornitore che dovrà allegare alla fattura una Certificazione di regolare posa in opera.
In caso di difetti rilevati alla consegna o in caso di non corrispondenza tra i prodotti consegnati e l’ordine, il Fornitore sarà tenuto, a propria cura e spese, alla sostituzione dei prodotti difformi, o alla consegna dei prodotti mancanti, fermo restando l’applicazione delle penalità indicate al successivo paragrafo 9.1, per ritardo nella consegna, a partire dal giorno lavorativo successivo alla richiesta di Xxxx Xxxxxxx.
Il montaggio e la posa in opera dei prodotti mancanti/sostituiti dovrà avere inizio entro il primo giorno lavorativo successivo alla consegna da parte del Fornitore, o nel diverso termine concordato con Coni Servizi, e dovrà concludersi entro 2 giorni lavorativi.
Coni Servizi si riserva di acquistare presso terzi i prodotti non conformi o consegnati in ritardo addebitando al Fornitore tutte le relative spese.
Tutte le spese di deposito, giacenza, stoccaggio, imballaggio, smaltimento degli imballi, carico e scarico, facchinaggio, consegna e posa finale sono a carico del Fornitore e sono già comprese nel prezzo offerto.
Il materiale deve essere consegnato nel pieno rispetto delle norme di sicurezza secondo quanto previsto dal Decreto legislativo 81/2008.
La merce viaggia sotto la responsabilità del Fornitore finché non perviene al luogo della consegna e finché non viene materialmente consegnata e montata.
I prodotti richiesti dovranno essere inseriti in idonei imballaggi.
Ciascun imballaggio dovrà riportare all’esterno l’indicazione della tipologia e del numero dei materiali contenuti.
L’imballaggio dovrà essere robusto e realizzato impiegando il materiale più idoneo in rapporto sia alla natura della merce sia al mezzo di spedizione prescelto che ne dovrà garantire l’integrità finale.
Tutti i danni per difetti di imballaggio saranno a carico del Fornitore. L’imballaggio sarà a perdere.
La consegna dovrà essere accompagnata da un documento di trasporto (DDT) in duplice copia, sottoscritto dall’incaricato Coni Servizi e riportante l’esatta indicazione dei prodotti consegnati e delle relative quantità.
7. GARANZIA
Il Fornitore assume l'obbligo di garantire a Coni Servizi il perfetto funzionamento di tutto quanto fornito, per 24 mesi decorrenti dalla consegna o dalla posa in opera dei prodotti (ove prevista), senza alcun onere aggiuntivo.
Il Fornitore è tenuto in particolare:
▪ a garantire, indipendentemente da qualsiasi benestare o controllo preliminare di Coni Servizi, che le attrezzature fornite siano esenti da vizi palesi od occulti, di origine o di fabbricazione, e in tutto conformi a quanto prescritto da Coni Servizi;
▪ a garantire che le attrezzature conservino le caratteristiche tecniche richieste per tutto il periodo di garanzia e, nel contempo, a garantire il buon funzionamento in esercizio degli stessi.
La garanzia è comprensiva, quindi, di mano d’opera, oneri di trasferta ed ogni attività necessaria a garantire il ripristino del perfetto funzionamento, compresa la sostituzione dei pezzi di ricambio che dovesse necessitare.
Per i vizi e i difetti rilevati nel periodo di garanzia il Fornitore dovrà, a proprie spese, ritirare gli articoli segnalati e riproporre la relativa fornitura entro 5 giorni lavorativi dalla richiesta. In caso di intervento effettuabile in loco il Fornitore dovrà, a proprie spese, effettuare la riparazione entro 5 giorni lavorativi dalla richiesta.
Qualora il Fornitore non provvedesse entro il termine sopra indicato, Coni Servizi potrà spedire al Fornitore gli articoli contestati con spese di trasporto a carico dello stesso.
Nell’ipotesi in cui al precedente comma, Coni Servizi si riserva la facoltà di acquistare presso terzi il materiale contestato fatta salva ed impregiudicata l’azione di risarcimento dei danni eventualmente subiti e del maggior prezzo di acquisto pagato.
Il Fornitore si impegna a tenere sollevato ed indenne Coni Servizi da eventuali controversie che dovessero insorgere su dispositivi e materiali coperti da brevetto ed oggetto della fornitura.
8. POLIZZE RICHIESTE
L’Impresa affidataria sarà tenuta a fornire, prima della stipula del contratto le seguenti polizze:
1) RC Prodotti.
Il Fornitore, in relazione agli obblighi assunti con il presente appalto, espressamente solleva Coni Servizi da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di danni involontariamente cagionati a terzi da difetto dei prodotti, fabbricati e/o venduti dall’impresa affidataria o da altri che operano a suo nome, dopo che gli stessi sono stati consegnati a terzi, per lesioni personali e per danni a cose diverse dal prodotto difettoso in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi in relazione ai rischi per i quali è stipulata la polizza, compresi i danni derivanti da:
▪ errata concezione/progettazione;
▪ errate, omesse o carenti istruzioni d’uso;
▪ errato o difettoso imballaggio.
Il massimale per sinistro dovrà essere pari a € 3.000.000,00. La polizza dovrà comprendere:
- i danni a terzi derivanti da interruzioni o sospensioni totali o parziali di attività industriali, commerciali, artigianali, agricole o di servizi a condizione che tali danni siano direttamente conseguenti a sinistro indennizzabile a termini di polizza con il sottolimite per ciascun Sinistro e periodo assicurativo annuo pari al 30% del Massimale R.C.P. indicato in scheda di Polizza e con una franchigia fissa per ciascun Sinistro di €. 2.500,00;
- i danni a terzi da incendio dovuti a difetto dei prodotti descritti in polizza con il sottolimite per ciascun Sinistro e periodo assicurativo annuo pari al 30% del
massimale R.C.P. indicato in Scheda di Polizza e con una franchigia fissa per ciascun Sinistro di € 2.500,00;
- la responsabilità civile derivante all’impresa affidataria nella sua qualità di produttore dei prodotti descritti in Polizza per danni involontariamente cagionati da errata o difettosa esecuzione dei lavori di installazione di tali prodotti dopo la loro consegna a terzi, anche se tali lavori sono stati eseguiti da subappaltatori, purché selezionati dall’impresa affidataria stessa;
- i danni al prodotto finito di cui i prodotti dell’impresa affidataria siano parti componenti.
Posto che il Fornitore ha l’obbligo di avere sempre attiva la Polizza, per un periodo di 24 mesi dalla messa in opera dei prodotti, lo stesso dovrà produrre, tra i documenti richiesti per la stipula del contratto, polizze di durata non inferiore a 60 gg. decorrenti dalla comunicazione di aggiudicazione;
2) Polizze RCT/RCO (Responsabilità civile per danni diretti e materiali verso terzi e/o cose di terzi in conseguenza di eventi accidentali causati dall’aggiudicatario o da persone di cui il Fornitore è tenuto a rispondere per le attività tutte previste dall’appalto).
Il Fornitore, in relazione agli obblighi assunti con il presente appalto, espressamente solleva Coni Servizi da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di infortuni o danni eventualmente subiti da persone o cose, sia di Coni servizi, sia del Fornitore, sia di terzi e verificatesi in dipendenza dell’attività svolta nell’esecuzione dell’appalto.
Il Fornitore sarà ritenuto responsabile di ogni danno imputabile a negligenza del proprio personale; avrà pertanto a suo carico la rifusione di eventuali danni ed ammanchi.
A tale scopo il Fornitore si impegna a stipulare con primaria Compagnia di Assicurazione apposite polizze RCT/RCO (Responsabilità civile per danni diretti e materiali verso terzi e/o cose di terzi in conseguenza di eventi accidentali causati dall’aggiudicatario o da persone di cui l’aggiudicatario è tenuto a rispondere per le attività tutte previste dall’appalto), in cui venga esplicitamente indicato che Coni Servizi viene considerata "terza" a tutti gli effetti.
La polizza assicurativa RCT dovrà prevedere la copertura:
a) dei danni procurati ai locali nei quali viene eseguita la fornitura;
b) dei danni arrecati ai beni di Coni Servizi e dei vicini in caso di incendio.
La polizza RCT dovrà essere stipulata sino alla concorrenza di un massimale unico per sinistro, per danni a cose e per persona lesa non inferiore a € 2.000.000,00.
Coni Servizi è inoltre esonerata da ogni responsabilità per danni, infortuni od altro che dovesse accadere al personale dipendente del Fornitore durante l'esecuzione dell’appalto, convenendosi a tale riguardo che qualsiasi eventuale onere è da intendersi già compreso o compensato nel corrispettivo dell'appalto.
A tale riguardo dovrà essere stipulata polizza RCO con un massimale non inferiore a € 2.000.000,00 per sinistro con il limite di 1.500.000,00 per persona.
Il Fornitore potrà produrre una o più polizze assicurative contratte specificatamente per l’appalto ovvero (in via alternativa) produrre una o più polizze di cui è provvisto, integrate e/o modificate affinché conformi alle condizioni nonché ai limiti sopra riportate/i.
La/e polizza/e assicurativa/e dovra/nno essere stipulata/e con Compagnia/e di assicurazione, autorizzata/e, ai sensi delle leggi vigenti, all’esercizio dei rami oggetto della/e copertura/e richiesta/e.
Si precisa che potrà essere prodotto o il documento integrale di polizza assicurativa (eventualmente oscurato per le parti coperte da brevetto) ovvero un estratto di polizza con una dichiarazione della Compagnia di Assicurazioni attestante l’esistenza della stessa e delle condizioni nonché dei limiti sopra previste/i.
Coni Servizi si riserva la facoltà di richiedere comunque l’integrale documento di polizza.
Posto che per tutta la durata del contratto (comprese le eventuali proroghe) il Fornitore ha l’obbligo di avere sempre attiva una o più polizze di assicurazione conformi a quanto sopra indicato, lo stesso dovrà produrre, tra i documenti richiesti per la stipula del contratto, polizze di durata non inferiore a 60 gg. decorrenti dalla comunicazione di aggiudicazione.
Resta ferma l’intera responsabilità del Fornitore anche per danni coperti o non coperti e/o per gli eventuali maggiori danni eccedenti i massimali assicurati. Si rammenta, inoltre, che il subappalto non comporta alcuna modificazione agli obblighi e agli oneri del Fornitore che rimane unico e solo responsabile, nei confronti di Xxxx Xxxxxxx, delle prestazioni subappaltate. Pertanto, a tal fine, la copertura assicurativa dovrà prevedere tra gli assicurati anche i subfornitori ed i subappaltatori.
9. PENALI
Il Fornitore deve assumersi l’obbligo del pagamento delle seguenti penali:
9.1. Penale per ritardi nella consegna (cfr Paragrafo 6)
In caso di ritardo nella consegna rispetto al termine stabilito al precedente paragrafo 6, verranno applicate le seguenti penali:
▪ 3 % dell’importo del valore della fornitura consegnata in ritardo, per ogni giorno lavorativo di ritardo e per i primi 5 giorni;
▪ 6 % dell’importo come sopra per ogni giorno lavorativo di ritardo dopo i primi 5 giorni e fino al giorno dell’espletamento della consegna.
Le penali sopra indicate verranno altresì applicate anche nel caso di ritardo nella posa in opera rispetto ai tempi indicati al precedente paragrafo 6.
Le penali sopra indicate verranno altresì applicate anche nell’ipotesi di consegne parziali o errate.
Se il ritardo dovesse superare il decimo giorno senza che il Fornitore abbia provveduto alla consegna integrale di quanto dovuto, Coni Servizi, oltre al diritto di applicare le penalità maturate, si riserva la facoltà insindacabile di risolvere il Contratto ai sensi dell’art. 1456 del Codice civile secondo le modalità indicate nello Schema di contratto.
9.2. Penali in caso di ritardo nella sostituzione di articoli non conformi rilevati durante il periodo di garanzia (cfr Paragrafo 7)
In caso di ritardo nella sostituzione di articoli non conformi rispetto al termine indicato al precedente paragrafo 7, verranno applicate le seguenti penali:
▪ 2 % dell’importo del valore degli articoli non conformi, per ogni giorno lavorativo di ritardo e per i primi 5 giorni;
▪ 3 % dell’importo come sopra per ogni giorno lavorativo di ritardo dopo i primi 5 giorni e fino al giorno dell’espletamento della consegna.
Le penali sopra indicate verranno altresì applicate anche nel caso di ritardo nella posa in opera rispetto ai tempi indicati al precedente paragrafo 7.
Se il ritardo dovesse superare il decimo giorno senza che il Fornitore abbia provveduto alla sostituzione integrale (o alla posa in opera) di quanto dovuto, sarà facoltà di Coni Servizi di risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 del Codice civile secondo le modalità indicate nello Schema di contratto.
9.3. Penali per altre inadempienze
Per ogni altra inadempienza, non riconducibile alle ipotesi sopra menzionate, Coni Servizi applicherà una penale il cui importo potrà variare da € 250,00 fino a € 1.000,00 secondo la gravità, che sarà discrezionalmente e insindacabilmente valutata da Coni Servizi.
10. ULTERIORI DISPOSIZIONI
Per tutto quanto non espressamente previsto e disciplinato nel presente Capitolato si rimanda alla restante documentazione di gara nonché alle disposizioni contenute nella vigente normativa.
[FINE DOCUMENTO]